Часть 19 (1/2)

26 октября

Среда

08:03

Утром, когда Сомерс пришел в участок, работа была в разгаре. Факсы пищали и тарахтели, копировальные аппараты мигали и наполняли воздух запахом нагретого тонера, перебивающим аромат принесенного Сомерсом кофе, а толпа знакомых лиц сгрудилась у стойки дежурного, ожидая, когда Мюррей займется их заявлениями. Мюррея, занимавшегося жалобами уже сорок лет, они по-прежнему раздражали. Это было заметно по тому, как топорщились волосы у него в носу. Сомерс кивнул, проходя мимо, но тот не заметил – Пэтси Хоард, практически ровесница Мюррея, стояла перед дежурным офицером и орала на него из-за пропавшей кошки. Волосы в носу Мюррея развевались, будто он угодил в эпицентр урагана.

Завернув за угол и остановившись на пороге кабинета, Сомерс не удивился – хотя немного разочаровался, - что Хазард уже торчал на рабочем месте. Вслед за разочарованием накатило какое-то другое чувство – тревожное, беспокойное ощущение, которое Сомерс сначала не распознал. Потребовалась пара секунд, чтобы понять – это было смущение. Но из-за чего ему стесняться Хазарда? Ну, если не считать того, что случилось в прошлом. Сомерс прокрутил в памяти события вчерашнего вечера.

Они закончили ужинать, немного выпили, обсудили все важные подробности, касающиеся Наоми и, следовательно, неудачного брака Сомерса. Все из-за этого? Просто поболтали о его личной жизни? Сомерсу так не казалось – в городе каждый встречный-поперечный был в курсе. Что же случилось дальше? Еще алкоголь… Он помнил, как Хазард пытался его остановить… А потом…

Сомерс с трудом подавил стон. Проснувшись утром, он чувствовал себя неплохо – по крайней мере, без сильного похмелья, - но теперь ощутил, как начинает болеть голова. Он так надрался, что Хазарду пришлось отвозить напарника домой. Снова. Хазард смешает его с грязью. Сомерс покрепче ухватился за стакан с кофе и вошел в кабинет. Рано или поздно все равно пришлось бы встретиться с напарником лицом к лицу. Во всяком случае, если худшее, что случилось вчера, это то, что он перебрал с выпивкой, что ж, Хазард переживет… Верно?

- Доброе утро, - поздоровался Сомерс, поставив бумажный стаканчик на стол Хазарда. – Карибу кофе. О, и… - он шмякнул на стол пакет с пончиками. – Завтрак.

Хазард хмыкнул, не переставая печатать на компьютере.

Тонкий ручеек тревоги внутри Сомерса расширился. Было ли скверным признаком то, что Хазард на него не посмотрел?

Будто подслушав мысли, Хазард взглянул на Сомерса и на кофе. Он… Да, определенно. Эмери Хазард покраснел. Почему?

- Спасибо, - сказал Хазард. Отпил кофе, и вскинул темную бровь. – Недурно.

- Лучше, чем в «У Кейси». И той дряни, которую варят здесь.

Хазард лишь кивнул и снова уткнулся в монитор. Еще через мгновение Сомерс проскользнул к своему столу и включил компьютер. Он знал, что у них целая гора работы: нарыть информацию об Амистеде, попытаться подтвердить сказанное Наоми о пропавшем Волонтере Озарка, проверить Линн Фукуму и выяснить не протрезвели ли судмедэксперт, чтобы дать больше информации о жертве пожара.

Сомерс вынырнул из размышлений и увидел, что Хазард пристально его разглядывает. Не искоса, не исподтишка. А в упор.

- Что?

Хазард покраснел. Снова. Да так сильно, что казалось, у него вот-вот лицо расплавится.

- Ничего.

В памяти промелькнули обрывки воспоминаний, и Сомерс снова чуть не застонал.

- Точно?

Хазард стал еще краснее, хотя такое вряд ли было возможно. Если бы еще вчера у Сомерса спросили, как выглядит краснеющий Хазард, он бы с чистой совестью заявил, что такое не реально. С виду Хазард более или менее напоминал танк, и трудно представить, чтобы танк умел краснеть. И все же он краснел.

- Да ладно, - сказал Сомерс. – Ты должен рассказать, если я что-то натворил.

Хазард смутился, Сомерс видел это по его глазам. Он хотел что-то сказать.

- Я оплачу услуги химчистки, - пообещал Сомерс.

Хазард вздрогнул, будто ему в лицо плеснули ледяной водой.

- Что?

- Химчистка. Ну же, чувак. Я уже алкоголик со стажем. Знаю этот взгляд. Что я наделал? Уделал твой любимый костюм?

- Ты… Что? – Потрясенное выражение лица Хазарда смотрелось почти комично.

- Просто дай мне квитанцию. Я оплачу. Или, если надо, куплю тебе…

- Нет. Боже, нет. Тебя не тошнило на меня.

- Тогда к чему все эти странные взгляды?

- Просто я… Просто думал, хорошо ли ты себя чувствуешь. После вчерашнего.

Сомерсу потребовалось время, чтобы найти слова для ответа. У Хазарда было много талантов, но способность убедительно лгать среди них не значилась. Тем не менее, он только что соврал Сомерсу. Соврал о причине своих странных взглядов. И, если Сомерс правильно понял, косвенно соврал о чем-то еще. О чем-то, что случилось вчера вечером? Беспокойство Сомерса распухло еще сильнее. Почему Хазард лжет? Что скрывает?

- А-а, - наконец выдавил Сомерс. – Да. Нормально. Холодный душ и все такое. Ну, ты сам знаешь.

- Угу.

Сейчас был подходящий момент, чтобы поинтересоваться, что происходит, но Сомерс пустил все на самотек. Хазард явно не хотел об этом говорить, а если Сомерс что и узнал о своем напарнике за последние два дня, так это то, что все должно подчиняться эмоциональному графику Хазарда.

- Ты уже искал информацию по Амистеду? – спросил Сомерс.

Хазард заметно расслабился, как только тема разговора свернула на работу. Он покачал головой.

- Сначала отчет для Крейвенс. Подумал, что так получу фору.

- Отлично. Я тогда начну копать на Амистеда, посмотрим, что удастся выяснить. Но сначала, думаю, надо позвонить.

- Апчёрчу.

Сомерс широко улыбнулся.

- Видишь? Ты высококлассный детектив.

- Я бы выбил ему зубы, если бы он поступил так со мной.

- А еще ты тупица, - заявил Сомерс, не переставая улыбаться. – Занимайся отчетом, а Апчёрча предоставь мне.

Хазард вернулся к клавиатуре, а Сомерс набрал номер Апчёрча. После первого же звонка его перекинуло на голосовую почту. Стараясь выдержать ровный тон, Сомерс сказал: «Привет, приятель. Это я. Хотел поговорить с тобой о вчерашнем. Про назначенную тобой встречу. Хотел поблагодарить. Перезвони.»

Хазард закатал рукава и сгорбился перед компьютером, над клавиатурой, которая под его руками выглядела детской игрушкой. Как обычно Хазард был одет в облегающую рубашку, подчеркивающую массивность плеч и рук. Он делал паузы в наборе текста и покусывал нижнюю губу, обдумывая факт или фразу и полностью сосредоточившись на работе. Прядь длинных волос, со всей тщательностью уложенных утром, уже выбилась из прически и грозила упасть на глаза.

- Завязывай пялиться на меня, - проворчал Хазард и снова застучал по клавишам.

- Просто ты слишком красивый. Эти ресницы… Боже правый, чувак.

Хазард только хмыкнул, продолжая работать, но все же снова покраснел.

Последняя волна беспокойства захлестнула Сомерса – не зашел ли он чересчур далеко? Наверное, не стоило шутить подобным образом, тем более что это были совсем не шутки?.. Но он отбросил эти мысли и переключил внимание на Амистеда и поиск информации.

Поиск по полицейским базам данных дал сравнительно немного. Всплыла копия водительских прав Амистеда качеством получше, которую Сомерс распечатал, плюс расшифрованная копия описания: рост, вес и возраст, совпавшие с информацией, полученной от Наоми, а так же цвет глаз (голубой) и волос (каштановые), хотя это описание было слишком оптимистичным, учитывая блестящий голый скальп Амистеда на фотографии. Основываясь на скудной информации, полученной от судмедэксперта, а также по неофициальным предположениям Хазарда, Чарльз Амистед мог являться их жертвой. Впрочем, это мало что значило. С тем же успехом примерно половина Варедуа могла подпасть под такое описание.

Но что действительно имело значение, так это автомобиль, зарегистрированный на имя Амистеда. Запись датировалась прошлым годом, когда Чарльз Амистед оформил на себя красный «форд ф-150» 1997 года выпуска с пробегом в триста девяносто тысяч километров. Судя по описанию, именно за рулем этого пикапа, по словам Леди Мабб, сидел дьявол. В приливе радостного возбуждения Сомерс распечатал информацию.

- Я кое-что нашел, - объявил он.

Хазард, не прекращая печатать, покосился на Сомерса.

- Что?

- Минуту. Сейчас покажу.

Сомерс пересек рабочее пространство офиса, добрался до принтера, собрал листы с информацией на Амистеда и уже собрался вернуться. Однако, замер на месте, потому что у стола Хазарда кто-то сидел и болтал с напарником Сомерса.

Это был тот самый молодой человек - фигурант вчерашнего дела о вандализме. Флорес, вспомнил Сомерс. Медная кожа, густые и волнистые черные волосы, высокий рост и стройная мускулатура, какую можно увидеть только у моделей и кинозвезд. Как и в прошлый раз, когда Сомерс его видел, молодой человек был одет неформально: шлепанцы, мешковатые спортивные шорты и майка, настолько потрепанная, что казалось, держалась только на честном слове. Одежда подчеркивала гладкость идеальной кожи, и судя по тому, что видел Сомерс, Хазард чертовски оценил его внешность… Хотя изо всех сил старался этого не показывать.

Выражение лица детектива было потешным, но Сомерс, к собственному удивлению, на мгновение почувствовал жалость к напарнику. Легко было понять, почему Хазарда так привлекал этот молодой мужчина – даже Сомерс, считавший себя более-менее натуралом, наслаждался видом. Однако не понимал, почему у Хазарда такое противоречивое выражение лица. Из-за того придурка-изменщика из Сент-Луиса? Что вообще, черт возьми, удерживало Хазарда рядом с подобным типом?

Наблюдая за общением двух мужчин, Сомерс подошел и остановился рядом с ними. Он услышал, как молодой человек сказал:

- Я просто хотел поговорить.

В этот момент Хазард посмотрел на Сомерса, и визитер умолк. Напарник изо всех сил старался сохранить свой обычный, холодный профессионализм. Большинство людей эта попытка обманула бы, но Сомерс знал его много лет и, что куда важнее, за последние два дня успел увидеть разные степени самоконтроля Хазарда. Сейчас для Сомерса Хазард выглядел, как человек, хватающийся за соломинку.

- Привет, - сказал Сомерс.

Хазард жестом указал на молодого человека.

- Ты помнишь Нико?

- Нико?

- Мистера Флореса, я имел в виду. Жалоба на вандализм, в понедельник.

- А, да. Помню. Вы были очень расстроены в тот день. – И, мысленно добавил Сомерс, просто чертовски агрессивно настроены, когда дело дошло до заигрывания с Хазардом. И вот Нико здесь, сидит у рабочего стола Хазарда и выглядит так, будто совсем не прочь затащить Хазарда в ближайшую кладовку для быстрого – и очень непрофессионального – обыска. – Что-то случилось, мистер Флорес? Чем мы можем вам помочь?

- Можете найти того, кто испохабил гараж Нико, - ответил Нико и встал. Взгляд глубоких карих глаз остановился на лице Хазарда. – Могу я поговорить с вами наедине?

Хазард откашлялся.

- Не думаю, что это будет…

Нико повернулся к Сомерсу.

- Не могли бы вы оставить нас на минутку, пожалуйста?

- У меня есть работа. Вообще-то, у нас обоих. И мой стол совсем рядом. Так что я пойду, сяду и займусь работой. Если вам что-то понадобится, мы будем рады помочь. Но если это просто светский визит… - Сомерс не закончил фразу. Подождал еще пару секунд, но Нико промолчал, и поэтому Сомерс отошел к своему столу и сел.

Сомерс делал вид, что печатает на клавиатуре и всматривается в экран, но все его внимание было сосредоточено на Нико Флоресе и Хазарде. Спустя еще несколько мгновений тягостного молчания Нико наклонился и тихо сказал Хазарду:

- Знаю, ты думаешь, что я просто пытаюсь подцепить тебя. Понимаю, я вел себя в понедельник… Гадко. Я злился на Чендо. А ты был охрененно милым.

Сомерс кашлянул и сдержал ухмылку, когда Хазард покраснел.

Нико со вздохом погрозил Сомерсу пальцем и продолжил:

- Я говорил, что волнуюсь. Просто хотел с кем-нибудь поговорить. Мне это необходимо. И хотелось бы, чтобы этим кем-то был ты.

Хазард покачал головой.

- Если вы подадите заявление…

- Ой, да пошло оно. – Слова прозвучали скорее раздраженно, чем зло. Нико потянулся мимо Хазарда к дальнему краю стола за ручкой, умудрившись при этом обнажить загорелый, мускулистый живот с восемью кубиками пресса, когда задралась майка. Взгляд Хазарда машинально скользнул по рельефному телу и, что удивительно, тут же метнулся к Сомерсу. Хазард не выглядел смущенным. Скорее он выглядел виноватым.

Сомерс вздохнул. Придется объяснить напарнику, что ему плевать, станет ли Хазард изменять Билли. На взгляд Сомерса, Билли был ничтожеством, и чем быстрее Хазард начнет двигаться дальше – даже с таким горячим парнем, как Нико, - тем лучше.

- Вот, - сказал Нико, накарябав что-то на клочке бумаги. – Сегодня я собираюсь ужинать в одиночестве, но попрошу накрыть на двоих. Если передумаешь… - Он сложил бумажку и запихнул в карман рубашки Хазарда, не преминув при этом ощупать его грудь.  – Ты, должно быть, считаешь, что я просто придуриваюсь, но я серьезен. Мне надо поговорить. И ты единственный, с кем я собираюсь это делать.

Не дожидаясь ответа, Нико зашагал прочь. Сомерс видел, что его сексуальная откровенность – и напористость – уравновешивалась поразительно уверенной мужественностью. Нико обладал той непринужденной, слегка помятой студенческой внешностью, которая отлично сочеталась со спортивными шортами и шлепанцами.

- Ни слова, блядь, - прорычал Хазард. – Даже не дыши.

Сомерс заржал.

- Что он хотел? Ну, кроме твоего зада.

- Хочешь повторить это?

- Расслабься. Просто шучу.

- Он не… Он не…

- Да ради бога, выдыхай уже. Я ничего не имею против. Просто хотел подразнить. Ты ведешь себя так, будто у тебя это впервые.

Хазард откинулся на кресле. Сильные, тонкие пальцы сжали подлокотники, а затем он медленно выдохнул.

- Это реакция, - сказал Хазард. – Большинство не дразнятся. Большинство говорит это, чтобы… Ну, ты в курсе, для чего они такое говорят.

Сомерс пожал плечами. Он не стал произносить вторую часть, потому что знал, если сказать, то слова прозвучат пошлой бессмыслицей. Сомерс только надеялся, что Хазард сможет прочесть по языку его тела и выражению лица: я – не большинство.

- Он хотел поговорить, - немного помолчав, сказал Хазард. – О Чендо Сервантесе, чей дом пометили.

- И о чем конкретно он хотел поговорить?

- Точно не знаю. Сказал, что беспокоится за него. Чендо не открывает дверь и продолжает посылать возмутительные сообщения. Что-то вроде этого.

- Нико думает, что он суицидник?

- Не знаю. И не знал, что ему сказать, поэтому предложил написать заявление о пропаже человека, но он ответил, что Чендо не пропал, а просто заперся у себя дома.

- Это имеет какое-то отношение к вандализму? Или связано с изменами? Ведь об этом Нико нам говорил, да? Что Чендо ему изменял. Поэтому они крупно поссорились. Именно поэтому Чендо смылся из дома, когда мы появились. – И именно поэтому, добавил про себя Сомерс, Нико смотрел на Хазарда так, будто хотел содрать с него всю одежду зубами.

- Не знаю. Не похоже, что тут есть какая-то связь с вандализмом.

Сомерс ждал.

Через мгновение Хазард добавил:

- Но может быть. Мне кажется… Думаю, мне стоит с ним поговорить. Посмотреть, может, надо будет обсудить еще что-то.

- Ага.

Хазард кинул на Сомерса настороженный взгляд, но что бы ни увидел, это было не то, чего он ожидал. Поведя массивными плечами, он сказал:

- Просто это профессиональная ответственность. Понимаешь?

- Конечно.

- Это не свидание.

- Да-да, я понял. – Но сказать Сомерс хотел другое: «кому, блядь, какое дело?» Пусть будет свидание. Избавься от мудака из Сент-Луиса и оставайся в городе с горячим студентиком, который не может тобой надышаться. Но, конечно же, Сомерс этого не сказал. Вместо этого постарался придать своему лицу как можно более понимающее выражение. – Хочешь взглянуть, что я нарыл на Амистеда?

Хазард кивнул, и Сомерс выложил обнаруженную информацию о зарегистрированном транспортном средстве. Когда Сомерс закончил, Хазард снова кивнул и спросил:

- Что-нибудь еще?