ЧАСТЬ 17. Главы 1-11. "Клон"-3, или В лабиринтах любви" (1/2)
1.Часть 17. Глава 1. Ночь в доме дяди Али. За несколько часов до возвращения Хадижи в Мекнес.Когда все вернулись в дом сида Али и расположились в многочисленных комнатах, Зорайдэ отправилась на кухню, чтобы убедиться - на утро еда будет приготовлена вовремя. Этим в ее отсутствие должны были заняться женщины, которые работали в семье.Вскоре в пустом помещении за спиной Зорайдэ появился и сид Али.
- Зорааайдэ, - протянул он, проводя руками по лицу. – Боюсь представить, какая буря вот-вот разыграется в моей семье.- Да, сид Али. Я так боюсь за Ясмин.- О чем думали эти девчонки? Если всё так, как мы подозреваем, они обе будут наказаны. Вопрос в том, кто найдет их первым.- А как поступит с ними Амаль? Что он сделает с Ясмин?- Зорайдэ, как сестра Фарида могла решиться на такое?
- Как они догадались устроить подмену?- Вот именно: кто им подсказал? Зорайдэ, ты не догадываешься?- Нет, сид Али! Не думаете же Вы, что Жади могла…. Нет, нет! – замотала головой, замахав руками, женщина.- Я не стал бы думать на Жади, если бы она так настойчиво не добивалась того, чтобы Ясмин узнала правду.- Нет, сид Али, Жади не могла устроить такое. Ясмин узнала о первой жене Амаля от Каримы уже на свадьбе. Все попытки Жади оказались напрасны.- И теперь я соглашусь:Жади была права. Узнай Ясмин правду, она имела бы вескую причину заранее отказаться от брака.
- Но ведь она отказывалась, много раз говорила, что не хочет выходить замуж.- Знаю, Зорайдэ, знаю. Но все сочли, что она просто капризничает. Это Дуния виновата. Это она надавила на сына, заставив выдать дочь замуж. Эх, мне надо было вмешаться и запретить сыну устраивать этот брак. Я должен был лично поговорить с Амалем. Тогда свадьба не закончилась бы таким скандалом.- Сид Али, я не уверена, смогут ли молчать женщины, которые присутствовали в комнате невесты, когда она сказала «нет» свидетелям, пришедшим за ответом.- И это тоже очень плохо. Ведь теперь брак можно аннулировать. Если Ясмин обратится к шейху и расскажет правду, ее разведут. Зорайдэ, ты завтра походи по медине, послушай, что будут говорить люди. Я тоже опасаюсь, что наши родственницы не утерпят и расскажут дома о том, как Дуния заставила поверить в нужный ответ. Скоро и на медине заговорят об отказе Ясмин.
- Но ведь она всё-таки стала женой Амаля?Или нет? Пусть она ответила «нет», но шейх совершил обряд никяха, пусть и против воли невесты.- Это так. Ясмин и Дайнаб совершили бессмысленное действие. В любом случае Ясмин стала женой Амаля. Может быть, он ее накажет не так сильно, даже простит, если так влюбился в нее, как нам это казалось. Но что будет с Дайнаб?
- Печальна ее судьба, сид Али. Амаль может наказать и ее, а потом передать в руки семьи. Как поступит с ней брат? Или решать это будет сид Рахим?- Не знаю, чем закончится для девушки эта история. Но она сама виновата.- У Фарида дыра вместо сердца, сид Али. Он не пощадит сестру. Как я жалею Хадижу.
- Не говори так, Зорайдэ. Как видишь, Фарид решил развестись с Зухрой.- Не верю я ему, сид Али. Он уже разводился однажды и вновь сошелся. И опять вернет ее, вот увидите.- Да, есть такая возможность. Ведь развод второй. Но на этот раз Зухра оказалась очень виновата. Колдовство в Рамадан – большой проступок.- А разве то, как Зухра поступила с Хадижей, заманив в старинные конюшни, это не преступление? Она ведь едва не погубила Хадижу и ее ребенка!- Нет свидетелей, Зорайдэ. Их нет. Поэтому Фарид не может ничего сделать с Зухрой.- Он и воспользовался этим! Не захотел верить в ее виновность.- Будем надеяться в то, что у Хадижи всё наладится. Вот и Саид поговорил с Фаридом за закрытыми дверями. Не знаю, что Саид ему сказал, но уверен, что ондействовал жестко.- Сид Али, я боюсь, что Фарида это только обозлило. Я видела, в каком состоянии вышел Фарид. Мне казалось, что Саид мог «порвать» его за плохое отношение к дочери, и нам неизвестно, что произошло между ними, но Фарид слишком упрям, чтобы подчиниться.
- Что ты видела, Зорайдэ? Я был занят гостями, потому упустил их из вида.- Сид Али, Фарид вышел с покрытым красными пятнами лицом. Позже онпрошел мимо Хадижи, демонстративно не заметив ее. Он станет мстить дочери Саида. Ведь Хадижа в его полной власти.Сид Али верил в наблюдательность и ум Зорайдэ. Поэтому он с горечью пожал плечами, но промолчал, засовывая руки в карманы. Зорайдэ тоже подосадовала:- Эх, надо было мне остановить невесту, когда Амаль шел с ней к машине. Обнаружь мы тогда, что под никабом спряталась Дайнаб, всё можно было бы прекратить ещё тогда.
- И я тоже видел, что тебя что-то насторожило!- Да, мне показалось, что у девушки другая походка. Но она шла рядом с женихом, и подозрения я сочла разыгравшейся фантазией. Фигура в черном была слишком покорной. Но девушка несла шкатулку с золотом, которую лара Дуния не раз демонстрировала гостям и всем родственникам ещё до свадьбы. Как я могла подумать, что золото, купленное женихом Ясмин, окажется в руках самозванки?- Вот, вооот, Зорайдэ! Теперь я понял, как Ясмин смогла уговорить Дайнаб поменяться с ней участью. Она пообещала ей отдать всё золото! И сделала это.Какие глупые девчонки!- Я не понимаю, как Дайнаб и Ясмин не подумали о том, что с ними сделают, когда их обман с обменом раскроется? Почему они поверили, что Амаль примет другую женщину вместо Ясмин?- Ты не думаешь, Зорайдэ, что Дайнаб могла уже на свадьбе сидеть под накидкой? Ведь лица Ясмин никто так и не увидел.- Нет, не может такого быть, я видела сестру Фарида в зале, когда невеста уже сидела на своем месте. Дайнаб несколько раз подходила к Ясмин, они о чем-то шептались. Даже Хадижа вскользь заметила, что сестра Фарида всё время крутится возле невесты, но она решила, что так Дайнаб пытается угодить родне будущего мужа. Ведь вскоре сестру Фарида должен был сватать Ваш сын.- Икрам тоже стал жертвой их выходки. Теперь Дайнаб не нужна моей семье. Пусть Икрам сватает Арибу. Она ему всегда нравилась больше.- Но что же теперь вы станете делать?
- Зорайдэ, пусть все ищут Дайнаб, но я считаю, что нам надо искать Ясмин, и мы должны найти ее раньше моего сына с Дунией или Амаля. Я не могу ее открыто защитить, но постараюсь спасти от жестокого наказания. Мне не привыкать. Сколько раз так было с Жади.
- Да, сид Али. Надо спасать девочку.- Куда могла пойти Ясмин? Неужели решила спрятаться в касьбе, как когда-то Жади, которую всегда находили именно там. Но разве это надежное убежище? Надо где-то спать, что-то есть… А вода? А умыться? Нет, Ясмин поступила так в шоковом состоянии.
- И денег у нее нет, наверное. Лара Дуния велела держать под контролем ее кошелек.- Она не могла далеко уйти, - кивнул себе сид Али. – Ясмин где-то в Фесе. Без денег или почти без денег. Голодный человек долго не протянет, она выйдет на медину из своего укрытия. Если Ясмин надеется продать что-то из золота – это глупо. Ее тут же узнают. Поэтому надо найти ее раньше, чем она будет вынуждена показаться на медине.- Если Ясмин будет одета в никаб или паранджу, то кто же ее узнает? Уверена, она и в отеле после свадьбы находилась где-то недалеко от нас, когда мы наблюдали за отъездом Амаля и его «жены». Но почему Аллах не столкнул нас с ней нос к носу?
- Потому что это ещё одно испытание для моей семьи, посланное мне Аллахом! Это из-за Дунии! Она солгала свидетелям, она ввела их в заблуждение! Она пренебрегла святостью брака, обряда никяха. После того, как эта история закончится, я поговорю с Абдулом. Пусть он достанет плетку и устроит во дворе своего дома показательную порку. То, что не сделал я за долгую семейную жизнь с этой змеей, пусть исполнит он. Дуния заслужила!- Сид Али, но если вы найдете Ясмин раньше, чем ее отец и муж, вы станете ее защищать? Ведь она ответила честно, что не хочет выходить замуж.- Зорайдэ, я обязательно устрою семейный суд.Если Дуния не сознается в обмане, другие будут допрошены при шейхе. Мне придется пойти и на это. И тогда мало кто посмеет обмануть. Кто-нибудь засвидетельствует, что Ясмин сказала «нет», а Дуния солгала, что ответ был «да».- Алхамдулиллах! Пусть всё обойдется для Ясмин.- Не обойдется, Зорайдэ. теперь Ясмин никогда не сможет выйти замуж, если Амаль даст ей развод. Она станет приживалкой в семье, куда отдадут ее родители работать, чтобы у нее был кусок хлеба и крыша над головой. Но я не смогу взять ее к себе, потому что иначе другие мои внуки не смогут найти себе жен и мужей. Хотя уже и так пятно позора ляжет на мой род, когда разгорится скандал!Их долгий разговор прервала Карима, вбежав на кухню. Она тут же затараторила:- Сид Али, Ахмет вернулся. Он обошел ещё раз все близлежащие улицы. Ахмет думал, что Дайнаб могла выйти из отеля и заблудиться. Могла решить, что сможет вернуться в риад, а не получилось, и она заблудилась.- Иди, Карима, скажи мужу, чтобы пришел ко мне сюда. Мне нужно с ним поговорить. Иди, позови Ахмета.- Сид Али, вам чай приготовить?- Карима, позови Ахмета!Она быстро выскочила из помещения, и сид Али с Зорайдэ едва успели переглянуться, как Карима уже вела за собой безмолвствовавшего мужа.- Ахмет, вот, сид Али с тобой поговорить хочет. Расскажи, как ты искал пропавшую. Куда могла исчезнуть Дайнаб? Бедная девочка! Вдруг ее похитили? А если она заблудилась в Фесе, где она сможет ночью найти приют?
Карима болтала, не умолкая, а ее муж шел через кухню, едва сдерживаясь, но глядя вперед, и, наконец, все-таки повернулся к ней и так сердито взглянул, что Карима запнулась на полуслове.- Всё… Молчу, Ахмет, молчу. Но я же хотела, как лучше!- Карима, иди, - приказал сид Али.- Пойдем, Карима,сид Али и Ахмет поговорят и без нас, - Зорайдэмахнула сплетнице рукой на выход.И Кариме пришлось подчиниться. Впрочем, она вспомнила, что пора проведать Хадижу и ту, вторую, Зухру, кажется, которую тоже устроили в доме сида Али.Они прошли к лестнице, ведущей на второй этаж, и здесь Зорайдэ остановилась.- Карима, хочу тебя попросить: будь постоянно рядом с Зухрой, пока она не уедет от нас с Фаридом и Хадижей. Я не доверяю этой женщине.- Зорайдэ, ведь это та самая ведьма? Та, которая колдовала на черного петуха? – почти шепотом спросила Карима.
- Всё-то тебе известно! – проворчала удивленная такой осведомленностью хозяйка дома. – Да, это она, потому я и прошу тебя проследить за ней. У меня завтра будет много дел. Но думаю, что Фарид не оставит здесь жен. Он отвезет их в Мекнес, а сам вернется, чтобы продолжить поиски.- Конечно, Карима присмотрит за ведьмой. Я всё подмечу и тебе расскажу.
- Тогда давай поднимемся наверх, проверим, все ли у них в порядке. Как Хадижа устроилась? Я так и не заходила в ту комнату, куда ты ее поселила.- А что? Это комната, где останавливалась Латифа, когда приезжала к нам в гости.- А Зухру ты куда определила?- Она в той, пустовавшей, немного дальше по коридору.- Идем, не станем терять времени. Уже почти утро, а мне надо немного поспать, чтобы днем заниматься делами.- Зорайдэ, я не останусь ночевать в комнате Зухры. Вдруг она наколдует на меня что-нибудь? Я боюсь. Сделает так, чтобы Ахмет развелся со мной.
- Твой враг, Карима, – длинный язык. Меньше болтай, тогда Ахмет не станет с тобой разводиться.Они поднялись по лестнице на второй этаж и двинулись по коридору в сторону комнат для гостей.…Хадижа полулежала на кровати на высоких подушках, подложенных под спину. Она вертела в руках новенький телефон, подаренный ей отцом, и не могла поверить, что среди уже внесенных в список номеров нет номера ее матери.- Почему отец так поступил? Он же знает, что я хочу и с мамой разговаривать тоже. Или отец запретит ей звонить?Она не хотела действовать тайно от отца, но все-таки решила завтра же узнать у Зорайдэ нужный номер телефона. Не может быть, чтобы Зорайдэ отказала ей. Или пусть даст номер тети Латифы. А от нее Хадижа сможет получить не только телефон матери, но и Самиры. И сможет звонить им всем! Вот только на кого зарегистрирован телефон? Если на отца, то он сможет взять распечатку звонков и узнает, с кем она разговаривала.- Всё равно так и сделаю. Я не могу больше чувствовать себя в одиночестве! Хорошо было бы, если бы и у Фатимы появился свой сотовый. Но отец отчего-то не хочет, чтобы его жены имели каждая свой телефон.Она подумала, что знает, какую модель выбрала бы младшая жена отца. Наверное, что-нибудь со стразами, с корпусом необычного цвета … А подарок отца Хадижу приятно удивил. Мобильник был темно-розового цвета с золотым узором в восточном стиле. Девушка тут же влюбилась в свой новый сотовый телефон.- Ни за что не отдам Фариду! Может быть, мне его уже сейчас спрятать? Но отец сделал мне подарок при муже. А Фарид никогда ни о чем не забывает.Ей захотелось пить, она встала с кровати и подошла к столику, на котором для нее были оставлены кувшин с соком, бутылка минеральной воды и блюдо с фруктами. Поколебавшись, Хадижа все-таки сорвала крышку на бутылке и налила минералки в стаканчик, который стоял тут же на столике. Она не успела сделать и глотка, как дверь тихо открылась, и в комнату вошла Зухра.- О, так вот где ты устроилась? – ухмыльнулась она. – А у меня комнату ничуть не хуже твоей. А то я подумала, что меня поселят в какой-нибудь кладовке или в комнате для служанок. Бросят матрац в угол на холодный пол…- Дядя Али никогда не поступил бы так с гостьей, - презрительно ответилаХадижа.- Ну конечно. Ведь мы жены одного мужа. Когда же Фарид вернется? Хадижа, что ты думаешь об исчезновении Дайнаб?- Это у тебя надо спросить. Ведь ты же ее близкая подруга.- Но ведь она должна стать твоей родственницей! Икрам на ней должен жениться.- Уже нет. Лара Дуния ни за что не позволит сыну взять в жены девушку, которая пропала неизвестно куда. Ведь она совершила харам.- Какой харам? Откуда ты знаешь, что с ней могло случиться? Может быть, ее украли?- Тем более! А теперь уходи, я хочу отдохнуть, - девушка кивнула на дверь.- Мне кажется, ты можешь что-то знать. Ведь я же видела, как Дайнаб весь праздник вертелась возле Ясмин, - сказала Зухра, сузив глаза.- Я давно не виделась с внучкой дяди Али. Уходи, ты пришла, чтобы поссориться со мной.-Хм?- И не смотри на меня так – глаза выпадут.- Хадижа… Вот пожалуюсь Фариду, что ты меня прогнала,когда я пришла к тебе мирно поговорить. Разве тебе не жалко Дайнаб? Ее могли похитить.- Это я расскажу Фариду, что ты что-то от него скрываешь! Ты ведь уже не в первый раз говоришь, что Дайнаб украли. Наверно, она тебе что-то рассказывала, тебе что-то известно, но ты молчишь. А Фарид там с ума сходит от неизвестности!- Прикуси язык, Хадижа. И вспомни: теперь в доме останемся только мы с тобой. Никто тебя защитить не сможет. Не надейся на Фарида…- Он дал тебе развод. Скоро я останусь его единственной женой!- Не думаю, что муж со мной расстанется, - рассмеялась Зухра. – Это всего лишь хитрый ход перед встречей с твоим отцом. Ты видела, в каком состоянии Фарид вышел после разговора с сидом Саидом?- Тебя это не касается!- Ты такая смешная, когда злишься! Но твой отец мне даже помог. Теперь и стараться не придется, чтобы Фарид меня простил. Он сам придет ко мне и скажет, что всё опять будет по-прежнему.- Тогда я схожу к шейху и пожалуюсь, что ты занимаешься колдовством. Даже в Рамадан колдовала, это большой харам!- Если из-за тебя на нашу семью свалитсяпозор, Фарид тебе этого не простит. Не обольщайся, Хадижа. Но я постараюсь его предупредить. Он тебя теперь вовсе не выпусти на улицу. На медину будешь выходить только вместе с ним и со мной. А уж я с тебя глаз не спущу! Не получится у тебя пойти к шейху.Она говорила это таким ехидным голосом, что Хадижу затрясло.- Змея! Пусть Аллах превратит тебя в камень!- Не превратит. А вот я могу наслать на тебя такую порчу, что у тебя руки-ноги онемеют! Не зли меня, Хадижа.
- Мой отец не допустит, чтобы Фарид снова помирился с тобой. Он дал тебе развод, и ты уйдешь из нашего дома через три месяца, когда закончится идат.- Не уйду. И Фарид вновь будет моим. А ты не нервничай так, ведь ты ждешь ребенка.
- Уйди, кобра! Я тебя не звала к себе в комнату! – едва не плакала от беспомощности перед наглостью соперницы Хадижа.Спасение пришло из коридора. Карима и Зорайдэ услышали их громкие голоса, не дойдя до нужной двери.- Карима, ты слышишь? – забеспокоилась жена сид Али.- Слышу, Зорайдэ, они ругаются.
- О, Аллах! За что Хадиже досталась такая судьба? Когда же та женщина уйдет из ее жизни?- Зорайдэ, кому, как не тебе можно узнать об этом? Погадай, увидишь, что скажет кофейная гуща!- Молчи, Карима. Гадание – харам. Поспешим, пока они не набросились друг на друга.- Хадиже нельзя драться. Она может потерять ребенка! – согласилась Карима, ускорив шаг.Распахнув дверь, едва не ударив ею Зухру, Карима подбежала к Хадиже.- Что с тобой случилось? Тебе плохо, Хадижа? У тебя в руках стакан воды? Тебе плохо?- Нет, но пусть ОНА уйдет, - показав глазами на Зухру, простонала Хадижа.- Что здесь произошло? – сурово спросила Зорайдэ у Зухры. – Что тебе понадобилось в этой комнате?
- Я зашла навестить Хадижу. А разве нельзя? Мы с ней должны жить как сестры, так Фарид велел. И я стараюсь. А Хадижа меня прогоняет. Так нельзя, - быстро заговорила нахалка, приняв умильное выражение на лице.- Оставь меня в покое хотя бы в доме дяди Али!
- Ну как хочешь, Хадижа. Зачем же так нервничать?Зорайдэ прекрасно поняла, что произошло. Она без лишних слов прогнала вторую жену Фарида в ее комнату.- А тебя, Хадижа, хочет видеть твой отец. Но если тебе нехорошо, то я передам сиду Саиду, чтобы он сам к тебе зашел, или потом с ним увидитесь.
- Нет, Зорайдэ, я пойду к отцу. Иначе не смогу успокоиться. Я ее не выношу. У меня аллергия на эту женщину.- Тогда пойдем, я тебя провожу.Зорайдэ увела Хадижу с собой, а Зухра, постояв в коридоре,вернулась к себе. Женщина, которую все называли Каримой, увязалась было следом.- У тебя всё есть? Ничего не надо? Попить или поесть хочешь? – завела разговор Карима, в которой заговорило любопытство.- Нет, мне ничего не надо, шукран. Я выходила, чтобы навестить Хадижу. Теперь я тоже хочу побыть одна. Спать хочу. Скоро появится Фарид и увезет нас в Мекнес. Я не люблю дорогу. Уходи.- Как пожелаешь, - разочарованно протянула Карима, но была вынуждена покинуть комнату гостьи.А Зухра, не раздеваясь, улеглась в праздничном платье на постель. Закинув за голову руки, она уставилась в потолок, рассматривая резные деревянные перекрытия старинного риада.Так куда же подевалась Дайнаб? Зухра была задета тем, что подруга не посвятила ее в свою тайну. А ведь это очевидно: сестра Фарида что-то задумала ине вчера. Что она ей рассказала, возвратившись из Египта? Дайнаб надеялась, что к ней приедет сватать ее какой-то очень богатый гость со свадьбы Замили. Да, завистливая Дайнаб вполне могла бы согласиться стать и второй женой мужчины, у которого есть, кроме одной жены, много всего прочего.Наверное, она надеялась, что будет жить в настоящем дворце, носить золото, как и ее сестра Замиля или подружка Ясмин… Только для чего тому жениху красть Дайнаб? Если он и узнал о том, что Дайнаб должна быть просватана, но все равно решил приехать в Марокко, чтобы взять ее в жены, то сделал бы это открыто.
- Нет, что-то здесь не так. Ее история похожа на выдумку. Моя подруга меня обманула. Вот змея! А ведь я могла бы ей помочь. Или нет… Этого она и испугалась! Теперь мне всё понятно. Но что же могло случиться?Зухра ещё раз перебрала в памяти весь праздничный день. Единственное, что вызывало подозрение – частые перешептывания Дайнаб и невесты. Ясмин – близкая родственница Икрама.- Так может быть к истории причастен ее жених? Что, если ее украл Икрам? Но зачем? Он ведь и так собирался сватать сестру Фарида в ближайшее время. Нет, Икрам здесь ни при чем. Тогда что же?Она не могла разгадать тайну, но очень хотела.- А может быть, Икрам передумал на ней жениться, решил сосватать ту… как ее… Арибу? И тогда Ясмин что-то придумала, чтобы заставить дядю жениться на Дайнаб. Что же произошло? Что?!И вдруг она поняла: нет, Икрам здесь совершенно ни при чем. В городе случился такой переполох, что тот же Икрам не стал бы утаивать правду, зная, что девушку ищут. Нет, дело не в Икраме, а в его племяннице! Ясмин что-то задумала, предложила глупой Дайнаб, а та и согласилась.
- Но чем могла соблазниться Дайнаб? Она любит золото, она не хочет работать, как простая служанка. Она мечтает о богатом муже... Уверена: Ясмин пообещала ей в чем-то помочь. Значит, Ясмин могла уговорить Дайнаб отправиться вместе с ней в ту страну, куда должен был увезти ее муж. Конечно, она согласилась стать ее калфой, так, кажется, в той же Турции называется подружка жены, наперсница, личная служанка, доверенное лицо? Или муж Ясмин не из Турции? Вот что наделала Дайнаб! Но как бы она могла улететь вместе с Ясмин? Паспорт Дайнаб у Фарида. А откуда деньги на билет? Дала Ясмин? А сам билет купить мог только жених. Вот это да!
Горькая обида на Дайнаб захлестнула Зухру. Почему подруга не поделилась с ней планами? Побоялась, что она донесет Фариду? Ну ничего, теперь она точно ничего не станет ему рассказывать. Пусть Фаридпоищет Дайнаб –злее будет, когда выяснится, куда она подевалась. Он потребует у Амалявернуть девчонку в Марокко, в противном случае - заявит всем о похищении. И тогда Дайнаб не поздоровится. А она, Зухра, не станет жалеть неблагодарную. А ведь Зухра всеми секретами делилась с подругой.
И как же Дайнаб устроится в доме мужа Ясмин? Что она рассказывала о женихе, которого сид Абдул нашел внучке лары Дунии и сида Али? Он очень богат, влюбился в Ясмин без памяти, подарил ей огромную шкатулку с золотом, купил лично для нее целый дворец… Даже в качестве подруги жены жить в таком месте – это здорово. Она ведь не служанкой будет. И кто знает, не найдет ли муж Ясмин по просьбе молодой жены жениха для Дайнаб? Будут жить в одном городе, ходить вместе в Торговый Центр, бывать друг у друга в гостях. Дайнаб хорошо устроилась, похоже.
- Тем более, стоит ей отомстить, - прикусив губу, подумала Зухра. – Пусть лишится всего, на что она так надеялась. Она там и двух дней не проживет, как семья потребует ее вернуть.
Зухра села на постели, развеселившись при мысли, представив, как станут развиваться события. Нет, ничего у Дайнаб не выйдет. Вернется она домой, и Фарид найдет ей такого мужа, что лучше уж подняться на минарет и сигануть вниз головой! И так ей и надо! Подруг следует ценить и доверять им. А Дайнаб пренебрегла Зухрой… Вот и пусть теперь расплачивается!Но каким образом Фарид может узнать о том, что случилось на самом деле?Надо намекнуть, подтолкнуть его к такой мысли, что Дайнаб могла оказаться в новой семье Ясмин. Может быть, даже сама Дайнаб сообщит о себе? Она, наверно, думает, что оттуда никто не сможет ее увезти. Но разве муж Ясмин захочет иметь неприятности? Он, конечно, согласился на уговоры молодой жены, чтобы сделать ей приятное и чтобы Ясмин не чувствоваласебя одиноко. Но не станет же он скрывать девушку у себя, если его уличат в похищении… Глупая Дайнаб, какая же она глупая!
Зухра уверила себя, что разгадала тайну Дайнаб. Сама способная на всё, что угодно, она решила, что и другие могут сделать всё, что им захочется, а потом будут действовать по обстоятельствам, чтобы выкрутиться. А паспорт… Ну и что? Денег у мужа Ясмин много, наверно, нашел способ, как вывезти из Марокко и ввезти в другую страну близкую подружку Ясмин. Если есть деньги, ничего нет невозможного!Теперь перед Зухрой встала проблема: выдать бывшую подругу ее брату или просто ждать, чем всё закончится?2. Часть 17. Глава 2. Саид, Ранияи Хадижа.Саид ждал дочь в комнате, сидя в кресле и просматривая местную газету. Он устал и собирался, наконец-то, лечь спать, но опасался, что может упустить возможность поговорить с Хадижей. То, что Фарид увезет жен в Мекнес ещё утром, он не сомневался. Поиски сестры зятя «по горячим следам» оказались безрезультатными, поэтому обещали затянуться. Значит, Фарид возвратится с женщинами домой, а потом вернется в Фес. Кроме того, была вероятность, что в Мекнесе их могут ждать новости о пропавшей.После разговора с мужем дочери Саид пришел к выводу, что в будущем, если Фарид не примет к сведению то, о чем им пришлось жестко побеседовать, ему предстоит от слов перейти к суровому воздействию на зятя. Лучший способ, чтобы тебя поняли, это ударить по кошельку.
Саид не хотел, чтобы Хадижа осталась без мужа. Когда он узнал новость о том, что Фарид дал второй развод Зухре, то испытал облегчение. Ведь уже был обдуман разговор с обидчиком дочери. Теперь же опытный мужчина понял: Фарид решил пойти на уступки деду и сиду Абдулу, уличившим Зухру в совершении харама, как и из опасений перед ним, Саидом, но отказываться окончательно от женщины Фарид не намерен, что тот и дал понять.- И за то, что моя дочь оказалась женой неуправляемого человека, как и то, в какой ситуации оказался я, надо благодарить сида Абдула. Как я мог доверить ему будущее дочери? – уже не в первый раз раскаивался Саид.Теперь предстояло убедить Хадижу быть осторожней, не питать напрасных надежд и быть готовой к новым переменам в судьбе. Саид всегда считал, что, защищая Хадижу, он мог бы порвать любого ее обидчика. А теперь он чувствовал полное бессилие, чтобы решить дело по-хорошему. Переходить к конкретным мерам воздействия на зятя не хотелось, но придется – это он понял из беседы с Фаридом.
Лишить денег на развития бизнеса, потребовать вернуть долги, которые уже имелись у зятя, он, конечно, мог в любой момент. Но тогда во что превратится жизнь его дочери в доме мужа? А Фарид намекнул, что не только может вернуть назад Зухру, но и взять ещё двух жен, потому что одна сестра уже замужем, скоро выдавать замуж и вторую, а в семье нужны женские руки для домашней работы. А скоро родится и ребенок… Но после этого Хадижу он может вернуть отцу.Что будет с ребенком Хадижи, Саид хорошо понимал: сын или дочь Хадижи останется у Фарида, если она с ним разведется. Поэтому Саид принял решение выждать, чем закончится история развода Фарида с Зухрой, а потом начать действовать.
Но как бы он не намекал Фариду, чтобы тот обезопасил Хадижу от происков кого бы то ни было,всё равно Саид опасался за дочь. Об этом он и желал поговорить с ней до ее отъезда.- Входи, дочка, - с улыбкой встретил он Хадижу, вставая. – Как ты себя чувствуешь?Хадижа подошла к нему и обняла, уткнувшись ему в грудь, как когда-то в детстве. И Саиду показалось, что девушка едва сдерживается, чтобы не заплакать. Но она подняла к нему свое милое личико.- Ты один? А Рания с Муниром где?
- Они отправились на кухню. Мунир захотел перекусить, т.к. на свадьбе пробегал по залуи почти ничего не поел.- А где их комната?
- Рания живет на женской половине дома, Мунир будет ночевать в моей комнате. Ночевать! До утра осталась пара часов.Зорайдэ вышла, оставив Саида и Хадижу наедине. Им нужно было поговорить без свидетелей. Точнее, не Хадиже, а Саиду – Зорайдэ давно знала, каков бывший муж Жади.
Поэтому она тихо покинула комнату и отправилась на поиски Каримы. Им было, что обсудить перед тем, как тоже пойти отдохнуть.…Рания и Мунир подошли к двери комнаты, принеся на подносе чай для Саида и блюдо с выпечкой.- Я уверен, что отец не откажется от чая, - сказал мальчик.- Я тоже так думаю. Сынок, открой дверь, у меня руки заняты.Они вошли в комнату после того, как Мунир постучал в дверь и быстро ее открыл, не дожидаясь разрешения войти. Саид был не один, а с Хадижей. Мунир тут же подбежал к сестре и обнял ее, прижавшись к выпирающему животу.- Ты так поправилась! Тебя тут хорошо кормят! – удивился мальчик изменениям в ее фигуре.- Да, очень хорошо. Ем сладости каждый день и сама научилась их готовить.- Моя мама тоже вкусно печет печенье! – напомнил мальчик.
- Никто не сомневается в этом, - ответила Хадижа, погладив его по голове.- Хадижа, ты звони мне в Бразилию, ведь отец купил тебе новый сотовый! – потребовал ребенок.- Как смогу, обязательно позвоню, - с улыбкой пообещала старшая сестра.- Отец, ты уже сказал Хадиже, что завтра ты снова женишься на моей маме?- Не женюсь, а только сосватаю, Мунир. Праздника в доме дяди Али не будет, но…- Как это - не будет? – немедленно возмутился парнишка. – Но ты же обещал, что все произойдет по обычаю!- Мунир, ты должен разговаривать со мной более почтительно, - одернул его отец.Хадижа пожалела братика.- Отец, неужели совсем ничего не будет? Ведь в городе должны знать, что Рания возвращается в твой дом. Я тоже так люблю праздники!- Но если Фарид увезет вас утром в Мекнес, ты не попадешь на праздник.
- А ты попроси, чтобы Фарид оставил меня на несколько дней у дяди Али и Зорайдэ!
Саид поморщился при слове «попроси».
- Надеюсь, что мне не придется просить твоего мужа. Он не может бросить пропавшую сестру в Фесе. Вот если ее не найдут до вечера, тогда дело серьезное. Думаю, к вечеру вы и уедете.
«Поговорю с дядей Абдулом, чтобы не отпускал Фарида, пока не станут известны результаты поисков в Фесе, а для этого ему придется ждать до вечера», - решил Саид.- Отлично! Я не понимаю, куда могла исчезнуть Дайнаб, но надеюсь, что с ней ничего плохого не произошло. Отец, я хотела бы поприсутствовать при сватовстве.- Что ж, ты можешь пойти с нами. Это не займет много времени. Я намеренвместе с Муниром отправиться в дом его бабушки и дедушки, чтобы при них сосватать Ранию.- А ты маме кольцо не забыл купить? – спохватился мальчик.- Не купил, но когда мы пойдем к родителям твоей мамы, то будем проходить мимо хорошей ювелирной лавки. Там, Рания, ты и выберешь обручальное кольцо на свой вкус, - повернулся он к женщине.Хадижа почувствовала, что отец не вложил в слова, прозвучавшие как-то слишком деловито, никаких чувств, кроме желания уступить сыну. «Отец разлюбил Ранию!» - поняла Хадижа. И всё-таки она сказала:
- Я рада, что ты, Рания, снова вернешься в Бразилию с моим отцом и станешь частью семьи.Рания же таяла от счастья. Она не могла поверить, что ее невзгоды закончились. Правда, оставались сомнения, насколько скоро Саид совершит с ней никях. На роскошную свадьбу рассчитывать не приходилось. Но это и не важно. Свершится главное – Саид привезет ее в Рио-де-Жанейро не как няньку их сына, а как будущую равноправную жену. Рания предвкушала, как вытянутся лица Фатимы и Зулейки, когда они узнают об этом!- Сынок, ты нашел картину, о которой я просил мне напомнить?- Нет, но мама сказала, что картина у нее в комнате. Уже упакована. Отец, можно мне взглянуть на картину Фатимы?- Какая картина? – полюбопытствовала и Хадижа. – Почему эта картина - Фатимы?
- Потому что Фатима купила ее в Эс-Сувейре, когда мы ездили с ней по делам в тот город. Ей очень понравился один пейзаж, и она уговорила меня купить его, - ответил Саид дочери.-Фатима тоже решила коллекционировать картины? – удивилась Хадижа.- Нет, думаю, это мимолетное желание, каприз.- Я хотела бы взглянуть на ее каприз! – пожелала Хадижа.- Я тоже! – тут же поддержал ее брат.- Тогда, Мунир, идите в комнату твоей мамы и полюбуйтесь живописью непризнанного гения, а я потом тоже подойду. И надо попросить Кариму, чтобы она упаковала картину как следует. Нам везти ее в аэропорт, проходить через тритаможни. Карима знает, как надо сделать.Когда все перешли в комнату Рании и достали картину из неприметного угла, Мунир оборвал край упаковки, и под ней оказался морской пейзаж, как сначала показалось Хадиже.Но вошедший в комнату Саид убрал остальное, поднял и установил картину на диван, и стало понятно, что море – лишь часть пейзажа. А на переднем плане были белоснежные крепостные стены, рыбный рынок, лодки, а над морем парили серебристые чайки.- Какая красота! – воскликнул мальчик. - Машалла! Отец, пусть Фатима подарит эту картину мне. Она мне очень нравится!- Не могу, Мунир, эта картина принадлежит моей жене.- Но я твой сын, а у нее нет твоего сына.- Мунир!- строго оборвал его отец.- Мунирчик, зачем тебе эта картина? – стараясь не простонать, тихо сказала Рания. Она была в ужасе от вновь увиденного полотна в простенькой деревянной раме, от воспоминаний о недавнем кошмарном сне, в котором она снова увидела мерзкую рожу Хасана, от того, что сыну понравилась ненавистная мазня, и от его желания заполучить картину.
Но Саид отказал сыну, вероятно, не желая ссориться с любимой женой.- Мунир, мы пойдем сегодня на медину, и ты сможешь выбрать любую картину. Я знаю, в каком районе продают красивые полотна с видами Феса.- Но мне понравилась именно эта! – надулся мальчик.- Эту ты получить не можешь, потому что у нее уже есть хозяйка, - сухо ответил Саид. – Когда мы вернемся в Бразилию, ты можешь попросить Фатиму уступить ее тебе. А пока постарайтесь уберечь картину от случайных неприятностей. Рания, прошу тебя проследить за этим.- Конечно, Саид. Не беспокойся, всё будет в порядке. А ты, Мунир, выберешь завтра картину ещё красивее этой, - успокоила она сына, подумав, что первое испытание уже началось. Но как бы не испортил дело ее же сын. Если вдруг с картиной что-то случится, Саид решит, что это злой умысел. Ведь он-то, скорее всего понимает, что означает для нее эта вещь.Когда мужчина вышел, оставив сына с матерью, она сказала:- Мунирчик, давай осторожно переставим картину на прежнее место. И, пожалуйста, если ты хочешь, чтобы твоя мама вернулась домой, ты должен понять, что с картиной надо обращаться бережно. Если она будет испорчена, твой папа может решить, что это сделала я - нарочно, назло Фатиме. Но у меня и в мыслях такого нет.- Хорошо, пусть картину получит она, - пробурчал ребенок, но Рания сделала вывод, что поступила правильно, попросив сына ничего не предпринимать. Она поняла, что мальчик всё же хотел как-то испортить полотно.
«Так нельзя, надо быть настороже, чтобы мой собственный сын ничем мне не навредил», - сказала она себе, когда Мунир убежал вслед за отцом в отведенную им комнату.Она тоже прилегла немного поспать, закрыв глаза и погружаясь в мечты о том, какое кольцовыберет, когда окажется в золотой лавке.…Хадижа, вернувшись к себе, вбила в свой сотовый номер матери и тети Латифы. Номера Самиры Карима не знала, поэтому Хадижа решила расспросить об этом тетю. Все бразильцы звонили в основном на домашний номер риада сида Али, а там не определялись номера звонивших. Телефон Самиры могли и не знать.- Самира звонит на обычный телефон, а в доме старый аппарат, без определителя номера. Ты ведь и сама видела, - объяснила Карима.Как хорошо, что в доме дяди Али работает Карима! Она знает всё. Когда женщина заглянула на минутку, чтобы поболтать,Хадижа и попросила узнать нужные номера.Кариме же было интересно послушать про сестру Фарида, которая так внезапно пропала…- Хадижа, ты не пойдешь на праздник на второй день? Нет? Жаль. Твоя мама звонила. Жади сказала, что должен прийти Зейн вместе с Сумайей. Зейна Жади с Латифой встретили в Торговом Центре. Он подарил Самире золотой кулон в виде лотоса! Жади просила передать Зейну и Сумайе привет.- Хорошо, Карима, я позвоню маме и тоже узнаю все подробности.- Если и я что-то узнаю, то расскажу тебе, - уверенно пообещала Карима. – Но пока ничего интересного не произошло. Мне Зорайдэ велела следить за Зухрой.
- Как хорошо, что я иду с отцом к родителям Рании! Там отец снова ее сосватает. А Зухра пусть сидит в риаде. Смотри за ней в оба. От нее всего можно ожидать.- Да, нам известно, что она забрала у тебя золотой браслет, который дядя Али тебе подарил.- Не напоминай об этом, я не хочу вспоминать тот случай. И вообще – я хочу позвонить маме. Шукран за то, что ты нашла мне ее телефон.
- Звони, Хадижа, звони! Я тоже хочу с ней поговорить! А то меня Зорайдэ обычно контролирует, чтобы я ничего лишнего не рассказала. Карима ничего и не рассказывает. Но ведь Жади тоже интересно узнать новости.Набрав номер, они дождались, когда Жади ответила Хадиже.…Жади и в этот день находилась в доме Латифы и Самиры. Они втроем сидели за столом на кухне и пили кофе, который заварила Жади, добавив в джезву немного корицы.
- Почему никто так и не позвонил? – недоумевала Латифа. – Я ничего не понимаю.- Ответ может быть один: что-то случилось. Может быть, Ясмин отказалась, и свадьбы просто не было? Тогда дяде Али не до нас. И Зорайдэ пока не может позвонить, ведь мы столько раз предупреждали, а они не прислушались к нашим словам.- Жади, не думай, что они помнят о наших предупреждениях. Там, наверно, все стоят на головах.
Самира тоже переживала за невесту-ровесницу.- Бедная Ясмин, что теперь с ней сделают? Может быть, нам попросить дядю Али, чтобы отправил Ясмин жить к нам? Мама, у нас места хватит. Там, в Фесе ей не позволят нормально жить.- Лара Дуния ее заест, - согласилась и мать.- Это так. Я предложу дяде Али отослать Ясмин к нам.Ведь его слово в семье самое весомое. Что он велит сыну сделать, то и будет, - сказала Жади.- А для собственных родителей Ясмин стала паршивой овцой в стаде.- Пусть Амаль живет с первой женой, если она согласится помириться с ним, а Ясмин пусть переедет в Бразилию, - насмешливо сказала Самира.- Судя по словам сестры сида Керима, так и есть. Неджма смирилась.
- Латифа, а как могло быть иначе? Конечно, Неджма смирилась, потому что ей пришлось выбирать между работой официантки в кафе отца и положением жены богатого араба, где в собственном дворце она –хозяйка, пусть теперь и не единственная.
- Возможно, Неджма подружилась бы с Ясмин? Мне кажется, у них могло бы найтись много общего.- Они почти ровесницы, как, например, три жены Саида.
- Тетя Жади, в сумке звонит телефон!- Самира, подай мне мою сумку. Надо же! Жду звонка, а сама даже телефон не достала… Это какой-то незнакомый номер.- Жади, все равно ответь! Вдруг у кого-то новый телефон? У Зорайдэ ведь появился новый мобильник.- Конечно…. Алло! Хадииижа! – задохнулась от радости Жади.Латифа оказалась права: Саид подарил дочери сотовый.
- Дорогая, будь осторожна. Я так беспокоюсь за тебя. Теперь, когда твой муж дает развод той негодяйке, тем более будь осторожней. Ведь она постарается навредить тебе за три месяца, которые ей осталось жить в вашем доме.- И как прошла свадьба?... Что?.. Не может быть, как это случилось?... А с Ясмин все в порядке? Вот как… Она уехала вместе с мужем?... Конечно, дай трубку Кариме, я с ней тоже хочу поговорить…После этой просьбы Жади долго не удавалосьвставить хотя бы слово. Она то и дело открывала рот, как рыба, которая ртом хватает воздух. Латифа и Самира смотрели на нее вопросительно и не знали, что и думать. Но перебить Кариму оказалось делом невозможным. И Жади сдалась, решив просто выслушать всё, о чем Карима собралась ей поведать.Потом, когда и Латифа и с Самирой поговорили с ее дочкой, Жади удовлетворенно бросила телефон в сумочку.- Не знаю, что и сказать. Я, как и Хадижа, буду надеяться на лучшее. Может быть, та женщина покинет ее дом навсегда, и моя дочь будет счастлива.- Жади, а что ты узнала о Саиде? Он как-то поучаствовал в делах твоей дочери?- Ничего не знаю. Может быть, Зорайдэ могла бы внести ясность. А Хадижа ничего не знает, кроме того, что Саид о чем-то разговаривал с Фаридом. И ее особо предупредил вести себя осторожней. Карима же больше болтала о ссорах с мужем и о происшествии на свадьбе.- Как такое могло случиться? На свадьбе пропала одна из гостий. Невероятно! – удивлялась Латифа.- А главное – Карима ничего не смогла мне рассказать. Она показалась мне такой бестолковой, но по-прежнему болтливой.- Конечно, у нее теперь и свои проблемы появились. Вышла замуж,дела Ахмета ее интересуют куда больше чужих, - предположила Самира.- Думаю, она просто заболтает Ахмета, и он бросит ее, не выдержав непрекращающейся болтовни, - сказала Жади.- Мне Карима пожаловалась, что ее муж злится оттого, что она решила выяснить, какая женщина была когда-то его невестой.- Ох, Карима… Неужели она останется без мужа? – покачала головой Латифа.- Так что же случилось с девушкой? Ведь это сестра Хадижиного мужа. Теперь моя дочь останется лицом к лицу с противницей. Аллах, пусть девушка вернется в их семью целой и невредимой!- Жади… Может быть, я что-то не так поняла, но, кажется, Карима сказала, что на свадьбе произошло ещё одно чрезвычайное происшествие, кроме истории с Дайнаб.- Какое? Ты о чем?-Карима утверждает, что невеста перед никяхом дала ответ: НЕТ, а ее никто не стал слушать, и лара Дуния велела передать ответ: ДА. Как такое может быть?
- Тогда брак недействителен! – воскликнула Жади. – А мне она ничего такого не рассказывала. Ну, Карима!- Она меня попросила рассказать тебе. Зорайдэ велела ей молчать. Значит, и Зорайдэ тоже была свидетельницей.- Как же так? А мнеКаримасказала, что молодожены уехали со свадьбы без происшествий. Ясмин вела себя достойно, не попыталась скандалить, добровольно села с мужем в такси, чтобы ехать в аэропорт. Карима проследила, как вынесли и погрузили их багаж.- Жади, кажется, мы и в самом деле напрасно пытались вмешаться. Вот видишь: невеста, как только был совершен никях, тут же приняла свою судьбу.- Сказать честно, я удивлена, что внучка дяди Али и Дунии, самой лары Дунии, от которой она унаследовала упрямый нрав, как всегда говорил сам дядя Али, вдруг покорилась участи! – пожала плечами Жади. - Думаю, Карима что-то не так поняла. Не могла Ясмин сказать НЕТ. Иначе она не вела бы себя так покорно.- Тем более, Ясмин узнала правду о том, что у Амаля уже есть одна жена. Карима и мне сообщила о том, что ей удалось брякнуть об этом прямо на церемонии. Ясмин побелела, но ничего не стала делать, - осуждающим тоном констатировала Самира.
- Посмотрим, как смогут поладить Неджма и Ясмин. И теперь мы, а не дядя Али будем узнавать новости раньше других. Конечно, если сестра Керима захочет с нами поделиться, - подмигнула Жади.- Если сама не захочет, надо будет попытаться ее разговорить разными наводящими вопросами.Они не успели обсудить все только что услышанные новости, как раздался ещё один звонок – на этот раз от Зорайдэ.И вновь те же новости – пропала девушка, поэтому Зорайдэ и не могла позвонить раньше. Жади хотела расспросить о церемонии никяха, но Зорайдэ тут же уличила ее в том, что им уже успела насплетничать обо всех новостях Карима.- Жади, не слушайте ее. У Каримы такой длинный язык. И прошу – вы сЛатифой никому не рассказывайте о том, что услышали от Каримы. Мы с сидом Али боимся за Ясмин. Но я пока ничего не могу тебе рассказать. Это очень запутанная история.Потом Зорайдэ захотела сказать несколько слов другой племяннице сида Али.- Латифа, как ты? Вы уже знаете, какие у нас тут проблемы. Пока не станет известно, что с девушкой, сид Али не сможет полететь к вам в Бразилию на семейный суд.
- Зорайдэ, я не знаю, как мне поставить на место Мухамеда. Он пришел ко мне и заявил, что отказывается от развода, мы снова махрамы. Но я не согласна! Пусть дядя Али ответит ему по телефону, скажет то, что сказал бы здесь, в Бразилии! Я больше не хочу знать Мухамеда, я желаю забыть о его существовании, насколько это возможно!- Конечно, я скажу сиду Али. Он и сам собирался позвонить Мухамеду и поговорить с ним. А Саид? А дядя Абдул? Он ведь тоже хотел лететь на семейный суд!Зорайдэ также сообщила свежие новости: Саид с Ранией и Муниром вылетают завтра – поздно вечером. Днем они пойдут в дом отца Рании, чтобы провести обряд сватовства. Хадижу возьмут с собой, если Фарид не помешает.Жади стояла рядом с сестрой и чутко прислушивалась к голосу, который доносился из мобильника, включенного на громкую связь. Латифа специально держала телефон так, чтобы слышать разговор могли и Жади с Самирой.- Латифа, дай мне сотовый, мне надо кое-что сказать Зорайдэ, - взмолилась Жади. Сестра протянула ей телефон.- Зорайдэ! Хадижа и та…Зухра… где? У вас или в отеле? Я не совсем поняла. У вас останутся ночевать? А как они между собой – не ссорятся? Зорайдэ, как же я боюсь за дочь!
- Не переживай, Жади. С ней всё в порядке. За Зухрой будет Карима присматривать, пока она в нашем доме. А ты знаешь, если Карима к кому пристанет, то заболтает. Она глаз с нее не спустит.- Зорайдэ, я так боюсь, что Фарид обозлится на мою дочь. Саид умеет очень жестко говорить. Он может сказать что-то, не повысив голоса, но человек от страха покроется мурашками.
- Мы пока не знаем, чем закончится разговор Саида с Фаридом. Но думаю, мужу Хадиже сейчас не до этого. Он будет занят поисками сестры.Возможно, его разговор с Саидом даже отойдет для него на второй план.- О, Аллах, пусть так и будет!- Жади, хочу спросить тебя как раз о пропавшей девушке. Жади, ответь честно…, - вдруг понизила голос до шепота женщина. – Скажи, ты ведь не присылала денег Ясмин? Не покупала для нее билет в какую-нибудь страну? Признайся мне, я сохраню это в тайне: Ясмин не летит к вам в Бразилию?- Что?! Зорайдэ, о чем ты говоришь? Почему Ясмин должна лететь к нам в Бразилию, если она с мужем улетела к нему куда-то на арабский восток?... А! Ты хотела сказать: Дайнаб? Думаешь, Дайнаб сбежала из дома брата? Но мы-то при чем? Я даже не видела эту девушку никогда, - удивилась Жади.- Нет, я ничего не путаю. Я тебя спрашивала о Ясмин. Если ты меня обманываешь – это харам. Буду молить Аллаха, чтобы ты была непричастна к случившимся событиям.- Зорайдэ, я тебя совсем не понимаю!- Жади, не расспрашивай ни о чем. Наверно, тебе и в самом деле ничего неизвестно. Но если вдруг Ясмин появится в Рио-де-Жанейро у вас с Латифой, то немедленно сообщите об этом дяде Али. Иначевсем нам здесь будет очень плохо.Зорайдэ закончила невнятный разговор и отключилась от связи.Латифа, Самира и Жади ничего не понимали, переглядывались между собой.- Так кто же пропал? Дайнаб или всё-таки Ясмин?- Как Карима могла перепутать? Она не способна на такое. Но почему тогда сказала о Дайнаб? При чем здесь Ясмин?- Мама, тетя Жади, а мне кажется, что там случилось два происшествия: пропала не только Дайнаб, но и Ясмин. Но о сестре Фарида знают все, а вот о Ясмин – пока никто. Поэтому Зорайдэ и предупредила нас, чтобы мы ни о чем ни у кого не расспрашивали.- Ясмин все-таки сбежала! – почти восхищенно проговорила Жади. – А я когда-то так и не посмела. Если бы я сбежала с Лукасом, то мы уже много лет могли быть счастливы.- Жади, не начинай. Случилось так, как случилось. Но что же произошло с Ясмин?- Если у нее нет денег, куда она может улететь? Сбежала от Амаля в аэропорту Феса, например, или в Париже, или где там у них должна была быть пересадка. И теперь бродит без денег и, скорее всего, без телефона, - рассуждала Самира.- А наших номеров телефонов у нее нет.- И скоро на нее начнется охота. Уже началась. Но шансов найти ее больше у мужа.- Да, Жади. Но мне отчего-то показалось, исходя из слов Зорайдэ, что девушка ещё в Фесе, а дядя Али и Зорайдэ просто перебирают все варианты. Вдруг Ясмин обратится к нам за помощью?- Она же виделась в Мекнесе с Хадижей, мне дочка об этом рассказывала, и Зорайдэ об этом тоже знает, там Ясмин могла попросить у Хадижи наши телефоны, но никому не сказала об этом.- Ничего, в ближайшие дни мы обо всем узнаем.- Надо позвонить Фатиме, - спохватилась Латифа. – Я не интриганка, вы же знаете, просто Фатима попросила меня сообщить ей, если вдруг будут новости о Рании и Саиде. Мне не хочется туда звонить, но придется.- Латифа, могла бы позвонить я, но вдруг Фатима воспримет это неправильно? Но мы с ней и не знакомы совершенно.- Я – тоже, - подхватила и Самира.- Звонить должна я, - согласилась Латифа. - Но если о моем звонке доложат Саиду, то об этом узнает и Мухамед, а он решит, что это первый шаг с моей стороны к примирению. Нет. Пожалуй, я не буду ей звонить. Саид прилетает через день-два. Ничего страшного, если новость она узнает не от меня.- Мама, не звони. … Собраться пойти сватать - ещё не значит сосватать. Вдруг всё сорвется, а Фатима напрасно заранее расстроится.- Правильно Самира говорит: Не звони, Латифа.
- Тетя Жади, а разве можно улететь из Марокко в Бразилию без документов? Почему Зорайдэ спросила о билете, если у Ясмин наверняка нет с собой паспорта, если она сбежала от мужа. Документ должен был остаться у него, ведь это логично?- Самира, ты кое-чего не понимаешь. Зорайдэ никогда не покупала билет сама. И вряд ли она одна летала куда-либо. Только с дядей Али или с кем-то ещё, кто заботился о ее билетах и документах. Поэтому Зорайдэ просто не пришло в голову, что билет возможно купить и улететь в другую страну только при наличии паспорта.- А, может, дело вовсе не в документах? Жади, Ясмин могла сбежать от мужа именно в Фесе. Это проще всего.- От мужа… Мама, но если никях был, какой смысл теперь бежать куда-то? Ясмин должна была сбежать ДО свадьбы, а не после, когда уже ее выдали замуж.- Может быть, девушка оказалась в какой-то момент не в себе? Она не подумала о том, что уже замужем. Потом опомнится, конечно.- Только бы она не совершила глупость! Помните, как Сумайя была готова спрыгнуть с минарета, если окажется в руках того старика, за которого дядя Абдул хотел выдать ее замуж?-О, Аллах! Самира, не говори так. Даже не вспоминай о том ужасном времени!- Предлагаю успокоиться и ждать новостей: из Феса, из Мекнеса, от сида Керима и его сестры. Наверно, Неджма расскажет отцу и тетке, что случилось с ее мужем и второй женой.
- О!!! Мое печенье! Самира, скорей! Беги на кухню… вниз! Забыла…. Всего двадцать минут… Там уже всё сгорело! Чувствуете, как пахнет? Харам! Испортить такое печенье!
- Не расстраивайся, Латифа. Если что – помогу тебе налепить новое, -постаралась утешить сестру Жади.
Женщины вскочили с дивана и поспешили вслед за выпорхнувшей из комнаты Самирой.3. Часть 17. Глава 3.Фес. Разные события.Наступило утро, дела в доме сида Али ши своим чередом, и время незаметно приблизилось к обеду. Хадижа с Зухрой и Ранией успели перекусить на кухне, когда Саид с Муниром и дядей Али отправились в мечеть, а Ахмет вместе с людьми и группа под руководством дяди Абдула снова начали поиски пропавшей.Зорайдэ была вынуждена пойти на продолжение свадебного торжества, ведь гости, конечно же, пришли и на второй день празднования свадьбы. Теперь веселились в доме сына лары Дунии.
Кариме же было дано указание не отходить ни на шаг от Зухры.- Ты можешь позже отвести ее в дом Дунии, на праздник, когда Хадижа отправится вместе с Саидом и Муниром в дом родителей Рании. Но будь начеку, Карима. Мы ведь не знаем, что может задумать Зухра.
- Зорайдэ, а когда вернется Фарид? Когда он собирается ехать в Мекнес?- Думаю, что не раньше вечера, - предположила Зорайдэ.Но женщина ошиблась. Вскоре после ее ухода Фарид возвратился уставший, злой, не выспавшийся и голодный. Ещё утром, вернувшись из отеля, он присоединился к группе людей сида Абдула, которые занимались поисками его сестры. Но Дайнаб так и не нашлась. Она словно сквозь землю провалилась.От бессилия и растерянности Фарид не знал, как быть. Поэтому и решил немедленно вернуться в Мекнес. Вдруг Дайнаб каким-то образом оказалась дома? Кроме того, Фариду надо было срочно решить несколько хозяйственных дел, вызвав тем временем в Мекнес деда Рахима для управления хозяйством. Когда старик прибудет в дом внука, Фарид сможет вновь вернуться в Фес и продолжить поиски.А на время своего отсутствия в Фесе он собирался быть на связи с сидом Абдулом. Ему не верилось, что девушка могла пропасть без следа. Рано или поздно правда проявится, вылезет какая-нибудь мелочь, и тогда можно будет выяснить секрет исчезновения сестры. Впрочем, он вернется сюда сразу же, как только доставит жен домой и позвонит деду Рахиму…. -Дела пару дней подождут! - наконец, решил он.Всё это он обдумал ещё на медине, подходя к дому сида Али.Войдя в риад, он обратился к одной из женщин, работающих у сида Али, попросив отыскать и привести к нему Зухру и Хадижу.- Скажите моим женам, чтобы сейчас же собирались. Мы уезжаем.
Когда женщина поспешила исполнить его просьбу, он сказал сам себе:- К вечеру я снова вернусь в Фес на поиски. Но у меня должны быть развязаны руки – не хочу, чтобы ещё кто-нибудь пропал, пока я ищу сестру.Зухра, а за ней и Карима, явились немедленно.- Фарид, хабиби, так скоро? Ноя могла бы поучаствовать вместе с тобой в поисках, - старалась подольститься Зухра.Но мужчине было не до нее.
- Где Хадижа? Пусть спускается. Сейчас же выходим. До остановки такси идти долго.Карима замахала руками.- Фарид, иди - поешь. Там много разной еды. Я тебе на стол накрою, - засуетилась она. – Ты же всю ночь не ел. И утром только заглянул в дом, но не поел. И не возражай! Иди к столу, иди! И ты, Зухра, тоже! Позаботься о муже!Карима увела пару к столу и дала знакженщинам, работающим на кухне, принести еду: таджин и салаты. Она уверенно распоряжалась, как обычно делала Зорайдэ: это принеси, подай, это унеси, убери со стола…- Теперь хлеб, там оставалось ещё несколько лепешек! Сальма, неси кувшин с соком. А ты свари кофе… Или чай? Сид Фарид, вам что заварить: кофе или чай?- Мне всё равно, - вымотанным голосом ответил Фарид, усевшись за стол. Рядом присела Зухра, слишком близко. И он тут же от нее отодвинулся.- Где Хадижа? Почему я ее не вижу? Она ждет уже на улице, что ли? – в который раз поинтересовался Фарид.- Хадижа в комнате Рании. Она помогает ей нарядиться к сватовству. Сид Саид согласился, чтобы Хадижа тоже отправилась с ними на праздник, - рассказала Зухра о планах соперницы.- Какой ещё праздник? Моя сестра пропала, а моя жена решила пойти повеселиться на празднике? Никуда она не пойдет. Карима, сходи за моей женой и скажи: пусть спускается сюда, перекусит, и мывозвращаемся в Мекнес. Передай: я приказываю. И пусть не смеет возражать.Зухра сидела рядом и насмешливо смотрела на Кариму. Она держала двумя пальцами кусок сыра, откусывала по маленькому кусочку, что не мешало ей усмехаться. Фарид же ел таджин правой рукой прямо из блюда, помогая себе лепешкой.- Ну что стоишь? Иди, Карима, скажи: пусть Хадижа поторопится! – велел Фарид.Кариме не понравилось такое обращение. И она не стала подчиняться указанию гостя: вместо себя за Хадижей отправилаСальму. В конце концов, Зорайдэ строго велела не спускать глаз с Зухры! Так что никуда Карима уходить из помещения не будет.…Хадижанашлась в комнате Рании. Она перебирала платья, которые Рания доставала из сундука и из шкафа. Но вещей оказалось немного. И выбирать было почти не из чего. Но не идти же на помолвку в том платье, которое она надевала на свадьбу. Хотя оно-то и оказалось лучшим!А ещё Хадиже предстояло помочь Рании соорудить красивую прическу, надеть золото…
Девушка вытащила из кучи вещей один кафтан и теперь держала перед собой за края плечиков, критически рассматривая- Это приличное платье, - кивнула она. – Рания, как тебе такой вариант?Но Рания, будучи занята копанием в украшениях в шкатулке, не ответила. И как раз в это время кто-то постучал в дверь.- Лара Хадижа, Вы здесь? – раздался голос одной из служанок.- Войди! – разрешила Хадижа за временную хозяйку комнаты, и на пороге тут же возникла Сальма - самая заметная, высокая и полная работница дяди Али.- Лара Рания, Хадиже придется Вас оставить. Лара Хадижа, сид Фарид приказал срочно собрать вещи и спуститься вниз. Он сейчас завтракает, но он собрался вернуться домой. Соберите вещи. Он ждет.- Как – уезжаем? Мы же должны были задержаться до вечера?- Нет, нет, Хадижа. Ваш муж велел немедленно готовиться к отъезду.- Но как же это? Я же не попаду на сватовство отца и Рании!- Но так приказал сид Фарид, - кивнула куда-то в сторону лестницы служанка.- Не спорь, Хадижа. Собери вещи и спустись. Не забудь свой сотовый. Надеюсь, твой отец сейчас вернется и прикажет Фариду остаться. Или пусть тебя оставит здесь. Но сама не возражай и не предлагай ничего.
- Но Фарид увезет меня в Мекнес, я знаю. Он не оставит меня в Фесе. Я не смогу увидеть церемонию сватовства. Как жаль…- Я пришлю тебе фотографии. Мунирчик нас сфотографирует.- Как же мне не хочется расставаться со всеми вами и возвращаться вместе с Зухрой в ТОТ дом. А когда я представлю скандал, который разыграется в доме Фарида…- Главное – ты ни в чем не виновата! А жаль, что пропала Дайнаб, а не Зухра! Почему так не везет?Хадижа, с сожалением положив вещи Рании на кровать, вышла из комнаты в коридор и, заглянув в ту, где она переночевала, забрала несколько собственных вещиц и сумочку, нехотя спустилась вниз. Шла, осторожно делая каждый шаг, чтобы не оступиться на лестнице.- Сколько ещё можно тебя ждать? – стоя у нижней ступени лестницы, поджидая ее, грубо спросил Фарид.- Разве ты не собираешься искать сестру? – трусливо пролепетала Хадижа.- Буду искать, - кивнул мужчина.- Но сначала отвезу вас домой. Там много дел, матери одной не управиться, а здесь у вас столько свободного времени, что снова начнете ссориться.- Нет, что ты, Фарид. Я могу пойти с братиком в гости к его бабушке и дедушке.- Тебе нет дела до моей сестры, так, Хадижа? Неизвестно, что с Дайнаб, а ты идешь веселиться со своим отцом? А дома мать сойдет с ума, узнав, что Дайнаб не вернулась вместе с вами. Кто ее утешит? Моей старшей сестры, доброй и умной, больше нет рядом, а от вас обеих, похоже, нет никакого толка.- Мы могли бы дождаться вечера, когда вернутся те, кто отправился на медину на поиски. Вдруг Дайнаб найдут? Зачем же пугать лару Джабиру преждевременно?- Ты не умничай, Хадижа. Я сказал: мы уезжаем. Выходи во двор. Зухра уже там. Карима собралась нас проводить до такси. Пусть идет, я не против. Я плохо ориентируюсь в городе, боюсь заблудиться. Так мы и сами до вечера можем проблуждать по улицам. Выходи, Хадижа. Живо!Девушка была задета грубым поведением Фарида. Но спорить дальше не имело смысла и было опасно. Ни Зорайдэ и дяди Али, ни отца не было дома. Оглянувшись на риад с горьким чувством вынужденного расставания, она нехотя поплелась за мужем и его второй женой. Откуда-то сбоку подошла Карима.
- Не отставай! Иначе мы до ночи будем добираться! - бросил Фарид первой жене.- Но мне тяжело идти, Фарид. И на осле тоже было бы неудобно.
Карима тут же отреагировала:- На осле? Фарид, я могу найти осла для Хадижи! Если бы мы знали, что ты так рано соберешься уехать, то уже приготовили бы животных для всех.
- Нет, теперь не стоит думать об этом. Доберемся и так.- Фарид, но я не дойду. Ведь через всю медину идти придется! – простонала Хадижа.- Не надо было брать тебя на свадьбу! – разозлился Фарид, вынужденно замедляя шаг.
Карима тут же подхватила девушку под руку.- Я помогу тебе, Хадижа.- Фарид,я тебе говорила: не стоит брать с собой Хадижу! Она уже на таком сроке, что ей пора сидеть дома, - поддакнула ему Зухра.- Всё, хватит! Молчите обе! У меня нет настроения с вами разговаривать и спорить, - процедил Фарид.Он вышел вперед, за ним медленно двигаласьХадижа, поддерживаемая сердобольной Каримой,а почти рядом с ними шла легкой походкой Зухра, то и дело оглядываясь по сторонам, как будто высматривая пропавшую подругу, надеясь, что вот-вот она появится, вынырнув из какой-нибудь лавки илииз-за угла в конце улицы. Зухре хотелось, чтобы Дайнаб вернулась. Она мечтала о том, что Фарид притащит домой негодницу и накажет: не станет искать ей мужа. Но теперь это и невозможно: слухи о пропавшей на свадьбе девушке уже разлетелисьпо огромному Фесу,непременно доберутся и до Мекнеса.Икрама можно теперь сбросить со счетов. Уж лара Дуния своему сыну не пожелает такой невесты, которая провела неведомо где несколько дней. А уж если выяснится, что с ней на самом деле случилось что-то нехорошее… В общем, репутация девчонки теперь погибла навсегда.
И это очень даже выгодно Зухре: у нее и впредь будет подруга, которая станет поддерживать ее в любой ситуации. Остаться один на один с Хадижей? Нет, Зухре нужна сообщница, собеседница. Не вернется Дайнаб - не с кем будет поделиться одержанной над Хадижей победой.
А Зухра не сомневалась: придет время, и Фарид вышвырнет Хадижу из семьи. После того, как Фарид вел себя на свадьбе, Зухрасовершенно успокоилась. Муж дал ей развод в порыве злости. Ему надо было помириться с дедом. Не стоило злить и отца Хадижи. Но позже муж всё отыграет, несомненно!Зухра вертела головой во все стороны, но Дайнаб так нигде и не показалась. Да ещё Хадижа ее страшно подбешивала.Вот в какой-то момент Хадижа остановилась и прислонилась к стене дома, мимо которого они проходили.
- Что?! Хадижа, что с тобой? Тебе плохо? Живот не болит? – всполошилась и запричитала Карима. – Даже бутылки минеральной воды с собой нет. Что же делать?Фарид оглянулся и нахмурился, но всё же молча подождал, когда Хадижа отдохнет, чтобы идти дальше. На Кариму он как будто и вовсе не обращал внимания. Зухра же стояла рядом, чему-то улыбаясь и накручивая на палец выбившиеся из-под платкаволосы.
- Хадижа, как тебе удалось вчера дойти без проблем от ворот медины до отеля? – проворчал Фарид.- Там расстояние меньше, чем от риада дяди Али до остановки такси, - вместо Хадижи ответила ему Карима. Но и Хадижа произнесла что-то слабым голосом .- Надо было все-таки оставить тебя у твоих родственников! Но теперь нет смысла возвращаться: мы прошли большую часть пути. До риада теперь намного дальше, чем до окраины медины.- Сид Фарид, я могу проводить Хадижу обратно. Ничего, потихоньку дойдем. Зорайдэ обрадуется! И сид Саид тоже будет рад, - тут же ухватилась за его слова Карима.- Нет, так не пойдет. Нам нужно вернуться в Мекнес, - отрезал Фарид, услышав об отце Хадижи.Девушкаразочарованно вздохнула и безропотно двинулась дальше. Карима тоже расстроилась и даже не нашла, что ещё сказать в такой ситуации.Но не удержалась Зухра:- Ничего себе! Если бы ты позволил Хадиже вернуться в риад, онаотдыхала бы целыми днями у Зорайдэ и Каримы, а мне все дни дома работать?
Фарид тут же резко повернулся в ее сторону.- А ты… Ты и будешь теперь работать за двоих…, нет, за троих…, нет – зачетверых! Замили нет, Дайнаб пропала, Хадижа не в том состоянии, чтобы заниматься подолгу домашней работой, но ты здорова, и за тобой имеется вина! Или ты забыла? Или думаешь, что я забыл? Зухра, не обольщайся на свой счет. Я дал тебе развод. Если станешь меня доставать, то через три месяца я выставлю тебя на улицу!- Нет, что ты, Фарид, я же просто так сказала, - забормотала Зухра, вовсе не ожидавшая такого отпора. Она старалась не смотреть ни на Хадижу, ни на Кариму.- Ваша задача – поддержать мою мать! Для нее пропажа Дайнаб станет большим ударом. Я даже представить себе не могу, как я скажу ей о том, что моя сестра бесследно исчезла! Но какая от вас может быть поддержка? Вы обе и не расстроены вовсе тем, что случилось в моей семье!- Это не так, Фарид. Я поверить не могу в то, что с Дайнаб могло случиться что-то плохое. Но и понять я тоже не могу, куда она могла исчезнуть, - начала оправдываться слабым голосом Хадижа.- Разве можно не расстроиться из-за этого? – удивилась и Карима. – Все в доме сида Али взбудоражены происшествием . И не только в доме, все улицы, вся медина знает о происшествии и ищет девушку. Фарид, ее обязательно найдут!Фарид из вежливости кивнул Кариме. Но потом опять обратился к женам.- А ведь вы были рядом с ней на свадьбе. Могли что-нибудь заметить! Но каждая из вас была занята собой. Дайнаб никого не знает в Фесе. Она не могла выйти из отеля и отправиться к кому-то в гости!- Она совсем не выходила из отеля, - проговорилась Хадижа. – Я слышала, как дядя Али говорил об этом с моим отцом. Все служащие отеля были опрошены, но никто не видел твою сестру, Фарид. Может быть, она познакомилась с кем-то из проживающих в отеле и находится до сих пор в одной из комнат?- Что? Как это? Ты сошла с ума? Моя сестра?! Или тебе что-то об этом известно? – насторожился Фарид.- Нет, но эту версию выдвинула Рания. Она видела, как Дайнаб уходила вместе с невестой, чтобы помочь ей переодеться и собраться в дорогу. Ясмин сама попросила об этом. Она отказалась от помощи других родственниц и велела, чтобы им с Дайнаб никто не мешал. Рания рассказала мне, когда я недавно пришла в ее комнату, чтобы…- Подожди-ка, а твой дядя Али знает об этом?
- Да, знает. Раниярассказала Зорайдэ, когда опрашивали всех наших родственниц, которые были на свадьбе.Фарид изменился в лице при мысли, что сестру могут удерживать в каком-то номере в отеле, но затем продолжил расспросы. Отель ведь обыскали. Наверно, и в номера заглянули?- А ты, Хадижа, когда видела мою сестру в последний раз?
- Когда Дайнаб стояла возле поднявшейся со своего места невесты. Они о чем-то перешептывались.- Точно, надо бы у Ясмин спросить, когда они расстались. Я видела Ясмин и Амаля, когда они садились в такси у отеля. Издали за ними наблюдала. Но твоей сестры с ними не было, - быстро проговорила Карима.- Вот как… А ты, Зухра, что можешь мне рассказать? Ведь вы с Дайнаб - близкие подруги. Вы с ней всегда были как сестры. Неужели моя сестра ничего тебе не рассказывала?- А что она должна была мне рассказать? Я ничего не знаю о ее планах, - почесав голову через платок, ответила Зухра.- Т.е. ты, Зухра, не удивлена моим вопросом? Тебе что-то известно? По глазам вижу!- Почему ты так решил? Что мне может быть известно?! В одном ты прав: мне не с кем было и словом переброситься на празднике. Стояла в одиночестве.- И ты не следила за моей сестрой? Ты ничего не заметила?
- Да, заметила! Твоя сестра и думать забыла обо мне, весь вечер крутилась возле будущей родственницы – ведь Икрам скоро станет ее мужем!- Думаю, теперь и говорить об этом не стоит. Икраму женихом не быть.Но ты, Зухра, явно что-то скрываешь от меня.После его слов насторожилась и Карима. Она застыла, не замечая, что Хадижа пытается подать ей знак, привлечь к себе внимание, чтобы тихо о чем-тоспросить.- Почему я всегда во всем виновата? – возмутилась Зухра.Фарид рассердился.- Потому что все, кто занят поисками Дайнаб, считают, что с ней что-то случилось: что ее украли, что она ушла и заблудилась, что с ней стряслось что-то страшное… Но ты отчего-то очень спокойна, как будто знаешь, что с ней. Еслитак – скажи. Признайся сейчас, чтобы прекратить ненужные поиски. Иначе тебе будет хуже, когда – рано или поздно – всё откроется!- Фарид, мне ничего неизвестно. Но я кое-что подозреваю. Только это такие странные подозрения, что я даже боюсь говорить о них вслух.- Говори! – приказал Фарид.Они остановились посреди неширокой, довольно многолюдной улицы. Прохожие были вынуждены обходить их. Некоторые выражали недовольство, и Фариду с женщинами приходилось сторониться, уступая дорогу торговцам с тюками или огромными корзинами.- Зухра, живо говори, что у тебя на уме? Что тебе известно? В двух словах расскажи. Пока мы ещё в Фесе, и дорога каждая минута…- Фарид, я думаю, что Дайнаб уговорила невесту взять ее с собой во дворец ее мужа. Наверно, она согласилась стать ее приживалкой, служанкой – не знаю, кем ещё! Жених богат и влиятелен, он мог всё организовать. Поэтому нет никаких следов твоей сестры.- Что ты несешь? У меня в сейфе лежит паспорт сестры. Куда она может без него улететь?
- А ты уверен в этом? Что, если паспорта там давно нет?Мужчина вдруг задумался, пытаясь вспомнить, когда он заглядывал в сейф в последний раз. Впрочем, это было недавно: когда вернулись из Египта. Фарид с облегчением понял, что паспорт должен быть на месте. А ключимеется только у него. Как бы сестра могла добраться до содержимого сейфа?- Дайнаб почти не знакома с этой…,как ее…, Ясмин.- Ты так думаешь? Забыл, сколько раз к нам приезжала лара Дуния? И Ясмин вместе с ней. Мне Дайнаб сама рассказывала о том, что хочет подружиться с племянницей будущего мужа.
- Но зачем моей сестре становиться приживалкой в чужом доме, если она скоро может стать женой уважаемого в Фесе владельца мастерской?- Ты сам виноват, Фарид. Ты же не давал твердой уверенности в том, что Икрам – будущий муж твоей сестры. Ты постоянно дразнил Дайнабтем, что выдашь замуж за горшечника. Вот она и выбрала свой вариант. Тем более, если Ясмин сможет уговорить мужа устроить судьбу подруги. Вот сосватает нашу Дайнаб какой-нибудь богатый шейх из Арабских Эмиратов! Это не сравнить с каким-то там полунищим Икрамом.- Зухра, ты говоришь о сыне моего дяди Али! – возмутилась Хадижа. –Икрам – не «какой-то там».- Зухра, ты ошибаешься: Икрам вовсе не нищий. Аллах, да он завидный жених. И не бедный, но экономный. Он двух жен собирается взять, иншалла. Дайнаб и Арибу. Я точно знаю! – тут же оспорила слова Зухры и Карима.- Конечно, кому же не знать, как тебе, Карима! Хадижа, твой родственник не подарит Дайнаб столько золота, сколько тот же Амаль подарил Ясмин. Мне Дайнаб описала фотографию шкатулки с украшениями, которые жених купил для Ясмин.- Всё! Замолчите обе, и пойдемте скорее. Я к ночи должен вернуться в Фес.
- Ты не останешься ночевать в Мекнесе? – беспокойно спросила Зухра. Успокаивать рыдающую лару Джабиру ей не хотелось. А то, что с матерью Фарида случится истерика, и женщина прорыдает до утра– в этом она не сомневалась.- Фарид, может быть, мне поехать в Мекнес с вами? Позвоню сейчас дяде Али или Зорайдэ и попрошу отпустить меня с вами, - предложила Карима.- Нет, шукран, но мы сами справимся, иншалла, - откровенно отказался от ее услуг Фарид.Потом Зухра пошла рядом с мужем и несколько раз попыталась с ним о чем-то заговорить.Хадижа и Карима тоже зашептались.- Карима, почему ты не предупредила моего отца о том, что Фарид собрался уехать раньше задуманного? Вдруг он и дядя Али смогли бы этому помешать?- Хадижа, я всех обзвонила. Но дядя Али мне не ответил. Т.е. его телефон всё время былвыключен. Ведь он с твоим отцом и братом отправился в мечеть. Там положено отключать сотовые.- А теперь? Теперь ты можешь позвонить? Впрочем, уже поздно. Никто Фарида не остановит. Он увезет нас в Мекнес.Женщина опять набрала номер на сотовом и прислушалась, поднеся телефон к уху.- У дяди Али всё время занято. Ведь ему постоянно докладывают о том, как идут поиски. А Зорайдэ я ещё из дома успела позвонить и сообщить, что вы отправляетесь к стоянке такси. Она и велела мне вас проводить. Хотела вернуться, но потом поняла, что вряд ли успеет до вашего ухода. Она так расстроилась! И до стоянки такси ей трудно одной добираться. Может быть, ей удалось дозвониться твоему отцу? Тогда он может попытаться успеть на вокзал раньше нас.- Как? У него нет ковра-самолета! Какая ужасная поездка, Карима.- Не переживай, мне кажется, что дяде Али и Зорайдэ что-то известно.
- Почему ты так думаешь? – тихо спросила Хадижа у сплетницы.- Только ты никому не говори, даже мужу. Я знаю, что сид Али отправил моего Ахмета на поиски, но отдельно от других. Наверно, дядя Али решил найти сестру твоего мужа раньше других, чтобы ее не забросали камнями под горячую руку. Но ты пока не обнадеживай мужа.- Хорошо, Карима. Пусть Дайнаб найдут, иншалла. Но боюсь, что сам Фарид убьет ее на месте!Когда они добрались, наконец, до места, Фарид быстро смог договориться о поездке, сторговаться в цене, но в машину вместе с ними сели ещё два человека. Так было дешевле для кошелька Фарида, но зато в дороге было не поговорить. Хадижу и Зухру это устраивало. Дочь Жади очень устала, пока шли по медине, а Зухре было необходимо выстроить план разговора с Фаридом. Он же непременно учинит настоящий допрос из-за Дайнаб. Что ему рассказать?
«Да всё! Я поделюсь с ним всеми подозрениями. С чего вдруг я должна жалеть Дайнаб или выгораживать ее в чем-то, если она не сочла нужным даже намекнуть мне о планах», - решила она. То, что Фариду сейчас показалось дикостью, потом он непременно в это вцепиться и расспросит ее о мельчайших подробностях. И Зухра постаралась вспомнить мелочи, надеясь, что это и ей поможет понять, куда пропала Дайнаб.Там, на стоянке такси, Хадижа печально простилась с Каримой, попросив хорошенько запомнить, чтобы потом рассказать ей о том, как пройдет сватовство отца и Рании, про их отъезд в Бразилию.
Конечно, чуда не случилось: Саид не ждал их у ворот на краю медины. Хадиже не удалось попрощаться ни с отцом, ни с братом, ни с Ранией – как следует. А с Зорайдэ и дядей Али? Нехорошо как-то получилось.Но автомобиль уже уносил ее обратно в ту семью, которую предназначила ей Судьба. И Хадижа вынуждена была против воли думать о том, как вести себя в первый же вечер после возвращения. Утешать лару Джабиру придется ей…4. Часть 17. Глава 4. В доме сида Али. ОтъездСаида и Рании.…Когда из мечети вернулись сид Али, Мунир и Саид, во дворе риада их уже поджидал сид Абдул. Саид поздоровался с дядей и сразу же ушел вслед за сыном, который тянул его за руку в дом. Сид Али понял, что должен узнать причину появления сида Абдула, который ушел на медину несколько часов назад, чтобы быть в курсе поисков пропавшей гостьи из Мекнеса. Возможно, ему удалось что-то узнать?- Есть новости? – с надеждой спросил сид Али, шагнув навстречу приятелю.- Нет, девушку так и не нашли, - отмахнулся старик. – Она как сквозьземлю провалилась. Ничего нового! На медине столько сплетен носится о происшествии на свадьбе, торговцы глаза проглядели, надеясь обнаружить пропавшую, но Дайнаб нигде нет.
- А Фарид где? – сид Али оглянулся, удивляясь, почему нет рядом ни Зорайдэ, ни Каримы.- Сальма! Куда все подевались? – строго спросил он у появившейся во дворе служанки.- Сид Али, так Зорайдэ ещё не вернулась с праздника, но она позвонила, что уже вышла. А Карима отправилась проводить Хадижу. Муж Хадижи решил уехать, зашел за женами и тут же отправился с ними на остановку такси. Они все Вам звонили, сид Али, но телефон у Вас был отключен.- Понятно. Спасибо, Сальма. Я знаю, что Фарид собрался отвезти женщин в Мекнес, но мог бы дождаться всех родственников. Ведь Саид с братом Хадижи улетают сегодня вечером, и Хадижа теперь не скоро сможет встретиться с ними.
Сид Абдул стоял, перебирая пальцами четки – бусину за бусиной.- Али, он муж, ему решать. Он думает сейчас об исчезнувшей сестре, а не о Хадиже, - сказал Абдул. – Ондолжен сообщить горькое известие матери и деду.- Это так, Абдул. Но ведь твой племянник будет недоволен.- Саид будет недоволен, - проворчал с иронией старик.- Вместо того чтобы приложить усилия к поискам родственницы своей дочери, мой племянник собрался решать собственные проблемы – ему не терпится вернуть одалиску в Бразилию!- Абдул!- Али, это нехорошо! Я не одобряю его решение снова жениться на Рании!
- Он делает это ради своего сына! Мальчик так страдал без матери!- Ну и что? Иногда полезно пожить отдельно от такой родительницы.Сид Али невольно оглянулся по сторонам, ища мальчика: Мунира нигде не было.- Зорайдэ! – воскликнул сид Али, увидев вошедшую в распахнутые ворота жену.- Что, сид Али? Она… нашлась? – настороженно спросила женщина, не называя по имени ту, которая может оказаться в руках искавших ее по всему Фесу людей.- Нет, Зорайдэ, нет никаких известий.- Аллах, Аллах! – горестно покачала она головой. – В доме Дунии не было гостя, кто не спросил бы меня о поисках. Это плохо. Такое начало семейной жизни у Амаля и… Ясмин.- Ничего не говори, Зорайдэ. Я знаю, как ты расстроена, - с намеком предостерег ее сид Али.И не напрасно. Абдул был рассержен безрезультатными многочасовымипоисками на медине и теперь ворчал по этому поводу.- Если девушка пропала, значит, она вела себя неправильно. Она сделала что-то не так. Аллах, если и ЭТА тоже сбежала… Позор на голову Икрама! Она была ему почти невестой!- Она не стала его невестой, - нехотя заметил сид Али. – Рано судить о девушке, пока мы не узнали, что с ней всё-таки произошло.- Для того, кто поворачивается к свету, дорога ярко освещена! Не блуждала бы по залу, стояла бы рядом с женами брата, так ничего бы с ней не случилось. А я уверен, что Дайнаб сейчас не одна, а с мужчиной – против своей воли или с согласия. Иначе где она может быть?!- Абдул!
- Сид Абдул, девушке могло стать плохо, и она могла выйти на улицу. А таммогла упасть без сознания, лежит где-нибудь в больнице или у добрых людей…, - не веря самой себе, проговорила Зорайдэ.- Неееет! - потряс головой Абдул. - Если Дайнаб вернется... Если внучка моего друга Рахима явится живой-здоровой домой, то первое, что она должна сделать – покаяться! Мы знаем, что есть восемь дверей Рая. И только одна дверь открыта всегда – дверь покаяния. Другие двери то открываются, то закрываются. Но та дверь всегда открыта для тех, кто желает искренне покаяться. Дайнаб должна покаяться, прежде чем будет наказана. А семья ее накажет!- Да простит Аллах ее прегрешения! – пробормотала Зорайдэ, соединяя перед собой ладонь с ладонью.- Аааа! Вот и Карима! Тоже бродит где-то, хотя у нее муж имеется. Ахмет вернулся, а жены нет. Накормить некому! – начал ворчать сид Абдул, издали завидев в распахнутые ворота Кариму, заспешившую к ним, как только она увидела собравшихся у фонтана во дворе риада стариков и Зорайдэ.Подойдя к ним, Карима тут же отчиталась, размахивая руками:- Сид Али, я проводила Хадижу до такси. Посадила в машину. Хотела с ними ехать, но Фарид запретил.- А что такое? Почему ты хотела поехать с ними? – забеспокоился сид Али.- Так…это… Хадижу поддержать… Ведь там, в Мекнесе, мать Дайнаб сойдет с ума от горя! Кто же ее утешит? Кто вселит в нее надежду? Всё на Хадижу свалится? А Зухра не сумеет успокоить. Она такая змея! Сид Али, она змея! Всю дорогу, пока мы шли по медине, она придиралась к Хадиже.
- А Фарид как себя вел с ней? С Зухрой?- Фарид велел им обеим молчать! Сид Али, он только доставит жен домой и тут же вернется в Фес, чтобы продолжить поиски. И деду собрался позвонить, чтобы сид Рахим вернулся в Мекнес, - очень быстро проговорила Карима, для большей выразительности помогая себе жестами.- Карима, Карима! Опять ты болтаешь быстро, не умолкая! Я не понял и половины того, что ты сейчас сообщила! – недовольно заметил расстроенный сид Али.- Пойдемте в дом. Я велю принести вам свежего чая, - примирительно предложила Зорайдэ. – Карима, не стой. Иди, Карима. Узнай, ушел сид Саид с Ранией, куда сбирался, или нет.Как только они вошли в огромный зал дома,старики направились к дивану, Зорайдэ заспешила на кухню, и как раз тогда по лестнице спустились Саид с сыном. Почти тут же показалась на верхних ступеньках и наряженная Рания.- Саид, ты так и не передумал?
- Дядя Абдул! – предостерегающе произнес его племянник.- Ты хорошо подумал, что ты делаешь, мой дорогой племянничек? Это уже вторая женщина, которую ты получаешь после временного мужа.
- Дядя Абдул! Не начинайте! Мой сын все слышит, - нервно посетовал Саид.- Саид, я надеялся, что ты не захочешь вернуть себе женщину, с которой связан скандал не меньший, чем когда-то с Жади. Но тебе нравится такая жизнь, такие женщины, такое отношение к тебе окружающих, - осуждающе потряс обеими руками старик.- Дядя Абдул!- Ты тот верблюд, которого окружили одалиски и по очереди стараются тебя оседлать! Женщины вертят тобой, как хотят! Эх, подарил я вчера Амалю на свадьбе последнюю плетку. Ещё одна висит у меня дома – но она нужна мне для Дунии. Но как отпустить тебя в Бразилию, если ты увезешь сегодня с собой прежнюю одалиску?- Абдул, пусть Саид уйдет в хорошем настроении в дом Рании. Если он принял такое решение, к чему теперь его разубеждать?- Я предлагал Саиду взять в жены девушку, прекрасную, как нежный бутон розы… Дочь Селима – торговца коврами. Она стала бы той белой стеной, которую можно выкрасить в любой цвет. А Рания –стена, на которойштукатурка в несколько слоев, и уже куски отваливаются. Когда дом начинает трещать, перед тем, как развалиться, первой отваливается штукатурка. - Отец, а дядя Абдул плохо говорит о моей маме или хорошо? – озадаченно спросил Мунир, который крутился рядом, пока отец разговаривал, а мать поблизости тоже о чем-то шепталась с Каримой.
- А ты чего тут вертишься? Как муравей в горячем котле! – недовольно заметил сид Абдул.
- Мы идем в гости к моему дедушке, - ответил ребенок и повернулся к хозяину дома. – Дядя Али, а я видел на мединемужчину с ягуаром на поводке. Разве в Марокко водятся ягуары?!- Наверно, этот делец привез животное откуда-то из другой страны, чтобы фотографировать туристов рядом со зверем.- А… Я видел такое в Бразилии. Нас няня водила в зоопарк. Там тоже туристы фотографировались.
-Мир так велик, что нет такого, чего бы не было где-то ещё, - мудро заметил сид Али.- Всё, мы уходим. Иначе можем опоздать, - строго заметил Саид.- Отец, но мы должны на рынке купить маме кольцо! – напомнил Мунир.- Конечно, я не забыл об этом, - кивнул Саид. – Рания, идем.С сияющими от счастья глазамиРания молча двинулась за сыном и будущим мужем. Абдул неодобрительно посмотрел им вслед и, сощурившись,процедил:- Одалиска! Я уверен, Саид ещё не раз раскается в том, что опрометчиво согласился совершить сегодня. И сын Саида… он так мал, но уже требует купить золото матери. Это Рания его научила, не иначе!Вскоре появилась и Зорайдэ с несколькими женщинами, которые принесли и поставили на столик перед диваномблюдо с печеньем и серебряный чайник со сладким чаем с мятой. Пока Зорайдэ лично разливала напиток по стаканчикам, Абдул успел положить себе на блюдце несколько трубочек с финиками и ореховые рогаликов.- А тебе как живется, Абдул? – не удержался сид Али. – Ты сделал из одалиски Дунии ту женщину, которой ты мог бы восхищаться?- Такой женщины нет на всем свете! Сказал бы лучше: такую, которую я не стал бы осуждать за каждый поступок! Но с Дунией мои успехи невелики: она из тех змей, загони которую в бамбуковую трубку – она и там попытается извиваться! И сид Абдулвыразительно покрутил рукой.- Вот как? Но ты не отчаивайся, приятель. Ведь теперь тебе есть, чем заняться. Ты всегда мечтал перевоспитать одалиску. Рано или поздно ты сумеешь справиться с Дунией, - обнадежил друга сид Али.Абдул неопределенно пожал плечами, но спохватился и спросил, обращаясь к жене приятеля:- Зорайдэ, меня не было сегодня на празднике. Как там Дуния себя вела? Что-то до меня дошли странные слухи о ее поведении в «комнате невесты» - во время совершения никяха Амаля и Ясмин. Она там ругалась, говорят?- Она всегда ругается – везде и со всеми, - туманно ответила Зорайдэ, махнув рукой. Не рассказывать же о том, как Дуния обманом заставилаЯсмин сказать ДА.- Эээ… Из пасти собаки жемчужины не выскакивают, это всем известно. Но я ее проучу. Дайте время, и я за нее возьмусь, - грозно пообещал сид Абдул.- Не верю я в это, - тихо сказала себе Зорайдэ.После чаепития сида Абдула отправили в комнату для гостей отдохнуть. Ведь днем он прошел пол медины, не на осле, а собственными ногами.Вряд ли у него остались силы, чтобы добраться до собственного риада. И старик, разумеется, желал попрощаться с Саидом перед его возвращением в Бразилию.- Карима, отведи сида Абдула в комнату,пусть поспит. Когда Саид соберется вечером ехать в аэропорт, Абдул захочет его проводить. Тогда я его и разбужу.Когда сид Али и Зорайдэ остались одни, то смогли, наконец, обменяться новостями, которые не должны были достигнуть чужих ушей.- Зорайдэ, ты ничего странного не слышала?
- Нет, сид Али. Ничего не слышала и не видела.- Это удивительно. Если всё так, как мы предполагаем, то Ясмин может где-то на время спрятаться, и тогда мы услышим о ней через несколько дней илидаже недель, если она окажется умна и осторожна. Но почему молчит Амаль? Если с ним под закрытой одеждой умудрилась улететь Дайнаб, то теперь-то правда ему уже известна! Почему он молчит? Почему не звонит мне? Ведь Ясмин – моя внучка, а я старший в нашем роду. Мне, именно мне он должен будет швырнуть обвинения из-за обманщицы Ясмин. Но он молчит, - развел руками сид Али. – Я ничего не понимаю.
- Но если бы муж Ясмин позвонил вашему сыну, то тогда об этом уже стало бы известно. Или Дуния запретила сыну рассказывать об этом?- Не думаю. Мой сын так слепо не станет подчиняться Дунии. Он пришел бы ко мне с ужасной новостью.- Сид Али, наверно, Амальв ужасе. Ведь его тоже могут обвинить в похищении девушки. Как ему доказать обратное? Ясмин скрывается. Но ее родители уверены, что дочь улетела с мужем в Арабские Эмираты, что Ясмин – с ним. И вдруг окажется, что и Дайнаб у него. А ещё прошли слухи, что он и первую жену украл у ее отца в Бразилии, насильно вернул ее домой. Наверно, он пока не знает, как ему быть.
- Пожалуй, я сам позвоню ему, Зорайдэ. Позвоню и спрошу, как там моя внучка. А если он начнет изворачиваться, то потребую позвать к телефону Ясмин. Он не сможет этого сделать, и я его уличу. Потребую рассказать правду.- Звоните, сид Али. Чем раньшеразрешится ситуация, тем лучше для вашей внучки. И нам меньше беспокойства.
- Меня тоже гнетет неизвестность. Знакомые чувства, не так ли, Зорайдэ? Точно так же я переживал из-за Жади. Но даже она не смогла устроить подобное. Знал бы, чем закончится эта свадьба – отправил бы Ясмин в Бразилию под предлогом помочь Латифе в кондитерском бизнесе.Сид Али знаком показал Зорайдэ удостовериться, не подслушивает ли их кто-нибудь, а сам взял телефонную трубку и набрал номер, глядя в бумажку, где он был записан.Зорайдэ отошла к коридору, который вел на кухню, и убедилась, что там никто не прячется, наоборот – из кухни раздавался звонкий голос Каримы и в ответ – приглушенные ответы Ахмета. Парочка опять выясняла отношения.Зорайдэ пересекла зал и встала у входной двери с улицы. Она не хотела мешать мужу вести серьезный разговор с Амалем Бенхашемом, у которого теперь имелись серьезные претензии к родственникам молодой жены. Женщина наблюдала за телефонной беседой со стороны.
Судя по тому, как сид Али нервно затянулся трубкой кальяна, она сделала вывод, что муж смог дозвониться. Но о чем шел разговор, она не могла услышать с такого расстояния. Зато была уверена, что сид Али непременно поделится с ней новостями.Когда мужчина положил трубку, то дал ей знак подойти. Зорайдэ торопливо вернулась.- Садись рядом, Зорайдэ. Я не понимаю, что это за человек – Амаль. Он так и не признался в том, что увез не ту девушку. О чем же это говорит?- О чем, сид Али? – растерянно переспросила Зорайдэ.- Он что-то скрывает от меня. Не договаривает. Отвечал общими словами. А когда я прямо спросил у него, как там моя внучка, не хочет ли она поговорить со мной, тогда Амаль сделал вид, что связь плохая, что он меня не слышит, и тут же положил трубку. Я-то слышал его прекрасно.- Но почему он скрывает такое происшествие? Если девушки сумели его обмануть, то он должен быть вне себя от ярости!- Вот то-то и оно, Зорайдэ, - кивнул сид Али. – Но вместо этого Амаль отделался туманными словами о том, что все в порядке, а он через неделю прилетит по делам в Фес. Что-то здесь не так.- А что если вместе с Ясмин удалось улететь и Дайнаб?
- Как? Как они могли это провернуть? Если, конечно, им не помогал сам Амаль, но я в это не верю. Прикажу Ахмету искать Ясмин и дальше. Ещё не проверили касьбу. Но если он с людьми отправится в развалины… Зорайдэ, об этом узнает вся медина. Фес и так ждет развязки истории с пропавшей сестрой Фарида.
- Что же делать? – огорчилась Зорайдэ.- Ждать. Нам остается только ждать, Зорайдэ. Как бы не повернулась ситуация, мы ничего не можем изменить.
- Амаль приезжает на следующей неделе? А для чего? Что у него за дела в Фесе?
- В этом и дело. Бизнес у него в Бразилии и в Арабских Эмиратах. Думаю, он не желает огласки.
- Но если так, это хорошо для нашей семьи. Но как он поступит с девочками?- Если не он, Зорайдэ, то я вынужден буду наказать Ясмин. Или разобраться, возможно, не сумев скрыть такое происшествие. Ох, Зорайдэ…- А что будет с сестрой мужа Хадижи? Ее вина ещё страшней, - сочувственно покачала головой женщина.- Ее могут запороть плетьми, даже убить. Но она не моей крови, я не смогу ее спасти. И не хочу, потому что считаю, что так поступать было нельзя. И Ясмин тоже будет обязательно наказана.- Сид Али… Вдруг Дайнаб уже мертва?- Не говори так, Зорайдэ.
- Что если Амаль уже ТАМ, в Эмиратах убил обманщицу, опозорившую его честь?- Неееет, - покачал головой сид Али, как будто отгоняя такую возможность развития событий.- Сид Али… Отправьте Ясмин к Латифе, когда Амаль разведется с ней. Не будет ей жизни в Фесе после такого позора. И замуж больше не возьмут.- Так ей и надо! Она должна была раньше подумать, как можно поступить, а как – нельзя.
- Сид Али, чуть не забыла рассказать. Но при Кариме и не хотелось говорить лишнее. В доме вашего сына и Дунии я столкнулась с Зейном и Сумайей. Зейн не успел прилететь на первый день свадьбы, поэтому появился только сегодня.- Как у них дела?
- Сказали, что всё в порядке, иншалла. Но Зейн…хм… сказал, что в Рио-де-Жанейро он встретил в Торговом Центре Жади, Латифу и Самиру. Он поговорил с ними и понял, что Жади очень беспокоится за Хадижу. Просила его сообщить, если он увидится с ее дочерью. Но Хадижу увез муж, поэтому они не встретились. Ведь он не отпустил Хадижу на праздник.- Возможно, это клучшему. Иначе Жади не успокоится. Что ещё там происходило?
- Ничего важного, всё, как обычно бывает на второй день свадьбы. Но Зейн узнал о том, что пропала гостья. Онпредложил помощь в поиске.
- Он договорится с моим сыном, - кивнул старик.- Сид Али, часть гостей из дома Дунии отправятся к нам, зная, что Саид сегодня уезжает.- Да-да, Зорайдэ, приготовь для них угощение. Музыканты тоже придут, я уже договорился. Что бы там ни было, нам не стоит показывать, что что-то не так. Пока не нашли одну из юных одалисок, у нас всё в порядке!- Конечно, сид Али! – согласилась Зорайдэ и поспешила на кухню, чтобы распорядиться насчет угощения «на скорую руку».Сид Али же побрел в свой кабинет, чтобы в тишине обдумать варианты выхода из неприятной ситуации. Вот только ему ничего пока не приходило в голову……Тем временем Саид вел через медину к ювелирной лавке Ранию с сыном. Когда они вошли в нужный магазин, Мунир с матерью приникли к витрине, а Саид отошел в сторону, чтобы справиться, наконец, с одолевавшими его чувствами. Он был страшно зол на Фарида, посмевшего, как будто назло ему, увезти Хадижу в Мекнес. Неужели нельзя было остаться ещё на несколько часов? Что изменилось бы? Фарид мог отдохнуть немного сам и вновь отправиться на поиски, а Хадижа тем временем могла побыть с ним и братом. Но нет, Фариду надо было показать свою власть над женой, в пику Саиду – в этом мужчина не сомневался.- Мой зять добьется, что я не стану его жалеть ради дочери. Из того, что я услышал от Каримы, которая догадалась увязаться за ними, пока они шлипо медине, я понял, что Зухра снова цеплялась к Хадиже, но он никак не пытался пресечь это. Сестра пропала, я понимаю, что это такое, но тем более, не стоило тратить время на поездку. Надо было срочно искать следы пропавшей.Так он думал весь путь от риада дяди Али, продолжал размышлять и теперь, пока не решил позвонить Хадиже, заодно выяснив, остался ли подаренный им телефон у Хадижи. Саид готов был отложить вылет из Марокко, если окажется, что Фарид вновь отобрал у жены средство связи.И Саид не выдержал: позвонил Хадиже немедленно, прямо из ювелирной лавки.- Дочка, как ты? Уехала, даже не простившись со мной.Выслушав оправдания дочери, он задал ей несколько вопросов, надеясь, что она сообразит, как ответить так, чтобы ни Фарид, ни его вторая жена не поняли, о чем они ведут разговор.Хадижа отвечала бодрым голосом и сожалела, что не смогла пойти вместе с ним и Ранией на сватовство. Но в какой-то момент он услышал сквозь слова дочери голос Фарида, требовавшего узнать, появились ли новости о Дайнаб.- Я всё слышал, Хадижа. Можешь не повторять. Ничего не известно. Нет никаких следов. Сегодня или завтра обыщут ещё и касьбу. Если нет там, то останется уповать только на волю Аллаха, который единственный сможет найти твою родственницу.Он сказал немало нежных слов Хадиже и даже пообещал ответить на звонок Жади, если она решит узнать у него, как дела у дочери. Потом ему пришлось отключить сотовый, так как кольцо для Рании-невесты было выбрано.- Отец, это самое замечательное кольцо во всей лавке. Я его выбрал, - похвастал мальчик.Это оказалось правдой. Кольцо было широким, тяжелым и красивым. И разумеется, дорогим. Но Саид готов был поверить, что не Рания постаралась выбрать такое украшение. Вкус Рании он забыть не успел. Но раз выбор был сделан, и Рания ни словом не возразила, то Саид беспрекословно оплатил покупку, и они втроем вышли из лавки.Теперь, никуда не заходя, они направились прямо в дом родителей Рании……В такси, которое уже подъезжало к окраине Мекнеса, молчал рассерженныйФарид, а за ним сидение делили его жены. Хадижа удовлетворенно молчала после телефонного разговора с отцом, но Зухра не оставляла в покое ни мужа, ни другую жену.- Хадижа, твой отец сказал что-то про касьбу, где собираются искать Дайнаб. Значит, у них есть какие-то подозрения? Что Дайнаб забыла в касьбе? Там же никто не живет – одни развалины.- Зухра, замолчи! – бросил ей Фарид, опасаясь, что их попутчики с заднего ряда машины смогут что-то понять. Конечно, до сплетников Мекнеса уже дошли слухи о пропавшей на свадьбе девушки из их города, может быть, стало известно даже о том, кто она, чья родственница – внучка сида Рахима, сестра Фарида Обенсура… И всё-таки не хотелось, чтобы пассажиры тоже разнесли услышанное в такси, да ещё из первых уст.- Хадижа, ты была когда-нибудь в касьбе? Она такая огромная! Легко заблудиться в ее коридорах.- Я была там однажды. С Каримой. Она мне и показала знаменитую касьбу, какова она изнутри. Да, там можно заблудиться. Вот только незнакомому с местностью человеку туда трудно добраться. Без Каримы я вряд ли ещё раз смогла бынайти дорогу в касьбу. И да – вряд ли смогла бы самостоятельно выйти из настоящего каменного лабиринта. Но что там может делать… наша родственница?
- Если поиски переместятся туда, значит, есть какие-то соображения, как она могла бы там оказаться.- Зухра, тебе язык во рту не мешает? – зло, но в полголоса спросил Фарид.- Хабиби, ты ведь знаешь, как я люблю твою сестру. Поэтому и расспрашиваю, чтобы понять, что могло случиться с Дай…. ой! Молчу! – умолкла Зухра, когда Фарид показал ей резко сжатый кулак.Когда они высадились у ворот медины на стоянке такси, первое, что предпринял Фарид, прежде чем войти через ворота на медину, он предупредил, чтобы девушки не распускали язык ни дома, ни на рынке. И соседям, и всем знакомым семьи запретил рассказывать о случившемся. Избегать разговоров – лучший выход.
- Впрочем, я и не желаю, чтобы вы куда-то выходили из дома в мое отсутствие.
- А на рынок? В пекарню? В хамам? – тут же воспротивилась Зухра, но Фарид немедленно напомнил ей о ее ненадежном положении.- Ты можешь уйти и не возвращаться вовсе. Согласись на развод, сходим к шейху, и всё. Закончится идат – и ты уйдешь сразу же и куда угодно. Если бы не три месяца идата, то я не стал бы удерживать тебя.
- Фарид, нет, я не собираюсь уходить от тебя. Я о домашних делах пекусь.- Вот как? Так вот: я сам поговорю с матерью и всё ей расскажу. Объясню, как и кто ищет Дайнаб. Как толькомы войдем в дом, вы обе немедленно отправитесь в свои комнаты. Всё понятно?- Да, Фарид, - с готовностью отозвалась Хадижа. К тому же она неимоверно устала из-за пешего перехода через пол медины. А видеть горе свекрови она не хотела. Пусть сегодня Фарид утешает мать. Но ведь он собрался вернуться к ночи в Фес? Дорога от Мекнеса до Феса занимает на машине около часа, даже меньше. При желании – успеет вернуться. Вот только кому тогда оставаться с ларой Джабирой? Кому ухаживать за ларой Асией? Так думала Хадижа. Но почему же пропала Дайнаб? Что с ней могло произойти? Она вспомнила, как муж несколько раз оглянулся на старинные развалины. Высокие стены касьбы еще долго виднелись далеко позади, пока они ехали прочь от Феса.Как только они вошли во двор риада, через дверь, не растворяя ворот, как к ним подошла лара Джабира,и уже по их лицам она догадалась, что нелепые слухи о ее дочери, которые разлетелись сегодня утром по медине, правда.- Моя дочка! Где Дайнаб?! Доченька моя, Дайнаб! – заголосила несчастная мать.
5. Часть 17. Глава 5. Отъезд Саида и Рании в Бразилию.Саид с Ранией и сыном появились в воротах риада, когда во дворевокруг фонтана стояли заглянувшие в гости к сиду Али его знакомые и родственники, а между колоннами, подпиравшими галерею второго этажа, расположились музыканты.
До отъезда в аэропорт осталось совсем мало времени. Но Саид не переживал из-за этого, потому что вещи были заранее собраны. Оставалось лишь проститься с хозяевами дома, с родственниками и гостями сида Али и отправиться в аэропорт.Саид не стал задерживаться внизу, лишь вежливо поздоровался с каждым, кто пришел его поприветствовать перед вылетом в Бразилию. Впрочем, прежде он отправил наверх Ранию с сыном за вещами, которые им должны были помочь вынести работающие в доме люди. Он напомнил, чтобы Рания не забыла захватить с собой из комнаты и картину, которую так ждет в Бразилии его вторая жена.Но даже такое замечание с намеком не смогло расстроить женщину, получившую чудесное кольцо в знак состоявшегося обручения. Рания шла через двор риада, а затем и через зал, с гордо выпрямленной спиной, и поднимаясь по лестнице, держала руку на груди так, чтобы широкое золотой кольцо, больше похожее на шайбу, было замечено всеми, кто встречался на пути. Пусть все увидят, что обручение состоялось! Конечно, такая новость уже завтра днем облетит многочисленные улочки Феса. Она обручена! Саид сделал это для нее, не смотря ни на что: даже исчезновение родственницы его дочери не остановило мужчину, решившего вернуть, наконец, любимую жену. Именно так она рисовала себе картины, конечно же, увиденные со стороны другими.Она шла со счастливым лицом вслед за сыном, который тоже выглядел довольным. Он радостно рассказывал ей о чем-то, но Рания не слышала большей части того, о чем шла речь.Скоро она уедет из Марокко. Не просто вернется в дом Саида, как нянька их сына. Она вернула часть статуса – стала невестой, потом станет и женой. Скорее бы оказаться в Рио-де-Жанейро!Ничего: ждать осталось совсем недолго. А теперь надоподнятьсяв комнату, где она так ждала того, что произошло сегодня в доме ее отца, срочно собрать мелочи и переодеться в дорогу. Потом предстоит проститься с жителями этого гостеприимного дома – и в путь, в аэропорт! Если честно, то Рания устала сегодня ходить по медине. И, конечно, она так понервничала из-за события, которое ожидалось в присутствии родителей. Она до последнего момента боялась, что Саид может передумать.Теперь предстояло долгое путешествие: в Бразилию они летят через Испанию, где задержатся на несколько часов перед следующей посадкой на самолет до Рио. Саид собирался заехать в реставрационную мастерскую, чтобы забрать испорченный сидом Абдулом живописный шедевр. А Рания с сыном должны будут это время переждать в отеле, где они смогут отдохнуть между перелетами.
Рания согласна была на всё! Кажется, черная полоса в ее жизни осталась позади. Теперь ейне верилось, что совсем недавно она пережилаужасные события. И она поклялась себе никогда больше не вспоминать ни о Хасане, ни о ком-либо из той семейства. Даже про город Эс-Сувейру она не желала слышать. Вот только картина, которую Саид велел не забыть забрать в Бразилию, станет немым напоминанием о страшных днях. Но, к великому сожалению, Рания не в силах помешать ему отвезти картину Фатиме.В коридоре второго этажа они встретили Кариму, которая как раз вышла из одной из комнат.- Карима, принеси нам с сыном чай, пожалуйста. И больше ничего не надо– мы поели в доме моих родителей.- Рания, покажи кольцо. Какое красивое! Такое тяжелое и дорогое! – начала восхищаться женщина, и каждое ее слово бальзамом падало на сердце просватанной.- А когда же никях? Что сказал сид Саид? Скажи, Кариме это очень интересно! А золото он тоже подарит на свадьбу? Где будет свадьба? Сид Саид уже решил, да, Рания? Он уже решил? В Марокко или Бразилии? – продолжала засыпать ее вопросами любопытная женщина.Рания не знала ответов на эти вопросы, но Мунир выручил мать.- Папа сказал, что будет покупать маме золото, когда снова женится на ней.Моя мама получит подарки, как и другие его жены. Сколько будет у них, столько же и у мамы!- Мунир, я так рада за твою маму!- Принеси чай, пожалуйста, - напомнила Рания, опасаясь, что сын сболтнет что-нибудь лишнее, или Карима снова повторит вопросы, а ей придется как-то выкручиваться.А ведь и сама Рания хотела бы знать, когда состоится никях. То, что не будет пышной свадьбы, Саид уже дал понять. Ведь он просто ВОЗВРАЩАЕТ бывшую жену в семью. Дарить новое золото он не станет. Саид не говорил об этом, но Рания понимала, что такого не будет. К тому же, вчера он сделал ей подарок, благодаря их сыну. Золото у Рании появилось.Она не станет хвастаться этим перед Зулейкой и Фатимой – так решила Рания. Но она была уверена – Мунир обо всем поведает обеим ее соперницам. Впрочем, они и сами увидят, когда Рания станет носить украшения в доме.Мать с сыном зашли в комнату, а Карима поспешила на кухню.Столько интересных событий происходит в семье, в доме, а ей – хоть разорвись. Хотелось расспросить Ранию, как прошло сватовство. Но и на кухню она торопилась не только потому, что Рания попросила принести чай, но и из-за мужа. Когда Зорайдэ отправила ее наверх проверить, упакована ли картина, о которой попросил позаботиться сид Саид,тогда с медины как раз возвратился Ахмет. Он едва взглянул в сторону жены, быстро направился к Зорайдэ.
- Лара Зорайдэ, где сид Али?- Есть новости, Ахмет?- Пока не знаю, - туманно ответил мужчина, а Зорайдэ уже вела его в кабинет, где сидел сид Али в уединении перед тем, как выйти кгостям, которые вот-вот прибудут.Кариме так и не удалось тогда ничего узнать или понять. Но вдруг уже есть новости о Дайнаб?! Неужели ее нашли? Живую или, не дай Аллах, мертвую? О, Аллах, Аллах! Что могло произойти с несчастной девочкой? Если бы она, Карима, могла предположить там, на свадьбе, что с Дайнаб что-тослучится, так глаз бы с нее не спустила!Достав из кармана очки, Карима протерла их краем рукава и надела на нос. Зрение уже начинало подводить ее. Очки приходилось носить почти постоянно. Тааак… На лестнице на краю каждой ступеньки стояли цветы в горшках, все – красиво цветущие. Но стоило Кариме надеть очки, она тут же увидела, что на цветочных кустиках есть засохшие листья и увядшие соцветия.
- Сельма опять забыла сказать женщинам, чтобы занялись цветами! – проворчала она с возмущением.
Едва спустившись на первый этаж, она увидела стоявших у входной двери сида Али и сида Абдула. Значит, ее муж уже ушел, пока она упаковывала картину и переделала ещё множество разных домашних дел на втором этаже. Сид Али дал ему новое задание. Но Ахмет снова ничего ей не расскажет, как бы она не пыталась выудить из него хоть что-то. Но она смогла заметить, что Ахмет ведет поиски Дайнаб не вместе со всеми, кто занят этим делом, а как будто отдельно, сам по себе. Значит, так велел ему сид Али. Разве не подозрительно? Если бы не необходимость заниматься домашними делами у сида Али, а также в их с Ахметом доме,Карима, как ей думалось,успешно смогла бы проникнуть в тайну поисков.Отчего, например, так переживает за почти незнакомую девушку сид Али? Только ли потому, что она пропала на свадьбе его внучки? Или потому, что Дайнаб была невестой его младшего сына Икрама? Даже Фарид счел возможным уехать в Мекнес, бросив поиски, а сид Али готов сам отправиться вместе с Ахметом в лабиринт медины, чтобы найти пропавшую.- Карима! – вдруг остановил ее голос сида Али. – Принеси нам чай с сидом Абдулом! Гости собираются, но к столу пройдут только после отъезда Саида. А мой приятель хочет пить уже сейчас.- Хорошо, сид Али. Только скажу Сельме, чтобы отнесла наверх чай и для Рании.- Мне тоже пусть приготовят чай с мятой, - попросил только что вошедший в дом Саид. – Пусть принесут наверх, я как раз туда направляюсь.- Саид…, - начал было строго сид Абдул, подняв вверх указательный палец,но мужчина остановил родственника.- Дядя Абдул, мы уже почти опаздываем. Если Вы забыли сказать мне что-то важное, давайте теперь поговорим по телефону. Как раз опробуете новый сотовый, который я подарил. Денег на счет я положил достаточно даже для длительных разговоров с Бразилией.- Хорошо, Саид. Я позвоню Мухамеду и лично сообщу ему, что пока не смогу прилететь на семейный суд. Тем более, что считаю новый суд излишним. Пусть выбросит из головы дурь, помирится с Латифой и пусть прилетает в Марокко, чтобы забрать к себе в Рио Лейлу.- Хорошо, дядя Абдул. Вы ему позвоните, и я сделаю то же самое, когда прилечу в Бразилию. Я ему передам Ваши слова.
Вскоре Саид поднялся по лестнице, а сид Абдул всё продолжал ворчать и злиться теперь уже на сида Али, так как тот не мог согласиться, что Латифу и Мухамеда стоит заставлять жить вместе против их воли.- Какой ИХ воли? Мухамед желает примирения. Это твоя племянница упрямится. Что ей ещё надо? Разве Мухамед не дал ей дом? Он готов купить ей золото, поддержать ее «бизнес», раз уж она решила поиграть в зарабатывание денег. Она становится феминисткой, как женщины Каира! Али, если так пойдет и дальше, твоя племянница Латифа снимет платок, как сделали это Жади и Самира! О, Аллах! Какой харам!- Абдул!..- Али! Мухамед идет на всё, ради сохранения семьи с Латифой. Он душит себя собственной веревкой ради Латифы!..И спор их продолжился. Карима вместе с Сельмой сновали по дому с подносами, разнося чай. Зорайдэ распоряжалась на кухне. В зале женщины накрывали праздничный стол. Во дворе риада то и дело раздавались звуки музыкальных инструментов.Наконец, хозяева дома вышли во двор. Абдул встал так, чтобы суметь напутствовать Саида и его невесту Ранию перед дальней дорогой.
Когда из дома были вынесены вещи и уложены в повозку, показались, наконец, и Саид с сыном и Ранией.Заиграла музыка, люди стали подходить прощаться с Саидом Рашидом. Мунир жался к Рании, которая держала в руках упакованную картину.
По заведенной в семье сида Али традиции,вместе с провожающими Саид и сид Али сделали несколько шагов в танце, медленно передвигаясь по кругу, расставив руки в стороны и пожимая плечами, как того требовали танцевальные движения. Карима и другие женщины, приложив краем ладони к верхней губе, издавали приветственно-одобрительные крики.Потом Саид обнялся сначала с сидом Али, поблагодарив его за гостеприимство и поддержку, а потом обнял и дядю.- Саид, пусть Аллах будет доволен тобой и твоими родными, и вы будете довольны тем, что получаете от Него.
- Конечно, дядя Абдул. Так и будет, иншалла.Он улыбнулся старикам и Зорайдэ и повернулся к сыну и его матери.- Всё, нам пора. Рания, Мунир, выходим на улицу, - велел он.- А… что это там держит…, э-э-э-э…, твоя невеста? – насторожился старик. Наученный горьким опытом, сид Абдул уже не сомневался в том, что родной племянник вполне способен вновь нарушить его запрет. Что за картина в руках у одалиски, которую Саид вновь стремится вернуть в их семью?! Неужели это та самая картина, которую он лично попытался недавно уничтожить?!- Дядя Абдул, это картина…- Я уже понял, что там завернута картина! – сердито прервал его старик. – Пусть Рания развернет ее, потому что я желаю взглянуть, что на этот раз ты решил увезти с собой в родной дом. Вместо того, чтобы поддерживать огонь в лампаде Аллаха…- Дядя Абдул, это совсем не то, о чем Вы подумали. Это не ТА картина.- Разверни и покажи, я ПРИКАЗЫВАЮ! – велел Абдул и сам решительно шагнул в сторону Рании.Никому не хотелось омрачать расставание скандалом.- Рания, разверни, - коротко приказал Саид.- Карима, помоги ей, - кивнула Зорайдэ. – Нет, лучше сходи в дом, принеси бумагу для упаковки. Ведь прежняя порвется.Рания, опустив глаза, сдиралаупаковку с ноши. Она боялась выдать радость, которая заполнила ее душу и вселила надежду на то, что сид Абдул, взглянув на картину, велит выбросить ее или сам что-нибудь предпримет для того, чтобы уничтожить полотно, так ненавистное Рании.- Что там такое? Вижу: море и много мелко нарисованных людей… Они в одежде или как?- прищурил глаз старик.– Ничего не вижу без очков.Он пошарил рукой в кармане полосатой джеллабы и достал, наконец, старенькие, видавшие виды, очки. Водрузив их на нос, он слегка наклонился к картине, чтобы лучше рассмотреть ее.- Что это? Город? Это же Эс-Сувейра! Хм… Мы с тобой, Саид, недавно там побывали… Хм, это ведь там Рания жила у временного мужа.
Старик некоторое время молча рассматривал пейзаж, а за его спиной пристроилась вернувшаяся Карима, обшаривая глазами полотно, стараясь не упустить ни одной мелочи.- Какая красивая картина! – сделала она вывод вполголоса, едва не выронив на плитки двора сложенный вчетверо упаковочный материал.
- Рания, тебе там настолько понравилось, что ты решила и картину с видом города привезтис собой на память в Бразилию? Это правильно, Рания. Ты не должна забывать о том, что с тобой случилось, - назидательно произнес сид Абдул и несколько раз одобрительно кивнул.- Это картина не мамина. Отец купил ее для Фатимы, для второй жены, - «поправил» его Мунир.- Для Фатимы? Тоже верно сделал твой отец. И Фатима тоже не должна забывать, что с ней может случиться, если она не станет поддерживать в вашем доме огонь в лампаде Аллаха! Саид ведь и ее может отправить в Марокко для перевоспитания.- Дядя Абдул, мы опоздаем на самолет, если немедленно не отправимся в дорогу, - недовольно заметил Саид.- Так и иди, кто тебя держит! – махнул рукой старик. – И хорошо, что ты забыл о картине с раздетой одалиской.В ответ Саид неопределенно кивнул пожилому родственнику, но ничего не сказал, лишь засунув обе руки в карманы. Карима забрала картину и теперь ловко завернула ее в жесткую плотную бумагу. Разочарованию Рании не было предела, пусть она и старалась изо всех сил сдерживаться.
Она забрала у Каримы упакованную вещь и понесла к выходу двумя пальцами, как будто не в силах пересилить охватившее ее отвращение. Рания была рада, что Саид не видел выражения ее лица, он шел впереди, ведя сына за руку. Муниро чем-торасспрашивал его, то и дело задирая голову, чтобы видеть реакцию отца на свои вопросы.…Намного позже, когда гости разошлись, Карима осталась вместе с другими женщинами убирать со стола остатки пиршества. Она была обижена на Ахмета. Что муж от нее скрывает? Конечно, это тайные поручения сида Али, но разве могут быть тайны у мужа и жены? Но Ахмет так и не ответил, зачем его собираются завтра отправить в касьбу. Неужели Дайнаб необходимоискать в развалинах старинной крепости?
Они думают, что девушку похитили и увели в касьбу? Развалины только называются развалинами. На самом деле это настоящий лабиринт в несколько этажейс множеством ходов и многочисленными, частичнообвалившимися во многих случаях комнатами. Касьбу придется прочесывать несколько месяцев, чтобы найти, например, труп девушки. То, что с Дайнаб случилось что-то плохое, у Каримы уже не вызывало сомнений. Но Ахмет всё молчит. Ничего, она его рано или поздно разговорит! Вот у Зорайдэ выяснить что-то намного сложнее. Но Кариме удалось подслушать разговор сида Али и Зорайдэ об Ахмете. Карима поняла, что завтра мужа отправят на поиски в касьбу, потому что он в прошлом много раз именно там искал Жади. И Фатима там нашлась, когда заблудилась. - Ахмет там каждый камень знает, каждую стену, - заметила Зорайдэ.
- Если и дальше женщины моего рода станут скрываться в развалинах, Ахмет будет знать там каждую песчинку, - горько пошутил в ответ сид Али.Карима, затаившись в своем укрытии, как раз в тот момент решила поправить платок на голове,поэтомуне совсем расслышала, но, возможно, ей это показалось, когда вместо Дайнаб Зорайдэ упомянула… Ясмин.- Если она где-то и прячется, то только там.Люди не станут искать там Дайнаб. Ведь она не знает города. Не знает, как добраться до касьбы. Но Ясмин могла найти укрытие только там.«Нет, я ослышалась. При чем здесь Ясмин? – недоумевала Карима. – Или Зорайдэ так опечалена неприятностями в семье, что начала путать имена девушек?»
Потом, уже на кухне, разбирая остатки угощения,Карима отвлеклась на другие мысли и стала вспоминать, как сид Абдул при всех потребовал развернуть и показать ему картину, которую сид Саид собрался вывезти в Бразилию. Она тут же вспомнила о другой картине – с полуодетой одалиской, пожалев о том, что забыла, да и не успела расспросить Ранию, где теперь та картина. А вдруг она знает? Саид мог и рассказать ей об этом.… Несколько часов спустя Рания сидела в кресле самолета, уже подлетавшего к границам Испании. У нее замирало сердце при мысли, что уже скоро, через сутки, она окажется в Бразилии, в доме, в котором столько лет прожила с сыном и Саидом, была первой женой, а ей подчинялись другие жены мужа. Ситуация изменилась. Как завтра ее встретят? Станут ли унижать? Не в присутствии Саида, конечно, а когда он едва отвернется или отправится заниматься делами бизнеса?
Она и сейчас помнила, каквстретила Жади, когда-то оказавшуюся в таком же положении, как теперь – и она сама. Но тогда она считала, что права. И сестра Амина помогала поставить Жади на место.Жади не смогла сидеть с ними за одним столом, с чем согласился и Саид. Ведь законная женане должна терпеть рядом с собой женщину - и не гостью, и не родственницу, и не жену Саида, но которая по его милости живет в его доме под одной крышей со всей семьей.Что если и Зулейка с Фатимой решат так же поглумиться над ней? Станут унижать при сыне? Но у Рании есть преимущество: она вновь стала невестой Саида. Она в который раз с улыбкой взглянула на кольцо, блестевшее на пальце. В самолете было светло, потому что в салоне был включен свет.И Рания то и дело посматривала на руки, которые сложилана глянцевом журнале, лежавшем на ее коленях.«Не снять ли кольцо, когда мы доберемся до дома? Пусть Фатима и Зулейка проявят себя, сбросят маски, пока будут думать, что Саид привез меня нянькой для сына. А потом я надену на палец кольцо и скажу им правду. Хочется поскорее увидеть их лица! Впрочем, думаю, Саид успеет раньше менясообщить им о том, кто я теперь. Только бы ожидание никяха не затянулось на многие месяцы или даже годы, а потом и вовсе ничем бы не кончилось. Точнее, не закончилось бы тем, что Саид просто передумает жениться на мне. Но от меня это уже не зависит», - думала Рания.
Она повернула голову к соседним креслам, где расположились Саид с сыном. Они вместерассматривали ночные огни городов, видневшиеся далековнизуподоблаками, над которымитеперь летел самолет. На Ранию пока никто не обращал никакого внимания.Рания для вида в очередной раз полистала купленный перед вылетом из Марокко журнал… Вспомнила, каким неприступным стал вдруг Саид, едва они оказались на борту самолета. Да, он пока не ее муж… Неужели он сосватал ее только для того, чтобы успокоить ее родителей и пресечь все сплетни, которые до сих пор гуляли по Фесу из-за истории с Хасаном?Хасан! Ранияпередернулась от безумного отвращения. И опять вспомнила, что случилось в аэропорту, когда они ждали прохождения таможенного досмотра. Теперь ей было безумно стыдно. Как она могла не сдержаться?! Устроила настоящий переполох.В очередной раз Саид вспомнил о том, что в жизни Рании был временный муж… Сначала дядя Абдул, теперь она сама напомнила ему об этом!Но как ей было не испугаться, когда она увидела недалеко от стойки мужчину, внешне очень похожего на Хасана? В тот момент ей не пришлов голову, что у нищего рыбака не может быть денег для полета в Бразилию, что человек, которого она увидела, одет в дорогую и слишком чистую одежду, какой никогда не было у рыбака. Но у стоявшего недалеко от них мужчины были те же, что и у Хасана, черты лица: тот же нос, такие же губы, глаза, бородка, ворох кудрявых волос… Мужчина стоял вполоборота, когда его увидела Рания. Она задохнулась от ужаса.- Что с тобой, Рания? Ты побелела, - обратил на нее внимание Саид.- Мама, что с тобой? Тебе плохо? Ты боишься лететь?- Чего ты так испугалась, Рания? – тихо спросил Саид.- Это Хасан! Вон там! Он стоит вон там, - еле смогла произнести помертвевшими губами Рания. – Он приехал сюда за мной! Не отдавай меня ему, Саид…Саид с удивлением взглянул на мужчину, на которого кивком показала бывшая жена. Тогда и у него что-то мелькнуло на лице… Казалось, он не мог поверить глазам. Но потом сказал:- Успокойся, это не рыбак. Твой бывший муж не может находиться в таком месте. Думаю, сейчас он в море, на старой лодке пытается поймать сардины, - прошептал Саид ей на ухо, слегка нагнувшись, чтобы его не расслышал сын.- Мама, кто такой Хасан? – дернул Ранию за руку Мунир.- Один очень плохой человек, - шепотом ответила она сыну и прижала его к себе.В этот момент незнакомец оглянулся и случайно посмотрел прямо на Ранию. Он тут же перевел взгляд на Саида и, как бы извиняясь, улыбнулся. Рания увидела перед собой точную копию Хасана… И ни чистая дорогая джеллаба, из-под которой выглядывал воротник дорогой рубашки, а снизу виднелись края брюк, ни начищенные кожаные ботинки,не убедили ее в том, что это не еемучитель. Когда он улыбнулся, ей привиделось, что во рту среди почерневших гнилых зубов не хватает ещё нескольких, а красные губы обветрены во время еженощных морских рыбалок.
- Нет, это ОН, - пошатнулась Рания, когда от нахлынувшего ужаса у нее закружилась голова,и она едва не потеряла сознание. Но Саид вдруг схватил ее за плечи и поддержал, не давая упасть.
- Прости, Саид, прости меня, - почти со слезами на глазах говорила она несколько минут спустя, когда двойник Хасана прошел раньше них таможню и скрылся среди других пассажиров.- Мама, я с тобой. Буду сидеть в самолете, прижавшись к тебе, тогда тебе не будет так страшно лететь, - пообещал Мунир, который понял ситуацию по-своему.- Конечно, сынок, мы так и сделаем. Теперь ты со мной, и я больше ничего не буду бояться, - ответила она, стараясь взять себя в руки.После этого Саид как-то отстранился от нее. На его лице появилось холодное выражение. Он перестал обращаться к ней, беседуя только с сыном. И Рании стало страшно. Вдруг он решит, что Хасан что-то значит для нее? Что тогда он мог сказать «правду», когда уверял, что Рания могла оказаться беременной от него?Что может теперь думать о ней Саид?!
Будь проклят Хасан, мерзавец! Пусть Аллах заберет его и отправит прямо в ад! Пусть Хасан утонет на своей старой посудине, когда в очередной раз отправится в море! Пусть он станет кормом для рыб!Она сидела в кресле и мысленно проклинала бывшего временного мужа, забыв даже о том, что впереди ее ждет встреча с двумя другими мучительницами – Зулейкой и Фатимой.
6. Часть 17. Глава 6. Возвращение Рании и Саида. Мунир и Фатима с Зулейкой.
Рания так устала во время пути, что больше не хотела даже думать, как они пережили длительный перелет из Испании в Бразилию. Наконец-то ни добрались домой!Теперь она стояла у себя в комнате, которую Саид велел вернуть ей, объявив Фатиме и Зулейке, что Рания – не нянька, а его будущая жена.Но, разумеется, в ожидании никяха, она станет заниматься сыном. Для этого он и привез ее в Рио, а не оставил ожидать его решенияв Марокко. Саиддал понять женщинам, что не станет терпеть скандалы в своем доме. Поэтому всем будет лучше, если они настроятся на дружеские отношения между собой.Потом Саид позвонил в офис и сразу же закрылся в кабинете, чтобы поработать с накопившимися документами и выяснить, как в его отсутствие обстояли дела вбизнесе.
Мунир взял мать за руку и повел в ее комнату, оставив внизу ошеломленных жен отца. Вслед за ними отправилась и Мириам. Старшей служанке было велено выяснить, что может понадобиться матери Мунира после длительной дороги. Кроме того, следовало разобрать прибывшие вместе с ней вещи…Они вошли в прежнюю комнату Рании.- Мириам, кто-то из служанок оставил на маминой кровати свою одежду! – с возмущением произнес мальчик, увидев сложенную униформу.Рания повернулась к служанке и выразительно посмотрела на нее, как бы задавая вопрос: кто велел это сделать?- Лара Рания, лара Фатима велела оставить здесь одежду, потому что думала, что Вы…, - замолчала она,прикусив губу и не решаясь продолжить.- … что я вернусь нянькой и должна буду надеть униформу?- Да, она так нам объяснила, - опустив глаза, подтвердила женщина.- Хорошо, иди, мне ничего пока не надо.Только забери эту одежду.
- Нет, мама, пусть нам принесут чай, - возразил мальчик.- Чай, да, принеси нам чай, - кивнула Рания.- Я пойду с тобой, Мириам, чтобы выбрать себе и маме что-нибудь вкусненькое, - заявил Мунир и вышел вслед за женщиной, которая не забыла захватить с собой униформу, не заметив, однако, оставшуюся лежать на шелковом одеяле довольно крупную зеленую бусину.Оставшись одна, Рания осмотрелась. Всё осталось таким, как было прежде, когда она жила здесь в качестве жены Саида. Ничего не изменилось в ее отсутствие. Возможно, за это она должна благодарить сына… Рания и не заметила, как из глаз заструились слезы. Но вдруг она стала плохо видеть, предметы расплылись, горячие слезы хлынули из глаз…Рания всхлипнула. Неужели она вернулась домой?! Это не сон, и после долгих месяцев она снова в своей любимой комнате, которую не раз видела во сне? Она смахивала слезы пальцами, но они вновь быстро скапливались в уголках глаз и скатывались по лицу, падая на грудь, оставляя мокрые пятна на ткани…- Мама, почему ты плачешь? – удивился сын, вернувшись в комнату. – Что-то не так? Фатима с Зулейкой сейчас внизу, шепчутся на диване. Кто же тебя обидел?- Нет, Мунирчик,я плачу от счастья. Ведь я вернулась домой.
- Я знаю, как тебя порадовать – надо принести твоё золото! Сейчас, подожди, схожу к отцу и попрошу его открыть сейф, чтобы достать твою шкатулку.- Потом, не стоит, Мунир, прежде мне надо разобрать вещи.
- Нет, надо! – заупрямился ребенок и выскользнул из комнаты.Рания испугалась, что Саиду это не понравится: она только что вернулась, но уже требует принести свою шкатулку с золотом! Но остановить сынавсё-таки не успела. Она даже выглянула в коридор, но Мунира не увидела.- Надеюсь, что Саид поймет всё правильно. Это Мунир захотел вернуть мою шкатулку, а не я.
Она подошла к шкафу и распахнула дверцы. Да… Все ее платья былина месте. Интересно, сколько новой одежды за эти месяцы появилось у тех двух? Сколько украшений им подарил Саид? Сколько духов привез из поездок?.. И как об этом узнать?В комнату вошла Мириам вместе с незнакомой служанкой, почти девочкой.Весной, при Рании, ее здесь не было.- Это Аниса, моя внучатая племянница. Сид Саид нанял ее в качестве служанки для выполнения мелких поручений. Вот чай, лара Рания. Аниса поможет разобрать вещи, но можно я пойду – на кухне много дел.- Скажи, Мириам… Впрочем, нет, ничего, - передумала задавать вопрос при новой служанке Рания. Кто знает, на чьей она стороне? Не отправится ли девчонка из ее комнаты прямо к Зулейке или Фатиме или к ним обеим с рассказом о том, что увидела и услышала в комнате бывшей первой жены?- Мунир куда-то убежал. Я сама налью ему чай, когда он вернется, еслив чайнике ещё не остынет вода.- Хорошо, лара Рания. Я пойду. Мунир сейчас с сидом Саидом. Они направились в закрытое помещение.Женщина удалилась, в комнате осталась девчонка, которая молча, но с горящими от любопытства глазами принялась доставать вещи из чемодана и сумок. Рания не выпускала ее из поля зрения, тоже молча раскладывая вещи по полкам и развешивая одежду на вешалки.- Всё. Можешь идти, (((.Девочка быстро оглядела комнату, в которой, скорее всего, была впервые, и вышла.- Наверно, ее наняли совсем недавно, на днях, - предположила Рания, проводив любопытную особу взглядом.
«С ней надо быть начеку», - отчего-то подумалось ей.Почти тут же открылась дверь, и вошел Мунир, неся перед собой тяжелую шкатулку с украшениями. Ее золото!- Мунирчик, где ты ее взял?- Отец отвел меня к сейфу и достал оттуда твои украшения. Все, даже самые дорогие. Но он сказал, что когда ты ими налюбуешься, то их следует положить обратно в сейф, оставив в шкатулке только то, что в ней лежало всегда.- Конечно, мой дорогой сыночек, - обрадовалась Рания и вернувшемуся к ней золоту, и тому, что сынишка так заботится о ее интересах.- Мама, ты проверь, всё ли на месте. Пересчитай украшения. Их должно быть…И мальчик назвал количество золотых вещей, которые он оставил перед отъездом в Фес в шкатулке в сейфе отца.- Я думаю, что без твоего отца никто в сейф не заглядывал. Только у него есть ключ и только ему известен шифр доступа.- Нет, не только отцу. Он оставлял ключ и шифр Зулейке – на всякий случай. Вдруг в доме начнется пожар? Но отец сказал, что шифр он обязательно изменит. Зулейка и Фатима могли открыть сейф и взять что-то из твоего золота, - беспокойно посмотрев на шкатулку сзакрытой крышкой, сказал Мунир.- Не переживай, я всё проверю. Самое главное, что я здесь, мы с тобой снова вместе. Я хочу, чтобы нас с тобой больше никто никогда не смог разлучить, - ласково произнесла Рания, глядя сыну в глаза. Она присела на заправленную дорогим одеялом постель,положила руки на плечи стоявшего перед ней Мунира. Шкатулку мальчик успел поставить на столешницу перед зеркалом.- Хочешь, налью тебе чай? – предложил ребенок.- Хочу, давай выпьем его вместе. Ты уже был в своей комнате?.. А брата своего видел?... Как твоя сестричка?... Чем занят твой отец?... Где сейчас Фатима и Зулейка? – задавала она один вопрос за другим. И Мунир весело и старательно отвечал на каждый.
Вдруг он молча наклонился и достал из-за спины Рании зеленую бусину.
- Что это, сынок? Откуда она у тебя? – небольшой предмет показалсяей смутно знакомым.
Мунир положил зеленый шарик на ладонь и, не говоря ни слова, некоторое время его рассматривал.- Он выпал из твоего кармана?- Нет. Д-да, да, это я обронил, когда заходилв твою комнату.Но отчего же сын старался не смотреть ей в глаза? Что не так?- Хорошо, Мунир. Я займусь золотом. Хочешь, вместе переберем мои украшения?- Нет, это не мужское занятие. Я пойду. У меня ещё есть дела.Рания улыбнулась.
- Иди, сынок. Не сомневаюсь, что у тебя есть дела.Мальчик хитро улыбнулся и вышел.- Так значит, Саид у себя в кабинете? Я не знаю, как мне себя вести: могу я спуститься вниз, чтобы поужинать вместе со всеми, или нет? Сегодня ещё можно сделать вид, что я очень устала и не хочу есть, но как быть завтра?
Рания поняла, что ей очень не хочется лицом к лицу встречаться с Фатимой и Зулейкой. Не сейчас. Хотелось насладиться возвращением домой. А столкнись она с женами Саида, ей придется опять выслушивать их подколы и самой искать возможность ущипнуть каждую из них. Снова интриговать и ждать, когда кто-то из соперниц совершит промашку. А Рания теперь в таком положении, что нужно быть очень осторожной, чтобы не совершить ошибку. Один скандал – и Саид может отправить ее назад, в Марокко, к отцу. Что с ней будет потом, об этом даже думать не хочется.
А Фатима и Зулейка обязательно будут стараться ее подставить. Она тут же вспомнила поджидавшую на постели в ее комнате униформу, которую носят в их домеслужанки. Рания ещё не прилетела, а Фатима уже приготовила ей сюрприз. Очень жаль, что этого не видел Саид. Впрочем, что бы он сделал? Но лучше, чтобы он знал о происках Фатимы!И потом – надо внимательно проследить и понять, какие отношения на данный момент сложились у Саида с женами. Какой стала Зулейка, оказавшись в роли первой жены? Как изменились отношения Саида и Фатимы спустя полгода после отъезда Рании из дома? Стал ли он любить ее сильнее? Кто теперь фаворитка Саида: Фатима или Зулейка? Или он стал относиться ровно к обеим?- И что слышно о Жади? Аллах, вот если бы Саид по-прежнему любил мать Хадижи,теперь мне было бы выгодно иметь соперницей Жади. Скажи мне кто-нибудь о подобном раньше, я не поверила бы, но именно этого я теперь и хочу.
Будут ли жены Саида бороться против Рании-невесты? Им уже всё равно, женится ли Саид на ней, или они объединятся и начнут искать способ, чтобы настроить Саида против нее?Рания поняла, что дни, проведенные в доме дяди Али, были для нее передышкой перед новыми сражениями с двумя хитрыми змеями, которые поджидали ее в доме, куда она так стремилась вернуться.
При мысли об этом счастливое настроение Рании исчезло без следа. Закончилась ее спокойная жизнь. Как сказала бы Зорайдэ: тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни. Сможет ли Рания ответить на выпады соперниц? И как сделать так, чтобы поплатилась Фатима?
Зулейка отчего-то не вызывала в ней такого неприятия, как младшая жена Саида.Наверно, потому, что, став первой женой, Зулейка тем не менее больше не фаворитка Саида, и она знает об этом и принимает свое место в его жизни,не собирается бороться за то, чтобы вернуть его особое отношение. Но какой она стала? Возможно, статус первой жены что-то изменил в ее натуре?
А вот Фатима раньше не старалась привлечь на свою сторону Саида. Но ведь она знала, что муж именно еепредпочитает другим. И Фатима не раз пользовалась своим положением.- Я должна найти способ, чтобы подставить ее, да-да, именно подставить, но так, чтобы Саид не заподозрил меня, а ее выгнал.Надо сделать так, чтобы сама Фатима захотела покинуть Саида, сбежать от него, от его возможной ярости, мести. Но как это устроить?
Рания покосилась на раскрытые чемоданы и распакованные сумки.- Надо найти что-то такое в прошлом Фатимы, что она захочет скрывать и дальше. Это у Зулейки всё чисто, потомуее выбрал дядя Абдул, чтобы она стала «лампадой Аллаха» рядом с Саидом, но Фатимусосватал сам Саид. Как влезть к ней в душу, чтобы узнать о пятнах в ее прошлом? Хранит ли она средивещей что-то, что подсказало бы мне, где найти способ, как ее уничтожить?Рания так увлеклась мыслями о предстоящих интригах, что уже не вспоминала о том, как ещё месяц назад она молила Всевышнего вернуть ее в дом Саида хотя бы нянькой сына. Но теперь, забыв обо всем,она строила планы, как разрушить семью, в которую Саид смилостивился ее вернуть. Ей очень хотелось не просто избавиться от соперниц, но заставить их пережить мучения, похожие на те, которые пережила она сама.
Почувствовав, что раздумья о будущих коварствах слишком ее взволновали, Рания решила отложить их дальнейшее обдумывание на потом. Но что могло успокоить ее быстрее всего и привести в доброе расположение духа, как не шкатулка, полная чудесных украшений?
Женщина снова встала, перенеслаобе шкатулки на столик у кровати, придвинула поближе к столику пуфик, села и подняла обе крышки.
Сначала были выложены на постель те украшения, которые Мунир оберегал в отцовском доме от материных врагов. Это всё то, что нажила Рания, будучи женой Саида Рашида. Вспомнила она и потери – золото, которое она из упрямства увезла на себе, когда ее отправили в семью временного мужа. А ведь это был совет сестры Амины! Но кто знал, что временным мужем окажется негодяй Хасан?..
Опять она вспоминает этого мерзавца! Каким чудесным былоожерелье, которого она лишилась из-за рыбака! Рании показалось, что от ее сердца был оторван кусок – такой большой показалась ей теперь потеря ожерелья с сапфирами.Потом Рания достала из шкатулки, привезенной из Феса, новые приобретения.
«Совсем не густо», - подумала она, пока не вспомнила, что большую часть того золота, что сын заставил Саида купить для нее, она надела на себя в дорогу, чтобы не объясняться с таможней и не заморачиваться с декларациями.
Рания вынула из ушей серьги, сняла ожерелье, кольца и браслеты. Они показались ей уже не такими великолепными, как тогда, в Фесе, когда ейзахотелось на свадьбе Ясмин покрасоваться перед Зухрой. Фииии! Да кто она такая – Зухра? Уличная девчонка, нищая, грязная, неухоженная, с репутацией ведьмы! Наверно, у Рании наступило помрачение рассудка, если она там, в Марокко, собиралась соперничать с бывшей бродяжкой, пусть и показавшейся ей такойстрашной и значимой только потому, что Зухра смогла запугать Хадижу.
Рания в который раз ужаснулась участи,которую получила Хадижа. Принцесса оказалась служанкой в доме мужа и вынуждена соперничать с таким ничтожеством, как Зухра. И чтобы остаться рядом с мужем, Хадиже предстоит бороться за него – и с кем? Знал бы Саид обо всем! Но кто же ему расскажет? Только не она. Если станет расспрашивать – то да, опишет всё, что увидела, но если Саид промолчит, значит, ему оказалось достаточно той информации, которую он смог почерпнуть из ее телефонных звонков из Мекнеса. Но услышать – это далеко не то, когда человек видит собственными глазами. А Саид так и не побывал в доме, в котором теперь живет его дочь.Дом – риад, пусть когда-то и роскошный, огромный, но теперь убогий, обветшалый и неумело отремонтированный.Даааа, Хадижа попала в плохую восточную сказку из любимых ею «Тысячи и одной ночи».
Рания окинула взглядом собственные богатства. Золота было много, украшения заняли всю поверхность постели. Женщина брала в руки и рассматривала те из них, которые всегда хранились отдельно, в специальныхфутлярах,только в сейфе, потому что стоили очень дорого, являясь настоящими драгоценностями, а не продукцией ювелиров из лавок на медине Феса.Рания выбрала среди золота и взяла в руки ожерелье с рубинами. О, да, конечно, именно оно теперь и займет место утраченного ожерелья с сапфирами, доставшегося жадному рыбаку, станетее любимым украшением. Его подарил ей Саид, когда она родиласына.Рания разложила на ладонях ожерелье, любуясь крупными камнями чистой воды круглойи овальной формы глубокого темно-красного цвета. Вокруг камней сверкали мелкие бриллианты на завитушках из белого золота.- Я надену свои любимые рубины в день, когда Саид совершит со мной никях, - самонадеянно дала она себе обещание.- А до того времени буду каждый день любоваться ими. Она приложила украшение к шее, закрыла глаза и представила себя стоявшей рядом с Саидом на никяхе.
Придя в себя от грез, она собрала и аккуратно уложила в шкатулку и разложила по футлярам все украшения, оставив себе только несколько золотых вещей, которые собиралась носить каждый день в доме. Не сидеть же в комнате!Она порадовалась тому, что Саид не стал унижать ее, временно поселив в какой-нибудь комнате для гостей или тем более – для служанок. Как она поняла, няню Мунира уволили, поэтому такая возможность у Саида была.
- Хм, Фатима, конечно, на это и рассчитывала, но получилось иначе, - с удовлетворением подумала она.- Интересно, в чьей комнате сегодня будет ночевать Саид? Надо бы завести календарик и отмечать, к кому и когда он ходит, чтобы понять, нарушает ли он очередность. Кого из двух жен он предпочитает, обижая тем самым другую? Так я вычислю фаворитку.Рания решила, что будет отмечать разными значками на маленьком календарике, к кому и когда Саид приходит ночевать. Она была уверена, что однажды ей это может пригодиться.
Рания прошлась по комнате, подошла к окну. Залитые солнцем горы вокруг Рио-де-Жанейро резали глаза яркой зеленью. Как давно она не видела этот пейзаж! В Фесе вокруг города тоже горы, но выглядят иначе. И как же она скучала по саду! В доме дяди Али во внутреннемдворе стояли вазоны с цветущими растениями. А здесь, у дома Саида, был огромный участок, открытый солнцу. И проложено несколько дорожек, вдоль которых росли любимые розы каждой жены.Пожалуй, в сад она выйдет погулять завтра.А чем заняться сейчас? Усталость гнала Ранию лечь спать, но она чувствовала: накрученные нервы всё равно не принесут ей сна, а выходить из комнаты она сегодня не желала. Нет, первый деньвозвращения домой она не станет омрачать ссорами с кобрами. Пусть сидят внизу на диване и ждут, когда она спустится вниз. Напрасно просидят остаток дня.- А повесила ли Фатима картину? – вдруг вспомнила она.…Если бы Рания заглянула в комнату к жене Саида, то увидела бы, что Фатима занимается именно этим: пристраивает на стене прибывшую картину. Она убрала с самого выгодного места «инсталляцию» из «мусора», наигравшись в скрапбукинг. Вспоминая каждый раз о том, как она случайно подставилась, сфотографировав самодельную картину с предательской зеленой бусиной и отослав снимок Самире,Фатима нервничала, не зная, чем закончится для нее эта промашка. Ей хотелось подружиться с Самирой, а прокол мог ихрассорить, ещё не сблизив.
Посмотрев на брошенный в угол арт-натюрморт, она подумала, что Саид, вернувшись из Марокко, непременно решит поехать в гости к Мухамеду, чтобы решить совместно с братом, как надавить на несчастную Латифу. Несомненно, сид Абдул посоветовал Саиду, как повлиять на родственника.Фатима надеялась, что муж и их с Зулейкой возьмет с собой, прежде всего – для того, чтобы они сходили к Латифе и уговорили ее помириться с мужем. О, тогда она и познакомиться с Самирой, о которой столько слышала, читала ее статьи, но видела ее только на фотографиях в журнале. Фатиманадеялась и на то, что сможет объясниться с девушкой, честно признавшись, что письмо написано ею, а зеленая бусина ей досталась от порванного Ранией ожерелья, которое Саид купил в Сан-Криштоване.
- Я могу немного слукавить: скажу, что бусина была намеком. Письмо написано не чужим семье человеком.Она отошла от стены на несколько шагов,убедилась, что картина висит немого неровно. Снова вернулась к стене и прикоснулась к краям рамы, чтобы поправить.Дверь без стука распахнулась, и вошел Мунир.- Ты уже повесила картину? А ты знаешь, что она мне тоже понравилась? Ты должна отдать ее мне! Отец велел договориться с тобой. Ведь ты согласишься подарить мне эту картину?- Что?... Нет, не соглашусь, Мунир. Это моя картина. И я не желаю с ней расставаться, я и так долго ждала, когда мне ее привезут.- Тогда давай поменяемся. Я отдам тебе бусину. Вот эту, - мальчишка протянул Фатиме руку и разжал кулак. На ладони оказалась яркая зеленая бусина.- Ооо!!! Твоя мама нашла ее у себя в комнате? – вырвалось у женщины.- Нет, мама не обратила на нее внимания. Это я забрал бусину и унес с собой. Меняемся? Ведь она твоя, а мне отдай картину.
- Бусина и так моя, как ты говоришь. Но мне она не нужна, оставь себе. И забудь о моей картине.