Chapter 8 (1/1)

На следующий день я заснул во время лекции, чего ни разу не делал за два года студенчества. Но это не моя вина. Я не знаю, как спать в этой постели, в этой комнате с Брендоном, блять, Ури, в этом доме, полном Сигм. Я боюсь, что Сигмы ворвутся в комнату с криком: ?Предатель!? А если и нет, то я боюсь, что у меня встанет в присутствии Брендона, потому что он заполняет мой разум всякими похотливыми мыслишками.Я проснулся раньше Брендона и пробрался из комнаты в туалет, всего в нескольких дверях от нас. Брендон спал, как младенец, не то что бы я пялился или что-то ещё, конечно же нет! Скорее... смотрел на него, лежащего под одеялом, со взлохмаченными волосами и надутыми, плотно сжатыми губами, пока он мирно спал. И я передвигался так тихо, как только мог, и переоделся в туалете, потому что я не хотел, чтобы Брендон проснулся и увидел меня в любой степени обнаженности. После этого я собрал все необходимые на сегодняшний день вещи и спустился вниз, чтобы позавтракать, где меня встретил слишком бодрый Спенсер и его сосед Сиски. Светлая сторона была в том, что, по крайней мере, мне не пришлось готовить себе омлет.Но все же, я здесь умираю. Уильям никак не помогает, кроме того, что говорит Сигма то, Сигма это, впрочем, Уильям живёт на верхнем этаже, в своей личной комнате. Он не поймет, что я не могу просто взять и приспособиться к жизни Сигмы так, как он. И это Уильям тычет меня в бок, когда я дремлю в середине нашей лекции о ?Высоком Модернизме и Новой Критике?.Мы возвращаемся в дом Сигм как раз к обеду, а так как после него у меня нет занятий, я иду в свою комнату, или это наша комната? В любом случае, Брендона в ней нет.Я ложусь вздремнуть и мгновенно засыпаю. Я пришел к выводу, что присутствие Брендона затрудняет мой сон. После быстрого сна, я начинаю работать, но полностью теряю концентрацию, когда получаю сообщение с текстом: ?Не забудь, сегодня вечером в восемь!? Разумеется. Сегодня вечером у меня первая встреча, проверка, что угодно, с Питом. Весело...Я трачу час на записи в дневнике и после этого чувствую себя немного лучше. Он словно мой терапевт: я говорю, он слушает. Я жду возвращения Брендона к пяти, потому что в расписании на его столе говорится, что по средам он заканчивает в пять. Но Брендон не появляется, и я быстро ужинаю с Сиски, потому что новички должны держаться вместе, или что-то типа этого дерьма. Сиски слишком маниакальный для меня, что, наверно, делает его идеальным для времяпровождения со Спенсером.—?Спенсер?— потрясающий сосед по комнате,?— мечтательно лепечет Сиски, и мне любопытно, не передалось ли гейство Спенсера на него. —?А знаешь, что ещё? —?спрашивает меня Сиски, запихивая пасту в рот.—?Что? —?спрашиваю его я, тыкая вилкой в свою еду. Я предпочитаю готовить себе сам. Кто знает, что они в неё кладут?Сиски чуть понижает голос, наклоняясь ко мне ближе, когда мы сидим за длинным столом в столовой.—?Прошлой ночью я потерял свою девственность,?— усмехается он.Я замираю, потому что, оу, ничего себе. Слишком много информации, не так ли?Я подделываю улыбку и смотрю на Сиски, который явно взбудоражен и горд.—?О... эм... поздравляю? —?предлагаю я.—?Спасибо, брат! —?сияет Сиски.—?Это же был не Спенсер, нет? —?быстро добавляю я, внезапно увидев в Спенсере сексуального хищника. Я имею в виду, что Спенсер бы точно мог, не так ли?—?Я не интересуюсь парнями! —?задыхается в ужасе Сиски. Столовая почти пуста, и никто не может слышать наш разговор, когда Сиски усмехается шире, чем когда-либо,?— Две цыпочки, чувак.—?Что?—?Я провел ночь с двумя цыпочками. С цыпочками из сестринства, такими чертовски горячими, что ты не поверишь,?— вздыхает Сиски со стеклянными глазами.—?Вау, я думаю, что быть Сигмой просто круто,?— бормочу я, и Сиски не замечает в моём тоне сарказма.—?Да. За это я полностью обязан своим братьям!—?Что ты имеешь в виду? —?спрашиваю я невинно, и я действительно, действительно не должен был спрашивать.—?Ну, это было в анкете, так? Я сказал им правду, поэтому они знали, что я девственник. А прошлой ночью, несколько братьев пришли в мою комнату, не сказав, куда мы идем. Чувак, они завязали мне глаза! Я даже не знаю, где всё это произошло! Всё, что я знаю, это то, что они снимают с меня повязку и я оказываюсь в какой-то комнате, а двое цыпочек лежат на кровати полу-блять-голые и извивающиеся, потому что они так сильно этого хотят, брат! Там был Гейб, он сказал, что Сигмы заботятся обо всём, что может понадобиться их братьям. Сказал, что я в хороших руках и должен наслаждаться, а потом вышел из комнаты и... В общем, Адам Ти Сиска больше не девственник, детка! —?смеётся Сиски.Я уставился на него в ужасе.—?Вау... —?удается мне ответить.Если бы я был девственником, то Сигмы бы меня связали и устроили веселую ночку с двумя случайными парнями? В этом доме есть хоть какие-то границы между личным и общественным? Потеря девственности?— это очень серьезная вещь, и они организуют её для Сиски. У Сигм что, не может быть краснеющих девственников, да?Это уже, блять, перебор.К счастью, с Брендоном всё не настолько хреново. Я думал, что у него поехала крыша, когда он сказал встать перед ним на колени, но в последние дни он казался нормальным парнем. Я сижу за своим столом, убивая время перед лэптопом, когда он, наконец, заходит.—?Хэй,?— приветствует меня Брендон, как здравомыслящий человек.—?Привет. Трудный день? —?спрашиваю я, проследив за ним взглядом.—?Да, вроде того. После актерского курса ходил в комнату для практики, нужно было кое-что наверстать на аккордеоне,?— говорит он. —?У тебя что?—?О, просто... читал кое-что из старого,?— говорю я и неопределенно показываю на экран. На моем лэптопе есть копии всех стихотворений, написанных мной с двенадцати лет. На данный момент в нем четыреста тридцать восемь стихов, собранных в одной большой папке. Некоторые из них настолько ужасные, что я чувствую себя унизительно; в некоторых из них есть искра гениальности. Некоторые из них абсолютно забыты, некоторые из них я помню наизусть. Я читал один из менее хорошо написанных стихов, когда вошел Брендон.—?Круто,?— говорит Брендон и сверкает улыбкой. —?Знаешь, я думаю, будет весело жить с тобой в одной комнате.—?Думаешь?—?Да. Ты такой весь... глубокий и задумчивый, Росс. У меня такое чувство, что если у меня когда-нибудь случится кризис или что-то такое, я смогу к тебе придти,?— размышляет Брендон. Я заметил, что он постоянно зовет меня Россом. Никто не зовет меня так, кроме Брендона, и мне нравится, что он это делает. Это может быть нашей фишкой!—?Конечно. Когда угодно. Если тебе будет нужно. Что угодно,?— слышу я свой голос, и мой разум внезапно пополняется списком всех грязных вещичек, в которых Брендону, возможно, может понадобиться моя помощь. О боже, я как тот мальчишка в школе, с которым никто не разговаривал, потому что все знали, что у него порнозависимость и он дрочил в школьных туалетах.—?Спасибо. Серьезно. Это... это многое для меня значит,?— говорит Брендон с искренней улыбкой.Знаете, я ошибался насчет Брендона. Он действительно хороший парень. Он и есть тот парень из моих грез, совершенно прекрасный и широко улыбающийся, и может я пока не видел, чтобы он плакал, но держу пари, он точно расплачется, если увидит красивый закат.Брендон замечает мой обожающий взгляд и смеется.—?Что?—?Ох. Эм. Ничего,?— бормочу я, отворачиваясь к лэптопу.—?Может, тебе нужно немного поспать. Ты же ложишься спать в восемь, да? —?шутит Брендон.—?Оу, ха- подожди. Который сейчас час? —?паникую я.—?Без пяти восемь,?— говорит Брендон, проверив свои наручные часы.Восемь. Встреча с Питом. Вот дерьмо.—?Вот блять, я опаздываю,?— ругаюсь я, вскакивая и добираясь до своей обуви.—?Куда ты идешь?Я кладу ключи в карман, надевая свою куртку.—?Хм, о, эм,?— бормочу я. Я собираюсь встретиться с парнем, который нанял меня, чтобы шпионить за тобой, Брендон. —?У меня просто это... дело.—?То-о-о-чно,?— медленно кивает Брендон, когда я иду к двери. —?Ладно. Хорошо провести тебе время, со своим... делом.—?Спасибо. Проведу. Непременно,?— улыбаюсь я. Я бросаюсь вниз по лестнице и не забываю отметиться в системе своим электронным ключом. Здание зоологии находится на окраине кампуса, и я бегу большую часть своего пути, потому что я знаю достаточно, чтобы понимать, что я хочу остаться у Пита на хорошем счету. Здание зоологии безжизненное и тихое, но двери не заперты, и вскоре я стучу в дверь Пита.—?Входите,?— звучит ответ.Я вхожу, и Пит смотрит на меня, в этот раз ярко улыбаясь. В последний раз он был холодным и сдержанным, и я думаю, что всё изменилось потому, что теперь он знает, что держит меня за яйца.—?Извините, я опоздал,?— бормочу я и робко пожимаю плечами.—?Надеюсь, такого больше не повторится,?— говорит он и предлагает мне сесть перед ним на стул. Я сажусь, стараясь вести себя непринужденно. Я лишь второй раз встречаюсь с этим парнем. —?Итак... —?начинает он.—?Итак... —?нервно отвечаю я.—?Каково это, быть Сигмой? —?ухмыляется Пит.Я не разговаривал с ним с тех пор, как он позвонил мне и приказал подружиться с Брендоном. Но Пит, похоже, знает, что происходит, даже если я ему не докладываю. Это нервирует.—?Ну... у меня есть толстовка Сигмы и крутые стикеры.—?Я же говорил, что тебя примут. Наверно, было немного глупо во мне сомневаться, а? —?самодовольно говорит Пит. Я лишь снова пожимаю плечами. —?Рассказывай мне всё,?— приказывает Пит.Я думаю о Грегори, кошка девушки которого, скорее всего, уже мертва. Я думаю о речи Патрика об аутсайдерах и об отношении к кровными предателям. Я думаю обо всем этом, я думаю о том, как меня приняли в братья и о том, как они ошиблись. Затем я делаю глубокий вдох... и рассказываю всё Питу. От вечеринок на неделе набора до получения приглашения, от электронного ключа до количества диванов в общей комнате. Пит слушает, и я понимаю, что иногда он берет блокнот и записывает. Я бормочу о переезде и о том, что не так часто видел Брендона. И больше всего я говорю о том, каким ненормальным я считаю всё это братство, но Пита, похоже, совсем не волнует та очевидная опасность, в которой я себя ощущаю.—?Кровные предатели? —?усмехается он. —?Они точно любят быть драматичными.Мне бы хотелось, чтобы он был более огорчен, расстроен или, в конце концов, удивлен, но Пита это или не волнует, или он не понимает, какими кончеными он были. И хотя я говорю целый час, я не рассказываю ему всего. Я не рассказываю ему о том, что Брендон поймал меня за его слежкой. И особенно не упоминаю о том, как он меня привлекает. Пит спрашивает, с кем я подружился, и я говорю ему о Спенсере, Уильяме и Сиски.Пит не удивлен, что я живу с Брендоном в одной комнате. Совсем нет, он снова выглядит самодовольным, хоть и пытается это скрыть. Наконец я спрашиваю его о том, что беспокоило меня уже некоторое время:—?Пит, эм... соседство с Брендоном. Это... это не совпадение, не так ли?—?Ну... нет,?— отвечает Пит и усмехается.Я смотрю на него вопросительно и он говорит:—?Я думал, это даст тебе хорошую возможность узнать о тайном обществе.—?Но как вы это сделали? Вы же не Сигма, разве не так? —?спрашиваю я, сузив глаза.—?О нет. Нет, я никогда не был Сигмой. Я получил диплом бакалавра в Гарварде, у меня не было времени на то, чтобы присоединяться к братствам,?— говорит он пренебрежительно.Я ничего не знаю о Пите, поэтому пытаюсь получить от него хоть какую-то информацию:—?Вау. Эм, вы сейчас заканчиваете аспирантуру?—?Частичная занятость,?— отвечает он окончательным тоном, который говорит, что мне лучше бросить эту тему.Я не бросаю:—?Ну, я имею в виду, если вы можете потянуть за ниточки, чтобы меня разместили в комнате с Брендоном, то почему вы не можете получить информацию о тайном обществе без меня?—?Любопытство сгубило кошку, Райан. Сгубило кошку,?— размышляет Пит. —?Ты всё делаешь так, как нужно, поэтому я доволен твоим прогрессом. Как дела с Брендоном? Он ещё не оттаял к тебе?—?Нормально. Я так думаю. Он много мне улыбается, так что... —?говорю я в ответ и стараюсь не обижаться. Если Пит весь такой загадочный, тогда и я тоже.—?А с тайным обществом?—?О нем пока ни слова,?— признаюсь я. —?Я спрашивал у Брендона, в каких обществах он состоит, но он ничего про него не сказал.Пит смотрит на меня, явно не в восторге.—?Очень тонко, Райан.—?Хорошо, а что я по вашему должен делать? —?возражаю я.—?Покрутиться немного вокруг. Поговорить с людьми. Брендон?— лидер, но вместе с ним в его обществе есть ещё горстка Сигм. Где-нибудь да протечёт,?— уверенно говорит Пит.В конце концов, я рассказал ему всё, и я готов уйти. Когда мы стоим у двери его небольшого кабинета, Пит говорит:—?Сбавь скорость. Брендон умный парень, он... слишком умный для своего же блага. Он обо всём догадается, если ты не будешь осторожен, так что будь тоньше. У нас есть целый год, чтобы это сделать,?— говорит Пит. —?Я не тороплю, пока... ты доносишь.Я согласно хмыкаю, хотя на самом деле мне это совсем не нравится. Провести весь год, пытаясь любезничать с Брендоном Ури? Есть вещи и получше, которыми я могу занять это время. Пит явно полон решимости узнать все тайны общества Брендона, и я ему их предоставлю.—?Я смогу справиться с Брендоном Ури,?— уверенно говорю я. В конце концов, он не похож на опасного парня.Я возвращаюсь в дом братства по темному кампусу. Здесь всегда чувствуешь себя жутко, когда темно, с этими старыми башнями и каменными зданиями, массивными окнами и древними дубами. Дом Сигм хорошо освещён, его окна полны света, и он выглядит привлекательным. На самом деле, так и есть, просто он случайно оказался забит фриками.Я отмечаюсь, большая дверь открывается, когда я прижимаю электронный ключ к считывающему устройству. В прихожей тепло, и из открытых дверей общей комнаты льется смех. Библиотека и учебная комната на другой стороне закрыты; они всегда гарантируют Сигмам мирную обстановку для учебы. Блондинистый Сигма выходит из общей комнаты, замечает меня и ухмыляется.—?Эй, Райан! —?приветствует он меня.—?Эй... —?киваю я в ответ. Это, эм... Льюис? Джереми? Тимоти? Т... Том. Да, мне кажется, это Том; он сделал мою фотографию, когда я подал заявку. Я несколько раз видел его с Джоном. — ...Том,?— заканчиваю я, слабо улыбаясь.Том только ухмыляется надо мной, очевидно, очень довольный.—?Ты сегодня звезда,?— подмигивает он и начинает подниматься по лестнице.Я замираю на месте, нахмурившись. Он о чём?Меня тянет в общую комнату. Я вхожу и вижу около двадцати Сигм, некоторые из них смотрят телевизор, некоторые просто общаются. Один из них меня замечает и в комнате начинают шуршать голоса, как только они обращают на меня внимание, большинство из них улыбается и хихикает.Что, черт возьми, здесь происходит?—?РайРо! —?звучит знакомый голос, и Спенсер подходит ко мне сзади, приветствуя объятием. —?Мне понравилось! —?сияет он, кладя руки на мои плечи и разворачивая, глядя на меня с обожанием.—?Спасибо. Тебе... понравилось что?—?Твоё стихотворение! —?улыбается он.Я с трудом сглатываю.—?Мое стихотворение? Какое стихотворение?Спенсер смотрит на меня взглядом ?не будь таким скромным? и тащит к доске объявлений, которая до настоящего времени была заполнена рекламой и кусочками бумаги. Сейчас доска объявлений пуста, не считая одного белого листка бумаги, расположенного в середине. Я приближаюсь, и мой живот сжимается.Поэзия Восходящей Звезды Сигмы Хи Беты, Райана Росса?Парень, который заставляет мое сердце пропустить удар?Под этим названием, под двумя этими строчками, стихотворение, которое, насколько я помню, я написал когда мне было около четырнадцати. Это было время пробуждения моей сексуальности, моей первой поллюции, первой влюбленности в парня. Всё это в рифму и с неуклюжими метафорами, которыми я говорю о ?булках? [*прим. имеется в виду щеках] и не уточняю, говорю ли я о лице или о заднице, с мнением о том, как было здорово рифмовать ?kiss? с ?bliss? и ?boy? с ?joy?.Спенсер продолжает мне улыбаться, пока я чувствую, как по моей шее и щекам ползёт тепло. Я в ужасе пялюсь на кошмарный кусок юношеской поэзии.—?Я думаю, это очень мило,?— комментирует Спенсер.Я быстро хватаю листок бумаги с доски объявлений, сминая его в маленький шарик в кулаке. О Господи.—?Уже снял свою личную копию и повесил на стену в комнате! —?сообщает мне Спенсер.—?Свою... свою личную копию? —?спрашиваю я и поворачиваюсь к Спенсеру, и я не знаю, красное моё лицо или белое. Скорее всего оба варианта, оно покрыто красными и белыми пятнах, когда мои внутренности затягиваются в узел и я слышу на заднем плане хихиканье других Сигм.Спенсер кивает и указывает на стопку бумаг на кофейном столике рядом, стопку копий всё того же стихотворения, снова и снова.—?Твою мать,?— ругаюсь я, абсолютно униженный.Я провожу следующие десять минут бегая по дому Сигм, пытаясь собрать все копии своего стихотворения. Оно не только на доске объявлений или кофейном столике с запиской от руки, гласящей: ?Возьми одно для захватывающего читательского опыта!?. Есть копии стихотворения синего цвета, прикрепленные к зеркалам в туалетах, на случайных дверях на втором и третьем этажах. И я постоянно натыкаюсь на хихикающих Сигм, когда они видят меня с полными руками дерьмовой поэзии, написанной много лет назад.Когда я наконец добираюсь до своей комнаты, я знаю, что я не белый; нет, я красный, потому что я знаю, как это попало наружу. Когда я бросился на встречу с Питом, я оставил свой лэптоп с открытой папкой стихотворений. Кто в это время был в комнате? Кто притворялся со мной милым, хотя является лишь коварным мудаком?—?Брендон! —?рявкаю я, распахивая дверь в нашу комнату.Брендон, лежащий на кровати в наушниках, приподнимается на локтях и смотрит на меня в смущении, что не скрывает дьявольского блеска в его глазах.—?Что это за хуйня?! —?кричу я ему, роняя дюжины копий своего стихотворения на пол, когда за мной закрывается дверь. Я держу одну копию в кулаке и машу ему ей.—?Ах. Это,?— говорит Брендон, снимая наушники.—?Ты рылся в моих вещах?! —?спрашиваю я в ужасе.—?Ты имеешь в виду, взял ли я флешку, скопировал на неё стихотворение и распечатал сотню копий? Да, я это сделал,?— говорит Брендон. —?Ты меня раскусил,?— добавляет он с дьявольской усмешкой.Я ожидал, что он, по крайней мере, притворится, что не имеет к этому никакого отношения. Я теряю дар речи, смотря на этого адвоката дьявола.—?З-зачем? —?в конце концов выдаю я.Брендон встает одним плавным движением, напоминая кошку, высматривающую свой ужин.—?Теперь ты знаешь, что не нужно повсюду оставлять своё дерьмо,?— говорит он, его глаза сужаются. Он скрещивает руки на груди и вскидывает бровь.—?Мой лэптоп! На моём столе! На моей стороне грёбаной комнаты! Как ты посмел? —?кричу я злобно.—?Что? Я думал, ты хотел показать свою выдающуюся работу на свет, вызвать фурор! И, знаешь, я думаю, что у тебя получилось,?— насмешливо произносит Брендон.—?Эй, иди нахуй! Я написал это, когда мне было четырнадцать!—?Ты действительно гений,?— говорит Брендон, полностью меня игнорируя.—?Ты идиот! Ты противный, дерьмовый, маленький, богатый, истеричный ребенок!—?Ты меня не знаешь, Росс,?— огрызается Брендон.—?Ты больше никогда не посмеешь прикасаться к моим вещам или я, клянусь, я-—?Ты меня не тронешь,?— самодовольно перебивает меня Брендон, и я понимаю, что он прав. У меня ничего на него нет. Я лишь новичок, а он Брендон Ури из Сигмы Хи Беты.—?Мне плевать, кто ты, ты ещё за это ответишь! Не могу поверить, что на самом деле купился на твое поведение, что на самом деле думал, что ты нормальный! —?ругаюсь я, больше на себя, чем на его.—?Не настолько мы интеллигентны, как мы думаем? —?ухмыляется Брендон.Меня разрывает между тем, чтобы задушить его, избить, испинать, повыдергивать волосы или надавать коленом по яйцам. Может быть, всё вместе; да, всё это кажется хорошими идеями. Насилие?— это ответ.—?О, и у меня коричневый пояс по дзюдо,?— добавляет Брендон, видимо, прочитав мои мысли.—?Я не знаю, что это значит! —?огрызаюсь я на Брендона.—?Значит, что я могу легко надрать тебе задницу.В конце концов, я издаю какой-то странный первобытный крик гнева и разочарования, бросив в него смятым куском бумаги из кулака.—?Ты нарвался, Ури. Ты, блять, нарвался! —?рявкаю я, тыкая в него указательным пальцем. Не сказав больше ни слова самому большому мудаку, которого я когда-либо встречал, я вырываюсь из нашей комнаты.Брендон хочет войны? Он получит войну. О, поверьте мне. Получит.