036 ; the week is long (2/2)

— Не понимаю, почему бы и нет.

— Почему нет? — Он усмехается, размахивая бананом в ее направлении. — Потому что… потому что это Робин!

— Давай же, — хнычет Робин, наклоняясь к нам через стол. — Твоя очередь продавать мороженое, а моя — переводить, — Дастин наклоняет к ней голову, и она вздыхает. — Мне не нужна слава, мне просто скучно!

— Мы занимаемся этим целый час, и до сих пор у нас ничего нет, — возмущаюсь я, выхватывая плеер из рук Стива. — Если мы хотим в чем-то разобраться, то давайте позволим ей сделать это.

Какое-то время Дастин переводит взгляд с Робин на плеер, потом, наконец, кивает. Я передаю его Робин, и Стив вздыхает, берет ложку и отдает мне остатки банановой кожуры. Я засовываю ее обратно ему в карман.

━━━━ (⁕) ━━━━

После еще одного часа, проведенного в подсобке, наблюдая за Дастином и Робин (которая была абсолютно права насчет своих ушей), мне становится скучно, и я выхожу, чтобы пообщаться со Стивом.

Он набирает в рожок немного карамельного мороженного для маленького мальчика, а я объявляю о своем приходе легким пинком под коленку. Его нога подгибается, и он оборачивается с сердитым видом:

— Прекрати так делать.

— Это весело, — пожимаю я плечами, вскакивая и усаживаясь на свое обычное место за стойкой. — Чоп-чоп, Харрингтон.

Он закатывает глаза, глядя на меня, но возвращается к витрине с мороженым. Маленький мальчик взволнованно подпрыгивает, когда Стив передает ему рожок, и, поскольку больше некого обслуживать, он садится рядом со мной:

— Как там дела?

— Не понимаю, почему мы раньше не позвали Робин, — вздыхаю я, прислоняясь спиной к раздвижному окну. — Она, типа безумно умная. Понятия не имею, как вы могли учится в одном классе.

— Во-первых, ауч, — хмурится Стив, хлопая меня по бедру. — Во-вторых, мы с ней не учились. Она училась с тобой.

— Да, но, очевидно, она такая суперумная, что точно посещала дополнительные курсы, — я шуточно закатываю глаза. — И вы учились в одном классе. Она мне рассказывала.

Стив усмехается, снимает свою панамку и надевает ее мне на голову:

— Не учились.

Я прищуриваюсь. Его панамка промокла от пота:

— Учились.

Кто-то прочищает горло. Мы оба резко поворачиваем головы и видим, что Макс и Оди стоят у витрины, первая нетерпеливо постукивает по ней пальцами, а вторая просто улыбается нам.

— Прекрати флиртовать и начинай работать, — возмущается Макс. — Я хочу мороженого.

— Привет, Шэр! — Радостно улыбается Оди.

Стив соскальзывает со стула, чтобы обслужить их, а я остаюсь сидеть:

— Привет, Оди! Мне нравится твой новый образ.

Она немного кружится, демонстрируя комбинезон с необычным рисунком. Это сильно отличается от ее обычных мешковатых брюк и широких футболок, и сейчас она выглядит на седьмом небе от счастья:

— Спасибо!

— Чего хотите? — Спрашивает Стив.

Оди на секунду отвлекается на уже изученное меню, пока Макс заказывает:

— Просто клубничное, пожалуйста, — она смотрит на меня через плечо Стива. — Не знала, что ты здесь работаешь. Где твой маленький матросский костюмчик?

— Очень смешно, — закатываю я глаза, снимая панамку Стива и кладя ее рядом с собой. — А чего вы не позвали меня с собой?

— Можно мне ванильное? С посыпкой, — спрашивает Оди Стива. — И взбитыми сливками. Побольше, пожалуйста.

Стив только вздыхает и принимается за работу. Макс пожимает плечами:

— Это было незапланированно. Но ты можешь присоединиться к нам в следующий раз.

— Да! — Оди улыбается, глядя на Стива широко раскрытыми от восторга глазами. — В следующий раз!

Внезапно стеклянное окно, на которое я опираюсь, открывается, и я с визгом падаю назад.

— Ой, прости, — слышу я голос Робин, когда она придерживает меня сзади. Я спрыгиваю со стойки и, обернувшись, вижу, как она смущенно улыбается. — Есть первое предложение.

— Да ладно, серьезно? — Спрашивает Стив, подходя и становясь рядом со мной с мороженым. Я надеваю ему панамку обратно на голову, пока у меня есть возможность, хотя он безуспешно пытается увернуться.

— Неделя длинная, — улыбается она, проговаривая это с русским акцентом.

— Ну обалденно, — удрученно произносит Стив.

— Прогресс, — я пожимаю плечами.

— Вот именно! — Щебечет Робин и снова закрывает окно.

Мы со Стивом просто смотрим друг на друга какое-то мгновение. Его панамка съехала набок, из-за чего волосы торчат в разные стороны, и он прищуривается, прежде чем повернуться к девочкам:

— Так, держите.

Они берут мороженое, бормоча слова благодарности, и Оди тут же принимается за свое. Я чувствую, как мои брови в замешательстве сдвигаются:

— Погоди-ка, а тебе вообще можно здесь быть?

Макс и Оди переглядываются, начиная хихикать, а затем выбегают из кафе. Стив, нахмурившись, смотрит им вслед:

— Они даже не заплатили.

— О, пускай идут, — отмахиваюсь я от него, отворачиваясь, чтобы занять свое место. — Я угощаю.