... (1/1)

Zakatol a szivem Toscanini 13950K 2021-02-16

- Так как? Эстера, ответь правду. Только без издёвок! - Елизавета вновь впилась взглядом в сестру, и ту смутило, неприятно удивило какое-то умоляющее, даже заискивающее выражение глаз венгерки. Страшно захотелось взять свои слова обратно.- Ну... - замямлила Трансильвания, шаркая мысочком туфли по полу. Уже не хотелось уколоть Елизавету обидным словом, и что же ей говорить? - Э... Ну понимаешь, я вообще-то пошутила! - радостно нашлась она, резко вскидывая голову и едва не прикусывая язык. - То есть видно, что ты им очень восхищаешься и всё такое... Понимаешь, Штефан один раз так пошутил, и.. э.. Ну ты поняла.- Вылитый Румыния, - каким-то пренебрежительным, даже презрительным тоном вдруг выдала Венгрия. - Сначала нахамит, плюнет в душу, потом оправдывается и делает вид, что ничего не было! Она стояла, сжав кулаки, зелёные глаза недобро щурились на Эстеру. Елизавета дрожала, словно струна, которую сильно дёрнули пальцем и казалось, хотела испепелить Трансильванию взглядом. Вот тут Эстера струхнула окончательно. Всё-таки сестру она допекла. Она никогда ещё не видела венгерку такой пугающе злой по отношению к себе! Только что с самым несчастным видом просила "ответить правду", а стоило Эстере попытаться всё загладить, опять разозлилась! Однозначно, это всё Австрия, это он сделал её такой! Раньше ведь Елизавета никогда не была мелочной и не придиралась к словам... И чего она так реагирует, спрашивается?! Испуг отступил. Трансильвания тоже начала раздражаться. Что такого она сказала, в конце-то концов? Может, всё-таки Штефан и прав - Елизавета влюбилась, втрескалась по уши вот и носится со своим Родерихом! Про неё забыла, про Румынию тоже, ничего кроме Австрии не замечает! Переделывает старательно себя и всё окружение под Эндельштайна...- А ты... а ты, Эльжебета, вылитый Австрия, вот ты кто! - горячечно выпалила Эстера. - Стала, совсем как он! Даже нос уже стала задирать, точь-в-точь как он! Подстраиваешься под него, как будто ты его жена! Сколько уже раз за это утро Трансильвания брякала не подумав, и тут же жалела об этом? Вот и сейчас, повторив слова Румынии, она замялась. Но всего на секунду. Пусть Венгрия услышит свою правду, как и хотела! А Трансильванию уже несло по кочкам...- Я же говорю, что смотреть противно! Ты думаешь, что я маленькая, ничего не понимаю, и буду молчать, да? Сотворила себе идола! Ну и чёрт-то с вами двоими, мне всё равно, что между вами происходит, меня-то зачем ты забрала от брата? Я уже и так, и эдак к тебе подкатывала, но тебя, похоже, не проймёшь! Я тебе что, игрушка, таскать меня туда-сюда в угоду австрияку? Эстера никак не могла остановиться - слишком много времени она носила все свои переживания, подозрения, страхи и злость в себе. Целая гневная отповедь рвалась с её искривлённых гримаской злопамятного ребёнка губ.

Выглядело это со стороны, должно быть, весьма комично - теперь она отчитывала старшую сестру... Вообще же, много позже, Трансильвания будет дивиться сама себе. Он же спокойная, уравновешенная. А тут - такой спектр эмоций от злорадства до едкой горечи, и всё за одно утро! То же можно отнести и к Венгрии. Как они обе только не рассыпались на части от резких перепадов температур... И только когда она захлебнулась словами и замолкла, чтобы перевести дух, то заметила стоявшие в глазах Венгрии слёзы.