Часть 19 (2/2)
— Очень позитивно, — сказала Бетси.
— Теперь насчёт игр. Элисон, если хочешь, можешь уйти, — предложил Ваймак.
— Нет, всё хорошо. Я останусь.
— Ладно, — Ваймак сделал глубокий вздох. — Итак, у нас теперь только два нападающих, поэтому, Дэн: ты будешь играть в роли нападающего, а Рене опорного полузащитника.
— Kevin, tu peux jouer tout le match? (Кевин, ты можешь отыграть всю игру?) — уточнил Нил на французском.
— Eh bien... Après la fracture n'a pas joué, mais je doute qu'il y aura des problèmes, (Ну... После перелома не играл, но сомневаюсь, что возникнут проблемы,) — немного поразмыслив, ответил Дэй.
— Alors le sens de la permutation? (Тогда смысл в перестановке?)
— Je ne sais pas, demande-lui. (Не знаю, спрашивай у него.)
— C'est peut-être que je suis stupide et que je ne comprends pas quelque chose, (Просто, может это я тупой и чего-то не понимаю,) — пожал плечами Нил.
— Тренер, я думаю, не нужно заморачиваться перестановкой, — обратился к Ваймаку Кевин.
— Почему? Нил не играл полную игру ни разу, а у тебя с рукой проблемы.
— Я сломал руку почти год назад, — скривился Дэй.
— А я играл полную игру.
— Серьёзно?
— Вполне.
— Сомневаюсь, что это хорошая идея.
— Я тоже, — поддержала Эбби.
— Ну что же Вы так, тренер, — усмехнулся Эндрю. — Неужели совсем в нас не верите?
— Верю, но рисковать не хочу.
— Нил, это действительно тяжело — отыграть весь матч, а у тебя не будет даже замены, — сказала Дэн.
— Я понимаю.
— Хорошо, я подумаю об этом, — пообещал Ваймак.
— Кстати о Ниле. Ты ведь не поедешь в «Гнездо»? — спросила Элисон.
— Поеду.
— Но... Нил... — начал Мэтт.
— Я поеду.
— Ты не можешь!
— Мы это уже обсуждали, — напомнил Нил.
— Да, блять, Сет умер, а ты, ублюдок, собираешься ехать непонятно куда! — закричала Элисон.
— А как это, мать твою, связано?
— Ты серьёзно? Мне кажется, здесь всё и так ясно.
— Мне не понятно. Я всё ещё не вижу связи.
— Нил, — попыталась вмешаться Эбби.
— Ты полнейший мудак!
— Элисон, успокойся, ради бога.
— Оба успокоились, — сказал Ваймак. — Достаточно ругани.
— Лично я не ругаюсь, мне просто казалось, что мы уже всё решили.
— Сет умер, а тебе плевать! Как так можно? Как можно быть таким уёбком?
— Элисон, — шикнула Рене.
— Мог бы сегодня не говорить об этом. Хотя бы притвориться, что тебе не всё равно.
— Не я поднял эту тему, а ты. Поэтому не смей меня обвинять.
— А то что?!
— Я соболезную! Я соболезную твоей потере, Элисон. Но ты права, мне плевать. Я слишком мало его знал, да и отношения у нас были не лучшие. Поэтому, пожалуйста, прекрати орать. В собственной смерти виноват только он.
— Да пошёл ты, — процедила девушка и вылетела из комнаты.
— Элисон! — Бетси побежала за ней.
— Джостен, нахуя?! — разозлился Ваймак.
— Нил, это жестоко, — сказал Мэтт.
— Слушайте, она хотела услышать моё мнение — она его получила.
— Можно было быть чуть мягче, — высказалась Рене.
— Я понимаю, она переживает и расстроена, но это, блять, не значит, что можно обвинять людей и орать.
— Но...
— Я ничего плохого не сказал. Что мне надо было делать? Соврать о том, какой Сет был хороший и как мне жаль?
— Нил, хватит, — попросила Эбби.
— Без проблем.
— Ещё раз устроите подобный скандал, будете бегать марафон. Ясно? — строго сказал Ваймак.
— Как скажете.
— Хорошо, — тренер потёр переносицу. — Мэтт, Дэн и Рене, передайте Элисон, что на каникулах вы живёте у Эбби. Эндрю, вы поедете в Колумбию?
— Увы, но нет. Кевин будет ныть, что там нет нормального поля.
— Ладно. Нил, ты будешь в общежитии или у Эбби?
— Общежитие.
— Хорошо. А теперь валите отсюда и приведите себя в порядок.
— Да, тренер, — кивнула Дэн.
Лисам понадобилось меньше десяти минут, чтобы уйти. Машины Бетси не было. Старшекурсники сели в фургон Мэтта
— Тебя подвезти? — уточнил парень.
— Нет, не надо, — Нил хотел сразу уйти, но всё же задержался. — Я не хотел вас обидеть. Мне жаль, что вы потеряли близкого человека.
— Всё хорошо, не волнуйся, — улыбнулась Рене.
Нил кивнул и пошёл в сторону общежития.
* * *</p>
Собраться в одиночестве было гораздо проще, легче, удобней и спокойней.
В «Гнезде» запрещены все цвета, кроме чёрного и красного, поэтому брать одежду других цветов — глупо. У Нила была одна полностью чёрная сумка, туда он и складывал все вещи. Пару футболок, толстовку, водолазку и спортивные штаны.
«Ну, остальное мне Жан даст,» — подумал он, застёгивая молнию.
Нил не стал брать документы, заранее предупредив Морияма о том, что неделю не сможет работать. Так же, он взял книгу «Госпожа Бовари» Гюстова Флобера. Жан любил французскую классику, но в «Эверморе» было проблематично такое хранить и тем более читать. Нил редко уделял время книгам. Ну, вот не любил он, особенно классику, тем более французскую. Но поддерживать знание языка необходимо, а этот роман был действительно хорош, и Нил перечитывал его множество раз. Даже если Жан не захочет прочесть, Натаниэль сможет банально убить время.
До аэропорта идти минут сорок, на машине, естественно, быстрее. Нил подошёл к комнате монстров и постучал. Открыл Аарон.
— Hola. Mira, puedes llamar a Andrew. (Привет. Слушай, ты можешь позвать Эндрю.)
— Qué coño? (Нахуя?) — хриплым, от сна, голосом спросил парень.
— Sobre. (Надо.)
— Qué coño? (Нахуя?)
— Tengo que ir al aeropuerto pronto, quiero saber si va a acompañarme, (Мне в аэропорт скоро ехать, хочу узнать, поедет ли он меня провожать,) — улыбнулся Нил.
— Lo digo en serio, (Я серьёзно,) — нахмурился Аарон.
— Necesito un coche. Creo que voy a pedir un taxi o un regalo de cortesía. (Машина нужна. Думаю, вызывать такси или на халяву поеду.)
— Хватит пиздеть на испанском! — крикнул Эндрю.
— Ты отвезёшь меня в аэропорт? — так же прокричал Нил.
— Пошёл нахуй.
— Ублюдок, — беззлобно пробормотал Нил.
— Я всё слышу, Шерлок.
— Поздравляю. Так ты поедешь со мной в аэропорт или нет?
— Во сколько?
— В три.
— Что в три? — спросил Ники, вышедший из ванны.
— Самолёт в три.
— Я думал, ты завтра (в понедельник) поедешь, — сказал он.
— Сегодня, — покачал головой Нил.
— Что сегодня? — спросил Кевин, выходя из кухни.
— Ничего. Эндрю, сволочь ты такая, ответь уже.
— Ники может тебя подвезти. Я не поеду, — ответил он.
— Ники?
— До аэропорта? — Нил кивнул. — Без проблем, — улыбнулся Хэммик.
— Спасибо.
* * *</p>
Нил ждал, пока объявят посадку.
— Объявляется посадка на рейс номер двенадцать до Чарльстона. Пассажиров приглашают пройти к выходу Д-23, — донёсся голос диктора из динамиков. После то же самое повторили на немецком.
«С Богом,» — подумал Нил, вставая с кресла.
Он написал Жану короткое «Вылетаю» и выключил телефон.