Глава 23. Новости для Ричарда (2/2)

— Получается, все эти годы главный герой магического мира и дочь Уизли знали, что у тебя есть сын, — проворчал Люциус.

— Знали и знали, я к ним не в претензиях, что они мне об этом не рассказали, — спокойно произнёс Драко и посмотрел на часы. — Уже поздно, мне ещё надо делами заняться, отец, поднимешься со мной, мне нужен твой совет.

Миссис Малфой не заметила никакого подвоха в этой просьбе, мужчины были рады, что пока они не вызывают никаких подозрений. Как только Люциус закрыл дверь комнаты сына, Драко сразу поделился с ним неприятными ощущениями.

— Спокойно, нам нельзя паниковать, — степенным тоном произнёс старший Малфой. — Пока ты работаешь и проводишь время с сыном, я читаю книги, ничего похожего на наш случай я не нашёл, но это только пока. Я буду продолжать искать, а ты веди себя, будто ничего не происходит. Нам главное дождаться момента, когда Ричард придёт в этот дом, может быть, тогда нам что-нибудь откроется, появится какой-нибудь сигнал или намёк.

— Отец, я тут подумал, а вдруг станет только хуже, — предположил Драко и от досады запустил руки в волосы. — Вдруг проклятье связанно с Менором, ведь именно здесь поссорился Люциус с Мадлен и Шарлоттой, может они прямо в доме что-то наколдовали.

— Как бы ужасно это не прозвучало, но пока не проверим, не узнаем, — подытожил старший Малфой. — Впрочем, я так не думаю, мне кажется, тут дело не в Меноре.

— Надеюсь, ты прав, — растягивая слова, сказал Драко.

Люциус ещё раз попросил сына сохранять спокойствие и подождать, пока они будут собирать информацию. Хозяин дома ушёл, а Драко отправился в душ. Стоя под струями воды, он почувствовал сильную слабость, значит, зелье прекратило действовать, надо срочно ложиться спать, иначе можно, в прямом смысле слова, рухнуть прямо в ванной. Едва Малфой положил голову на подушку, он провалился в глубокий сон.

На этот раз за ночь он ни разу не проснулся, но во сне он несколько раз умер от рук Гермионы, а под утро постоянно оказывался на кладбище на могиле сына.

Утром Драко проснулся весь мокрый от пота, и жжения во всём теле, он сразу помчался в душ. Снова он не отдохнул за ночь, но зелье пить не стал, решил обойтись крепким кофе. День обещал быть более, чем тяжёлым.

* * *

Гермиона проснулась в отличном настроении, наконец, кошмары не мучили её, она выспалась, отдохнула, можно сегодня спокойно поработать и ждать вечером прихода гостей. Грейнджер очень хотелось, чтобы её сын познакомился с её лучшими друзьями. Шатенка чувствовала огромную благодарность к Гарри, который не бросил её в самую трудную минуту жизни. На Джинни она не обижалась, прекрасно понимала чувства подруги, была просто рада, что они помирились, все обиды оставили в прошлом, и теперь они спокойно общаются.

Спустившись на первый этаж, к Гермионе сразу побежал Ричард, он, конечно, говорил только о Малфое, с нетерпением ждал встречи с ним в обед. Мальчик попытался задавать матери вопросы, почему они поссорились с отцом, но Грейнджер ловко ушла от ответа и посоветовала сыну посмотреть книги, которые принёс Драко. Перед уходом она напомнила, что к ним сегодня придут в гости её друзья. Ричард был рад, он любил, когда к ним домой приходили гости, даже если это были пожилые соседи, таких людей много жило на этой улице.

Придя на работу, Грейнджер сразу вызвал начальник. Мистер Терри велел дать ей интервью о писателях, чьи книги они переводят. Журналистка из газеты должна была прийти в четыре часа.

— Ты уж постарайся дать хорошее интервью, — велел начальник. — Объясни, почему мы решили перевести именно этих авторов. Вот твоё главное задание на день, всё ясно?

— Да, сэр, я всё сделаю в лучшем виде, — заверила мистера Терри Гермиона.

Она вышла из кабинета и широко улыбнулась, для неё это было простое задание, она ещё на книжной ярмарке для себя решила, почему выбрала книги этих авторов. Сейчас только можно было добавить что-то из их биографии. До обеда Грейнджер этим и занималась.

— Сочувствую тебе, подруга, — сказала Спенсер. — Я один раз давала интервью, когда училась в колледже, меня спрашивали, почему я выбрала факультет лингвистики, чем мне так нравятся изучать языки, что-то там спросили о профессорах.

— Судя по твоему тону, ты ответила нечто ужасное, — догадалась Гермиона.

— Для меня я ответила хорошо, главное, честно, но на курсе не понравилось, как и что я сказала, — развела руками Бет. — Наша староста, Маиза, мерзкая была девица, — она скорчила рожу, — потом мне месяц прохода не давала с этим интервью. Любила подойти, зачитать мой ответ на один из вопросов, а потом сказать по её мнению, как я должна была ответить.

— Слушай, а это никак не повлияло на твою учёбу? — спросила Грейнджер.

— Некоторые профессора пытались, но я хорошо учила их предметы, так что ко мне не подкопаешься, — злорадно усмехнулась Спенсер. — Уж просклонять на испанском языке слова работать — trabajar, или говорить — hablar, я могу, если разбудить меня среди ночи. А ещё наш профессор очень любил слова танцевать — bailar, удивительно, но многие мои однокурсники спотыкались на этих словах, но только не я.

Неожиданно Гермиона выслушала целую лекцию по испанскому языку. Она была даже рада, это немного отвлекло её от мыслей об интервью. После обеда она ещё час готовилась, пока не пришла журналистка. Грейнджер ожидала увидеть женщину на подобие Риты Скитер, но пришла молодая девушка, похоже, практикантка, ей на вид не дашь больше двадцати. Анет сама очень волновалась, она записывала разговор на телефон, делала пометки в своём блокноте и задавала одни и те же вопросы по два раза. Поняв, что к чему, Гермиона взяла инициативу в свои руки, чему молодая журналистка была только рада. В итоге получилось, что шатенка сделала хорошую рекламу новых книг в прессе.

Проводив журналистку, Грейнджер отправилась к начальнику и доложила ему, как прошло интервью. Мистер Терри был очень доволен, на радостях он разрешил Гермионе уйти сегодня домой на час раньше. Она была очень рада, спокойно сможет подготовиться к встрече с друзьями. В шесть часов шатенка отправилась из издательства домой.

В доме была только Моника, дед с внуком играли в саду. Миссис Грейнджер рассказала дочери, как Ричард уговорил Драко поиграть с ними в футбол. Гермиона сразу представила эту картину, как Малфой в дорогом костюме и своими шикарными ботинками бьёт по мячу. Спрашивать подробности у матери дочь не стала, она ушла к себе в комнату и стала звонить Джинни.

— Я дома, жду вас в гости, — сказала Грейнджер.

— Гарри тоже пришёл, мы как раз ждали звонка от тебя, — ответила миссис Поттер. — Через сколько нам прийти?

— Давайте минут через десять, — ответила Гермиона.

— Хорошо, у нас будет время до ужина, мы успеем поговорить, — обрадовалась подруга. — Всё, жди, мы скоро будем.

Грейнджер быстро переоделась в нарядное платье, которое купила в Париже, нежного василькового цвета, с пышной юбкой и золотыми узорами. Причёску ей делать не надо, волосы короткие, просто причесать их и всё. На глаза она наложила лёгкий макияж, всё-таки в ресторан не идти. Посмотрев на себя в зеркало, шатенка осталась всем довольна, она вышла из комнаты и сразу налетела на сына.

— Иди, переоденься, вот-вот придут мои друзья, — строго сказала Гермиона.

— Мама, мы с папой так весело поиграли в футбол, — стал рассказывать Ричард, но был перебит.

— Не торопись, ещё успеешь мне всё рассказать, иди, переодевайся, не забудь руки помыть и сразу вниз, — велела мать.

Мальчик не стал спорить и побежал к себе в комнату. Грейнджер спустилась вниз, Моника доложила дочери, что ужин к семи часам будет готов, она не успела ответить, как в дверь позвонили — это пришли Поттеры. Гермиона сама поспешила встретить желанных гостей. Мистер и миссис Поттер пришли с цветами, с подарками из Туниса, а к ужину принесли вкусный торт.

В гостиной сидел Венделлом, он был рад встретиться с Гарри и познакомиться с его женой. Моника, как ни удивительно для Гермионы, тоже была рада гостям, уж она всегда знала, когда её мама притворяется. В коридоре послышались шаги, и в гостиную вошёл Ричард, он стал внимательно разглядывать друзей матери.

— Здравствуйте, — тихо сказал мальчик.

— Привет Ричард, рад с тобой познакомиться, — улыбнулся Гарри.

— Здравствуй, Ричард, наконец, мы познакомились, — улыбнулась Джинни, она достала из большого пакета коробку, обёрнутую в красивую упаковку, и протянула её мальчику. — Это сувенир из Туниса, макет крепости Гази Мустафы, — услышав непонятные слова мальчик недоумённо уставился на подарок. — Мы и книги привезли, — добавила миссис Поттер, — потом тебе мама или ты сам прочитаешь о достопримечательностях Туниса.

— Спасибо, — ответил малыш.

Гермиона предложила друзьям сесть, она только хотела начать разговор, но её опередил отец.

— Как вы провели время в Тунисе? — с неподдельным интересом спросил Венделлом. — Вам там понравилось? Ведь на территории этой страны находятся такие древние города.

— Нам очень понравилось, — восторженным голосом ответила Джинни. — Ведь столица Туниса, так и называется Тунис. В пригороде есть место, которое называется Карфаген. Когда-то это был древний город, он на шестьдесят лет старше Рима.

За один день Гермиона выслушала вторую лекцию, только теперь не об испанском языке, а о стране и городе Тунис. Джинни всё говорила и говорила, шатенка заметила, что у Гарри немного отстраненный вид, понятно, что он мыслями находится далеко отсюда. Грейнджер не сомневалась, что в Аврорате, пока начальника не было, случилось что-то нехорошее, или просто преступников стало много.

Родители Гермионы и Ричард с интересом слушали гостью, задавали ей вопросы, Венделлому так понравились рассказы о Тунисе, он и сам захотел там побывать. Разговор из гостиной перешёл в столовую, сейчас уже и Гарри стал рассказывать об африканской стране. Шатенка заметила, что сейчас Ричард уже смелее задаёт вопросы гостям, что-то рассказывает о себе и о своём отце. Поттеры только переглянулись между собой и подругой, когда за столом впервые упомянули фамилию Малфой. Ричард понял, что гости знают его отца, Джинни не стала этого скрывать, но добавила, что они просто знакомы, никогда тесно не общались. Мальчик, кажется, и так был доволен, что друзья матери знают его отца.

Наступило время пить чай с тортом, который принесли Поттеры. Джинни вызвалась помочь Гермионе приготовить чай, чтобы Моника не вставала, подруги ушли на кухню.

— Гермиона, сразу хочу сказать, какой у тебя умный сын, — поразилась миссис Поттер. — Ты умная — это все знают, но всё-таки гены Малфоя могли как-то не так сказаться на ребёнке, хорошо, что этого не случилось, — добавила она. — Ричард похож на своего папашу, а вот характер и мозги у него, сразу видно, от тебя.

— Надеюсь, так и дальше будет, — ответила Грейнджер. — А что с Гарри, он выглядит таким серьёзным, у него на работе неприятности?

— В какой-то степени, да, — нахмурилась Джинни. — Это наркотическое зелье, оно, похоже, не на всех, кто его принимал, действует одинаково. Вообще его эффект длится очень долго, целители в Мунго никогда такого не встречали, даже те больные, которые полностью вылечились, страдают провалами в памяти. Но есть ещё семь человек, которые до сих пор находятся под кайфом, включая главного помощника бандита Брита — ему хуже всего.

— Слушай, а этот бандит не мог своего помощника специально напоить каким-то зельем, чтобы он не выдал его, — предположила Гермиона.

— Гарри тоже об этом подумал, — поведала миссис Поттер и рассмеялась. — Знаешь, всё-таки ты прирожденный аврор, если ты надумаешь вернуться в волшебный мир, тебе надо идти работать в отдел Гарри. Тебе там самое место. Мой муж, как я тебе вчера по телефону говорила, задержался в министерстве, а пришёл где-то часа в два ночи и рассказал мне, что случилось.

— Потом расскажешь мне во всех подробностях, а сейчас пойдём чай пить, — сказала шатенка.

Она взяла поднос с чаем, Джинни другой поднос, где был порезанный торт. Женщины прошли в столовую, там Гарри рассказывал о климате в Тунисе и о пустыне Сахара.

— Ура, а вот и чай с тортом, — обрадовался Ричард.

Гермиона стала расставлять кружки с чаем и Джинни тарелки с тортом. Всё поставив, женщины сели и стали есть.

— Какой вкусный торт, — сказал Венделлом. — Здесь столько фруктов, где ты такой купила?

— В Косой аллее, — ответила миссис Поттер, не подумав, что это прозвучит странно для мальчика.

Все стали переглядываться, Ричард только открыл рот, вдруг в комнату влетела серая струя, и быстро превратилась в большую сову.

— Гарри, мне очень жаль, что я срываю тебе с ужина, но у нас ЧП, в Мунго больные, которые были под наркотическим зельем, напали на целителей. Мне доложили, обстановка крайне тяжёлая, я отправляюсь в больницу, жду тебя там.

Патронус растаял в воздухе. Несколько секунд в комнате стояла гробовая тишина.

— Простите, я должен срочно отправиться в Мунго, — сказал Поттер, поднимаясь на ноги, и посмотрел на подругу. — Извини, что так получилось.

— Я всё понимаю, — отозвалась Гермиона, не своим голосом.

Начальник аврората не стал медлить и прямо из комнаты трансгрессировал с громким хлопком. Ричард открыл рот от удивления и стал смотреть на взрослых.

— Думаю, теперь можно рассказать юному волшебнику о магии, — подала голос Джинни.

— Да, можно, — согласилась Грейнджер, она взяла себя в руки, встала из-за стола и подошла к сыну. — Ричард, то, что сейчас ты видел — это было настоящее волшебство.

— Но ведь волшебники живут только в сказках, — возразил мальчик.

Гермиона посмотрела на подругу, она пожалела, что её волшебная палочка лежит в комнате. Зато у Джинни её палочка была с собой, она тут же встала и показала её мальчику, а потом превратила салфетку в ежа.

— Вот видишь Ричард, что могут волшебники, — улыбнулась она.

— Так ты волшебница, и мама тоже, — медленно произнёс он, чем сразу напомнил Малфоя. — Значит, я тоже могу колдовать?

— Да, — ответила мать. — Ты уже колдовал, только не понял этого, — Грейнджер объяснила, что случилось в зоопарке, а потом и в парке в воскресенье. — Ты пока не умеешь контролировать свою силу, но когда ты поедешь учиться в школу магии Хогвартс, вот тогда ты уже будешь отвечать за то, что ты делаешь.

— Я буду учиться в школе волшебников, — поразился Ричард. — Мама, ты там тоже училась?

— Да, — ответила Гермиона.

Они с Джинни стали рассказывать, как учились в Хогвартсе, какие там профессора, и как выглядит замок. Малыш впитывал каждое слово, как губка, с каждой минутой его глаза загорались всё ярче. Гермиона полностью успокоилась, когда убедилась, что её сын не испугался магии. Джинни выглядела вполне довольной.

— А бабушка с дедушкой тоже волшебники? — спросил Ричард, посмотрев на них.

— Нет, они обычные люди, — ответила шатенка. — Волшебники называют их маглами. А про детей из таких семей, как моя, говорят, что я маглорожденная волшебница.

— И я такой же волшебник? — спросил мальчик.

— Нет, ты полукровка, — вздохнула Грейнджер и посмотрела на подругу, та кивнула, по одному взгляду прочитав вопрос. — Я маглорождённая волшебница, а твой отец — чистокровный маг.

— Так мой папа тоже волшебник? — поразился Ричард.

— Да, — ответила Гермиона. — Как ты понимаешь, его родители тоже волшебники, но о них Малфой сам тебе расскажет, — усталым тоном добавила она. — Ты сегодня и так много узнал, подумай обо всём хорошо.

Пусть чай уже давно остыл, Ричард всё равно выпил его и съел кусочек торта. Джинни домой пока не торопилась, она ещё час провела дома у подруги и рассказывала о своей семье. Поведала, чем занимаются её братья, особенно много рассказывала о Чарли и драконах. Две подруги вместе уложили спать мальчика и спустились на первый этаж, там сидели Венделлом и Моника, выглядели они немного ошарашенными.

— Извините, что так получилось, — виновато сказала Джинни.

— В вашем мире какие-то проблемы? — поинтересовался мистер Грейнджер.

— Если вы боитесь, что появился ещё один злой волшебник, наподобие Реддла, то ничего такого нет, — заверила отца подруги миссис Поттер. — А вот обычных преступников хватает, особенно когда они из других стран приезжают с новыми наркотическими зельями, наши целители не знают, как вылечить больных. Но я уверена, что мой муж справится с этими проблемами.

— Джинни, пойдём, я тебя провожу, — предложила Гермиона, ей не хотелось, чтобы родители, что-то узнали о преступниках в волшебном мире.

Миссис Поттер сразу согласилась, женщины прямо из гостиной, трансгрессировали к дому на площади Гриммо. Войдя в зал, Гермиона рухнула на диван и громко рассмеялась.

— Господи, не могу поверить, что всего за сутки, Ричард узнал, что Малфой его отец, и о том, что он волшебник, — истеричным тоном произнесла она.

— По-моему, так даже лучше, — заявила Джинни. — А ты успокойся, пойди умойся. А то у тебя даже зрачки расширились.

Грейнджер не стала спорить и пошла в ванную. Холодная вода, подействовала на неё отрезвляюще, она посмотрела в зеркало, зрачки у неё выглядели нормальными, на само их выражение всё ещё было, как у сумасшедшей, и снова появилось жжение в теле. Шатенка намочила затылок холодной водой, через минуты стало легче. Она вытерлась полотенцем и спустилась на первый этаж. Джинни сидела на диване, сжимая в руках телефон.

— Гарри позвонил мне, но не успел ничего сказать, как сразу отключился, я только услышала какой-то шум, — тревожным голосом сообщила она. — Не нравится мне всё это.

— Не волнуйся, с Гарри точно ничего не случилось, — уверено произнесла Гермиона.

В этот момент у подруги, снова зазвонил телефон.

— Гарри, как ты? — закричала в телефон миссис Поттер. — Точно? — с недоверием спросила она. — Мы рассказали ему, что он волшебник, да без проблем. Ага, конечно, иди, — убрав телефон от уха, Джинни посмотрела на подругу. — Двое целителей ранены, но ничего серьёзного. У Гарри много дел, надо проводить допросы, ведь в больнице было много пациентов, в общем, он не скоро вернётся домой. А напоследок он спросил о Ричарде, ты слышала, что я ответила.

— Хорошо, что обошлось без жертв, — сказала Грейнджер. — Тогда, я пойду домой, а ты или Гарри завтра позвоните мне, я хочу всё знать об этом деле.

— Обязательно, — пообещала Джинни и пошла, проводить гостью. — Слушай, а ты Малфою не собираешься сообщить, что Ричард теперь знает о магии? — спросила она у двери.

— Он мне не сразу рассказал, когда у моего сына случился второй магический выброс, вот и я промолчу, — неприятно улыбнулась шатенка. — Тем более, письмо я ему не напишу, у меня совы нет. Сразу говорю, вашу сову я брать не буду, — добавила она, видя, как хозяйка дома уже открыла рот. — Утром пошлю ему патронус.

— Конечно, делай так, как считаешь нужным, — согласилась Джинни.

Женщины попрощались, Грейнджер отправилась домой. Этот день получился для неё ужасно тяжёлым, ещё утром такое и представить было невозможно. Гермиона быстро переоделась и легла в постель, она заснула, не вспомнив о сонном зелье.