Часть 1 (1/2)

Тёплый воздух аэропорта обволакивал его, смешиваясь с прохладным дыханием русской осени. Сегодня был особенный день. День, который он ждал годами, выстраивал его в мечтах, как драгоценную мозаику, несмотря на все сомнения, все насмешки, на все слова: «зачем тебе эта страна?».

Дэйви сделал глубокий вдох. Усталость от долгого перелёта ещё тяготила тело, но сердце билось так, будто готово было вырваться из груди.

Он здесь. В России.

В стране, которая когда-то, много лет назад, поразила его детское воображение — яркими куполами, широкими улицами, людьми, чей язык звучал как музыка. Тогда, маленьким мальчиком, он ещё не понимал, что это чувство — не просто впечатление от путешествия. Это было зовом.

Но мир вокруг него не разделял его мечты.

«Ты с ума сошёл?» — кривились друзья. «Там же дикость!» — качали головой родственники. «Ты слишком умён для этого, Дэйви», — твердили родители, глядя на него с тревогой. Они рисовали Россию в мрачных тонах: страна медведей, пьяных мужиков и вечных морозов, где дома топят дровами, а президент — чуть ли не сумасшедший. Они предлагали ему Европу, Штаты, даже Азию — куда угодно, только не туда.

Но Дэйви знал правду.

Он знал её, когда часами сидел над учебниками русского, когда зубрил грамматику до головной боли, когда смотрел фильмы и слушал песни, ловя каждое незнакомое слово. Он знал её, когда получал высшие баллы, стиснув зубы, лишь бы однажды поступить в лучший московский вуз.

Его упрямство раздражало всех. Особенно её — ту, что сжимала его руку и шептала: «Останься». Она надеялась, что родные переубедят его, что он одумается. Но Дэйви не был из тех, кто отступает.

Англичанин стоял у выхода из аэропорта, сжимая в руках телефон. Ветер трепал его волосы, а мысли путались между волнением и предвкушением. Ему повезло — в России были люди, готовые помочь. Мария и Олег Анатольевич, друзья его отца, согласились приютить на первое время. Отец не стал сразу давать деньги на квартиру — решил, что сыну сначала нужно освоиться, да и без опыта в таких делах Дэйви вряд ли смог бы разобраться с документами и выбором жилья.

Вдруг к тротуару плавно подкатил чёрный автомобиль. Из него вышел Олег Анатольевич — высокий, статный мужчина в строгом костюме, который, несмотря на свои пятьдесят, выглядел так, будто годы обходили его стороной. Дэйви знал лишь, что у этого человека серьёзный бизнес, вышедший за пределы России. Именно благодаря этому отец и познакомился с Олегом, и за годы их деловое партнёрство переросло в крепкую дружбу.

— Ого, Дэйви, ты так вырос! — улыбнулся мужчина, подходя ближе. — Сколько тебе уже? Давно не виделись, даже не помню.

Парень растерялся. Хоть он и знал русский почти в совершенстве, живого общения с носителями у него было мало.

— You can speak English if you want. (Ты можешь говорить на английском, если хочешь), — усмехнулся Олег, заметив его замешательство.

— Нет-нет! Я теперь говорю по-русски, — ответил Дэйви, и его акцент прозвучал так забавно, что Олег едва сдержал дружелюбную усмешку. — Мне восемнадцать.

— Ух, понятно… Сколько же времени прошло… — задумчиво протянул мужчина, а затем махнул рукой. — Извини за официальный вид, сразу с работы. И да, если тебе проще на английском — без проблем. Но вот с моей семьёй тебе придётся изъясняться только по-русски.

Он взял чемодан и ловко отправил его в багажник.

— Ну что, поехали? — спросил Олег, открывая дверь. — Дома тебя уже ждут.

— У вас кто-то ещё живёт? — спросил парень, усаживаясь в машину рядом с Олегом Анатольевичем.

— Жена и сын, — ответил мужчина, завёл двигатель, и они тронулись в сторону города.

— А сколько лет сыну? Он… у вас недавно… родился? — Дэйви немного запнулся, подбирая слова.

— Нет, что ты, ему двадцать.

— I'm sorry, I didn't know. (Извините, я не знал.)

— That's alright. (Ничего страшного.) — Олег дружелюбно улыбнулся.

— What's his name? (Как его зовут?) — Дэйви решил не мучиться и перешёл на английский.

— Vlad. If he bullies you, won't be shy to tell me. (Влад. Если он будет задирать тебя, не стесняйся, говори мне), — Олег Анатольевич свернул направо и сбросил скорость.

— Hope we'll get on well. (Надеюсь, мы поладим), — юноша ответил с лёгкой улыбкой.

— Me too. Here we are. (Я тоже. Мы приехали), — машина остановилась у двадцатиэтажного дома.

— Do you live here? (Вы живёте здесь?) — Дэйви огляделся немного неуверенно.

— Yes. On the top floor. (Да. На верхнем этаже), — кивнул Олег, выходя и доставая чемодан из багажника.

Дэйви сглотнул и последовал за ним.

— Are you worried about something? (Тебя что-то беспокоит?) — Олег взглянул на парня, заметив его смену настроения, и открыл дверь подъезда.

— Oh, no... Everything is fine. (Ох, нет... Всё отлично), — ответил Дэйви, делая вид, что всё в порядке.

Олег Анатольевич и Дэйви вызвали лифт и поднялись на нужный этаж. Мужчина, вежливо пропустив гостя вперед, зашел следом и закрыл дверь.

— Маш, мы дома! — объявил он, ставя чемодан у стены.

Перед Дэйви предстала просторная квартира в современном стиле. Пока он снимал обувь, его взгляд скользил по дорогой мебели и безупречному интерьеру. Из кухни вышла улыбающаяся женщина средних лет.

— Дэйви, дорогой! — она обняла парня. — Как давно мы не виделись! Ты стал таким взрослым!

— Здравствуйте, — застенчиво улыбнулся Дэйви.

Женщина отпустила его, давая возможность снять верхнюю одежду.

— Ты наверное голоден?

— Немного, — пожал он плечами.

Мария пригласила их к уже накрытому столу. Когда Дэйви вошел на кухню, у него перехватило дыхание: белоснежный гарнитур занимал всю угловую часть, сверкающие светильники мягко освещали пространство, а у окна стоял элегантный стеклянный стол в окружении стильных черных стульев. На подоконнике зеленели пышные растения. Уютная атмосфера сразу подняла Дэйви настроение, и он мысленно поймал себя на мысли, что хотел бы остаться здесь подольше. Едва они уселись за стол, как Мария начала засыпать гостя вопросами.

— Маш, а где Влад? — перебил жену Олег Анатольевич, прожевывая салат.

— Да куда-то с другом ушёл, сказал, что вернётся после полуночи, — ответила Мария, накладывая салат в тарелку.

— Снова шляется! Сколько раз я просил тебя не отпускать его гулять допоздна? Он совершенно не думает об учёбе! — Олег Анатольевич стукнул кулаком по столу, заставив дрогнуть столовые приборы.

— Олег, он уже взрослый парень, и я не могу запретить ему выходить из дома, — спокойно, но твёрдо парировала жена.

— Да разве он взрослый? Ведёт себя как подросток! Ему бы только выпить да... — голос мужчины набирал громкость.

— Давай не будем об этом: у нас гость! — резко оборвала его Мария.

Олег замялся, затем виновато улыбнулся Дэйви:

— Прошу прощения...

— Ничего страшного, — пробормотал парень, нервно теребя край салфетки.

Мария тем временем вернулась с дымящейся кастрюлей и, заняв своё место, возобновила допрос:

— Дэйви, а чем ты занимался в Англии?

— Учился, — лаконично ответил юноша.

— Может, ты бы и нашему сыну привил любовь к учёбе? — лукаво подмигнула хозяйка дома.

Дэйви лишь вежливо улыбнулся в ответ. Этот семейный спор о сыне разжёг его любопытство — каков же этот Влад, с которым ему предстоит жить? Неожиданно скрип входной двери и громкий смех прервали беседу. В прихожей загремели ботинки, а через мгновение в дверном проёме кухни возникла фигура.

— О-о-о, англичанка приехала, — растянул слова Влад, облокачиваясь о косяк. Его насмешливый взгляд скользнул по Дэйви. — Много слышал о тебе.

Дэйви вздрогнул от неожиданного хрипловатого голоса за спиной. Медленно повернув голову, он увидел в дверном проеме высокого парня с выразительными чертами лица, явно унаследованными от Олега Анатольевича. Темные волосы, уложенные — коротко сзади и с ниспадающими прядями спереди, подчеркивали мужественные черты лица. Широкая грудь и рельефные руки выдавали в нем спортсмена, но хитрая усмешка и нагловатый взгляд сразу выдавали избалованного пацана.

— Влад, заткнись. Ты же вроде гулять ушел? — резко оборвал сына Олег Анатольевич.

— Сейчас уйду, ноутбук только заберу, — буркнул парень, делая шаг назад.

— К нам приехал гость, который будет жить в твоей комнате, — холодно произнес отец. — Так что будь добр вернуться к двенадцати.