47. Жареный лебедь (1/2)
На корабле Ширен нравилось больше, чем в столице или на Драконьем Камне.
Здесь не пахло ни отбросами и потом, ни серой — только морем: солью, немного просоленной травой и немного рыбой. Запах моря ей нравился, и Девану тоже. Маменьке, вот, не очень — она не выходила из каюты который день и только тихо стонала. Красная Женщина сказала, что как поклонница огня, маменька плохо переносит воду — и ещё сказала, что ей бы покушать кислых яблок и пить воду с лимоном, а не поститься, но маменька впервые решила не послушаться.
Нельзя сказать, чтобы Ширен ужасно огорчилась.
Она любила маменьку, но... в этом ”но” таились все их ссоры, всё отвращение, с которым маменька касалась шрамов от серой хвори, все споры мамы и папы и все странные сектанты, которых мама приводила к себе домой — от звёздных мудрецов до Красной Женщины.
Пока маменька сидела у себя в каюте, можно было переделать кучу дел.
Забрать Азора у Женщины — она кормила его и безымянного рыжика грудью. Найти в каюте княжича Оберина какую-нибудь интересную книгу или попросить Девана поискать. Забраться по веревочной лестнице высоко-высоко, на поперечную балку, на которой висит парус (балка называлась ”рей”) и там сидеть-читать, потому что никто не отыщет.
Кроме матроса-наати с золотистыми глазами — Ширен не знала его имени, но он ласково улыбался и приносил ей мочёные яблоки, чтобы читалось веселее — и мистрис Камайлы.
— Маленькую леди ищет её друг, — сказала она.
— Пусть ищет, — ответила Ширен. — Это такая игра, называется, прятки.
— Моя дочь тоже играла в прятки, когда была мала, — мистрис Камайла улыбнулась. — А почему он ищет маленькую леди в трюме?
— Люди редко смотрят вверх, когда им надо чего-то найти. А как вы догадались, где я?
— Моряк всегда смотрит вперёд и вверх, маленькая леди.
— Жаль, что я леди. Мне бы хотелось быть моряком, как папа, — вздохнула Ширен.
— Леди тоже бывают моряками, — возразила мистрис Камайла. — Маленькая леди когда-нибудь слышала об Элиссе Фарман? На островах её имя почитают среди божьих. Говорят, что когда-то она уплыла из Староместа навстречу закату, и плыла до тех пор, пока в Асшае у неё не украли корабль.
— Но Асшай на крайнем востоке, мистрис капитан!
— Так и есть, маленькая леди. Но Элисса Фарман прошла через ворота, где встречается запад и восток. Когда в Асшае у неё украли корабль, она не растерялась и украла у них ладью с чёрными парусами. На этой ладье она дошла до острова Лэнг, где три года ублажала саму божественную императрицу...
— Как?
Мистрис Камайла смутилась:
— Историями, наверное, и своей красотой. Но однажды ей надоело ублажать и она снова украла корабль и уплыла на нём в Кварт. Год квартийцы принимали её как королеву, а потом продали гискарским охотникам на людей. Но и это не испугало Элиссу. Красотой и умом она покорила их главаря и охотники на людей стали её матросами. Вместе с ними она прошла Дымное Море, хотя от команды из трёх сотен осталось меньше десятка. Она хотела вернуться домой, но силы покинули её, и десять смелых отвезли её на лодке на один из наших островов. Там она поправилась и осталась навсегда, став женой короля. Про лучших капитанов говорят: в них течёт кровь Золотой Элиссы.
Ширен мечтательно улыбнулась.