Часть 5 (2/2)

- У вас там есть, где спрятаться? – спросила Суинни. – Могу позвонить в компанию, владеющую Виндзором, узнать, есть ли у них помещение, где вы можете остаться.

- С нами все будет нормально.

- Хочешь я позвоню Крейвенс?

- Нет, я сам.

- Хочешь, чтобы я приехала обратно и посмотрела, что можно сделать?

- Езжай в Небраску, Суинни. Кто-то же должен отдохнуть.

- Позвони, если понадобится помощь.

- Пока, Суинни.

Хазард завершил звонок. И с удивлением отметил, что покалывание в руках пропало, а ужасный холод, сковывающий тело, рассеялся. От запаха жареной индейки забурчало в животе, и Хазард с трудом поднялся из кресла и подошел к столу. Из оставшейся от ужина булочки он сделал сэндвич с индейкой и начинкой. Подошла Мерил с полотенцами, но Хазард от нее отмахнулся.

- Будешь? – спросил Хазард, протянув сэндвич Сомерсу.

Сомерс кивнул, взял сэндвич и уничтожил его за три укуса. Хазард наделал целую тарелку бутербродов, принес к камину и поделился с Сомерсом.

- Вы не хотите вытереться? – спросила Мерил, оставшаяся у стола с протянутым полотенцем в руке.

- Нет, пока не сниму эту одежду, - сказал Хазард. – Прачечная есть?

- Они говорили… - Мерил махнула полотенцем в сторону задней части дома. – Для чрезвычайных ситуаций там есть машина.

- Полагаю, ты вряд ли захочешь стирать, - сказал Хазард, сердито глядя на Сомерса.

Сомерс, должно быть, чувствовал себя уже лучше, потому что выдавил слабую улыбку.

- Просто развешу все сушиться.

- Чертов варвар, - пробурчал Хазард, запихивая в рот остатки сэндвича. Он снова набрал номер, и в этот раз на звонок ответили сразу.

- Крейвенс.

- Шеф, у нас проблема.

- Что происходит?

Хазард доложил все, начиная с миссис Феррел и заканчивая сообщением Лендера о том, что другой дороги из Виндзора не существует. Закончив, он спросил:

- Вы не хотите прислать за нами вертолет?

- Надеюсь вы шутите, детектив.

- Не совсем. Я не планировал проводить День благодарения в этом месте, а завтра мы с Сомерсом на дежурстве.

- Мы найдем кого-нибудь, чтобы вас прикрыть.

- Суинни с Лендером…

- Я знаю, где находятся мои детективы, спасибо большое. Дайте подумать. – Немного погодя Крейвенс сказала: - С этим ничего не поделаешь. Оставайтесь там, пока погода не нормализуется. Я сделаю пару звонков, чтобы соорудили временный мост – мы должны будем эвакуировать всех, как только это станет безопасно. У вас с детективом Сомерсетом все хорошо?

- Получше, чем у служебного автомобиля.

- Об этом мы поговорим позже. У вас есть еда, крыша и тепло. Пока сидите смирно и постарайтесь не создавать проблем. Я не хочу, чтобы вы дали мэру еще один повод намылить мне шею.

Какое отношение мэр имел ко всему этому? Однако спросить он не успел, потому что Крейвенс попрощалась и положила трубку, и Хазард остался сидеть и смотреть на телефон в своей руке. Затем, не готовый пока лицом к лицу встретиться с гневом Нико, по-быстрому отправил короткое сообщение: «Садись в автобус, мы застряли. Позвоню позже»

- Ну? – подал голос Сомерс. Краски вернулись на его лицо, и, если не считать редкой дрожи, он снова выглядел так, будто только что вышел со съемочной площадки, где снималась реклама – одеколона или модных часов, или еще чего-нибудь элитного и очень дорогого.

- Мы останемся тут, пока не установят временный мост и не эвакуируют нас.

- Эвакуируют? – Мерил упала в кресло у стола. – Вы же шутите? Мы тут застряли?

- Извините.

- Боже, как же мне везет. – Она выдохнула и откинула за спину свои огненные волосы, обнажив бледную шею и еще более бледное декольте. Сомерс заметил это декольте, а Хазард заметил, что тот заметил, и возненавидел тот факт, что замечает интерес Сомерса.

- Лишняя зубная щетка?  - грубовато спросил Хазард, поднимаясь на ноги, чтобы прервать момент. – Мыло? Шампунь?

- Что? А, да. Это похоже на гостиницу, понимаете? В ванных комнатах есть все необходимое.

- Как насчет места, где мы можем расположиться?

- Давайте я… Рэн, даже не думай улизнуть. Я тебя видела.

Рэн со блестящими в свете огня прыщами проскользнул в столовую. – Я не подкрадывался, - заявил он своим высоким, плаксивым голосом.

- Детективам нужны комнаты.

- Зачем?

- Затем,что так надо, ясно? – Мерил встала, по-прежнему сжимая ком полотенец и одеял. – У тебя осталась та дурацкая карта?

- Она не дурацкая.

- Она у тебя есть?

- Если бы карта была дурацкая, ты бы ее не просила. – Рэн гнусаво хихикнул. – Но тебе она нужна.

- Рэн… - начала Мерил.

- Комната с двумя кроватями, - сказал Хазард. – Либо отведите нас туда, либо дайте мне гребаную карту, немедленно.

Рэн подавился хихиканьем, обнял себя руками за тощую грудь и с мрачным видом сказал:

- Осталась только одна комната.

- Давайте на нее взглянем.

Хазард и Сомерс прошли следом за прыщавым молодым человеком через холл и поднялись на второй этаж. Мерил шла за ними. Наверху Хазард заметил свет, пробивающийся из-под двери, к которой Адалин приносила ужин для Томаса. Когда Хазард поднял глаза, Мерил смотрела на него.

- Поздно работает, - сказал Хазард.

- Он не выходил оттуда весь вечер, - шепотом сказала Мерил, - и вы видели, что случилось, когда бедняжка Адалин его побеспокоила. Он в бешенстве из-за курса акций. Сегодня все упало на самое дно, по словам Бенни, и Томас буквально может сойти с ума, если его дела не поправятся.

Они прошли дальше по коридору. Свет электрических бра был приглушен и давал лишь слабый отблеск, и деревянные панели мерцали под разными углами. Воздух здесь был прохладнее, как заметил Хазард, и его снова пробрала дрожь. Наверху витал запах восковой полироли и сухого камня, вызвавший у Хазарда ассоциацию с музеем. Рэн провел их мимо ряда дверей, закрытых и темных, и остановился у подножия искривленной винтовой лестницы. Сверху повеяло холодом, и Хазард снова вздрогнул.

- Это единственная оставшаяся комната, - хнычущим тоном сообщил Рэн, но в его глазах тлело мрачное удовлетворение – взгляд человека, считающего себя самым умным и наслаждающегося тем, что последнее слово осталось за ним.

- Отлично, - сказал Хазард.

- А ванная?

- Одна.

- Думаю, это вам пригодится, - негромко сказала Мерил, передавая Хазарду свернутые одеяла.

Рэн не стал дожидаться, когда его отпустят: он пронесся по коридору и скрылся в одной из комнат, мимо которых они проходили. Звук щелкнувшего замка эхом разнесся по коридору.

Необычные черты лица Мерил приобрели зловещее выражение, когда она сказала:

- И никого не стало.<span class="footnote" id="fn_41459440_0"></span> Пожалуй, я тоже пойду в кровать. А знаете, Бенни ведь был прав. Игра полностью испорчена. Каждый закатывает собственную истерику, и, - ее голос понизился настолько, что Хазард едва расслышал слова, - Томас – худший из них, старый урод.

Не прощаясь, Мерил удалилась по коридору, подол ее платья прошелестел по полу. В тусклом свете и сиянии опалов она выглядела величественно, словно древняя и вечная королева, а потом она нажала на выключатель и холл погрузился во тьму.

- Думаю, нам наверх, - сказал Сомерс и толкнул Хазарда, поднявшись на ступеньку. – Они психи. Ты же это понимаешь, да?

Хазард последовал за напарником.

- Не знаю. Мерил выглядит нормальной.

- Она хуже всех.

- Это еще почему? Она единственная, кто вел себя прилично.

- Не знаю, - ответил Сомерс. – Я слишком устал, и мне плевать. Здесь чертовски холодно. Они что, окна оставили открытыми? Ты только взгляни на эту пылищу. И вот мы, почти превратившиеся в сосульки, застряли в доме, полном сумасшедших людей, и я не понимаю, что может быть…

- Не говори.

- …хуже этого.

В этот момент Сомерс открыл дверь наверху лестницы и включил свет. Хазард почувствовал, как под ним разверзается пол – внутри все ёкнуло, оборвалось и начало падать, ниже коленей, ниже лодыжек, и ему казалось, что дно покажется еще через километр или около того.

В комнате была всего одна кровать.