Глава 6 - Различные события продолжаются, некоторые из которых носят позитивный, некоторые негативный характер, но все они вызывают беспокойство (1/2)

Спустя некоторое время Занке, в конце концов, удалось успокоиться – во многих смыслах, – и утро продолжалось как обычно, или, по крайней мере, настолько обычно, насколько это было возможно, учитывая все обстоятельства, пока знакомые отдаленные шаги не возвестили о прибытии охранников.

Они пришли немного позже, чем ожидал Занка, но он мог бы предположить, что Джаббер просто проснулся необычно рано, если бы не тот факт, что они подошли слева, где находились лаборатории. Может быть, его выходка повредила двери на кухню?

За исключением того, что они были там не для доставки еды. Очевидно, они пришли, чтобы отвести Джаббера в лабораторию на весь день, что они и сделали с обычной помпезностью, если не считать пары холодных взглядов, брошенных в его сторону. Он вполне ожидал, что ему откажут в еде за попытку побега, но почему они ничего не принесли для Джаббера? Неужели они узнали о том, что Занка поделился с ним своей едой, и ожидали, что Джаббер поступит так же? Занка серьезно сомневался, что он это сделает, но они этого не знали. Или это было коллективное наказание, чтобы пресечь дальнейшие попытки?

Столько вопросов и ни малейшего шанса, что он получит от них какие-либо ответы, поэтому он не стал утруждать себя, просто наблюдая, как они уводят Джаббера в коридор.

***

Странности на этом не закончились, поскольку, как только они вернули Джаббера, они вообще не обратили на Занку никакого внимания. Просто бросили Джаббера внутрь, заперли дверь и ушли.

Ха. День отдыха? Он предположил, что его плечо все еще сильно болело, и его состояние только ухудшилось после драки с Джаббером, так что он, вероятно, не был бы лучшим испытуемым в данных обстоятельствах. И все же это было странно, и это только больше выводило его из себя.

***

То, что его не взяли в лабораторию, означало, что ему впервые была предоставлена возможность увидеть, как Джаббер восстанавливается после эксперимента, а не наоборот, и он не мог отрицать, что ему было любопытно.

Очевидно, Джаббер, очнувшийся от транквилизатора, отличался от того, как он просыпался ото сна.

А именно, главное отличие состояло в том, что он резко проснулся, вместо того, чтобы, как обычно, медленно приходить в сознание. Занка тоже чуть не подпрыгнул и настороженно наблюдал за происходящим. Какое-то время Джаббер лежал, отвернувшись от него, а потом медленно сел, и Занка понял, что тот, судя по всему, не знает о его присутствии.

Он не мог видеть его лица, но мог сказать, что тот не был таким расслабленным, как обычно, слегка напряженные плечи выдавали скрытую тревогу, которую было тревожно видеть на лице Джаббера. Он рассеянно потирал пальцы друг о друга, теребя те места, которые обычно касались Манкиры.

Верно, он проходил с ней серию своих собственных тестов. Всё же ему было интересно, чем они там занимались.

Это была одна из немногих тем, о которых они не говорили, что поначалу удивило Занку, учитывая желание Джаббера поделиться впечатлениями после первого раунда тестов, но после того, как они начали возиться с Прелестной Ассистенткой, Занка не захотел рассказывать о своем собственном опыте и решил не смотреть в зубы этому «дарённому коню».

Было странно видеть Джаббера таким задумчивым. В этом было что-то неправильное, и Занка вдруг почувствовал непреодолимую потребность нарушить молчание. Только он не мог придумать, что сказать, и чем дольше он ждал, тем более неловким себя чувствовал.

Его взгляд скользнул по камере и остановился на его спасении, одном из ботинок Джаббера, который все еще лежал на боку, как заложник, с того момента, как Джаббер в последний раз бросил его в него и промахнулся. Идеальный.

Так тихо, как только мог, он протянул руку и поднял его, прежде чем швырнуть в затылок Джаббера.

Звук пролетевшего по воздуху ботинка заставил Джаббера повернуть голову, но он был слишком медлителен, чтобы увернуться, когда ботинок попал ему в висок и отбросил его в сторону, а ботинок отскочил куда-то в сторону.

”Ауч!” — Джаббер полностью обернулся, и от боли, или от вида Занки, или, может быть, и и того, и другого, на его лице появилась знакомая, лёгкая улыбка. — ”Черт, как долго ты здесь был? Я реально так долго спал?”

И вот так просто он снова стал самим собой. Занка ненавидел себя за то, что почувствовал облегчение.

”Нет, меня сегодня не забрали. Кто знает почему. Возможно, из-за пулевого ранения, но кто знает, как долго это продлится.”

Джаббер, зевая, вытянул руки над собой, снова показав крошечную полоску кожи на животе, но только на секунду. Занка быстро скользнул по ней взглядом и снова перевел взгляд на лицо Джабберса, прежде чем тот снова открыл глаза.

”Повезло, может мне тоже стоит сбежать, взять отгул.”

”Повезло, да? Я думал, тебе плевать на эти испытания. Даже нравились.”

С этими словами Джаббер отвел взгляд, совсем ненадолго, но все же это было то, чего он никогда не делал. Расслабленный жест не изменился, но одна рука потянулась к другой, потирая то же место, что и раньше, чуть ниже костяшек пальцев.

”Слабые неудачники продолжают связываться с Манкирой. Не буду врать, это уже реально начинает меня бесить.”

Теперь ты знаешь, что я чувствую.

По крайней мере, это было логично, в кровожадности и жажде боли Джаббера было легко забыть, что он действительно заботился о сохранности своих любимых колец.

”Впрочем, это не так уж и важно.” — Непринужденно продолжил Джаббер, снова взглянув на Занку. — ”Они просто продолжают делать ее сильнее, вводя все новые яды и прочее дерьмо. Когда я свалю отсюда, они и не поймут, что их постигло. Жаль, что никто из них не протянет достаточно долго, чтобы по-настоящему это прочувствовать.”

Значит, он действительно хотел уйти. И у него хватило наглости упрекнуть Занку в нечестности. Лицемер.

”Что ж, я рассчитаюсь со стариком, так что лапы прочь. Прелестная Ассистентка поможет мне заставить его пожалеть о некоторых вещах, прежде чем я убью его.” — пообещал Занка.

Джаббер выглядел так, словно выиграл в лотерею, его темные глаза блестели, когда он пристально смотрел на него.

”Осторожно, ты заставишь меня упасть в обморок. Но я тоже положил глаз на этого парня. Полагаю, тот, кто доберется до него первым, тот и победит.”

Занка смотрел прямо на него, не отступая ни на секунду. Даже гипотетически он не мог отказаться от мысли переломать старику кости с помощью Ассистентки, но он должен был признать, что было что-то поэтичное в том, чтобы заставить его терпеть те же токсины, которые он в них вводил.

”Я не против поделиться.”

Джаббер выглядел голодным, и на его щеках появился легкий румянец.

”Черт, обычно я такое терпеть не могу, но, думаю, можно сделать исключение.”

***

Пришло время ужина, и, наконец, справа появились охранники с какой-то едой, они отнесли единственный поднос в камеру Джаббера, прежде чем снова уйти.

Занка не мог понять, что именно это было, и сказал себе, что ему все равно, даже когда его желудок не согласился. Громко.

Джаббер рассмеялся, услышав это, и посмотрел на Занку.

”Что, даже не попросишь?” Он усмехнулся, вызвав у Занки дежавю.

”Ты не дождешься от меня ”пожалуйста”, даже если бы от этого зависела моя жизнь.” — невозмутимо произнес Занка.

”Фу, ты совсем не весёлый.” — Ответил Джаббер, высунув язык, — ”Лови.”

В основном инстинктивно – вероятно, в немалой степени из–за игры, в которую они играли, - Занка сумел поймать то, что ему бросили, не уронив. Это была еще одна булочка, разрезанная пополам.

Он снова посмотрел на Джаббера с удивленным скептицизмом, приподняв бровь.

Джаббер только пожал плечами. ”Все по-честному. Плюс, я не хочу, чтобы к тому времени, как мы отсюда выберемся, от тебя остались одни кожа да кости. Ты же обещал мне несколько драк, помнишь?”

Да, он обещал. Казалось, что с того утра прошла целая вечность. Каким-то образом за какие-то сутки он сумел перейти от полной безнадежности в отношении побега к полушутливой беседе с Джаббером по этому поводу, как будто это уже было предрешено.

Иногда было страшно, как легко Джаббер мог влиять на его настроение, просто существуя. И еще страшнее было то, что он начинал все меньше и меньше обращать на это внимание. А может, он просто привыкал к этому. (Он вспомнил их ссору и то, что произошло после.)

...На самом деле, может быть, и нет.

”Есть еще суп, если хочешь.”

Голос Джаббера вывел его из задумчивости, и он опустил взгляд на пол, где к решетке была прижата миска. Какой-то красный суп, вероятно, томатный.

Он все еще помнил инцидент с первым супом и не сводил глаз с Джаббера, когда тот отламывал кусок хлеба и макал его в него.

Джаббер, словно прочитав его мысли, просто подмигнул, прежде чем отломить кусочек хлеба и последовать примеру Занки.

Минуту они просто сидели в тишине и ели вместе. Это было как-то странно по-домашнему, так, как не было несколько дней или недель назад. Непринужденно, как не должно было быть просто потому, что они были вдвоем. Как раз в то утро они пытались расквасить друг другу физиономии.

Это действительно был долгий день.

Это кое-что напомнило ему.

”Эй, ты не знаешь, почему сегодня утром тебе не дали еды?”

”О, это?” — Джаббер съел еще один кусочек хлеба, намазанного супом, и заговорил с набитым ртом. — ”Наверное, потому, что я схватил твой пульт, когда ты убегал. Вчера вечером мне тоже ничего не принесли.”

Занка замер и просто уставился на него. Нужно было многое разобрать, но он решил начать с самого важного. И наименее сложного.

”Мой пульт? Что ты имеешь в виду?”

Джаббер доел свой кусок и посмотрел на Занку слегка покровительственным взглядом.

”Ты что, не заметил? Пульт Траляля работает только для тебя, а пульт Тралеле работает только для меня.”

Должно быть, он говорил об охранниках, но эта мысль была омрачена тем, что последний кусочек головоломки встал на свое место. Вот почему высокий охранник общался только с Джаббером, а тот, что пониже, - с ним. У того охранника, который оставался снаружи камеры, был соответствующий пульт дистанционного управления в качестве дополнительной страховки. Было так очевидно, что он ругал себя за то, что не сообразил этого раньше. И еще хуже было то, что Джаббер понял это, вероятно, довольно рано, если судить по его небрежному тону.

”Но откуда ты знаешь об этом наверняка? Кто сказал, что это не зависит только от того, куда направлен пульт, и что к каждому из нас произвольно приставлен определенный охранник?”

”Я не знал этого наверняка, пока ты не начал свой маленький побег. Они стали ужасно ленивыми, даже не заставляют меня садиться сзади, когда высаживают тебя. Всякий раз, когда Траляля открывает тебе дверь, они оказываются совсем рядом со мной. Так что, когда ты начал вытворять свои штуки, я попытался схватиться за пистолет. Чувак был быстр, и в итоге я просто отбросил его куда-то в сторону. Тралеле должен был схватиться за свой, если бы это сработало с тобой, но вместо этого он схватился за пистолет.”

Занка просто уставился на него в ошеломленном молчании. Должно быть, Джаббер отреагировал быстрее, чем любой из охранников, когда Занка сделал свой ход, хотя и понятия не имел, что он собирается это сделать. И не только это, он пытался помочь Занке сбежать. Он помог ему, и, вероятно, именно это позволило ему пройти по коридору и завернуть за тот первый угол, ведущий на кухню, а то, что они подобрали пульт дистанционного управления с пола, похоже, дало ему время, необходимое для того, чтобы закрыть дверь. Он подавил множество эмоций, которые сопровождали это осознание. Всё это было безумием.

”Подними челюсть с пола, чувак, я знаю, что твой хороший друг Джаббер безумно умен и талантлив, но тебе уже давно пора это понять.” — поддразнил его Джаббер.