Часть 23 (1/2)

Три недели пролетели незаметно. Влад, к собственному удивлению, адаптировался быстрее, чем ожидал. Каждый день приносил что-то новое — будь то незнакомое английское слово, которое он с гордостью вставлял в разговор, или очередная достопримечательность, которую Дэйв с энтузиазмом показывал.

Утро середины июля встретило Дэйва духотой. Он с трудом открыл глаза, ощущая, как пот прилипает к спине. Комната, нагревшаяся за ночь, напоминала сауну.

— Чёрт... — проворчал он, сползая с кровати и распахивая окно настежь.

Прохладный утренний воздух ворвался в комнату, заставляя вздрогнуть. Дэйв высунулся наружу, вдыхая полной грудью, и только тогда заметил — кровать рядом пуста, лишь смятые простыни говорили о том, что Влад спал здесь.

Спустившись на кухню, он застал брюнета за завтраком. Тот, уткнувшись в телефон, пил кофе, но сразу же поднял голову при появлении Дэйва.

— Там кофе ещё остался, — кивнул Влад в сторону кофеварки, его голос был хрипловатым от утренней сонливости. — Только не жди, что я буду, как ты, с утра болтать.

Дэйв усмехнулся, наливая себе чашку.

— За три недели научился варить кофе, а утреннее общение так и не освоил, — поддразнил он, садясь напротив.

Влад лишь хмыкнул, но уголки его губ дрогнули. За окном раздался голос людей — звук, который всё ещё казался Владу чужим, но уже не раздражал так, как в первые дни.

Дэйв наблюдал, как солнечные лучи играют на лице Влада, подчеркивая знакомые черты. Всё ещё было сложно представить, что через год он будет пить кофе на своей кухне с этим упрямым русским, который теперь, пусть и с акцентом, но мог спросить дорогу или заказать еду в кафе.

— Я лучше чаю заварю, — потянулся Дэйв, направляясь к кухонному гарнитуру. Его взгляд скользнул по Владу, пристально изучающему телефон. — Oh God, it's hot today (Боже, как же жарко сегодня). Что интересного пишут?

Влад, не отрываясь от экрана, пожал плечами:

— Да ничего такого, просто ленту листаю. Кстати, может у вас тут где-то пляж есть? Я был бы не прочь искупаться — погода и вправду адская.

Дэйв оживился, заваривая чай:

— Отличная идея! Можем поехать в Блэкпул, даже на пару дней остаться. Там и море, и развлечений полно. Главное, чтобы погода продержалась.

— Это где-то далеко? — Влад наконец оторвался от телефона.

— Городок в часе езды на машине. Можно и на поезде, я потом уточню, — наливая чай в кружку, Дэйв сел напротив. — Надо только прогноз проверить, чтобы не попасть под дождь.

Влад хмыкнул:

— Думаю, через пару недель отец точно прижмёт с Лондоном. Так что давай пользоваться моментом, пока я ещё на свободе.

— Согласен, — Дэйв сделал глоток чая. — Кстати, мать уже ушла? Ты не видел её?

— Нет, когда спустился — дома никого не было.

— Понятно... Надо бы сходить в магазин, купить чего-нибудь холодного. Днём обещают ещё жарче.

Влад встал, забирая свою чашку:

— Только давай в Блэкпул сегодня. Поэтому поторопись с организацией. А я пока позвоню Мирону — давно обещал отписаться, как у нас дела.

Дэйв допил последний глоток чая, наблюдая за солнечными бликами на столе. Мысли о предстоящей поездке в Блэкпул не давали ему усидеть на месте.

— Четыре дня у моря... — пробормотал он, вставая из-за стола.

Быстро собрав посуду, он поднялся в комнату и наскоро переоделся — серая хлопковая майка, светлые шорты и легкие кеды, идеальные для жаркого дня. «Автобус или поезд?» — размышлял Дэйв, спускаясь по лестнице. Вспомнил, что у его друга детства в Блэкпуле сейчас снимает квартиру — возможно, сможет приютить их на пару ночей.

Дэйв вышел на улицу, щурясь от утреннего солнца. В ушах играла музыка — резкие гитарные риффы заглушали городской шум. Дорога до магазина заняла не больше десяти минут — привычный маршрут детства, вытоптанный за годы школьных походов за сладостями. Прохлада магазина встретила ледяным потоком кондиционированного воздуха. Утренних покупателей было мало — несколько пенсионерок у овощного отдела, сонный кассир. Дэйв быстро собрал необходимое: бутылки с газировкой, упаковки сэндвичей, пару пачек чипсов. Пальцы привычно набирали код на кассе самообслуживания, сканируя товары под монотонный писк сканера.

Выбравшись обратно на жару, Дэйв поставил пакеты на бордюр, поправляя выпавший наушник. Англичанин замер, когда периферийным зрением уловил движение через дорогу. Сердце пропустило удар — за долю секунды он узнал эту походку, этот силуэт. Кевин.

Время остановилось. Они стояли по разные стороны улицы, глаза в глаза, словно два диких зверя перед схваткой. Дэйв почувствовал, как по спине пробежали мурашки, а ладони стали ледяными.

Первым очнулся Кевин — его лицо исказила гримаса то ли удивления, то ли восторга. Дэйв резко развернулся, инстинктивно прибавив шаг. Но Кевин уже двигался наперерез, не глядя по сторонам, стремительно сокращая расстояние между ними. Грубые пальцы впились в руку Дэйва, резко останавливая его. В следующий момент Кевин уже развернул его лицом к себе, обе руки мертвой хваткой вцепились в плечи. Дэйв почувствовал знакомый запах.

— Is that really you? (Это правда ты?) — голос Кевина прозвучал приглушенно, будто сквозь толщу воды. Его пальцы нервно сжали ткань майки Дэйви, будто проверяя реальность происходящего.

Иностранец не ответил. Он опустил голову, стиснув зубы так, что челюсть свело судорогой. Его взгляд уперся в асфальт, где валялись рассыпавшиеся из пакета продукты.

— Don't keep quiet, damn! I can't believe it's really you! (Чёрт, не молчи! Не могу поверить, что это и вправду ты!) — Кевин тряхнул его за плечи, заставив поднять взгляд. В его глазах читалась странная смесь злости и чего-то похожего на искреннюю радость.

Их глаза встретились. Дэйв почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

— Stop grumbling, yeah, it's me. So what? (Прекрати верещать, да, это я. И что с того?) — наконец выдавил он, с силой снимая с себя цепкие руки. Его голос звучал ровнее, чем он ожидал.

Кевин отступил на шаг, изучающе оглядывая Дэйва с головы до ног. Его взгляд задержался на коротко стриженных волосах, на его новом дерзком взгляде.

— Oh, you've changed... (О, ты изменился...) — прошептал он, и в его голосе внезапно появились нотки чего-то опасного, почти хищного.

Дэйв инстинктивно отпрянул ещё на шаг, его пальцы непроизвольно сжались в кулаки. Где-то глубоко внутри всё ещё жил страх, но сейчас его перекрывало жгучее чувство ярости — ярости, которую он так долго в себе подавлял.

— And how long have you been here? (И как давно ты здесь?) — Кевин сделал шаг ближе, его глаза скользили по лицу Дэйва с притворной невинностью, которая не могла обмануть.

— Don't play dumb — I can see right through you. (Не притворяйся, что ничего не знаешь. У тебя всё написано на твоём лживом лице).

Его голос дрогнул лишь слегка, но Кевин уловил это — его губы растянулись в ухмылке. Он медленно сложил руки на груди, изучая Дэйва с видом хищника, нашедшего потерянную добычу.

— Let me walk you home, dear. (Позволь проводить тебя до дома, дорогой).

Прежде чем Дэйв успел отреагировать, пальцы Кевина впились в его локоть, резко притягивая к себе.

— I missed you. (Я соскучился по тебе), — прошептал он прямо в ухо, и Дэйв почувствовал, как его дыхание перехватило.

Дэйв резко вырвал руку, но продолжил идти — дом был уже близко, и отступать теперь некуда.

— I can get home without your help. (Я могу добраться до дома без твоей помощи), — бросил он через плечо, ускоряя шаг.

Кевин лишь рассмеялся, легко догоняя его:

— Oh wow, look at you being all brave! What happened to you in Russia? I see how you've changed. (Ты слишком дерзок, вау. Что с тобой произошло в России? Я вижу, как ты изменился).