Эмери Хазард и его напарник, Джон-Генри Сомерсет, вместе раскрыли их первое дело. Жестоким убийствам положен конец. Однако, жизнь Хазарда усложняется по мере того, как он осваивается на новом месте. Совместное проживание с Сомерсом, к которому он испытывает влечение еще со школы, делает «сложность» жизни преуменьшением года.