Часть 38 (1/2)

26 ноября

Понедельник

11:00

Стук в дверь оторвал Хазарда от чтения книги.

За дверью оказалась Леза, одетая в сшитый на заказ черный костюм и блестящие черные туфли на каблуках. Уложенные волосы, аккуратный и со вкусом подобранный макияж, и когда она вошла в комнату, за ней последовал тонкий аромат духов. Через секунду за ней вошла Мерил. В отглаженных брюках и кремовой блузке, с жемчужным ожерельем на шее, Мерил выглядела еще прекраснее, чем в Виндзоре. Обе женщины остановились посреди палаты. И нервно заоглядывались, заламывая руки.

- Садитесь, если собирались. – Хазард взглянул на Нико, свернувшегося у него под боком, словно кот.

- Хочешь, чтобы я… - Нико начал вставать.

Хазард отрицательно покачал головой.

Женщины еще пару мгновений колебались. Затем Мерил выдвинула кресло, и Леза последовала ее примеру.

- Это ваш… - начала было Леза, но осеклась.

- Зачем вы здесь? – поинтересовался Хазард.

- Чтобы поблагодарить вас, - ответила Мерил. Лед. Она могла бы быть льдом: эта молочная кожа, кремовая блуза, серо-коричневые брюки. Лишь волосы придавали ей живой вид. Волосы и глаза, блестевшие от слез. – Случившееся в Виндзоре было кошмаром. Но я знаю, что без вас мы бы оттуда не выбрались.

- Верно, - кивнула Леза. – Абсолютно верно.

- Вам стоит благодарить детектива Сомерсета.

- Мы так и сделали. – Мерил замолчала, сморгнув. – Мы поблагодарили, но нам хотелось сказать «спасибо» и вам. То, через что вам пришлось пройти, рискуя своей жизнью…

- Что вы собираетесь делать теперь?

- Все то же самое, полагаю.

- Продолжите управлять «Стронг, Мэтли, Гросс»?

Леза покачала головой.

- Большая часть акций ушла в «ИнновэйтМидвест». Мы переведем все остальное. Это, наверное, займет несколько месяцев, но мы справимся.

Женщины переглянулись.

- Нам пора идти… - сказала Леза.

Мерил схватила Лезу за руку.

- Детектив Хазард, когда мы беседовали с детективом Сомерсетом, он рассказал нам о Коламбии. Неофициально. – Она бросила вопросительный взгляд на Нико.

Хазард проигнорировал этот вопрос.

- И?

- О том, что она сделала… Пыталась убить ту женщину, а потом убила Джина. – Мерил умолкла, и ее глаза снова наполнились слезами. – Детектив, я не считаю, что это было сделано с целью подставить Томаса. Во всяком случае, думаю, это была не единственная причина.

Хазард переложил руку Нико и выпрямился на больничной кровати.

- О чем вы говорите?

Мерил взглянула на Лезу, и, вздохнув, вторая женщина сказала:

- Я взяла на себя смелость войти в электронную почту Коламбии. Как глава отдела кадров, ну вы понимаете, а потом я кое-что сделала…

- Шпионила, - подсказала Мерил.

- Выборочное чтение, - Леза сжала губы в тонкую линию. – Этим утром я обнаружила черновик письма. Адресат не был указан, как вы понимаете. Понятия не имею, кому было предназначено это письмо. Не представляю. Даже предположить не могу.

- Хватит, - одернула ее Мерил.

- О чем там говорилось? – спросил Хазард.

- Это было объявление. Согласно этому письму «Стронг, Мэтли, Гросс» только что приобрела несколько сотен акров превосходной земли рядом с Варедуа. – Леза замолчала. Под слоем макияжа ее лицо приобрело серый оттенок.

- В партнерстве с «ИнновэйтМидвест», - продолжила Мерил. – Коламбия собиралась объявить о строительстве загородного клуба и элитного жилого комплекса.

Хазард молчал, пытаясь осмыслить сказанное ими.

- В партнерстве с «ИннвэйтМидвест», - повторил он. – Там так и было написано?

Леза резко кивнула.

Мерил мягким тоном сказала:

- «Стронг, Мэтли, Гросс» не приобретала земли вокруг Варедуа, и единственная собственность, подходящая под это описание, принадлежит Бетси Феррел. Коламбия могла убить Джина, защищая себя. Могла убить его из ненависти. Но убить миссис Феррел она пыталась из жадности.

После этих слов повисла звенящая тишина. Затем Леза рассмеялась, и смех показался таким же болезненным, как и ее лицо. Он вскочила.

- Нам действительно пора. Спасибо вам огромное.

Не дожидаясь ответа, она выскочила из палаты.

Мерил задержалась у двери. Ее взгляд скользнул по Нико, который ответил ей тем же без всякого выражения. Затем она в последний раз посмотрела на Хазарда.

- Они стояли за всем этим, так ведь? Эти… Эти инвесторы, они пытались всех нас убить.

- Трудно сказать, - выдавил Хазард.

- Так и было. Вы это знаете. И я знаю. Возможно, Адалин и убила Томаса, но они бы убили всех остальных. – Мерил вздрогнула и снова стала похожа на фигуру, вырезанную из снега. Кончики ее пальцев, вцепившихся в дверной косяк, побелели. – Думаю, надо искать новую работу. Еще раз спасибо вам, детектив. Надеюсь, вы поймете, когда я скажу, что больше никогда не хочу вас видеть. – И она вышла, не оглядываясь.

Спустя пятнадцать минут раздались крики. Голос был вполне узнаваемый. Даже в палате Хазарда было слышны яростные вопли Коламбии. От этого звука Хазард подскочил на кровати; задремавший Нико, сполз с груди Хазарда и заморгал. Крики становились все громче, перемежаясь скрежетом металла, скрипом линолеума и шлепаньем голых ног по полу. Хазард кое-как выбрался из кровати, игнорируя протестующие возгласы Нико. Медсестра сняла с него капельницу, и стоять стало легче, поэтому Хазард открыл дверь и оперся на косяк.

В нескольких метрах дальше по коридору Коламбия боролась со Суинни и Сомерсом. Бледное, угловатое лицо мелькало в занавеси ее волос. Суинни, единственная в Варедуа женщина-детектив, выглядела уставшей. Сомерс выглядел еще хуже: все еще опухший нос посинел до черноты; один из ударов Нико разбил ему губу; и его одежда была настолько мятой и в таком беспорядке, как будто Сомерс не полицейский, а просто зашедший с улицы человек. Сомерс поднял глаза, встретился взглядом с Хазардом и улыбнулся. Разбитая губа, должно быть, адски болела. Но когда рука Нико обняла Хазарда за плечи, улыбка Сомерса стала шире.

Коламбия еще несколько секунд подергалась и обмякла, удерживаемая Суинни и Сомерсом. Суинни защелкнула на ней наручники, и по телу Коламбии пробежала дрожь. Сомерс наклонился и что-то прошептал ей на ухо. Она снова передернулась, кивнула и попыталась встать. Суинии с Сомерсом помогли ей, и, сопровождая ее на выход, подошли к Хазарду.

Сомерс молчал. И больше не ухмылялся. Он кивнул Хазарду – и все, просто кивнул. Суинни же улыбнулась. Она дернула Коламбию за руки, останавливая женщину, и спросила:

- Ты же вернешься, да? Потому что я вряд ли смогу выдержать это еще один день. – Она, ухмыляясь, кивнула в сторону Сомерса.

Хазард открыл рот для ответа, но Нико его опередил:

- Врач не хочет, чтобы Эмери занимался чем-либо еще неделю.

Слова вышли слишком резкими, слишком быстрыми и слишком злыми. У Хазарда вспыхнули щеки. Суинни пожала плечами, отвела взгляд, снова посмотрела и снова отвернулась. И вот оно опять: эта ухмылочка на лице Сомерса. Он не произнес ни слова, но этой сволочи и не нужно было ничего говорить.

- Я скоро вернусь, - сказал Хазард в напряженной тишине.

Суинни кивнула, она почти его жалела.

- О, кстати. Подумала, тебе будет интересно узнать: отдел по расследованию особо тяжких преступлений Озарка тоже завершил свое дело.

Хазарду потребовалось время, чтобы понять, о чем речь.

- Убийца? Тот, который убивал людей, крал их машины и разъезжал по штату?