Проклятый видеть, но не быть услышанным, Ричард Окделл становится пленником в зеркале Рокэ Алвы. Оттуда он узнает страшную тайну: предательство не убило Ворона, но весть о смерти самого Ричарда оказа...