Часть 9 (2/2)

Кивнув, Сомерс отрыл папку и просмотрел документы. Выругался и бросил обратно на стол.

- Что?

- Все, что у него есть – дата, время и имя Джон Доу. Пусто. Он ничего не сделал. – Сомерс перегнулся через стол и схватил Кэмпа за плечо. – Просыпайся, старый бродяга. Просыпайся и делай свою работу.

Кэмп почавкал губами и поглубже зарылся лицом в локоть.

Сомерс вздохнул, сдаваясь.

- Ладно, неважно. Эй, что ты…

Хазард проигнорировал его, подошел к стоящим в ряд холодильникам, открыл один за другим – не тронув только тот, в котором Кэмп хранил водку. Найдя нужное, он выкатил поддон. Черный мешок для трупов был застегнут, но дымный, специфический мясной запах с ночного пожара все равно просачивался через преграду.

- Нельзя… - начал было Сомерс.

Хазард распустил молнию и открыл мешок.

Кости. Даже скелета не осталось – интенсивный жар, выжегший плоть и сухожилия, позаботился об этом. Так что Хазард обнаружил мешок с перемешанными костями. Даже череп разделился на части – встряхнув мешок Хазард заметил нижнюю челюсть, затерявшуюся под обломками.

- Особо смотреть не на что, - сказал Сомерс, присоединившись к нему у холодильника.

Перед лицом смерти злость Хазарда отступила, огонь в его затылке угас. Он внимательно осмотрел кости и позволил мозгу заработать. Он любил свою работу. О, ему не нравилось то, как приходилось умирать людям. И, в основном, не нравились люди, с которыми приходилось работать. Но нравились головоломки и то, как его мозг и воля бились над тем, что казалось неразрешимым. И ему нравилась справедливость. Сто лет назад он бы с удовольствием посмотрел, как пойманный им преступник засовывает голову в петлю.

- Все это выглядит чертовски невыполнимым, - простонал Сомерс. – А благодаря тебе нам еще и отчитываться дважды в день. Как быстро ты сможешь написать рапорт, в котором говориться, что мы ничего не нашли и ничего не сделали?

- Перестань вести себя, как ребенок.

- Извини?

- Ты меня слышал. Ты ведешь себя, как маленький. Ты детектив или как?

Хазард не смотрел на него, но чувствовал взгляд Сомерса.

- Ну?

- Да, я чертов детектив.

- Тогда начинай думать, как детектив.

Сомерс что-то пробухтел.

- Что-что?

- Не дави на меня, Хазард. Может, ты и нарастил все эти мускулы после школы, и тебе нравятся рубашки, которые чуть ли на тебе не лопаются, но глубоко внутри ты не изменился.

- И какого черта это значит?

- Это значит, я знаю, что ты не бычара, так что прекращай себя так вести.

Хазард моргнул и попытался скрыть удивление.

- Ладно, - сказал Сомерс, почесав затылок. – Поехали обратно в Смитфилд. Осмотрим трейлер или что там от него осталось, и начнем опрашивать. Я работал в Смитфилде пять лет, у меня еще остались там знакомые.

Хазард рассматривал кости. Он не был врачом и не имел образования в сфере анатомии, физиологии или медицины, но провел достаточно времени на этой работе, чтобы знать некоторые вещи.

- Для чего убивать кого-то, а затем сжигать?

- Мы не знаем, был ли он мертв до пожара. Если это вообще он.

- Он. Размер костей. И таз… Смотри, вот.

- Проклятье, - кисло сказал Сомерс, - есть что-то, чего ты не знаешь? Ну, кроме того, как следует разговаривать с шефом полиции?

Хазард проигнорировал выпад.

- Зачем сжигать тело… Неважно, был он мертв до пожара или нет?

- Пытки.

- С таким количеством катализатора? С такой подготовкой, гарантирующей, что тело сгорит до костей?

- Потому что тебе не надо, чтобы тело опознали.

Хазард кивнул.

- Именно.

- То есть мы ищем пропавших людей. – Сомерс снова поскреб затылок. – С этим есть пара проблем.

- Каких?

- Если эти люди из Озарка – и я говорю не просто о Волонтерах, а обо всех, кто живет в отдаленных районах, - там могут не заявлять о пропаже. Даже если я появлюсь у них на пороге и спрошу о ком-то определенном, они могут не рассказать. Нет, выражусь по-другому: они точно ничего мне не скажут. Нам надо поговорить и с Апчёрчем – у него есть связи среди Волонтеров, может, он сумеет узнать что-нибудь по своим каналам.

- А вторая проблема?

- Среди жителей Смитфилда – я имею в виду, большинство из них, – нет никого, кто стал бы заявлять о пропавшем. Серийные убийцы же таких и выбирают, верно? Людей, которые исчезают, и всем плевать. Смитфилд целиком состоит их таких. Повторю, я поговорю со своими контактами, но они не могут знать всех, а если и знают, могут промолчать.

- Ты даже не хотел браться за это, а теперь вдруг превращаешь его в дело о серийном убийце?

- Просто высказываю точку зрения.

Хазард кивнул. Внутри прохладного кокона работы он мог признать, что Сомерс привел веские доводы. Сомерс знал территорию, знал людей и, более того, умел с ними разговаривать. Все необходимые детективу навыки – и все навыки, которых не имел Хазард. Подспудно он признавал, что напарник ему необходим. И какой-то частью души жалел, что не послушал Сомерса в участке. Почему, в сотый раз спрашивал он себя, я умудряюсь быть засранцем, когда это важно?

Значит, с этого момента он будет пользоваться услугами Сомерса, пока не получится спрыгнуть с корабля и получить перевод.

- Поехали в Смитфилд, - сказал Хазард.