... (1/1)

Zakatol a szivem Toscanini 10270K 2021-02-16

И вот теперь это невыносимое создание стоит перед ней, уперев руки в боки, и утверждает, что понимает больше неё.- Так что ты понимаешь? - со вздохом повторила Венгрия. Очередной разговор только начался, а уже тяготил.- Я понимаю, - возвестила Трансильвания, подняв палец, - что ты ведёшь себя очень глупо!- Не тебе мне это говорить, - отбрила Венгрия. - На себя сначала посмотри. И вообще, давай поболтаем позже. Мне пора накрывать на стол, ведь господин Австрия будет завтракать...- Вот! Вот! - подскочила Трансильвания. - Опять! Мне надоело! Прав был Штефан, когда говорил, что ты перед ним стелешься! Сама за собой замечаешь, нет? "Господин Австрия, желаете чаю?", "Господин Австрия, выгладить вам одежду?" "Господин Австрия, лечь с вами в постель?"- Ч...что-о?.. Не успело смолкнуть "о-о-о" изумления Елизаветы, как Трансильвания ойкнула и прикрыла рот ладошкой. Палку на этот раз она явно перегнула. Ей не следовало такого говорить.- Что ты сказала? - тихим, но пробирающим до костей голосом переспросила Елизавета. Эстера попятилась к двери, выставив вперёд ладони. Её сильно испугала реакция Елизаветы. Ещё бы! Последнее она ляпнула просто ради красного словца, чтобы задеть за живое, показать, как пошло и глупо выглядит заискивающая услужливость Венгрии!- Так что? Повтори, - всё так же тихо потребовала венгерка, вперив взгляд в сестру. Она не сходила с места, но Эстера постаралась стать ниже ростом, зажмурилась и на всякий случай закрылась руками. Сейчас Елизавета её ударит, и будет совершенно права. Но удара так и не последовало. Трансильвания рискнула приоткрыть один глаз. Венгрия продолжала стоять, опустив голову.- Венгрия! - поспешно затараторила Трансильвания, подскочив к ней. - Извини, пожалуйста, извини! Я не хотела, правда!- Это... это что, и в правду так выглядит? - всё с так же с низко опущенной головой, спросила Елизавета.- А?.. Трансильвания ожидала чего угодно. Бури, воплей, ругани, даже побоев. Она уже за короткий миг сотню раз пожалела, готова была просить тысячу извинений, да ещё и за все остальные свои грехи. В конце-концов, Елизавете ведь тоже не сладко. Она заведует прислугой во всём доме,день-деньской вертится, под вечер буквально валится с ног, а Эстера... Мало того, что ничем ей не помогает, так ещё и доводит регулярно до белого каления! Даже не успев додумать эту невесёлую мысль, Трансильвания ощутила себя гаже некуда.