Часть 22 (1/2)

Яркие огни взлётной полосы Манчестерского аэропорта слепили Влада, когда он с трудом открыл глаза. Гулкий голос стюардессы, объявляющей о посадке, смешивался с шумом двигателей и перешёптыванием пассажиров.

— Проснись, мы прилетели, — Дэйв тряс его за плечо, пальцы нетерпеливо впивались в кожу сквозь ткань рубашки.

Влад моргнул, пытаясь прогнать остатки сна. Вокруг люди суетливо отстёгивали ремни, доставали ручную кладь. Он потянулся, ощущая, как хрустит шея после пятичасового сна в неудобном кресле.

— Кажется, я только закрыл глаза, — проворчал он, снимая наушники. В ушах ещё играла музыка, которую он включил перед взлётом.

Дэйв уже стоял в проходе, его пальцы барабанили по спинке кресла.

— Давай быстрее, — нетерпеливо бросил он, когда Влад наконец поднялся.

Они застряли в толпе у выхода — слишком много желающих поскорее покинуть борт. Когда же свежий ночной воздух наконец коснулся лица, Дэйв замер, глубоко вдыхая.

— Дома, — прошептал он, и Влад увидел, как его глаза блестят в свете аэропортовых огней. — Чувствуешь? Даже пахнет по-другому.

Влад сделал вдох. Воздух действительно был другим — влажным, прохладным, наполненным едва уловимыми нотами чего-то незнакомого. Англия. Та самая страна, о которой он столько слышал, но никогда не видел. И теперь она встречала их не только огнями взлётной полосы, но и лёгким туманом, уже начинавшим стелиться по бетонным плитам.

— Ты серьезно? — брюнет фыркнул, слегка толкая его в спину. — Воздух как воздух, бетон как бетон. Давай, шагай, а то сейчас нас затопчут.

Дэйв лишь хихикнул, бросая через плечо:

— Так не терпится увидеть мой дом?

— Мне не терпится поесть, — усмехнулся Влад, пробираясь за ним через толпу. Живот предательски заурчал.

— О, тебе повезло! — Дэйв оживился, размахивая руками. — Мама приготовила ростбиф с йоркширским пудингом, а на десерт...

Влад намеренно отстал, делая вид, что рассматривает вывески. Английские буквы резали глаза, обрывки чужих разговоров сливались в непонятный гул. Он поймал себя на том, что подсознательно ищет знакомые русские слова — но вокруг звучала только иностранная речь. Холодок пробежал по спине.

«Черт, я здесь как глухонемой», — мелькнуло в голове, когда он увидел указатель к багажным лентам. Дэйв уже махал ему рукой вдалеке, сияя от возбуждения.

— Влад! Идем быстрее! Такси уже ждет! — крикнул он, и эхо разнеслось по залу, заставляя пару прохожих обернуться.

Брюнет стиснул зубы и зашагал вперед, к чемоданам, к выходу, к этому чертову ростбифу.

«Три месяца занятий... и все равно чувствую себя беспомощным», — думал он, с раздражением наблюдая, как Дэйв легко болтает с водителем такси. Но когда тот обернулся и улыбнулся именно так — тепло, по-домашнему, — напряжение чуть отпустило.

— Ну что, русский, готов к своему первому вечеру в Англии? — Дэйв подмигнул, распахивая дверцу такси.

Влад лишь хмыкнул, закидывая чемодан в багажник:

— Готов к твоей материной стряпне. Остальное — посмотрим.

Он сел в машину, дверца захлопнулась, и чужой город принял их, как родных. Влад лениво оперся о дверцу, наблюдая, как мелькают за окном незнакомые пейзажи. Дэйв, сидевший рядом, внезапно прервал молчание:

— Ты ведь первый раз в Англии, да?

— Да. Но я почему-то думал, что ты из Лондона, а не из Манчестера, — ответил Влад.

Дэйв рассмеялся:

— Ну да, я такой: столько жил с тобой и даже родной город не упомянул. — Он снова лукаво подмигнул. — Кстати, если будут вопросы — обращайся. Особенно с английским.

Влад скривил губы в ухмылке:

— Я не маленький, разберусь. Мы столько занимались, что, гляди, никто и не догадается, что я иностранец.

— Конечно, — Дэйв закатил глаза, но улыбка не сходила с его лица. — Акцент я тебе подправил, но русские нотки все равно слышны.

— Зато у тебя английский акцент в русском никуда не делся, — Влад наклонился ближе, заметив, как брови Дэйва чуть сдвинулись. — Не переживай, говоришь ты отлично.

Дейви смущенно кивнул.

— А насчет Лондона… Там часто бывает мой отец, как и твой, — продолжал иностранец. — Мы в любом случае туда поедем, Олегу Анатольевичу понадобится твоя помощь.

— Да я знаю, — буркнул Влад, отворачиваясь к окну такси, где мелькали ухоженные английские улицы.

Когда машина наконец остановилась перед двухэтажным особняком из красного кирпича, Влад вышел и огляделся. Улица, освещённая яркими фонарями, казалась ему странно однообразной.

— Чёрт, дома все похожи, — проворчал он, доставая чемоданы. — Как тут ещё не запутаться?

Дэйв, открывая калитку, усмехнулся:

— Просто смотри на номер дома. Поверь, не потеряешься. Тут не ваши дворы и странные кварталы — просто прямая улица с домами. Вот я в Москве чуть с ума не сошёл.

Влад медленно прошёл по дорожке к дому, внимательно разглядывая фасад. Внезапно он резко остановился.