Часть 10 (2/2)

- Я тебя слышал.

- Что ты передашь остальным козлам?

Спустя пару секунд Реджи ответил:

- Что он твой напарник.

- Правильно, Реджи. Планшет отдадим, когда распишемся. Оставайся здесь, понял? Пока не приведешь себя в порядок.

Ответа Сомерс не дождался – подошел к Хазарду, забрал планшет и записал свое имя и время.

Хазард пристально смотрел на него.

- Что?

- Не делай так.

Засунув планшет подмышку, Сомерс пошел через участок к трейлеру. Пожарные установили несколько переносных металлических лестниц, и Сомерс забрался на ту, с которой можно было рассмотреть сгоревшие обломки.

Хазард отстал всего на шаг, схватил Сомерса за руку и развернул.

- Я серьезно. Не делай так. Мне не надо, чтобы кто-то сражался за меня.

Сомерс фыркнул.

- Сражаться за тебя? Поверь, я не собираюсь за тебя драться – ты, судя по всему, и сам можешь отлично за себя постоять.

- То, что ты только что сделал…

- Я сделал то, что сделал бы любой хороший напарник. Так ведь? Мы же напарники?

- Да, - ответил Хазард. – Но…

- Значит, это все.

На мгновение Сомерсу показалось, что Хазард скажет что-нибудь еще, возразит, запротестует, выразит недовольство или, что более вероятно, врежет ему сам. Вместо этого что-то мелькнуло за ледяной маской Хазарда – какая-то рябь или дрожь, вроде той, что предшествует землетрясению. Мелькнуло и пропало.

- Могу я получить ее обратно? – сказал Сомерс, выразительно взглянув на свою руку.

- О. – Хазард вздрогнул и выпустил его руку. И так тихо, что Сомерс едва расслышал, сказал: - Извини.

Святая срань, Сомерсу хотелось заорать. Извинение от Эмери Хазарда? Но он только пожал плечами и вернулся к осмотру сгоревшего трейлера.

Через мгновение Хазард шагнул ближе, их плечи столкнулись. Сомерс вспомнил угрозу, прозвучавшую часом ранее – «хотя бы просто наткнешься на меня в коридоре», так кажется? - и подавил улыбку. Что ж, кажется, он добился некоторого прогресса.

Заговорил Хазард с той же четкой, холодной отстраненностью, что и в морге.

- Бочка, - он указал на покореженное металлическое кольцо посреди трейлера. – Вот где хранился катализатор. Видимо, его было много… Про какой говорил МакКлинки?

- Растворитель для краски, кажется. Уайт-спирит?

Хазард кивнул.

- Он поддерживал огонь, даже когда его пытались потушить. И делал очень жарким.

- Достаточно жарким, чтобы наверняка уничтожить тело.

- Именно так, как хотел убийца. – Хазард вытянул палец. – Что это?

На одной из оставшихся обгоревших половиц расплавленный пластик оставил неровную лужицу.

Сомерс пожал плечами.

- Детская игрушка? Не знаю. Глянь на все это дерьмо: плита, микроволновка – похоже, из восьмидесятых, странно, что я вообще понял, что это, - а там вроде бы диван, пружины видны.

- Но это близко к бочке.

- Думаешь, тут все и началось?

Хазард пожал плечами.

- Все это выглядит странно.

Сомерс кивнул и еще раз окинул взглядом пожарище. Как только пожарные дадут разрешение, полиция начнет поиск отпечатков пальцев и любых других материальных свидетельств, а до тех пор остается надеяться, что дождя не случиться.

Они постояли так пару минут. День уже раскочегарился, и знойный воздух лип к коже Сомерса, приклеивал рубашку подмышками и заставлял мечтать о холодном пиве. Запах горелого мяса и перегретого металла витал рядом с обломками, и Сомерс почувствовал тошноту. А затем поток свежего воздуха принес от Хазарда запах пота и чистых, с ароматом шампуня волос.

- Готов? – спросил Сомерс.

Они расписались в том, что покинули место преступления, Сомерс махнул Реджи планшетом и бросил его на траву. Реджи, все еще прижимая к носу салфетку, показал им средний палец, но за заграждение не зашел. Видимо, серьезно отнесся к предупреждению о загрязнении улик. А может, не хотел связываться с ними обоими.

- Что теперь? – поинтересовался Хазард, когда они подошли к «импале».

- Теперь поищем кое-кого из моих знакомых.

Они сели в машину, и Сомерс включил кондиционер. И краем глаза заметил, как Хазард мельком взглянул на свое отражение в стекле. Он поправил выбившуюся прядь, сразу же вернув себе безупречно ухоженный вид, как у модели из мужского журнала.

- Чему ты улыбаешься? – повторил Хазард свой недавний вопрос, но уже с меньшим пылом.

- Ничему, - отозвался Сомерс, уже не пытаясь скрыть веселья, и отъехал от тротуара.