Глава 3 "Дневник Магистра. Настоящий друг " (1/1)

14?Сентября 1781?года. Хэйтем снова прервал чтение и?с?удивлением заметил, что за?окном уже занимается рассвет. Встав из-за стола, он?почувствовал, что тело его слегка одеревенело от?долгого сидения?и, решив, что на?сегодня хватит, направился в?спальню, рассчитывая поспать хотя?бы?пару часов. Но?сон не?шел. Мысли Магистра постоянно возвращались к?странному письму и?таинственной женщине. Став тамплиером, а?позже и?Магистром, он?неоднократно пытался разузнать хоть что-нибудь о?некоей миссис Боннет, но?смог узнать лишь, что мистер Стид Боннет действительно существовал на?свете и?был повешен за?пиратство в?1718?году, еще до?его, Хэйтема, рождения. Но?о?его жене никто ничего не?знал. Тщетно пытаясь заснуть, Хэйтем ворочался в?мягкой постели, но?тут взгляд его упал на?дорожный сундук, стоящий у?стены. Встав с?кровати, он?подошел к?сундуку, открыл его?и, пошарив под аккуратно сложенной одеждой, достал маленький кожаный мешочек. В?мешочке лежал тот самый медальон. Хэйтем взял его в?руки и?заметил, что медальон как-то странно потемнел и?рисунки на?нем стали едва различимы. Он?зажал его в?ладони и?подошел к?окну. На?улице почти рассвело и?солнце уже окрасило небо на?востоке и?море в?красивый розово-золотой цвет. Магистр немного подумал и?решил прогуляться, раз уж?заснуть все равно не?получилось. Он?быстро привел себя в?порядок, положил медальон во?внутренний карман камзола и?спустился во?двор форта. Пройдя мимо часовых, Хэйтем вышел за?ворота, постоял с?минуту в?раздумьях, а?потом направился в?сторону порта. Миновав рыночную площадь, где бойкие торговцы уже раскладывали по?прилавкам товары, Хэйтем, пересек еще несколько улиц, сейчас пока еще немноголюдных, и?вышел на?набережную Нью-Йорка. Он?пошел вдоль набережной и?вышел к?пустому причалу. Хэйтем остановился на?краю причала?и, сложив руки за?спиной, стал вглядываться вдаль, туда, где небо и?море сливаются воедино. Он?думал о?том, что скоро?там, на?горизонте появятся военные корабли, среди которых будет и?гордая "Аквилла"?— корабль его сына. Когда это произойдет? Сегодня? Завтра? И?что потом? Хэйтем знал, что будет потом. Знал, что любой ценой попытается уберечь Ли?от?Коннора. Любой ценой…, но?не?слишком?ли?высока эта цена? Великий Магистр не?боялся смерти. Он?много раз смотрел в?ее?холодные, пустые глаза, стоял с?ней лицом к?лицу. Но?стоит?ли?умирать за?Орден тамплиеров, который далеко не?идеален? Стоит?ли?умирать за?идеалы, в?которых ты?сам начал сомневаться? Стоит?ли?умирать за?Чарльза?Ли, который тоже не?ангел?и, несмотря на?многолетнюю дружбу и?сотрудничество, чужой?ему, в?сущности, человек? Может быть и?нет… Но?стоит?ли?умереть за?то, чтобы твой родной сын не?прожил свою жизнь?зря, чтобы он?мог идти по?жизни дальше с?гордо поднятой головой? Стоит?ли?умереть за?то, чтобы твой?сын, наконец, перестал быть орудием убийства в?чужих руках? Стоит?ли?умереть за?то, чтобы он?осознал свои ошибки в?прошлом и?не?совершил новых в?будущем? Да.?Стоит. Хэйтем медленно повернулся и?собирался уже возвратиться в?форт, но?заметил стоящий поодаль домик начальника порта. И?тут он?вспомнил слова загадочной миссис Боннет: "Запомните, что если вдруг Вам понадобится помощь?— любая помощь, на?суше или на?море; помощь в?бою или советом…" Магистр задумался. Он?никогда не?прибегал к?этому средству, и, как?бы?тяжело не?приходилось, всегда справлялся?сам, но?теперь… Помощь в?бою была ему не?нужна, а?вот мудрый совет не?помешал?бы.?Может, найдется другой выход? Может, найдется все-таки способ переубедить Коннора? Вряд?ли, но… Может рискнуть? К?тому?же, появится возможность выяснить, наконец, что обозначают странные слова. Хэйтем сделал несколько шагов по?направлению к?домику начальника порта, но?снова остановился. Нет, он?не?будет просить ни?у?кого ни?помощи, ни?совета. Как?бы?там ни?было, он?все еще Великий Магистр Колониального Обряда, черт возьми! И?все решения он?примет?сам! Хэйтем круто развернулся и?быстрым шагом направился к?форту Джордж. Вернувшись в?форт, Хэйтем обнаружил взволнованного и?не?находящего себе места Чарльза.—?Мастер Кенуэй! Слава Богу!?— Ли?быстро подошел к?нему.—?Что еще стряслось, Чарльз??— устало выдохнув, спросил Магистр.—?Нет, ничего… Просто утром пришла посылка из?Лондона, которую Вы?ждали. Я?хотел занести ее?Вам, но?Вас не?было?и, я?подумал, что…?— Чарльз запнулся?и, слегка покраснел.—?Что я?сбежал, не?так?ли, Чарльз??— лукаво улыбнулся Хэйтем, заставляя Ли?покраснеть еще больше.—?Нет-нет, что?Вы, сэр, я?просто…—?Успокойся, Чарльз. Я?просто решил прогуляться. Все хорошо.?— Хэйтем ободряюще похлопал его по?плечу.?— Где посылка?—?Я?отнес ее?к?Вам в?кабинет, сэр.—?Хорошо, спасибо, Чарльз.?— Магистр прошел через двор и?направился в?кабинет. Войдя в?кабинет, Хэйтем увидел лежащий на?столе продолговатый сверток, обернутый темной пергаментной бумагой. Он?подошел к?столу?и, секунду поколебавшись, разорвал пергамент, являя на?свет длинный черный бархатный футляр. На?футляре была прикреплена маленькая записка: ?"То, что ты?просил. Дженни". Хэйтем усмехнулся. В?этом вся его сестра?— ни?лишних слов, ни?лишних вопросов. Ощущая непривычное волнение, Магистр откинул крышку футляра. Внутри лежал изумительной красоты клинок. Длинное тонкое лезвие, ярко заблестевшее в?лучах солнца, и?великолепной работы изящная серебряная рукоять с?витиеватой золотистой гравировкой на?гарде. У?Хэйтема на?секунду перехватило дыхание, за?столько лет он?уже и?забыл, насколько великолепен был этот клинок. Он, чуть подрагивающими от?волнения руками, достал меч из?футляра и?сжал рукоять в?ладони?— клинок был на?удивление легким, а?рукоять ложилась в?руку как влитая.—?Сэр!?— внезапно услышал за?своей спиной потрясенный вздох изумления Хэйтем. Он?вздрогнул и?обернулся. На?пороге кабинета стоял Чарльз, с?восхищением, почти благоговением, широко распахнутыми глазами взирал на?клинок в?руке Кенуэя. Хэйтем нахмурился.—?Что ты?хотел, Чарльз?—?Простите, Магистр, я?лишь хотел сказать, что стол к?завтраку накрыт, сэр…?— смущенно проговорил?Ли, не?отрывая восхищенного взгляда от?клинка.—?Благодарю, но?я?не?голоден, Чарльз. Перекусил в?таверне по?пути сюда. Что-то?еще??— Хэйтем с?трудом сдерживал улыбку, видя, как Ли?прямо распирает от?любопытства.—?Нет. Да.?Простите мастер Кенуэй, но?могу?ли?я?спросить, откуда у?Вас такой потрясающий клинок? Ведь такие клинки?— большая редкость! Я?никогда даже не?видел ничего подобного!—?Держи, но?будь осторожен, Чарльз, это настоящая дамасская сталь. Не?заметишь, как отрежешь себе палец… или?два.?— Хэйтем усмехнулся и?протянул ему клинок рукоятью вперед.?— Мне его подарили много лет назад. Один человек, которому я?очень многим обязан. И?этот клинок был мне очень дорог, настолько, что я?оставил его в?Англии, когда отправлялся сюда, в?Америку.—?Понятно, сэр, извините за?любопытство.?— выдохнул?Ли, возвращая ему клинок.—?Ничего, Чарльз, я?тебя понимаю. Вещь действительно стоящая. А?теперь, если ты?не?возражаешь, я?хотел?бы?немного поработать.—?Конечно, сэр?— и?он?вышел из?кабинета, все еще под впечатлением от?увиденного. Хэйтем не?сдержал улыбки и?бережно уложил сверкающую сталь обратно в?футляр, а?сам футляр убрал подальше. Вот?так. Теперь это станет наследством. Наследством его сына. Магистр осознавал, что он?был не?самым лучшим отцом, да?что?там, вообще не?был отцом своему сыну. Союзником на?какое-то время –?да, напарником в?бою –?да, но?не?отцом. Хэйтем хотел?бы?это изменить, но?понимал, что слишком многое упущено. Если?бы?только можно было повернуть время вспять! Но, увы, это не?возможно и?бессмысленно тратить время на?пустые сожаления.? Но, как?бы?то?ни?было, Коннор?— его?сын, его кровь и?этот клинок должен принадлежать?ему. По?крайней мере, хотя?бы?это должно достаться от?отца сыну. Это и?дневник. Вздохнув, Хэйтем сел за?стол и?снова достал свой дневник. Пролистав страницы, он?остановился на?записях от?1740?года: ?Пять лет после отъезда из?Лондона мы?с?Реджинальдом колесили по?Европе, перебираясь из?страны в?страну в?походном фургоне, в?сопровождении коллег и?братьев-рыцарей, которые время от?времени сменялись, появлялись в?нашей жизни и?исчезали; не?менялись только?мы. Весной 1740?года мы?отыскали замок во?Франции, затерянный в?районе Труа в?Шампани, где можно было поселиться. Реджинальд был моим наставником. В?этом отношении он?походил на?отца: во-первых, он?так?же?иронизировал по?поводу почти любой книжки, неизменно утверждая, что существует высшее, более глубокое знание, чем-то, которое можно найти в?запыленных учебниках?— и?которое позже мне предстояло узнать как знание тамплиеров; , а?во-вторых, он?требовал, чтобы я?думал?сам. В?чем они расходились, так это в?том, что отец просил меня иметь свое мнение. С?отцом, по?фактам и?по?тому, что я?записал в?дневник, я?представлял Истину как нечто подвижное, изменчивое. У?Реджинальда не?было такой неоднозначности. Несмотря на?то, что он?обладал уравновешенным характером, был скор на?шутки и?улыбчив, ему все?же?не?хватало природной жизнерадостности, даже озорства, которые были у?отца. Он?был всегда наглухо застегнут и?опрятен, и?кроме того, был педантом и?настаивал, что во?всем всегда должен соблюдаться порядок. И?все?же?в?Реджинальде была какая-то черта, какая-то определенность, внешняя и?внутренняя, которая с?годами, почти независимо от?моей воли, притягивала меня сильней и?сильней. И?однажды я?понял, что именно. Это отсутствие сомнений?—, а?значит и?путаницы, нерешительности, неуверенности.? Но, летом 1740?года, мне снова пришлось пересмотреть свои взгляды на?учение тамплиеров. 17?июня 1740?года. Была глубокая ночь и?я, устав от?сегодняшних занятий с?оружием и?очередных лекций мистера Берча, спал и?видел уже десятый?сон. Разбудил меня настойчивый стук. Спросонок я?подумал, что кто-то стучит ко?мне в?дверь. Я?встал и?открыл дверь, но?в?коридоре никого не?было. Решив, что мне просто приснилось, я?уже хотел было лечь обратно в?постель, но?тут стук повторился и?я?с?изумлением понял, что стучат не?в?дверь, а?в?окно. Но?ведь окно моей спальни находилось на?третьем этаже! Я?подошел к?окну и?в?удивлении отпрянул?— с?другой стороны на?меня смотрел мальчишка! Одной рукой он?держался за?выступ окна, а?другой, с?зажатым в?ней листком, помахал?мне. Придя в?себя от?изумления, я?быстро распахнул окно.—?Ты?кто??— тихо спросил?я.—?Я?Уильям Тернер Третий, но?все зовут меня Уилл. А?Вы?ведь мастер Хэйтем, верно??— тихо, но?быстро затараторил?он.?Я?кивнул и?улыбнулся.—?Простите великодушно, мастер Хэйтем, но?не?позволите?ли?мне войти, а?то?висеть так долго не?очень-то удобно,?— он?тоже улыбнулся широкой белозубой улыбкой.—?Да, конечно?— я?немного отошел от?окна, зажег свечу и?он?легко перемахнул через подоконник.—?Как ты?забрался так высоко? Ты?же?мог разбиться!?— спросил?я, выглядывая в?окно и?измеряя взглядом расстояние до?земли, при этом замечая, что ни?лестницы, ни, хотя?бы, веревки поблизости?нет.?— И?откуда ты?знаешь мое?имя? Я?повернулся к?нему. На?вид он?был моим ровесником, может, чуть помладше?— лет двенадцати, светловолосый, круглолицый, с?веснушками, примерно на?полголовы ниже меня. Не?знаю почему, но?он?напомнил мне моего лондонского друга Тома Баррета.—?И?снова простите великодушно, мастер Хэйтем, сейчас я?все объясню?— затараторил он?снова, переходя почти на?шепот.?— Видите?ли, дело в?том, что я?иногда подрабатываю посыльным на?почтовой станции недалеко отсюда?— в?Труа. И?сегодня утром начальник дал мне этот конверт, сказав, что я?должен доставить его сюда, в?замок, юному мастеру Хэйтему. Я?вас видел несколько?раз, когда Вы?выезжали из?замка с?каким-то важным господином. Но?я?не?смог доставить его днем?— задержался на?занятиях и?поэтому решил доставить сейчас, а?то?вдруг в?письме что-нибудь срочное. Еще раз простите великодушно. Он?снова широко улыбнулся и?протянул мне слегка помятый конверт. Я?тоже искренне улыбнулся ему в?ответ. Было видно, что ему очень нравится это выражение?— "простите великодушно".—?Но?я?не?жду никаких писем?— сказал?я, с?интересом разглядывая конверт, на?котором не?было написано ровным счетом ничего, кроме моего имени.?— Откуда?оно?—?Клянусь, не?знаю, мастер Хэйтем. Мне велено передать?— я?передал.—?Да, спасибо, Уилл.?— Я?подошел к?шкафчику у?стены, открыл один из?ящиков?и, нашарив несколько монеток, которые мне выдал Реджинальд "на карманные расходы", протянул их?ему.—?Не?надо, мастер Хэйтем, мне уже заплачено. Я?не?беру заказы, пока этот скряга?— начальник станции, мне не?заплатит.?— Он?хитро прищурился и?тихо рассмеялся. Я?рассмеялся вместе с?ним.—?Бери, Уилл. Мне все равно негде и?некуда их?тратить.—?То?есть как?— негде тратить??— он?удивленно вытаращился на?меня.?— Вы?что?же, никуда не?выходите отсюда?—?Ну…?— я?замялся.?— Я?много занимаюсь со?своим наставником?и, к?тому?же, пока плохо знаю окрестности. Мы?здесь не?так давно.—?Понятно,?— он?кивнул –?а, простите великодушно за?любопытство, чему Вы?учитесь? Вы?будете ученым, или врачом?—?Не?совсем, Уилл.?— начал?я, подбирая слова.?— Мой наставник учит меня языкам, истории, философии, верховой езде…—?А?владеть оружием Вас учат??— спросил он?и?я?увидел, как у?него загорелись глаза. Я?медленно и?неуверенно кивнул.—?Правда? Вот здорово! Знаете, мастер Хэйтем,?— вновь принялся трещать он?— я?ведь тоже учусь владеть мечом, но, правда, мой учитель говорит, что у?меня руки кривые?и, случись что?— меня убьют в?первую очередь. А?вот по?крышам и?по?стенам лазать?— это у?меня хорошо получается!—?Тебя учат лазать по?стенам??— удивленно спросил?я, в?свою очередь, вытаращившись на?него.?— А?зачем?—?Ну, в?жизни все может пригодиться, так мой учитель говорит. И?потом, я?моряком хочу стать, а?моряк должен уметь лазать по?всяким мачтам и?реям. Я?даже на?шпиль Кафедрального собора святых Петра и?Павла однажды залез!?— гордо похвастался он?и?тихонько рассмеялся.- Правда, потом от?городской стражи пришлось убегать.—?Здорово!?— я?засмеялся вместе с?ним, но?вдруг спохватился?— Кстати, а?как ты?пробрался к?замку, там?же?охрана?—?Охрана??— переспросил он?и?засмеялся почти в?голос.?— Мастер Хэйтем, простите великодушно, но?они?же?там все дрыхнут, как убитые! Ночь ведь на?дворе! Мы?снова расхохотались. Успокоившись, Уилл посмотрел на?меня с?сожалением.—?Ладно, мастер Хэйтем, мне пора. А?то?мой учитель шкуру с?меня спустит, что так поздно домой приду.—?Хорошо, Уилл. Может, мне провести тебя до?черного выхода из?замка?—?Ну?что?вы, мастер Хэйтем, мне через окно удобней и?быстрее!?— ответил он?и, уже было собрался вылезти в?окно, но?я?остановил?его, протянув ему руку.—?Рад был с?тобой познакомиться, Уилл,?— чистосердечно сказал?я.—?Я?тоже очень рад был с?Вами познакомиться, мастер Хэйтем. Для меня это большая честь?— неожиданно серьезно проговорил?он, чуть поклонился и?крепко пожал мне руку. Потом?он, словно тень, шмыгнул в?окно?и, ловко перебирая руками и?ногами, заскользил вниз. Не?прошло и?минуты, как я?услышал мягкий шорох травы под его удаляющимися шагами. Я?прикрыл окно, затушил свечу и?лег обратно в?постель, улыбаясь и?думая о?том, что, может быть, впервые в?жизни, у?меня появился настоящий друг. О?письме, лежащем на?столе у?окна, я?совершенно забыл, мгновенно погружаясь в?сон. Наутро я?заметил лежащий на?столе конверт, и?меня одолело любопытство. Я?быстро вскрыл?его, надеясь, что может быть, это письмо от?матушки, но?нашел только листок с?тремя уже знакомыми мне словами: "Альбатрос быстрее голубя". 9?Августа 1740?года. Мы?все еще находимся в?Труа. Недавно приехал мистер Брэддок, но?ему снова не?удалось найти ни?следа убийц моего отца, ни?следа Дигвида. О?Дженни мы?тоже не?имели никаких сведений?и, признаюсь, все это очень выводило меня из?себя. Я?проводил все свое время или в?библиотеке замка, изучая предложенные мне Берчем книги, или во?внутреннем дворе, тренируясь с?учителем фехтования или с?самим Реджинальдом. Единственной моей отрадой в?те?дни было общение с?моим новым другом. Уилл стал приходить ко?мне иногда. Правда приходил он?только поздними вечерами, потому что был занят на?почтовой станции или занятиями с?учителем. Уилл оказался удивительно жизнерадостным и?неунывающим парнем. Я?узнал от?него, что он?сирота, отца он?почти не?знал, а?мама его умерла три года назад от?чахотки. Сначала он?попрошайничал на?улицах, пока не?встретил своего учителя. Теперь?же?он?живет на?окраине Труа, недалеко отсюда, в?маленьком домике у?леса. К?моей гордости должен сказать, что меня совершенно не?смущало?то, что я?подружился с?мальчишкой, которого, в?высших кругах, назвали?бы?оборванцем. Уилл, хоть и?говорил просто, но?правильно, не?коверкая слова; умел читать и?писать, и, кажется, был знаком даже с?некоторыми правилами этикета. Он?был одет в?простую одежду, но?всегда чист и?опрятен. О?себе я?особо не?распространялся, рассказал только, что я?из?Лондона, мой отец умер, а?мама больна и?не?могла заниматься моим воспитанием и?что мистер Берч?— старый друг моего отца?— был вынужден взять меня под свою опеку. Но?Уилл особо и?не?расспрашивал меня ни?о?чем. Напротив, он?любил поболтать и?веселил меня рассказами о?своих побегах от?стражи или о?том, как карабкаясь на?стену какого-то дома, свалился прямо в?кучу конского навоза, отчего я?хохотал?так, что чуть не?лопался от?смеха. Его рассказы пробудили во?мне любопытство и?желание попробовать научиться также ловко, как?он, взбираться на?крыши и?карабкаться по?стенам. Меня всегда удивляло, как быстро Уилл залезает по?стене замка, ведь она почти гладкая и?там практически не?за?что ухватиться! Однажды вечером, когда мы?с?Уиллом сидели в?моей комнате и?болтали, я?не?выдержал и?попросил его научить меня лазать. От?такой просьбы глаза его округлились:—?Мастер Хэйтем, как?же?я?научу?Вас, когда?Вы, простите великодушно, всегда здесь, в?замке. А?здесь и?тренироваться-то негде. К?тому?же, я?и?сам еще только учусь. Вот если?бы?Вам с?моим учителем заниматься…—?Да?ладно тебе, Уилл,?— попытался подбодрить его я?— ты?просто покажешь?мне, как это делается. Согласен, что здесь тренироваться негде, но?я?что-нибудь придумаю.—?Ну… Не?знаю, мастер Хэйтем. А?вдруг что случится??— он?испугано смотрел на?меня.—?Ничего не?случится, Уилл.?— с?внезапной уверенностью сказал?я.?— Давай встретимся завтра днем у?леса, вон?там, где большая сосна. Ты?отведешь меня в?город и?покажешь, как лазать по?стенам. А?потом я?вернусь, и?никто ничего не?узнает, ни?твой учитель, ни?мой опекун. Договорились?—?Ну?ладно, мастер Хэйтем.?— сдался?он.?— Есть в?городе одна улица, ее?называют улицей Кошек, там дома стоят вплотную друг к?другу…—?Вот и?пойдем завтра на?улицу Кошек!?— ободряюще улыбнулся ему?я. На?следующий день я?сказал Реджинальду, что хотел?бы?прогуляться по?окрестностям. Он?удивленно посмотрел на?меня и?напомнил, что у?меня сегодня занятия с?учителем фехтования и?потом, сегодня уезжает мистер Брэддок. При его имени я?чуть скривился.—?Я?думаю, Реджинальд, что ни?мистер Брэддок, ни?я?не?расстроимся, если нам не?удастся попрощаться. А?что касается фехтования, то?вчера я?немного потянул запястье, поэтому я?думаю, что занятие можно отложить до?завтра. К?тому?же, честно говоря, я?уже устал сидеть здесь в?четырех стенах!—?Ну?хорошо, но?только если с?тобой пойдет кто-нибудь из?охраны.—?Реджинальд! Я?уже не?ребенок! Я?вполне могу справиться?сам.—?Не?забывай, Хэйтем, я?отвечаю за?тебя перед твоей матерью. И?мне?бы?очень не?хотелось сообщать?ей, что ее?сына убили и?ограбили в?какой-нибудь грязной подворотне славного города Труа!?— ответил Берч?и, выглянув в?окно, позвал:?— Мистер Гаррисон! Солдат, стоящий возле парадной двери, вздрогнул и?поднял голову.—?Сегодня Вы?будете сопровождать мастера Хэйтема.?— сказал Реджинальд.—?Как прикажете, сэр. Я?знал этого солдата. Это был пожилой, но?крепкий мужчина, с?аккуратной окладистой седой бородой. Он?всегда относился ко?мне по-доброму и?я?решил, что, может быть, смогу уговорить его подождать меня в?каком-нибудь трактире.—?Что?ж, можете идти, Хэйтем.?— кивнул мне Берч.—?Спасибо, мистер Берч?— холодно ответил я?и?отправился в?свою комнату, чтобы переодеться. Через десять минут мы?с?Гаррисоном вышли за?ворота замка и?пошли по?направлению к?лесу. Отойдя на?такое расстояние, чтобы нас нельзя было увидеть из?окон замка, я?остановился и?повернулся к?нему:—?Мистер Гаррисон, я…—?Не?трудитесь, мастер Хэйтем, я?прекрасно знаю, что Вы наверняка?хотите встретиться с?тем дурным мальчишкой, который иногда пробирается сюда и?думает, что его никто не?видит!?— он?фыркнул от?смеха, а?я?замер в?ужасе, думая, что теперь все пропало и?что теперь обо всем узнает Берч. Должно быть, он?заметил мой испуг, потому похлопал меня по?плечу и?заговорщицки прищурился:—?Не?переживайте, мастер Хэйтем, я?Вас не?выдам. Понимаю, каково Вам тут одному. Идите, я?буду Вас ждать возле оружейной мастерской в?городе. Только будьте осторожны, тут и в самом деле полно всякого сброда.—?Спасибо?Вам, мистер Гаррисон! Я?никогда этого не?забуду!?— еле выдохнул я?и, не?зная, как выразить свою благодарность, крепко пожал ему руку, но?внезапно остановившись, спросил:?— Мистер Берч знает?—?Не?думаю?— он?покачал головой?— Ваше окно видно только с?моего поста, а?я?дежурю почти каждую ночь. Я?облегченно вздохнул.—?Еще раз спасибо?Вам, мистер Гаррисон!?— сказал я?и?поспешил к?назначенному месту встречи. Уилл уже ждал меня там?и, судя по?всему, уже извелся от?беспокойства. Он?повел меня какими-то окольными путями и?уже через пятнадцать минут мы?входили в?город. Город, надо признаться, не?произвел на?меня особого впечатления: узкие улицы, странные дома, по?улицам, так?же, как и?в?Лондоне, текли зловонные потоки сточных?вод. Но?Собор святых Петра и?Павла, а?так?же?церковь Сен-Мадлен поразили меня своей красотой и?величием. На?улицах и?площадях было довольно многолюдно, но?Уилл, ловко лавируя между людьми и?обходя сточные канавы, уверенно вел меня за?собой.—?Почти пришли?— сказал?он, воровато оглядываясь по?сторонам.—?Что случилось??— спросил?я, тоже невольно начиная озираться.—?Пока ничего, мастер Хэйтем,?— рассмеялся он?и?повел меня дальше?—, но?если наткнемся на?моего учителя… Боюсь мало мне не?покажется!—?Тогда ты?скажешь, что это я?тебя заставил?— тоже рассмеялся?я. Наконец, мы?вышли к?той улице, куда вел меня Уилл, и тут я?понял, почему ее?называют улицей Кошек. Дома на?ней действительно располагались очень близко друг к?другу, но?удивительно было?то, что они как?бы?расширялись кверху и?крыши их?образовывали одну сплошную широкую и длинную крышу, которую и в самом деле облюбовало просто невероятное количество кошек! Не менее полусотни зверьков сидели, лежали или вольготно прогуливались по этой огромной крыше, а их мяуканье порой заглушало все вокруг, перекрывая даже вопли самых громкоголосых торговцев-зазывал из лавок, расположенных вдоль всей улицы.—?Ну, вот мы?и?на?месте, мастер Хэйтем.—?Тогда не?будем терять времени?— сказал я?и?приготовился смотреть и?запоминать.—?Сначала Вам нужно найти подходящую стену. Ну?вот, например, эта. Проще всего лезть по?кирпичной стене?— на?ней всегда есть выступы или углубления между кирпичами?— начал рассказывать Уилл.?— Конечно, лучше всего лезть по?фасадной или задней стороне дома, там, где есть окна и?карнизы, но?тогда Вас могут увидеть из?окна или с?улицы и?позвать стражу. Он?подпрыгнул и?ловко зацепился за?выступ над окном первого этажа. Затем, подтянувшись, он?поставил ноги на?решетку окна, найдя точку опоры,?и, оттолкнувшись ногами, перехватился руками за?подоконник окна второго этажа. Повисев немного, он?повторил то?же?самое, только в?обратном порядке и?мягко приземлился рядом со?мной.—?Ну?как, мастер Хэйтем, понятно? Хотите сами попробовать? И?не?успел я?ответить, как позади нас раздался резкий и?ледяной голос:—?Уильям Тернер Третий! Ты?в?своем?уме?!