Часть 5 (2/2)
– Я справлюсь, – надеюсь, в голосе у меня уверенности больше, чем в душе. – Спасибо за беспокойство, но все в порядке. Извини, у меня много дел.Дел действительно много, и едва проводив до дверей Лайлу, я застываю на пороге, не зная, за что браться сначала.
Потратить пятнадцать минут на скандал со Спайком и отвести-таки Ангела обратно?
Начать штудировать библиотеку в надежде на простой и легкий способ борьбы с химерами, который почему-то ускальзывал от всех последние три тысячелетия?
Отправить Ганна приводить в порядок весь наш немногочисленный арсенал? Или же вернуть Лайлу – она наверняка не ушла далеко, – и согласиться на ее предложение? Ведь рано или поздно это произойдет – сколько мы сможем барахтаться в ЛА без всякой помощи?Произойдет, но в следующий раз, решаю я и быстро спускаюсь с лестницы. И со Спайком придется разбираться потом. Если это ?потом? для нас наступит.Утром появляется Кейт. Пропахшая сигаретами и ванилью вперемешку с запахом жареного сахара – значит, после ночной смены.
–Привет, коп, – жизнерадостно салютует ей Ганн метровым мечом, который как раз чистит и полирует.
–Привет, ганстер, – отзывается Кейт, мрачно скользнув взглядом по неучтенному и незарегистрированному ?холодняку?. Про пистолет она тоже, по-моему, догадывается, хоть никогда и не видела. – Что у вас тут за дела... Ангел?Нелюбовь Кейт к Ангелу – еще одна вещь, которую мы все охотно принимаем за чистую монету, и поэтому Кейт быстро берет себя в руки, словно и не было всплеска радости на ее лице.
– Вывели его погулять?– Можно и так сказать, – говорю я. Краем глаза я вижу гримасу отвращения на лице Спайка, такую же мимолетную, как радость на лице Кейт. Что ж, в чужом монастыре придется терпеть и не такое... – Что случилось?–Это я у тебя хочу спросить, – Кейт подходит ближе и усаживается на табурет. Она выглядит уставшей – впрочем, она почти всегда выглядит уставшей – и обеспокоенной. –Что за тварь у тебя опять сбежала?– Кто тебе сказал? – тут же реагирует Ганн.– Утренние сводки, – поясняет Кейт и в ожидании ответа щурится на меня.
– ?В Лос-Анджелесе сбежала демоническая тварь, будьте осторожны?? –уточняет Ганн и пару раз прокручивает меч в ладони: удобно ли лежит.
–Твое чувство юмора в этом квартале непопулярно, – огрызается Кейт. Ей очень хочется курить, я вижу это по ее лицу, по ее позе, по тому, как она неосознанно складывает вместе пальцы, – но я вижу еще и край никотинового пластыря, выглядывающий из-под рукава футболки. – Ночью стая бродячих собак напала на бездомных под мостом Винсента Томаса. Один погиб, двоим удалось сбежать. Правда, они упорно говорят, что собачка была одна, и вообще это была не собачка. Наши ребята поехали проверять зоопарки, а я вот – вас. Что скажете?
Ответа Кейт не ждет – ей достаточно тех взглядов, которыми обменялись мы с Ганном.
–Хорошо. Что мне сказать нашим?–Ничего ж себе продвинутая полиция в ЛА! – не выдерживает Спайк, до сих пор вполне тихо сидевший в углу с кучей отобранных невесть по какому принципу фолиантов. – Охотники за привидениями прямо!–Не лезь, – обрываю его я. – Кейт, тут вам ничего не поможет. Один совет – не высовываться. Дай ложный след, пусть ездят по зоопаркам, проверяют частных любителей живности – только не на улицах.–Все так плохо? – она хмурится, размышляя. – Может, отдел быстрого реагирования...–Не сейчас. Мы сделаем, что сможем и очень скоро. Удержи своих ребят целыми, вот и все. Никакого спецназа, никаких волонтеров для бездомных собачек.
Уходя, Кейт бросает еще один взгляд на Ангела. За все время разговора он ни разу не меняет позы, не поднимает головы – сидит на диване, упершись взглядом в собственные руки.
–Ты вчера не кормил его? – спрашиваю я Спайка, и меня снова накрывает головокружением от двойственности происходящего: это же Ангел, а не рыбки в аквариуме!
– Кормил, - нехотя бурчит Спайк, поднимая голову от толстенной книги. –Только он ни черта не жрал. Послушай, Наблюдатель, мы будем продолжать прием твоих женщин, или же будем решать проблему?–?Мы?? – как он умудряется вывести меня из себя одной фразой? – Если ты не заметил, то мы как раз вовсю решаем проблему – как сделать, чтобы химера не сожрала полгорода. И в который раз намекаю, что тебя это не касается.–Пока что я так и не услышал внятного плана, – замечает Спайк, будто не расслышав второй части моей тирады. Не то чтобы я сильно рассчитывал на свою силу убеждения, конечно... – Зато услышал, что вы собираетесь одолеть химеру вдвоем. Одна голова хорошо, а три руки лучше, так?– Да от тебя вообще пока никакого толку! –взрывается Ганн, зазвенев очередной острой железкой по полу.–Сидишь тут и умничаешь, языком трепешь! Или ты сам отсюда уберешься, или я тебя за шиворот вытащу!–Угомонись, – Спайк ухмыляется и наклоняет голову набок. Он рассматривает Ганна с чем-то похожим на любопытство. – Во-первых, ваш великий босс, по совместительству бессмертная задница, вряд ли вам тут поможет, так что лишняя пара рук – ничего личного, без обид, Уэс,– может очень даже пригодиться. Не позовете же вы с собой копа и злюку-милашку?...
Он удовлетворенно кивает, словно мы с ним хором согласились, и поднимает двумя руками толстый том, который читал:–А во-вторых, дядюшка Спайк кое-что для вас нашел.