Глава 2 "Этого не может быть!" (1/1)

—?"Черная Жемчужина"! Джек Воробей! Коннору ни?о?чем не?говорили эти слова, но?он?заметил, что капитан встревожена. Команда замерла на?своих местах, ожидая приказов. Коннор тоже вопросительно взглянул на?нее. Капитан несколько минут постояла молча, опустив голову и?раздумывая, потом глаза ее?сверкнули и?она, подойдя к?штурвалу, приказала:—?Зарифить марселя и?брамселя! Лиселя долой! Матросы засуетились, и?через несколько минут корабль сбавил ход наполовину. Капитан повернулась к?Коннору и?спокойно произнесла:—?Придется тебе познакомиться с?кораблем чуть позже, Коннор. У?нас неожиданно появились гости. Спускайся в?каюту и?отдохни пока –?и, глянув на?Огла, добавила: -?Огл, пушки к?бою готовь.—?К?бою? Вы?собираетесь стрелять по?"Жемчужине", капитан??— недоуменно произнес?тот, но?наградой ему стал гневный взгляд, и?он?сразу?же?подобрался?— Есть пушки к?бою готовить!—?Я?сказала готовить пушки, а?не?стрелять, Огл! Кто знает, чего на?этот раз хочет Джек? Я?не?могу рисковать. Тем временем, чужой корабль быстро приближался и?Коннор мог разглядеть черные борта и?черный флаг, развевающийся на?мачте. Его внезапно осенило:—?Пираты!?— выдохнул он?вслух, и?бросил быстрый взгляд на?грот-мачту их?корабля. Там развевался точно такой?же?флаг.—?Коннор, я?все объясню тебе позже. Даю слово. А?пока иди и?отдохни. Если хочешь, можешь навестить отца, но?только если доктор Бронсон позволит. Прости, но?сейчас мне некогда нянчиться с?тобой, дружок!?— раздался рядом негромкий голос женщины и?Коннор возмущенно фыркнул, а?она ухмыльнулась. Он?спустился вниз, но?успел заметить, что правый борт корабля ощетинился двумя рядами пушек, а?канониры заняли свои места у?фальконетов на?носу и?корме и?напряженно ожидали, готовые открыть огонь по?первому знаку. По?пути в?каюту он?встретил доктора, но?тот сказал, что Хэйтем только что заснул после перевязки и?беспокоить его пока не?нужно. Он?вернулся в?каюту, и, не?раздеваясь, лег на?кровать, обдумывая произошедшее. Пираты! Вот кто они такие! Но?как?же?так? Ведь пираты?— это грязные мерзавцы, которые нападают на?мирные суда, грабят и?убивают, продают в?рабство людей! Но?Коннор не?мог поверить, что и?капитан, и?интеллигентный и?добрый доктор, и?даже эта милая девушка, все они?— пираты! Просто немыслимо! В?это самое время, корабль, названый "Черной Жемчужиной", подошел на?расстояние выстрела, но?капитан, напряженно следя за?ним, пока не?отдавала приказа открыть огонь. Она лишь приказала спустить все паруса и?остановиться. С?"Жемчужины" раздался резкий, пронзительный свист, оповещающий о?сближении кораблей. Через несколько минут, два корабля сошлись борт в?борт, были сцеплены крюками, и?между ними был перекинут трап. По?трапу на?борт "Кровавого Бриллианта" перешел странного вида человек, в?сопровождении нескольких матросов. Лоб его почти до?самых бровей закрывал широкий красный платок. Темные волосы свободно спадали ему на?плечи, а?у?висков были заплетены в?несколько небольших, украшенных разноцветными бусинами, косичек. У?него были темные глаза, тонкий, но?аккуратный?нос, длинные усы и?бородка, тоже заплетенная в?две косички. На?его запястьях так?же?было множество разноцветных браслетов. На?нем был надет капитанский камзол, но?он?был так заношен и?засален, что определить, какого он?цвета просто не?представлялось возможным. Но?под камзолом была надета чистая белая рубашка, небрежно распахнутая на?груди. На?талии красовался широкий красный кушак, с?заткнутым за?него пистолетом. Довершали странный наряд темные штаны, мягкие сапоги и?засаленная капитанская треуголка. Капитан "Бриллианта" неподвижно стояла на?капитанском мостике, скрестив руки на?груди, но?глаза ее?пристально следили за?каждым движением новоприбывшего. Он?ступил на?палубу, как будто удивленно оглядел замершую в?напряжении команду, и?легкой походкой направился к?капитану. Его большие черные глаза искрились озорством и?он, картинно раскинув руки в?приветственном жесте, обратился к?ней:—?Иоланда, дорогая! Рад тебя видеть! А?ты?все хорошеешь! Этот негодяй навсегда разбил твое сердце, или у?меня все-таки еще есть шанс?—?Что тебе нужно, Джек??— ледяным голосом произнесла она?— Или ты?явился только для того, чтобы сказать мне?это?—?Кстати, спасибо за?любезный прием?— ехидно улыбаясь, сказал?тот, кого назвали Джеком. Женщина продолжала сверлить его ледяным настороженным взглядом, но?он, казалось, ничуть не?смутился.—?Не?смотри на?меня?так, дорогая, я?начинаю бояться?— в?притворном страхе, он?прикрыл глаза?— Расслабься, донна Иоланда, это всего лишь дружеский визит.—?Дружеский? Ни?за?что не?поверю?— фыркнула?она, но?глаза ее?оставались настороженными, а?взгляд, казалось, хотел проникнуть в?самую душу ее?собеседника.?— Так что тебе надо, капитан Джек Воробей?—?Я?просто хотел поздравить тебя, дорогая! Слышал, что ты?устроила заварушку в?Нью-Йорке и?взяла ценный приз!?— он?улыбнулся, сверкнув несколькими золотыми зубами.—?Тебя это не?касается, Джек. Это не?касается никого, кроме меня?— все так?же?холодно произнесла?она.—?Согласен, дорогая, согласен!?— вскинул он?руки в?примирительном жесте?— Но?знаешь, один наш общий друг так не?считает.—?Какое дело Уильяму Тернеру до?того, что я?делаю и?как?! Я?не?обязана отчитываться перед?ним!?— взорвалась она?— Это мое дело, и?я?буду делать?то, что сочту нужным!—?Не?надо так волноваться, Иоланда!?— насмешливо произнес Джек?— Когда ты?начинаешь так кричать, ты?становишься похожа на?своего мерзкого папашу. Не?уродуй свое прекрасное личико, успокойся. Сразу видно, какая кровь в?тебе течет, и?если?бы?твой отец не?подпортил?бы?ее… Кстати, когда ты?заберешь у?него медальон? Честно говоря, он?мне порядком надоел.—?Захлопнись, Джек!?— резко оборвала она?его, потом глубоко вздохнула и?спросила:?— Что теперь думает делать Уильям?—?Знаешь, дорогая, с?тех?пор, как он?занял место капитана"Летучего Голландца" и?главы Берегового братства, он?стал ужасно нудным! Видишь?ли, он?считает, что ты?потопила три прекрасных линейных корабля?там, в?Нью-Йорке, совершенно?зря. Уилл думает, что ты?не?имела права брать три отличных корабля и?чертову уйму брандеров, потому, что они принадлежат Братству. И?теперь он?ищет тебя, чтобы отшлепать по?твоей очаровательной заднице!—?Ерунда! Эти корабли принадлежали?мне! "Инфанта", "Бриджтаун" и?"Атропос" были захвачены еще до?того, как Уилл стал главой Братства. Кроме того, я, как Хранитель, распоряжаюсь кораблями по?своему усмотрению!?— с?нажимом проговорила женщина.—?Конечно-конечно, донна Иоланда!?— Джек отвесил ей?шутовской поклон?— Никто не?собирается спорить с?Вами, но… Сделать из?хорошо укрепленных линейных кораблей заслон для стен форта?— это и?впрямь немного неразумно, но?это Ваше решение и?я?не?собираюсь обсуждать?его.—?У?меня не?было выбора, Джек.?— устало сказала она?— К?тому?же, никто из?наших людей не?погиб. Неожиданно, лицо его стало серьезным, он?придвинулся ближе к?ней и?тихо сказал:—?Я?не?знаю, Иоланда, был?ли?у?тебя выбор, или?же?нет, но?я?предупредил тебя. Уильям Тернер ищет тебя. Он?считает, что ты?нарушила Кодекс, хотя капитан Тиг с?ним не?согласен. Поэтому, если хочешь сохранить свой груз в?целости, советую тебе быстренько взять курс на?сушу. Старина Уилл собирает всех в?Бухте через три недели. Ты, как Хранитель Братства, тоже должна там быть. Утряси все свои дела и?лучше оставь свой драгоценный груз на?суше. Она медленно кивнула.—?Спасибо, Джек. Я?тебе очень благодарна?— теперь ее?глаза смотрели на?него без неприязни и?тоже сверкнули искорками озорства?— Извини за?то, что хотела превратить твою прекрасную "Жемчужину" в?решето.—?Ты?собиралась стрелять по?моему кораблю?! С?ума сошла, женщина!?— нарочито возмутился?он, но?потом его глаза заискрились лукавством -?Но, пожалуй, я?смогу простить тебя, если ты?заберешь медальон у?своего папочки и?отправишь его туда, где он?давно уже должен быть!—?Джек! Замолчи, пока я?не?забрала медальон у?тебя!?— она усмехнулась?и, немного помолчав, спросила?— Куда ты?теперь? Или дражайший капитан Тернер велел тебе конвоировать меня в?Бухту?—?Да?за?кого ты?меня принимаешь, дорогая!?— он?забавно округлил глаза?— Я?просто встретил тебя здесь, совершенно случайно. Я?иду на?Тортугу, мои ребята, да?и?я?тоже, все мы?устали и?хотим немного поразвлечься и?отдохнуть. Что?ж, Иоланда, ты?снова меня отвергла, и?я?удаляюсь с?разбитым сердцем! С?этими словами, он?отвесил ей?глубокий поклон и?спустился на?палубу. Перейдя по?трапу на?мостик своего корабля, он?снял свою треуголку и?приветственно взмахнул?ею.?Она кивнула ему в?ответ. Крюки отцепили и?корабли стали медленно расходиться. Потом "Черная Жемчужина" распустила все паруса, стала быстро удаляться и?вскоре исчезла за?линией горизонта. На?палубе "Кровавого Бриллианта" воцарилась тишина. Первым очнулся Джереми Питт. Он?тихонько коснулся плеча капитана:—?Что будем делать, кэп? Она резко вздернула голову и?приказала:—?Пушки к?бою отставить! Паруса поднять! Ставь марселя и?брамселя! Лисели отдать! Вперед!?— она быстро спустилась в?каюту капитана и?через минуту вернулась, держа в?руках листок с?нацарапанными наспех цифрами и?буквами?— Меняем курс. Питт, к?штурвалу! Отдав ему листок, она снова скрылась в?капитанской каюте. Закрыв за?собой дверь, она прошла к?столу и?села, закрыв лицо руками. Так, она неподвижно просидела несколько минут. Затем, отняв руки от лица и помассировав виски, она обессилено откинулась в?кресле. Вдруг, ее?внимание привлек сундучок, стоящий на?столике у?стены. Он?испускал странное зеленоватое сияние. Женщина несколько минут изумленно наблюдала за?этим явлением, а?потом внезапно вскочила на?ноги.—?Господи! Какая?же?я?дура!?— чуть не?во?весь голос выкрикнула?она. Подскочив к?сундучку, она быстро откинула крышку. Сундучок оказался наполнен золотыми бляшками, точно такими?же, как медальон Хэйтема. В?одно мгновение в?руке ее?сверкнул кинжал и?она быстро провела им?по?запястью своей левой руки. Кровь закапала на?бляшки и?они вспыхнули ослепительным золотым светом. Свет ударил ей?в?глаза, голова закружилась, пол ушел из-под?ног, она зашаталась и?упала, потеряв сознание. В?это?же?самое время, медальон на?шее спящего Хэйтема тоже вспыхнул таким?же?ярким светом, а?сидящий в?своей каюте Коннор вдруг почувствовал, что ему очень захотелось спать и?он?мгновенно провалился в?сон. Через час в?каюту капитана вошла Румейса и?вскрикнула от?ужаса: капитан лежала на?полу без сознания, а?в?руке у?нее был зажат кинжал, но?никаких следов крови или борьбы не?было. Девушка кинулась к?ней:—?Госпожа! О, Аллах! Что с?Вами, Госпожа?!?— она начала легонько похлопывать ее?по?щекам?— Госпожа, очнитесь?же! Капитан едва слышно вздохнула и?с?трудом открыла глаза. Сфокусировав взгляд на?девушке, она слабо улыбнулась.—?Все в?порядке, Румейса. -?и, увидев ее?обеспокоенный взгляд, добавила:?— Не волнуйся, на меня никто не нападал. Просто... голова как-то неожиданно закружилась...- И не удивительно, Госпожа! Вы ведь уже которые сутки толком ничего не кушаете и почти совсем не спите! - с этими словами девушка помогла ей?подняться на?ноги и?дойти до?кресла, а?потом выбежала, чтобы принести ей?воды. Первым делом, женщина взглянула на?порез на?запястье, но?никакого пореза не?было.—?Значит, я?оказалась права!?— тихо прошептала?она, но?в?ее?глазах мелькнула искорка боли?— И?очень скоро настанет твой Судный День, капитан Иоланда дель Барбосса!*** Коннор проснулся через несколько часов. Он?быстро вскочил с?кровати и?выглянул в?маленькое окошко. За?окном была темная ночь, а?море заметно волновалось, но?ветер был попутным. Индеец решил действовать. Он?первым делом хотел найти отца и?проверить, в?каком тот состоянии. Если Хэйтем в?сознании и?сможет хотя?бы?подняться на?ноги, то?Коннор готов был рискнуть и?попробовать захватить управление бригом. Кроме того, сейчас была ночь, а?значит, основная часть команды спит, и?на?верхней палубе только вахтенные и?рулевой. Для него, Коннора, это не?много, к?тому?же, если действовать тихо, то, возможно, ему удастся еще до?утра привести бриг в?какой-нибудь порт. Правда, он?не?знал, где они теперь, но?подумал, что как-нибудь проберется в?каюту капитана и?добудет карту и?компас. Если?же?отец не?сможет встать или находится без сознания, то?это осложняет дело. Что делать в?этом случае, Коннор пока не?придумал. Наверное, все-таки придется пока повременить с?захватом этого пиратского корыта и?попытаться потихоньку выяснить что-нибудь у?этой женщины. Например, куда они держат курс или сколько человек в?команде. Она ведь сама предложила ему осмотреть корабль и?этот шанс тоже надо использовать. Коннор фыркнул. Надо быть сумасшедшей, чтобы предложить?ему, ассасину и?опытному капитану корабля такое! И?вообще, эта женщина была очень странной. Но?рассиживаться было некогда.? Он, неслышно ступая, прокрался к?двери и?прислушался. Было тихо. Он?тихонько приоткрыл дверь своей каюты и?тенью выскользнул в?коридор отсека. Доктор говорил, что его отец в?лазарете, значит надо искать где-то здесь, в?этом отсеке. На?"Аквилле" тоже был маленький лазарет, и?Коннор примерно представлял себе, где он?может находиться. Осторожно пройдя чуть дальше по?маленькому коридору, метис увидел, что из-под одной из?дверей струится слабый свет от?свечи. Может, это и?есть лазарет? А?что, если?там, у?отца кто-то дежурит, доктор, или эта девушка, Румейса? Что делать тогда? Убить?? Нет, он?не?будет убивать ни?доктора, ни?девушку. В?конце концов, их?можно оглушить чем-нибудь, связать. Немного успокоенный этой мыслью, Коннор, стараясь не?шуметь, легонько приоткрыл дверь. В?следующее мгновение у?него будто гора свалилась с?плеч. Он?увидел Хэйтема. Тот сидел на?кровати в?одной рубашке и?легких штанах, и, сняв повязку, с?недоумением рассматривал свое левое предплечье. Хэйтем не?понимал, что происходит. Он?проснулся совсем недавно, от?странного ощущения, будто по?его груди разливается какое-то тепло. Открыв глаза, он?осмотрелся, но?в?лазарете никого не?было. Магистр провел рукой по?груди, но?нащупал лишь медальон, который висел у?него на?шее. Хэйтем чувствовал себя странно. Он?помнил, что после того, как ушел доктор, девушка напоила его каким-то отваром и?тоже вышла. Потом он?уснул. Но?Магистр отчетливо помнил, что когда доктор перевязывал?его, он?чувствовал боль, дикую слабость и?головокружение. Теперь?же?ни?боли, ни?слабости он?не?ощущал. Он?чувствовал себя вполне здоровым, только голова все еще была тяжелой, словно он?накануне хватил лишку?эля. Он?осторожно встал с?кровати, но?никакой слабости или головокружения не?почувствовал. Хэйтем сделал несколько уверенных шагов по?каюте. Странно. Глаза его немного привыкли к?темноте, и?в?лунном свете, слабо струившемся из?маленького окошка, он?рассмотрел на?полке над столом с?инструментами и?склянками, свечу и?огниво. Магистр зажег свечу?и, недолго думая, принялся разматывать повязку на?предплечье, там, где должна была быть оставленная Коннором рана. Но?никакой раны не?было! Был только розоватый узкий шрам. Хэйтем в?изумлении смотрел на?шрам. Но?этого не?может быть! Либо этот доктор просто волшебник, либо…—?Отец! Магистр вздрогнул и?замер, услышав знакомый голос. Он?медленно поднял голову. В?дверях стоял Коннор в?какой-то странной робе и?встревоженным взглядом смотрел на?него. Метис приложил палец к?губам, призывая к?молчанию, и?прислушался, но?все по-прежнему было тихо. Коннор бесшумно проскользнул в?лазарет и?аккуратно закрыл дверь. Затем он?подошел к?Хэйтему.—?Как?ты??— тихо прошептал?он, вглядываясь в?лицо отца. Хэйтем не?мог не?удивиться, услышав в?голосе сына какую-то новую нотку беспокойства. Неужели он?и?вправду беспокоился за?него? Но?Магистр смог скрыть свое изумление?и, в?свою очередь, окинул Коннора быстрым встревоженным взглядом.—?Все в?порядке, хотя это странно?— так?же?шепотом произнес он?и, помолчав несколько секунд, добавил:?— А?ты?—?Нормально?— кивнул метис. Он?даже и?не?заметил, что боль в?боку странным образом прошла, и?теперь стоял, с?удивлением взирая на?тонкий шрам на?руке отца.—?Как такое возможно? Ведь прошло всего…?— он?запнулся, вспоминая, но?точно припомнить не?смог?— Не?больше трех дней!—?Я?не?знаю, Коннор. Все это очень и?очень странно. Хэйтем Кенуэй впервые в?жизни чувствовал себя растерянным. Он?не?знал, что происходит и?его это немало смущало и?раздражало. Но?Магистр быстро собрался:—?Ты?знаешь, что это за?корабль и?где мы?сейчас??— спокойно спросил он?сына. Коннор взглянул на?него. Он?снова почувствовал уважение к?отцу и?восхищение его хладнокровием. Он?кивнул и?вкратце пересказал Хэйтему?все, что видел и?слышал за?последние?дни. Магистр внимательно слушал сына, не?перебивая его и?давая ему возможность восстановить в?памяти?все, даже самые мельчайшие детали. Когда Коннор описал внешность капитана и?свой разговор с?ней на?палубе, в?душе Хэйтема шевельнулось воспоминание о?Мадам, но?он?отбросил эту мысль. Даже если она еще жива, то?ей, по?меньшей мере, уже должно быть за?восемьдесят или около того. А?эту женщину Коннор назвал молодой. Кроме того, лицо Мадам было обезображено шрамами, но?у?капитана никаких шрамов, кроме тех бледноватых рубцов на?плечах, не?было. Пересказав отцу?все, Коннор поделился с?ним своим планом по?захвату корабля. Хэйтем скептически посмотрел на?сына, но?ничего не?сказал. Если это и?вправду пиратский корабль, то?ввязываться в?бой с?превосходящими их?числом и?опытными в?абордажном деле противниками было?бы?глупо. К?тому?же, у?них нет оружия. Но?потихоньку осмотреть корабль и?каюту капитана Хэйтем посчитал неплохой идеей. Они еще несколько минут обсуждали детали, а?потом тихонько прокрались к?лестнице, ведущей на?верхнюю палубу. Коннор осторожно приоткрыл крышку люка и?осмотрелся. На?палубе никого не?было! Коннор не?поверил своим глазам. Так не?бывает! Вдруг он?заметил огромный силуэт за?штурвалом. Тот самый Волверстон! Глаза метиса победно блеснули. Он?подловил момент, когда великан отвлекся, рассматривая что-то на?мачтах, и?ужом проскользнул к?мостику. И?не?успел тот опомниться, как уже лежал без сознания у?ног Коннора. Индеец подал знак отцу и?тот тоже поднялся на?палубу. Свежий ветер тут?же?забрался под тонкую рубашку Магистра, и?он?слегка вздрогнул.—?Все это очень подозрительно, Коннор, ты?не?находишь? Ведь не?может?же?быть, чтобы на?ночь на?палубе остался только рулевой. Коннор только отмахнулся.—?Может быть, нам просто повезло! А?может, у?них так принято? Теперь я?встану к?штурвалу, а?ты?- обыщи каюту капитана. Хэйтем нахмурился. Эта затея нравилась ему все меньше и?меньше. Слишком все просто.—?Если боишься, я?могу пойти сам?— раздался ехидный шепот метиса?— Но?тогда тебе придется встать к?штурвалу. Магистр закатил глаза. Нет, его сын не?исправим! Но?другого пути не?было. Надо добыть карту или хотя?бы?узнать, где они находятся. Кроме того, в?капитанской каюте наверняка находится и?их?оружие. Хэйтем заметил под дверью каюты слабый свет. Что, если она там и?сейчас не?спит? Что тогда будет? Но?какая-то неведомая сила как будто толкала его вперед. Он?взялся за?ручку двери и?тихонько повернул. Дверь, с?едва слышным скрипом, открылась. Хэйтем замер и?прислушался, но?никакого движения не?услышал. Тогда он?бесшумно шагнул внутрь и?прикрыл за?собой дверь. В?свете одной-единственной свечи Магистр увидел женщину. Она стояла к нему спиной, возле большой карты, висящей на стене, как раз напротив входа. Сердце Хэйтема замерло, пропустив удар, а?потом бешено заколотилось в?груди, грозя пробить грудную клетку. Это было невозможно! Мягкие волны черных, как смоль, волос... Стройная фигура... Тонкая талия, затянутая в черный корсет... И два клинка на поясе... Два обоюдоострых клинка-близнеца с витыми рукоятями и гардами, передние дужки которых были выполнены в виде морских коньков! Эту смертоносную пару Магистр никогда бы не спутал ни с какими другими клинками, ведь он отлично помнил их со времен своей юности. Именно эти клинки когда-то заставляли его как следует "поплясать" на тренировках. Они были его учителями... также, как и их владелица!—?Мадам?!?— еле слышно выдохнул?он. Она медленно повернулась к?нему. На?ней не?было маски и?лицо ее?не?пересекали шрамы, но.. Это была?она! Ее?глаза! И?сейчас, в?тусклом свете свечи, эти глаза лучились такой нежностью, лаской и?любовью, что у?него перехватило дыхание.—?Здравствуй, Хэйтем Кенуэй! Здравствуй, мой Молодой Орел! - раздался ее тихий, чуть хрипловатый голос. Магистр не?верил своим глазам. Ему на?мгновение показалось, что он?сходит с?ума. Как это может быть?! Это же не?может быть?она! Он?чувствовал, что должен сказать что-то, хоть что-нибудь, но?слова застревали у?него в?горле.—?Коннор рассказал о?том, что произошло в?форте…?— наконец прохрипел?он, но?внезапно его охватил гнев. Как ему надоели эти загадки и?тайны! Забыв об?осторожности, Хэйтем шагнул к?ней и?схватил ее?за?плечо:—?Кто?Вы? Почему Вы?помогаете?мне??— прошипел?он, вглядываясь в?ее?лицо. Она легко высвободилась из?его хватки, в?ее?глазах мелькнула растерянность, но?отступать было некуда. Глубоко вздохнув и?прикрыв на?секунду глаза, она посмотрела прямо в?разгневанные глаза Магистра и?тихо, но твердо произнесла:—?Ты?мой?сын, Хэйтем.