Часть 16. Главы 1-10 Клон-3, или В лабиринтах любви (1/2)

1.Часть 16. Глава 1.Мекнес. Возвращение семьи.Наступил первый день праздника Ураза-байрам. И в этот же день Хадижа и Зухра ждали возвращения Фарида и остальных членов семьи из долгой поездки. Ещё накануне были закуплены продукты и приготовлена часть праздничных блюд. Когда утром позвонил из Феса Фарид и предупредил, что будет дома после дневного намаза, молодые женщины оживились.

Зухра немедленно бросила все домашние дела, чтобы заняться собственной красотой, а Хадижа суетилась, металась между кухней, где Зорайдэ и Рания готовили барашка, и комнатой, желая тоже принарядиться к встрече с мужем и родственниками. Она уже знала, что вместе с Дайнаб и ларой Джабирой, с Фаридом и сидом Рахимом в Мекнес собрались приехать сид Абдул и дядя Али.Рания и Зорайдэ с вечера собрали немногочисленные вещи, готовясь к отъезду. В Фес они должны будут вернуться вместе с мужем Зорайдэ.

Рания то и дело улыбалась, вздыхая от волнения и предвкушения встречи с Саидом. А Зорайдэ была озабочена: Хадиже ужевечером предстояло остаться одной в доме мужа, без дружеской поддержки.По Хадиже пока не было видно, что она чем-то обеспокоена, но и Зухра явно не чувствовала себя виноватой, вовсе не опасаясь, что женщины из рода Хадижи могут разоблачить ее перед мужем и сидом Рахимом за все проделки. Никого она не боялась, как поняла женщина.Зорайдэ, коротко переговорив по телефону с домашними из Феса, с Каримой, молча переживала, незаметно вздыхая, но стараясь не показывать беспокойства.

- Зорайдэ, мясо мешуия мы приготовили, но ты обещала дать рецепт острой закуски из баранины. Фарид любит острую еду, я сразу это заметила, как только вошла в его семью. Хочу записать твой рецепт.- Не волнуйся, Хадижа. Баранина будет острой. Видишь те два стручка перца? То-то же. Иди, отдохни, сделай прическу, выбери платье, в котором выйдешь встречать мужа.- Я чувствую себя так неуверенно! – пожаловалась девушка.- Но ведь это не ты, слава Аллаху, потеряла ребенка, а Зухра. Она и пусть беспокоится за себя, - заметила стоявшая за разделочным столом Рания. Большим ножом она довольно ловко рубила зелень.- Это так, но мне кажется, что Зухра теперь будет делать всё, чтобы задобрить Фарида и привлечь его внимание. Он больше времени станет проводить с ней, а не со мной!

- Хадижа… Ты стала такой хорошенькой! Беременность так тебе идет! – постаралась утешить ее Зорайдэ.- Скоро я стану совсем толстой и неповоротливой! Мне уже сейчас нелегко ходить, - ворчала Хадижа, наблюдая, как Зорайдэ ловко управляется с овощной массой на огромной сковороде.

Они с Ранией только что нарезали соломкой очищенные баклажаны и морковь, кольцами - лук, уложив всё на сковороду с разогретым маслом,предоставив дальнейшее Зорайдэ. Рания позже истолкла чеснок. А Хадижа держала наготове чашку с водой, небольшое количество которой вскоре будет подлито в смесь на сковороде.

Заранее провернутое на мясорубке мясо ждало своей очереди, когда его смешают и потушат с овощами.

- Рания, измельчи острый перец, но будь осторожна: если сок попадет в глаза, то может их выесть! – предупредив, попросила Зорайдэ. – Сразу вымой руки с мылом.

- Пожалуй, я поднимусь в комнату, - пробормотала Хадижа. Еда была приготовлена. С мелочами справятся и без нее.- Хадижа, остерегайся Зухры, - не выдержала Зорайдэ. – Теперь она может захотеть сделать так, чтобы и ты тоже лишилась ребенка.- Я буду осторожна, - в который раз устало пообещала девушка.- Хадижа, я скоро закончу и приду к тебе в комнату! – откликнулась и Рания.Зорайдэ одобрительно кивнула и предложила:- Выйди во двор, Хадижа, подыши воздухом. Поброди вокруг фонтана. Постой под апельсиновым деревом.- Только это мне и остается, потому что отдыхать на крыше вы мне запретили. Как будто Зухра посмеет столкнуть меня оттуда.- Как ты можешь знать, что она посмеет, а что - нет? Помни, что говоритсид Али: не переходи реку, если не видишь ее дна. Будь всегда осторожной и терпеливой, Хадижа.- Зорайдэ, я буду счастлива, если Фарид даст развод Зухре. Ведь шейх велел ему жениться на ней, потому что она ждала ребенка. Но теперь положение изменилось.- Не говори вслух об этом, Хадижа! Еслитвой муж услышит, то может решить, что ты причастна к тому случаю на медине. А эта змея с радостью подтвердит. Как ты станешь доказывать, что тыни при чем, если все будут знать, что ты рада ее беде? Она оговорит тебя, вот чего я боюсь!- Нет, Зорайдэ. Зухре не удастся меня оклеветать. Когда все узнают, что Зухра занималась колдовством…- Рания тебе рассказала? – недовольным голосом поинтересовалась Зорайдэ. – Почему у некоторых женщин такие длинные языки?

- Нет, это я заставила Ранию обо всем мне рассказать. Я же видела, какЗухра что-то жгла во дворе риада. И рано утром слышала, как она выходила куда-то из своей комнаты. Почему ты решила скрыть от меня такие важные события, Зорайдэ?- Тебе не стоит думать о Зухре. Хадижа, у тебя остался последний ключ к спокойной жизни – это терпение. Ты должна научиться терпению. Есть два средства от телесных и душевных недугов: или умей сопротивляться, или не думай о них. Разве ты сумеешь противостоять Зухре? Нет, с ней опасно связываться. А без нас ты останешься беззащитной. Значит – выбери второе.- Это верно, Хадижа, прислушайся к тому, что говорит Зорайдэ, - поддакнула Рания. – Помнишь, твой отец нам с Фатимой не раз повторял слова дяди Абдула: когда огонь не находит травы, он сам успокаивается.

- Не замечай Зухру, игнорируй ее, Хадижа.Девушка вяло кивнула и сказала:- Пожалуй, я уже не хочу гулять во дворе, и времени совсем не осталось. Поднимусь в комнату, немного полежу. Отдохну и начну одеваться. А то Фарид вернется, а я в несвежей одежде и непричесанная.- Я зайду к тебе через полчаса. А пока закрой дверь и не открывай Зухре, что бы она там тебе не говорила!- Хорошо!…Некоторое время спустя, совершив дневной намаз, все женщины спустились в гостиную, где был накрыт длинный стол, которыйпредстоялоукрасить к празднику и выставитьвсе блюда с угощениями, выпечкой и фруктами.

А пока на столе были поставлены только вазы с цветами и разные сосуды с соками и прочими напитками. Зухра из упрямства расположила среди них и свой букет из черных роз. Заметив это, Зорайдэ дала знак Хадиже и Рании промолчать. Девушки только фыркнули.А Зорайдэ начала распоряжаться:- Хадижа, не бери тяжелые блюда. Мы с Ранией сами все поставим! Зухра, не стой, займись делом!- Мне постоянно делают замечания. Вот что: я буду ждать мужа во дворе. Как только он подойдет к двери, сразу же распахну и ворота, и дверь на медину! Я первая обниму моего Фарида! – нахально заявила в ответ молодая женщина.- Остановись! Никуда не пойдешь! Я – первая жена! Мне и встречать Фарида первой! – не сдержалась Хадижа, которую обожгло чувство обиды из-за такой наглости и несправедливости.- Ты как первая жена должна заниматься столом! – отрезала Зухра и ловко выскользнула на улицу.- Ничего у нее не получится, успокойся, Хадижа. Я спрятала оба ключа – и от двери, и от ворот, - довольно усмехнулась Рания.-Пусть стоит себе под апельсиновым деревом, сколько угодно. Я закрыла дверь и створки ворот, как только мы вернулись из пекарни- Какая же ты молодец! – обрадовалась дочь Саида.- Конечно, я сразу сообразила, что можно ожидать от вашей одалиски.- Хадижа, ты же выбирала не это платье! Рания, идите наверх, а ты,Хадижа, быстро переодевайся. Только что звонил сид Али. Они уже подъехали к воротам медины. Скоро будут дома.- Рания, помоги мне заколоть волосы так, чтобы получилась прическа, как ты мне однажды сделала,– умоляюще попросила юная жена.- Идем! Но сначала надень то платье, которое мы с тобой выбрали. Заколоть волосы недолго.Зорайдэ, оставшись одна, критически оглядела стол. Всё в порядке, как и должно быть.

Она положила в карман платья сотовый телефон, который так и держала в руке после разговора с сидом Али. Зорайдэ беспокоилась, не зная, как быть. Она считала, что Зухру должны наказать ещё при них, пока они с сидом Али и сид Абдул будут находиться в Мекнесе. Но муж велел ей не спешить.

Ведь начался праздник Уразы-байрам. Наказывать в такой день не стоит. А Фарид и сид Рахим не захотят публично разбираться с Зухрой при некровных родственниках. Ведь если Зухрабудет обвинена в колдовстве, то ее должны тогда будут выпороть. Фарид вынужден будет дать ей развод. Стоит ли омрачать праздник и радость от возвращения домой таким серьезным скандалом?Но разоблачить Зухру надо обязательно.Наказание никуда от нее не уйдет. Сид Абдул уже знает, наверняка он обо всем поведал сиду Рахиму, и как только закончится праздник, Зухра будет наказана.И всё равно Зорайдэ опасалась,что ничего Зухре не будет.- Аллах! Неужели одалиска избежит наказания? Я сиду Али рассказала обо всем! И о том, как она обижала Хадижу, и как бросила их с Ранией на медине, а потом сама потеряла ребенка, и как занималась колдовством. Но сид Абдул смелый только на словах. Он требует от других выполнения предписаний Пророка, но сам не спешит на деле наказывать за харам, требуя призвать четырех свидетелей, чтобы соблюсти все правила. Откуда мы можем взять столько свидетелей, если мы с Ранией были вдвоем, когда увидели ночью Зухру в саду с зарезанным петухом?

Зорайдэ всё больше склонялась к тому, что Зухра избежит горькой участи. Оставалосьобдумать способы, как можно защитить Хадижу, когда они с Ранией уедут.… Обозленная Зухра вбежала в гостиную сразу после того, как Хадижа с Ранией спустились вниз.

На первой жене красовалась темно-синяя джеллаба с вышивкой в виде марокканского орнамента, а волосы, подкрашенные хнойпосле похода в хамам накануне вечером,были уложены в замысловатую прическу, украшенную золотой цепочкой с подвесками из жемчужных бусинок и золотых фигурок в виде звездочек и полумесяцев. Серьги, ожерелье, множество браслетов блестели и мелодично позвякивали на Хадиже при каждом шаге.- Красавица! – только и успела сказать с улыбкой Зорайдэ, когда в комнату влетела Зухра.- Где ключи?! Почему двери закрыты? Специально ключи спрятали?!- Приди в себя, девочка. Ты как разговариваешь? Что ты себе позволяешь? – тут же строго напомнила Зорайдэ.- Фарид уже за дверью! Он и вся семья там. Я слышала его голос. Их удивленные и возмущенные голоса!- Никто не стучал и не звонил, мы бы услышали, - сухо ответила Зорайдэ.- Да, потому что лара Асия ведет с ними переговоры через щель вворотах. Где ключи? Дайте мне, я открою! – требовательно протянула руку Зухра к Зорайдэ.- Они у меня, - холодноответила Хадижа. – Первая жена – я. Пойдемте встречать Фарида и всех остальных.- Змея! Я у тебя силой отберу ключи! Я первая оказалась у двери, мне и открывать!- Ты, кажется, вновь забыла о своем месте. Я устала тебе напоминать об этом, - поглаживая кончиками пальцев золотое ожерелье, заметила Хадижа.В ответ Зухра криво усмехнулась.- Тебе недолго осталось тешить себя такими мыслями. Фарид быстро напомнит тебе, где ТВОЕ место!- Хватит! Харам! Прекратите ругаться! – пресекла Зорайдэ вспыхнувшую склоку. – Не станем заставлять хозяина и его гостей ждать на медине!- Идем, Зорайдэ, Рания… И ты, Зухра, следуй за мной – немного позади. Соблюдай традиции.- Молчи лучше, - процедила сквозь зубы красная от злости и неудачи Зухра. – Это твоя последняя возможность проявить власть. Потом увидишь, как я с тобой поступлю, кобра.Хадижа старалась держаться уверенно, не смотря на сильное волнение. Проходя мимо фонтана-клумбы, она даже успела заметить Зорайдэ:- Мы так и не украсили двор. А собирались собрать все цветочные горшки в доме и поставить их вокруг фонтана, как во дворе у дяди Али.

- Хадижа, во всем доме не наберется столько цветущих растений, чтобы образовать из них круг, - скептически ответила Зорайдэ. – Не стоит и сожалеть об этом.- Но могло быть так красиво!…Когда дверь и ворота были широко распахнуты, гости не вошли – ввалились вместе с вещами во двор. Их встречали женщины – с улыбками радости, но всё равно нельзя было и сравнивать с тем праздником, который устроил бы сид Али в честь приезда дорогих гостей или удостоился бы сам, возвратись он из дальней поездки.

Так думали и Зорайдэ, и Рания, и Хадижа. Они выстроились у фонтана, наблюдая, как Фарид вводит соседского осла, запряженного в повозку, на которой доставили багаж от ворот медины. Сосед забрал осла и поспешил уйти по своим делам. А во дворе толклись как вернувшиеся хозяева – сид Рахим и Фарид, лара Джабира и Дайнаб, так и прибывшие из Феса вместе с ними гости – сид Али и сид Абдул.- Хадижа! Зорайдэ! – раскинув руки, направился к родственницам сид Али.

- Фарид! Любимый! – бросилась вдруг к мужу Зухра, выскочив из-за спины лары Асии, которая вдругрешила вспомнить народный обычай: приставив к верхней губе ладонь, издала громкий горловой звук, язык ее при этом быстро-быстро дрожал.Недовольные поведением Зухры Абдул и Рахим тут же отвлеклись, резко обернувшись к старой женщине.

Зорайдэ играла отведенную ей роль, но успевала заметить каждую мелочь: илицо Хадижи, от волнения покрывшееся красными пятнами, ее глаза, полные надежды и любви, обращенные к Фариду. И то, как Зухра почти повисла на его плече, что-то говоря ему в полголоса и тихо и радостносмеясь. И как осматривалась лара Джабира по сторонам, наверно, соскучившись вдали по родному дому, а теперь стараясь понять, какие домашние дела ее ждут в первую очередь, поэтому казалось, что она смотрит, как бы примериваясь.Дайнаб тоже была рада возвращению домой и так же осматривала двор и высившийся перед ней дом.Но больше всего Зорайдэ интересовал муж Хадижи. На лице Фарида смешались разные чувства: радость возвращения домой, усталость после длительного пути и желание скорее войти и отдохнуть, раздражение, когда ему пришлось едва не стряхивать с себя подскочившую к нему вторую жену под почти тут же явно возмущенные реплики стариков.Она увидела, что молодой мужчина не оставил без внимания другую жену, скромно ожидавшую его возле пожилой родственницы. Он окинул Хадижу с головы до ног быстрым цепким взглядом, на мгновение задержавшись на ее округлившимся животе.Зухре же было что-то сказано резким голосом, но ни Зорайдэ, ни Хадижа, ни тем более Рания ничего не расслышали. Зухра нехотя отошла от Фарида, но всё так же улыбаясь, даже как-то торжествующе поглядев на соперницу, которую она успела опередить.Хадижа произносила положенные слова, ей подбадривающе вторила Зорайдэ. Зухра шла в дом молча, больше не привлекая к себе внимания.Вскоре праздник потек положенным по обычаю порядком…Пока гости и хозяева кушали за столом, уставленном приготовленными для них яствами, а Зорайдэ с Ранией и Хадижей подносили то свежезаваренный чай, то стаканы и кружки, то чаши или блюда, Зухра, забившись в угол, тоже принялась наблюдать за происходившим в гостиной. Ей что-то уже не нравилось. Что-то такое витало в воздухе. Ощущение опасности возникло вместе с появлением новых людей.

Объяснение могло быть только одно: Зорайдэ успела рассказать сиду Али и сиду Абдулу о том, что выкинула Зухра незадолго до окончания Рамадана. Теперь она корила себя за неосторожность и несдержанность: колдовство с черным петухом было явно лишним.

- Надо было действовать скрыто, чтобы они даже заподозрить не смогли, чем я занималась. А теперь я не могу даже вырыть петуха, чтобы не навлечь на себя гнев злых сил, к которым я обращалась. Мне придется изо всех сил упрямо отказываться от обвинений, если старики и Фарид поверят Зорайдэ. Посадить на том месте куст роз было хорошей идеей.Зухра, однако, опасалась, что все ее проделки выплывут, и ее будет ждать наказание, как только гости уедут сами и увезут с собой Зорайдэ и Ранию. Она не спускала глаз с обеих, как и с Хадижи. Но если и было что-то сказано, если и знали уже о чем-то старики, это было сделано раньшеили будет им рассказано позже.- Но Фарид был со мной уже не так ласков, как я рассчитывала. Что будет, когда он узнает правду?! Теперь Хадижа в более выгодном положении, ведь она скоро родит мужу ребенка, вполне возможно – сына. А я – нет! – страдала Зухра, избегая принимать участие в обслуживании сидевших за праздничным столом.Заметив, как присматривается к ней сид Али, Зухра поспешила трусливо спрятаться, убравшись с его глаз.

- Он что-то знает! – пришла она к выводу.

– И сид Абдул тоже! И дед Фарида! – мысленно простонала она. – Пусть докажут! Пусть попробуют доказать слова, иначе это я обвиню их в клевете!

Сид Рахим что-то обсуждал с приятелем и гостем из Феса, а Фарид сбежал, встал из-за стола и вышел, чтобы проверить за домом животных. Зухра незаметно проследила за мужем, поднявшись на второй этаж, а затем и на крышу. Оттуда она видела, как он вошел под навес, где стояли ослы и были уложены тюки с недавно привезенным кормом.- Кажется, ослы Фарида больше интересуют, чем его женщины. С животными ничего не случилось в его отсутствие, а вот я потеряла нашего ребенка.У Зухры, как она не храбрилась, сжалось сердце при мысли, что Фарид вполне способен дать ей развод. Что же делать? Ей поможет только чудо:например, если бы Хадижа смогла вывести Фарида из себя так, чтобы он в ответ решил досадить ей, оставив при себе вторую жену! Но как это сделать? Как?!Оставалось надеяться только на неопытность и глупость, точнее - несообразительность Хадижи, которая вполне способна сказать что-то такое, что приведет к обратному эффекту. Захочет изобличить ее, Зухру, обидчицу, а Фарид встанет вовсе не на ее сторону. Но Зухра понимала, что надеяться на такую удачу вовсе не стоит.- Всё решится сегодня ночью. Чью комнату выберет Фарид, у когоон останется ночевать, та из нас победит, - постаралась успокоиться Зухра, в глубине души не сомневаясь в исходе. Конечно, Фарид выберет ее, а не эту «пресную лепешку» из Рио!И всё-таки Фарид к ней не подходил. Наоборот, как будто сторонился, бросая порой сердитые взгляды в сторону второй жены. А с Хадижей он даже заговорил с заинтересованным видом. Потом спросил о чем-то у Рании, стоявшей рядом с Зорайдэ и сидом Али. Зорайдэ тоже что-то добавила, явно отвечая на его вопрос. После этого Фарид и вовсе перестал замечать Зухру.- Всё рассказали, - поняла женщина, прижимая руки к животу. Зухра невольно продолжала делать вид, что всё ещё беременна. А теперь и вовсе ее неразоблаченное состояние – надежная защита от наказания. Придется лгать до последнего.

Хадижа и Рания поняли ее замысел, она это видела. Подруги из семьи Саида многозначительно переглянулись между собой. Но Рания, выразительновзглянув, дала понять, что молчать не станет, пусть только придет время… И от ее взгляда Зухра почувствовала себя загнанным в угол животным.

- Они принесут меня в жертву как барашка! – вспомнила она и повторила расхожую фразу с медины, не раз слышанную от Хадижи и Рании. Теперь Зухра испугалась по-настоящему. Она поняла, что для нее лучший выход, чтобы избежать неприятностей – в ближайшее время не попадаться на глаза ни мужу, ни его родственникам, ни гостям. Пусть забудут про нее, а потом ситуация как-нибудь уладится.Но столько ещё будет моментов, когда она сможет задеть, уязвить Хадижу. Не крюком, так крючком, как сказала бы ее тетка из Марракеша. Какие подарки привез Фарид из Каира ей и первой жене? Какие украшения?- Я заберу у Хадижи всё! – пообещала себе Зухра. 2. Часть 16. Глава 2. Рания и Зорайдэ покидают Фес.То, что в гостиной наблюдала Зухра, происходило незадолго до того, как сид Али принял решение вернуться в Фес, захватив с собой Зорайдэ и Ранию. Свою миссию – поговорить с зятем Саида, он выполнил ещё в Фесе. Фарид оказался хитрым и изворотливым парнем. Он отвечал так, какпредписывали обычаи, и только,не выказывая собственного мнения.

Сид Али не был родственником Фарида, не знал молодого мужчину настолько близко, чтобы поговорить с ним так, как сделал бы пару десятков лет назад, окажись перед ним юный Саид. Только намеки, мудрые мысли и советы, высказанные им в разговоре, не более того. Всё в общих словах, ничего конкретного. И только надежда на то, что Фарид всё правильно поймет, примет к сведению его мнение. И всё-таки сид Али был уверен, что муж Хадижи намеки понял.В Мекнесе, оказавшись в риаде Фарида, сид Али увидел всё, что хотел увидеть и узнать. Прежде всего – познакомиться с Зухрой. У него «упало сердце», как только он взглянул на наглую девицу, ставшую между Хадижей и ее мужем.

Девушка оказалась настоящей красавицей. Интерес к ней Фарида стал понятен. Но ее взгляды, ее поведение… Мудрый старик почувствовал в молодой женщине злобу и зависть, ревность… И непомернуюнаглость, бросившуюсяв глаза немедленно, как только сид Али увидел вторую жену Фарида.Даже Дуния не могла бы сравниться с соперницей дочери Жади. Впрочем, в его бывшей жене, кроме поразительной способности устраивать скандалы с грандиозным размахом, не было такой злобы, которую он, сид Али, не смог бы погасить одним из множества известных ему способов.

А здесь, в доме, где жила дочь его племянницы, рядом с Хадижей находилась женщина – опасный враг. Как бы вторая жена не опускала глаза на празднике, как бы не старалась показаться скромной и почтительной, сид Али заметил в глазахЗухры блеск, которыйобнаруживал и ярость, и лукавство, и сильную волю, и стремление победить любой ценой, забрав себе то, что она считает своим.Но что мог сделать сид Али ради Хадижи? Разговор с Фаридом был позади. Но большего шейху Али было совершить не под силу.Хадижа не принадлежала его семье. Она была из рода Саида и Абдула, принадлежалаих крови.

Потому Абдул в свою очередь по просьбе Али собрался остаться на ночлег в доме приятеля, надеясь на правах кровного родственника Хадижи уличить другую жену Фарида в разных преступных поступках, о которых ему стало известно от Рании и Зорайдэ. Не только уличить и предъявить претензии, но и потребовать наказания для одалиски, и стать свидетелем его свершения.

- Зорайдэ, остается только молиться, чтобы Фарид поступил справедливо. Но эта скользкая женщина может выкрутиться. Я ничему не удивлюсь, - с горечью признался он, когда жена подступила к нему с расспросами. Зная о проступках опасной одалиски, она вправе была услышать от него о грядущем наказании.- Зорайдэ, Аллах всё видит. Зухра может суметь обмануть Фарида или даже всю семью, но Аллаха ей не обмануть. Он всё видит и знает. Зухре не лежать на расшитых подушках в раю. Гореть ей в пламени ада.- У нас нет четырех свидетелей, чтобы уличить ее в колдовстве, - посетовала женщина.

- Зорайдэ, - с упреком протянул сид Али. -Разве можно верить в колдовство? Аллах может наказать и тех, кто верит в силу колдовства, не только того, кто думает, что колдует.- Сид Али, как мы сможем оставить здесь нашу Хадижу?

- Но нам придется это сделать. Хадижа – кровь Абдула, принадлежит теперь семье Фарида. Я могу только поговорить при встрече с Саидом, когда он прилетит в Марокко,и дать ему несколько советов, если он, конечно, решит к ним прислушаться.Заметив умоляющий взгляд Рании, Зорайдэ спросила как бы между прочим:- Сид, а когда прилетает Саид?

- За два-три дня до свадьбы Ясмин. Точнее не знает даже он сам. Билеты он собирается заказыватьименно так.- Билеты? – удивилась Зорайдэ. – Значит, он прилетает не один?- Не знаю, Зорайдэ. Я больше ничего не знаю, - ответил дядя Али к полному разочарованию Рании.«Неужели он прилетит за мной не один, а с Фатимой?! За что мне такое наказание? А если она сумеет убедить Саида не брать меня в жены, спровоцировав специально для этого ссору?» - расстроилась Рания. Она тут же припомнила, как однажды Саид полетел за Жади, решительно настроенный на то, чтобы вновь на ней жениться.

Но она, Рания, не желая возвращения матери Хадижи, полетела следом за мужем вместе с новорожденным сыном. В Фесе она узналао тайных делишках Жади, ее выходах на медину, о вылазках в развалины, гдемогла встретиться с бразильцем – ведь не просто так Жади туда направилась, несмотря на запрет Саида выходить из дома сида Али…Рания выдала соперницу, а потом случилось то, о чем она, казалось, только могла мечтать: Саид передумал жениться на одалиске. Рания хорошо помнила, какая злоба захлестывала ее от мысли, что Жади снова возвращается в их с Саидом дом.А разве Фатима не может испытывать подобных чувств? Вот и подстроит всё так, чтобы Саид оставил мать Мунира в Марокко. Даст помечтать Рании о близком счастье, а потом возьмет и все разрушит.- Змея, змея, - прикусив губу, мысленно ругалась она.

Но в этот же вечер случилось одно чудо: к ней вернулась утраченная тетрадь. Хадижа принесла«дневник», который оказался похищен Зухрой.

- Возьми, Рания. Но прошу тебя не показывать тетрадь моему отцу. Лучше всего, если ты уничтожишь записи. Приедете в дом сида Али – зайди на кухню и сожги в печке. На кухне даже ночью в печи поддерживается огонь, ведь на всю ночь ставят медленно тушиться огромныетаджины с мясом и овощами. Решишь сжечь – не отходи от печки, а то Карима сможет достать обрывки листов – так, из простого любопытства. Прочтет сама и другим разболтает.- Ты читала записи, Хадижа? – побледнев, спросила Рания. – Что ты обо всем написанном думаешь?- Ничего, - пожала плечами Хадижа и солгала: – Я не читала твою тетрадь. Мне некогда было. Едва забрала у лары Асии – сразу же принесла тебе.Рании оставалось только поверить на слово дочери Саида, а Хадижа вовсе не собиралась ей признаваться, что прочла рукопись и знает, что думает о ней мать ее брата. И не только о ней.

- Если о тетради спросит Зорайдэ, скажи ей, что это записи рецептов блюд, которые мы готовили здесь каждый день.- Спасибо, Хадижа, - посеревшими губами через силу ответила испуганная Рания.Вскоре вынесли вещи женщин во двор.Зорайдэ ещё раз повторила Хадиже пословицу про терпение, с сожалением глядя на нее, провожавшую их с таким видом, как будто ее вот-вототведут на заклание.

- Зорайдэ, неужели Зухра избежит наказания? – спросила Хадижа, увидев, как стоя в стороне от них, Зухра поглаживает живот.- Сид Абдул не допустит, чтобы Фарид не узнал о происках одалиски.- Она не собирается признаваться, будет продолжать обманывать Фарида и его семью, делая вид, что ребенок в ней жив, - встревоженно предположила молодая женщина.- Не вмешивайся, Хадижа. Тем больнее окажется удар для Фарида,когда выяснится, что никакого ребенка Зухра не ждет, но его обманывает.- Вот именно, Хадижа, - решила вставить свои слова и Рания. -Пусть твой муж, после того, как откроется обман, начнет подозревать, а была ли вообще у Зухры беременность. Или это только уловка, чтобы женить его.- Она же к врачу ходила с ларой Джабирой, - уныло призналась Хадижа.- Как это говорят? – призадумалась Рания. – Не бывает такой белой шерсти, которую нельзя было бы выкрасить в черный цвет. Или так: если на чистое лить всё время грязь, то прилипнет хоть кусочек грязи. Делай выводы. А Зухра давно измазана грязью с ног до головы, если можно так выразиться.- Рания, не учи Хадижу таким непорядочным вещам. Правда сама выяснится, иншалла, - вмешалась Зорайдэ, невольно услышав конец их разговора.К ним подошел Фарид. Собственно, не к ним, а к Зорайдэ – хотел знать, что происходило в его отсутствие между женами. Зорайдэ не стала рассказывать подробности, не рассказала и о колдовстве. Но пожаловалась, что Зухра постоянно задирала Хадижу.И Рания тоже подтвердила, добавив, что она обязана рассказать Саиду и его семье, как Зухра вела себя с Хадижей.Фарид пообещал всё выяснить, поговорить с каждой женой, но позже. Он отошел в сторону, а Рания помахала тетрадкой перед собой, выразительно глядя на Зухру, как бы напоминая ей, что дневник с компрометирующими записями снова у нее. В ответ Зухра показала ей кулак, что не укрылось ни от Фарида, ни от Зорайдэ.- Рания, что у тебя за тетрадь? – подозрительно прищурила глаз Зорайдэ.Женщина ответила так, как посоветовала ей дочь Саида.- Это кулинарные рецепты, Зорайдэ. Я весь месяц их собирала и записывала, чтобы ничего не забыть. Но Зухра украла у меня тетрадку и спрятала. А Хадижа нашла и вернула.

- Понятно. Аллах, даже перед отъездом вы не можете закончить распри, мирно расстаться.- Но это Зухра забрала мои записи, а не я у нее, - начала оправдываться Рания.- Всё, прекратим этот разговор,- отмахнулась старая женщина. Нужно было проследить, как уложат вещи в повозку, в которую на этот раз был запряжен один из ослов Фарида.Рания осталась рядом с Хадижей. Обе вспомнили, какпринято провожать гостей в доме сида Али: с музыкой, танцами, народными песнями. Там и дядя Али обязательно принял бы участие в танце, сделав несколько танцевальных движений.В стороне никто бы не остался.

А в семье Фарида было всё иначе. Возле фонтана собрались падавшие от усталости после долгой дороги лара Джабира и Дайнаб, рядом стояла Хадижа, расстроенная из-за расставания с родственниками. Здесь же присутствовали старики – сид Рахим и его дорогой гость Абдул. И, конечно, провожать дядю Али и женщин до окраины медины, где находилась стоянка такси, собрался сам Фарид.

Зухра держалась в стороне, едва не прячась за спиной лары Асии, незаметно поглядывая на бледную и поникшую Хадижу.Перед тем, как выйти со двора риада на улицу, сид Али повернулся и ещё раз пригласил семью Фарида на свадьбу его внучки Ясмин.- Мы будем очень рады. Ждем вас всех, приезжайте.- Приедем, - кивнул Фарид, - приедем все, иншалла.- Твоя сестра, Фарид, не была просватана в Египте? Ты ведь не изменил своего мнения? Вот и подумаем в Фесе сразу после свадьбы Ясмин о следующей свадьбе – моего сына Икрама и твоей сестры Дайнаб, - дипломатично улыбнулся сид Али.- Да, сид Али. Я, не переставая, думаю о том, что пора устроить замужество младшей сестры. Ей давно пора найти мужа. Я не передумал. Будет всё так, как мы договаривались, иншалла!- Иншалла, Фарид, - одобрительно отозвался сид Али.И вот уже закрылись ворота за дядей Али и Зорайдэ,крепко обнявшей Хадижу на прощание, за Ранией, которая за месяц едва ли не стала для нее подругой, если бы Хадижа не заглянула в ту тетрадь…Но теперь девушка вновь оставалась одна в семье мужа, от которой успела даже отвыкнуть за время их дальней поездки.Слезы навернулись у нее на глазах.«Что я могу изменить? Ничего!» - мысленно ответила она себе, вспоминая, что в отцовском доме она была смелой с его женами, с той же Раниейпотому, что была уверена – отец всегда будет на ее стороне, что бы ни случилось. Жен накажет, но дочь защитит.

А здесь? Пора бы научиться давать отпор обидчицам. Дайнаб ничуть не лучше Зухры, а ждать, когда дядя Али женит на ней своего сына Икрама, Хадижа больше не могла, не чувствовала в себе такого терпения, о котором говорила ей Зорайдэ. Только бы не начать ссориться не только с Зухрой, но и с Дайнаб! Рядом больше не будет Замили,которая раньше одергивала младшую сестру.

Хадижа поняла, что осталась одна против двух противниц. Что могло бы придать ей смелости и уверенности в себе, а главное – решимости сопротивляться сопернице и ее подруге? Спасение - в молчании? Но нет, она так не сможет себя вести. И стоит ли? Наоборот, такое смиренное поведение подтолкнет Зухру на ещё более наглое отношение и поступки против нее.Состояние Хадижи, ее настроение, написанные на лице невестки,поняла лара Джабира. Она и постаралась отвлечь Хадижу расспросами о домашних делах. Тема была неисчерпаемой. Хадижа слегка оживилась и начала рассказ.Рядом с ними нашла спасение от лары Асии и младшая сестра Фарида. Дайнаб никак не могла отбиться от старой женщины, которая заметила новоеукрашение на шее девушки и потребовала дать ей поносить. И тогда мать велела Дайнабне спорить и отдать старушке недорогое золотое ожерелье. Но Дайнаб «откупилась» заколкой для платка, расхвалив крохотные блестящие камешки в цветке на конце булавки; отдала и платок, привезенный в числе подарков, разбирать которые женщины намеревались на следующий день. Только после этого старуха отстала и, сев в стороне, занялась рассматриванием даров.Наконец-то Зухра смогла увести Дайнаб с собой на крышу, чтобы поговорить в уединении.- Как ты, Дайнаб? Твоя сестра вышла замуж, тебе тоже не терпится? – с усмешкой спросила Зухра. – Надеешься, что и твоя свадьба будет скоро?- Как же! С моим братцем скорее останусь одинокой, чем выйду замуж, - с досадой ответила девушка.

- А что так? Что интересного произошло в Египте?- Много всего, Зухра. Мой брат едва не взял там ещё одну жену.

- Фариду кто-то понравился? Кто?

- Одна из наших многочисленных троюродных кузин. Но скорее даже не она ему понравилась, а он – нескольким девушкам. Когда они узнали, что у Фарида уже есть две жены, это не только не охладило их интерес к брату, наоборот – некоторые из них решили, что Фарид может взять и третью, и четвертую жену.

- А что об этом думал Фарид? – ревниво поинтересовалась Зухра.- Он? Его страшно злила ситуация, в которой он оказался. Но дед загорелся этой идеей – привезти Фариду жену из Египта. Он и сам был не прочь ещё раз жениться. Если бы с нами поехал сид Абдул, то и дед, и Фарид вернулись бы в Марокко с женами.

- Дайнаб, ты не смеешься надо мной? – сузила глаза Зухра. – Мне вовсе не до шуток. Тебе лучше быть на моей стороне.- А что случилось? – прямо спросила сестра Фарида. – Что тут у вас произошло?

- Почему ты спрашиваешь? Ты что-то слышала? - насторожилась вторая жена.- Нет, ничего конкретного. Но когда мы оказались в Фесе, и дед Рахим встретился с дядей Абдулом… А потом и с дядей Али… Я сразу почувствовала, что что-то не в порядке. Не могу тебе это объяснить словами, но что-то витало в воздухе.- А что тебя насторожило? – занервничала Зухра. Ей тоже не нравилось то, что сид Абдул остался погостить в доме Фарида. Это что-то означало.

Но Дайнаб только пожала плечами. Зухра прикусила губу.- Твой брат и дед сидят сейчас в кальянной. И сид Абдул вместе с ними. Что они могут обсуждать?- Что угодно. Они мужчины, а дед и Фарид давно не были дома. Они должны обсудить новости. Чего ты опасаешься, Зухра? Ты так и не ответила на мой вопрос: что произошло в доме без нас?- Ладно, ведь всё равно ты об этом узнаешь. На поддержку Хадиже приехали из Феса ее родственницы, и мне жилось здесь не так уж сладко.- Правда? – с сомнением переспросила девушка.- Но самое страшное то, что я потеряла нашего с Фаридом сына.Дайнаб тихо ахнула и прикрыла ладошкой рот.- Аллах!- Да.- Вот как! Зухра, я сразу поняла, что что-то случилось, как только увидела тебя. И что теперь будет? Боишься, что брат с тобой разведется?- Не разведется, - твердо ответила Зухра, веря в свои колдовские способности.- Но разве не из-за ребенка он на тебе снова женился? А… Хадижа? Она знает?- Догадывается. Зорайдэ узнала. Думаешь, она ничего ей не рассказала?- Ты боишься, что старики и Фарид сейчас обсуждают именно это? – предположила Дайнаб.- Ничего не знаю. Но я не откажусь от твоего брата, и ты должна быть на моей стороне.- А разве я когда-нибудь была не на твоей стороне?- Я на всякий случай тебя предупреждаю. Кстати, к нам приезжали в гости жена дяди Абдула и та самая Ясмин, на свадьбу которой мы поедем.

- И что? – изменилась в лице девушка.- О тебе спрашивали.- Кто?- Обе: лара Дуния интересовалась тобой как будущей невесткой. А Ясмин тоже задавала вопросы: как ты, когда вернешься и всё такое. С чего бы это? Разве вы знакомы?- Мы познакомились, и Ясмин захотела со мной подружиться.

- Странно. Для чего ей нужна дружба с тобой? И не говори, что это из-за того, что вы с ней станете родственницами, потому что Икрам – ее родной дядя. Она после свадьбы уедет жить во дворец мужа.

- Во дворец? Она будет жить во дворце – точно?- Так сказала лара Дуния. И описала огромную шкатулку, наполненную золотом, которое подарил Ясмин к свадьбе ее жених.- Огромную шкатулку?!- Да, а тебе-то что? Отчего так интересуешься племянницей Икрама? – с подозрением спросила Зухра. Что-то ей не давало покоя: то ли интерес Ясмин к сестре Фарида, то ли вопросы Дайнаб. Что-то крылось во всем этом. Но что? Зухра не могла найти ответ. А Дайнаб не спешила откровенничать, но Зухра хорошо знала давнюю приятельницу. Сестра Фарида что-то скрывала от нее!«Потом узнаю. Ведь все равно она не выдержит и поделиться со мной. А пока мне нужно думать о себе. Не нравится мне, что в Фесе могли наговорить обо мне Фариду. Но знает ли он о ребенке? О том, что его больше нет?» - задумалась Зухра, развалившись на сидении, которое они с Дайнаб облюбовали на крыше.

Потом девчонка спешно удалилась в дом, когда лара Джабира позвала ее с галереи.

А Зухра осталась на крыше. Она хотела подготовиться к возможным нападкам Фарида, заранее обдумать, что станет отвечать, если Фарид потребует прямой ответ о ее состоянии. Наконец, она определилась. Но теперь она вновь вспомнила: Ясмин и Дайнаб. Обе ведут себя загадочно. Почему?

- Я обязательно узнаю, докопаюсь до правды. Это плохой признак, если у Дайнаб появились какие-то секреты от меня. И замуж она не выйдет – в ближайшие месяцы мне понадобится сторонница. Придумаю, что мне предпринять для этого.…А в коридоре, ведущем к комнатам жительниц дома, шел спор. Лара Асия никак не желала отправляться спать до тех пор, пока ей не расскажут о поездке в Египет. Скрипучим голосом она капризно требовала ответить:- Я долго жила в этой стране. Хочу услышать о Египте. Страна фараонов и мумий. Вы видели реку Нил и огромные пирамиды?- Мы многое видели. Но поговорим обо всем завтра, лара Асия, - отвечала измученным голосом уставшая мать Фарида.- Нет, я хочу услышать сейчас. До утра надо ещё дожить. Проклятие наложено… Ночью может прийти черный петух!- Что?! Какой ещё петух? О чем Вы говорите, лара Асия? – забеспокоилась женщина.- Зухра знает, Хадижа знает! Я молчать буду. Ничего не скажу. Зухра меня превратит в навозную муху, так она мне сказала.- Зухра занималась колдовством?! – догадавшись, в чем дело, с ужасом спросила лара Джабира.

Она вопросительно взглянула на опустившую глаза Хадижу, а затем и выразительно – на Дайнаб.– Дочка, отведи лару Асию в ее комнату. Расскажи ей обо всем, что ее интересует.

- Аллах, мама, но почему я?- А кто? Отведи и расскажи, как мы съездили, и пусть она тоже тебе расскажет, как ей жилось без нас.Наконец, младшая дочь поняла, на что намекала мать.- Идемте, лара Асия. Пока вы будете укладываться спать, я расскажу про свадьбу Замили.Проводив их обеспокоенным взглядом, пока девушка и старушка шли в комнату в самом конце коридора, лара Джабира повернулась к невестке.- Хадижа, зайдем ко мне в комнату, пока Фарид не вернулся. Он с дедом и сидом Абдулом ещё долго проговорит, я их знаю.Хадижа не успела ответить. В просторной гостиной, откуда начинался коридор, ведущий к комнатам, появилась Зухра. Она услышала, как поднявшиеся с дивана свекровь и Хадижа собрались пойти поговорить к ларе Джабире.- А я? Я тоже жена Фарида, Ваша невестка. Пока семья отсутствовала, я работала вместе со всеми, занималась домашними делами. Можете спросить и у меня, как обстоят дела в хозяйстве.- Что ж, расскажи, - повернулась к ней, пряча досаду, мать Фарида.- Мы ходили за кормом для ослов. Он внезапно закончился. Но животные не пострадали. Я отвела Хадижу и Ранию в знакомую лавку, там нам продали несколько тюков корма.- Вы сами со всем управились? Вам никто не помогал? – нахмурилась женщина. – Тюки очень тяжелые, а в вашем состоянии поднимать тяжести опасно.Зухра ликовала: уловка удалась, помогла выяснить, что семье пока неизвестно, что она потеряла ребенка. Пусть так и думают, что всё по-прежнему.

- Нам помогли, разумеется, - скромно ответила Хадижа. – Но лавка находится так далеко и в таком нехорошем месте.- Хм… Я никогда там не бывала. О запасах корма заботится Фарид. Как вы обе себя чувствуете?- Я хорошо себя чувствую, - погладив заметно округлившийся живот, ответила первая жена.- Но как бы ни было, я схожу с вами к врачу. Вам кажется, что все в порядке, а врач должна в этом убедиться и подтвердить.- Да, лара Джабира. Когда сможете пойти со мной к врачу, тогда и отправимся. Но у Зухры врач уже был – неделю назад. Зорайдэ вызывала для нее врача на дом.- А что с тобой было, Зухра? – вновь сдвинула брови свекровь.- Ничего страшного! А тебя, Хадижа, никто не просил болтать языком! Нечего за менярассказывать, я и сама могу.- Хорошо, рассказывай. Тем более, что врач обещала позвонить Фариду и узнать о том, как ты себя чувствуешь, - согласилась Хадижа, поняв, что ей выгодней молчать. Рания права. И Зорайдэ тоже. Пусть Зухру разоблачают другие.

- Так что же с тобой случилось? Что у тебя заболело?- Лара Джабира, я ногу подвернула, когда мы ходили за кормом…, - начала Зухра и затем повторила рассказ о падении на медине и о том, как Рания и Хадижа бросили ее одну на улице, ушли и увели животных.- Лгунья! – не выдержала Хадижа. – Тебя всю ночь не было, ты явилась домой рано утром!- Я всю ночь у нашего риада простояла, прячась под старой оливой у входа. Я стучала, но вы не открыли мне дверь. А колотить в дверь еще громче я не посмела, опасаясь, что соберется вся улица.- Ты нагло лжешь!- Хадижа, это правда! Я боялась скандала. Стояла под деревом, боясь, что меня увидят соседи. Хорошо, что на мне была надета паранджа, поэтому никто не видел моего лица.

- Не знаю, где ты была, где ночевала, но в дверь ты не стучала, - пыталась изобличить обманщицу Хадижа.- Я стучала! Стучала! Но вы мнене открыли! Вы не могли не слышать, как я стучала в дверь риада. И в ворота. Вы специально это сделали! Я всю ночь простояла, не спала, очень замерзла и простыла.- Угу, простыла, заболела. И потому тебе вызвали врача? Мы бы услышали, если бы ты стучала! И не было тебя под оливой, потому что Зорайдэ несколько раз выходила на улицу, высматривала, не идешь ли ты!- Ничего не понимаю! – возмутилась, запутавшись в их перепалке, лара Джабира. – Разве ты не вывихнула ногу?- И ногу вывихнула! Такая боль в ноге была, что я еле смогла зайти в дом утром, когда лара Зорайдэ отправилась в пекарню и только тогда впустила меня во двор.- Ты клевещешь на Зорайдэ! Я всё расскажу ей и дяде Али! Завтра же подойду к дяде Абдулу и пожалуюсь на то, что ты оклеветала жену дяди Али!- Нет, я говорю правду. Можете поговорить с врачом. Женщина-врач оставила Зорайдэ визитку с номером телефона. Хадижа, ты не знаешь, куда Зорайдэ ее положила? – нагло усмехаясь в лицо сопернице, спросила Зухра.- Я переписала номер телефона на листок и обязательно отдам его Фариду. Пусть позвонит и обо всем сам расспросит, - ответила Хадижа, наблюдая, как после ее слов у Зухры вытянулось лицо. Была уверена, что визитка не найдется? Тогда Хадижа улыбнулась.

- Правильно сделала, - похвалила свекровь. – Отдашь листок мне, сначала я сама поговорю с врачом. Фарид в ближайшие дни будет очень занят. Ведь теперь с тобой, Зухра, все в порядке? Нога зажила?Какими средствами лечили?

- Нога в порядке, - как ни в чем не бывало, ответила лгунья. – Я опасалась, что сломала ногу. Но опухоль опала после того, как врач наложила тугую повязку, а потом я отлежалась несколько дней в постели. Всё прошло.- Ладно, я потом сама разберусь с врачом. Чему вы научились без меня? Лара Нурия и Зорайдэ многими секретами могли поделиться с вами.- Мы умеем солить лимоны! – похвасталась Хадижа. – Много раз готовили разные таджины, пекли лепешки и блинчики багрир. А ещё…Ее перебила Зухра.

К удивлению Хадижи и лары Джабиры,Зухра тоже очень уверенно описала, как готовили салаты и заваривали чай и кофе. Значит, она только притворялась, стоя в стороне и отказываясь что-то делать, а сама всё подмечала и запоминала. Так ещё и решат, что Хадижа бездельничала, а всей домашней работой занималась Зухра, а вовсе не Зорайдэ и Рания!Хадижа больно ущипнула себя, чтобы встряхнуться, и тоже продолжилаописывать, чем они занимались весь месяц вместе с Зорайдэ и Ранией, после того, как уехали из Мекнеса сид Абдул и лара Нурия. Но и тогда Зухре удавалось вставить «свой золотой дирхам» в ее повествование.- Хватит, об остальных делах расскажете завтра, - прервала девушек свекровь.

И в этот момент в гостиную вошел Фарид. Он что-то тихо сказал матери и, не глядя на жен, направился в коридор. Хадиже показалось, что муж, с застывшим лицом проходя мимо Зухры, сжал кулаки и свел брови. Вероятно, и Зухра тоже заметила.

Обе молодые жены стояли рядом и молча смотрели в спину Фариду, пытаясь угадать, в чью комнату он идет. Судя по усмешке, расползшейся по губам Зухры, она была уверена, что муж будет ночевать у нее, не смотря ни на что. Но Хадижа сочла бы это несправедливым. Она – первая жена!И когда Фарид открыл дверь ее комнаты и вошел, девушка вздохнула с облегчением. Так и должно быть! А она сомневалась!- Хадижа, иди и ты отдыхать. Мы все устали сегодня. Иди! – велела свекровь. – Я тоже едва держусь на ногах. Дайнаб закончит уборку на кухне и подаст чай или что ещё, если понадобится деду Рахиму или сиду Абдулу.Хадижа простилась с ларой Джабирой у двери ее комнаты и отправилась к себе.Ее переполняли чувства. Она не знала, что скажет Фариду. Но точно не станет пока жаловаться ему или забрасывать вопросами.

Но, войдя в комнату, она обнаружила Фарида спящим. Муж укрылся почти с головойпокрывалом и храпел во весь голос. Хадижа села в кресло и некоторое время наблюдала за спящим Фаридом, скользя глазами по знакомым чертам лица. Она смотрела на него и улыбалась: Фарид принес ей первую победу над соперницей, сам того не подозревая. Выражение, появившееся на лице Зухры, когда Фарид не дошел нескольких метров до ее комнаты, а вошел в спальню Хадижи, дочь Жади запомнила так, что могла бы нарисовать по памяти. Разве муж не указал Зухре на ее место?…А вторая жена, оставшись одна в коридоре, долго не могла тронуться с места. Она была не только разочарована, но и напугана. Сначала молодая женщина в сердцах схватила и бросила, разбив о стену маленький горшок с цветком, несколько дней назад купленный Зорайдэ по прихоти Хадижи на медине в одной из лавок. К счастью, звук от удара и падения остатков разбившегося горшка смягчили ковры на стене и на полу.- Змея! Кобра, ты ещё заплатишь за это! Фарид с тобой совсем не потому, что ты первая жена, а потому что ему обо мне что-то рассказали!Высказанная вслух истина испугала Зухру, отодвинув в сознании злость и ярость, ревность и зависть куда-то на задний план. На первое место вышел страх. Что делать? О чем договорились сид Абдул и сид Рахим? Что они потребовали от Фарида? Неужели завтра он при четырех свидетелях трижды прокричит ей ненавистное слово «талак»?И она вновь окажется без мужа. Развод будет вторым. Если повезет, то ей удастся задержаться в риаде мужа на несколько месяцев, пока не наступит срок рождения ребенка. Потом всё откроется, и она окажется на улице.- Но это будет потом! А пока я должна искать пути спасения, но при этом не забывать, что «стану» матерью. Если никто не знает, что это не так, пусть думают, как раньше. А мне надо сделать себе «живот».Она зашагала в свою комнату, но, проходя мимо двери Хадижи, за которой сейчас отдыхал Фарид, едва смогла удержаться, чтобы хорошенько не пнуть дверь ногой. Бессильная ярость и чувство опасности загнали ее в комнату, где Зухра немедленно нашла валявшееся на спинке кресла платье, схватив его, скомкав и подложив под одежду на место, где должен был вырасти живот. Или подобрать подкладку лучше?Зухра перед зеркалом поправила платье, оглядев себя сбоку. Именно так и придется поступить. Выхода нет. Если старики узнали о колдовстве с черным петухом, а она не сможет разубедить их в этом, то они могут решить, что ее проступок заслуживает порки. Но сколько ударов плетьми можно дать беременной женщине? Нет, Фарид не станет так рисковать даже из очень большого желания ее наказать. Он не захочет, чтобы жена потеряла его ребенка.А вот если станет известно о выкидыше, тогда наказать плетьми вполне могут.Зухра поежилась, ярко представив в мыслях наказание. Ее выволокут во двор риада, положат на скамью, привяжут… Потом будут снова и снова заносить плеть и опускать на ее спину… Это больно, это унизительно, тем более, если произойдет на глазаху Хадижи.

- Буду отрицать всё до последнего. У Хадижи и тех, кто обо всем рассказал, нет нужных свидетелей. Значит, мне нечего опасаться плетки. А завтра я вывернусь. Мне всегда удавалось уговорить и переубедить Фарида, так будет и на этот раз. Завтра он придет ночевать в МОЮ комнату!

3. Часть 16. Глава 3. Фарид и домашние проблемы.Утром завтрак готовили все женщины, дружно собравшись на кухне. Были готовы лепешки и нарезан сыр. В большом сотейнике желтела мишна, приготовленная Хадижей. Кофейник и оба чайника стояли на столе рядом с чайными стаканчиками и кофейными кружками.Лара Джабира была не разговорчива, деловито сновала из кухни в гостиную и обратно, но была явно не в духе.

- Лара Джабира, а сид Абдул уже проснулся? Он очень рано встает дома. Или он уже ушел с Фаридом и сидом Рахимом?– полюбопытствовала Хадижа. - Мне надо спросить кое о чем у сида Абдула. У нее были свои виды на родственника. Она хотела поговорить с умным и всезнающим сидом Абдулом и прояснить некоторые вопросы.- Сид Абдул? Он уже уехал. Вернулся в Фес.- Как? Когда? – изумилась Хадижа. – Дядя Абдул собирался несколько дней погостить.- Но уехал, - отрезала свекровь.Когда сели за стол завтракать, сид Рахим появился один. Сида Абдула не было. Лара Джабира посматривала то на хмурого сына, то на недовольного чем-то отца.- Я видела, как уезжал сид Абдул, - прошептала Зухра довольно громко, чтобы услышала не только Дайнаб, но и Хадижа, которая явно ждала появления старика, надеясь до последнего, что свекровь что-то не так поняла.- Видела?

- Да, мне не спалось. Я встала после звуков азана и бродила по галерее, тогдаи увидела, как сид Абдул и сид Рахим вышли во двор после намаза, и твой дед проводил дядю Абдула до двери. Потом они стояли и о чем-то долго разговаривали, что-то обсуждали. А затем сид Рахим открыл дверь и вышел на медину вместе с сидом Абдулом.- Я поняла: дедушка пошел провожать дядю Абдула на такси. Или решил договориться с соседом, чтобы гостя довезли до нужного места на осле.- Почему же тогда они не взяли одного из наших ослов? – заинтересовалась Зухра, которой утром пришлось пережить неприятные минуты, пока она думала, что старики решили отправиться к шейху в мечеть за советом, как быть с ней, Зухрой.

- Ты что! Фарид так дрожит над нашими животными! А он вчера не успел их тщательно осмотреть. Разве он даст кому-то осла?- Не в этом дело. Дайнаб, тебе не показалось, что Фарид поссорился вчера вечером с дедом Рахимом и дядей Абдулом?- Может быть. Вчера я видела Фарида. Он шел из кальянной такой сердитый. А сегодня они с дедом не разговаривают.- Как ты думаешь, что могло произойти? Из-за чего они поссорились? – допытывалась Зухра.- Не знаю. Но узнаю. А почему ты спрашиваешь? Думаешь, что это как-то связано с тобой?

- Понятия не имею. Может быть, меня оговорили родственницы Хадижи? – Зухра слегка кивнула в сторону первой жены.- Я расспрошу мать. Спрашивать у Фарида боюсь. Но он всё равно мне не расскажет.

- Кто готовил мишну? Ты? Такая аппетитная получилась.У меня уже слюнки текут. - Нет, Зухра,не я. И не мама. Неужели и правда – Хадижа? – удивилась Дайнаб.- Хадижа?! …Впрочем, ее родственница из Феса… Зорайдэ…. Она стольким блюдам нас учила. Хадижа все рецепты записывала в тетрадь. Вот и научилась.- А ты? Ты чем удивишь Фарида?- Я? Я умею многое другое, кроме как стоять у плиты! – отчего-то разозлилась Зухра.Потом и лара Джабира не раз похвалила удачно приготовленную Хадижеймишну.

- Ничего сложного, - смутилась девушка. – Сварила куриную грудку, отварила вкрутую яйца. Потом куриное мясо мелко нарезала и в эту же миску влила сырые яйца. Посолила, поперчила. Взбила массу как для омлета. Потом залила в форму для запекания, положила очищенные яйца целиком. И поставила сковороду в духовку. Всё. И получилось.- Ты рецепты наизусть заучиваешь? По записям готовила? У тебя память плохая? – хитрым голосом спросила Зухра.- Нет, это Рания всё подряд записывает в свой дневник – рецепты, мысли, которые ей в голову приходят, всякие события, которые происходят в ее жизни. Боюсь, как бы Рания не показала дневник отцу. Ему может не понравиться то, о чем он прочитает. А я записываю только рецепты и полезные советы, а потом стараюсь их запомнить. Я многое помню, - как бы с намеком на что-то ответила Хадижа.

- Но у тебя теперь есть тетрадь с рецептами? – не поняв сути разговора между невестками, полюбопытствовала Дайнаб. – Дай переписать. Ведь тебя учили тем любимым блюдам, которые приняты в доме твоих родственников. Дядя Али станет моим свекром, если я выйду замуж за Икрама.Она усмехнулась, думая, что подыгрывает подруге. Но Зухра отчего-то нахмурилась. А Хадижа продолжала говорить.- Конечно, Дайнаб, я поделюсь с тобой кулинарными секретами. Когда ты будешь жить в Фесе в доме Икрама, то сможешь попросить Зорайдэ всему тебя научить. Впрочем, ларе Дунии может не понравиться, что ты спрашиваешь советы у жены ее бывшего мужа сида Али. Лучше Я тебя научу всему, чему научилась у Зорайдэ.- Да? Но скоро тебе совсем не до этого будет. Меня Зухра научит! Да, Зухра? У кого из вас кушанья получаются лучше? У тебя такая фантазия. Любое блюдо, которое ты приготовишь, наверняка будет отличаться от того, каким получится то же самое у Хадижи.- Ты ошибаешься. Зухра ничему не хотела учиться, нет, - подражая знакомой с детства интонации Рании, ответила девушка. – У твоей подруги были занятия интересней.- Что ты имеешь в виду, Хадижа? – насторожилась свекровь, но и Фарид поднял голову от еды и внимательно посмотрел на первую жену.- Ничего. Я не стану ничего говорить. Пусть Зухра рассказывает о себе сама.- Что же здесь происходило? Мне перестает нравиться ситуация. Ещё в Фесе я начала подозревать, что без нас тут дела шли не так хорошо, как вы рассказывали нам по телефону.- Я не рассказывала. Зухра всегда старалась положить трубку раньше, чем я успевала подойти к телефону.- Хадижа, ты на что-то намекнула. Расскажи нам всё, - вдруг заговорил дед Рахим. Он был угрюм, ел молча, не глядя в сторону внука. И только теперь ожил.Но Хадижа успела пожалеть о своей несдержанности. Зачем сболтнула? Теперь ее заставят признаться, что происходило в доме в отсутствии семьи, и ей придется рассказывать, как они втроем ходили за кормом и чем это закончилось. И про то, что Зухра занималась колдовством…. Но неужели Зорайдэ и Рания не поведали дяде Али об этом?

Если правду услышат от нее, то Фарид может и разозлиться на нее, а не на виновницу всех происшествий. А шкатулка с золотом, которую украла Зухра из ее комнаты, а затемразбила во дворе? А то, что Зухра шаталась одна по медине почти каждый вечер? А драки, которые между ними случились несколько раз? Хадижа дважды сидела дома с огромными синяками на лице. Конечно, муж и его семья должны узнать обо всем, но не в первый же день после возвращения!- Столько всего произошло! Я потом вам расскажу. Сейчас я слишком рада вас видеть. Не хочу вспоминать о плохом, - снова что-то не то сказала Хадижа и немедленно поняла это по выражениям лиц тех, кто сидел за столом.- Значит, всё, что мы слышали в Фесе, правда, - горько кивнул старик. – Напрасно мы не поверили Абдулу, а он предлагал устроить семейный суд, не откладывая, и во всем разобраться, наказав виноватых, иншалла.- Дедушка Рахим, я сам разберусь с моими женами, обойдусь без дяди Абдула, иншалла, - так же хмурясь, ответил Фарид.- Смотри, внук, как бы хуже не стало. Впрочем, я решил на время отстраниться от твоих дел, Фарид. Завтра утром уезжаю к моим женам. Пора их навестить, проверить, как идут дела в моем хозяйстве. Выяснить, как там урожай, справляются ли мои жены с домашними делами? Они ведь все уже очень стары, а молодую жену, которая могла бы им помогать и заниматься тяжелым трудом,я так и не нашел.- Так попросите дядю Абдула, он завтра же сосватает женщину из Феса, - бездумно посоветовалаДайнаб.- Ты права, внучка. Надо нам было взять Абдула с собой в Каир. Там он сумел бы сосватать жену не только мне, но и Фариду.

- Фарид едва не женился там и без дяди Абдула! – подхватила девушка. Глаза у нее загорелись при воспоминании о проделках в Египте.-Дайнаб, тебя ещё в Египте, следовало наказать, а ещё лучше – оставить тебя там, выдав замуж за одного из родственников мужа Замили, - с притворным сожалением заметил Фарид.Хадижа давно собиралась спросить, как прошла свадьба Замили, в каком доме она теперь живет, с какими родственниками. Но ситуация была не подходящая. Тем более, что вскоре между Фаридом и Дайнаб вспыхнула ссора, спровоцированная словами младшей сестры.- Фарид, ты имеешь в виду того мужчину, чья сестра не сводила с тебя глаз? Она и ещё две ее сестры всё время вертелись рядом с нами на всех праздниках. Каждая хотела тебе понравиться. Ты мог видеть только их глаза сквозь прорезь в никабе, но я-то видела без платка каждую девушку на женской половине дома. Они все оказались такими красавицами! Но та, красивые глаза которой ты похвалил, оказалась лучше всех. Ты не жалеешь об упущенной возможности?- Всё сказала? Кто передал ей мои слова про красивые глаза?! Она не могла услышать, так как, кроме тебя и матери, никого не было рядом, когда я в шутку об этом сказал. Значит, это ты интриговала за моей спиной!- Сказал, сказал! Хадижа, ты слышишь? Твой муж признался, что ему понравились глаза одной из троюродных сестер мужа нашей Замили! Фарид мог бы взять ещё одну жену или даже двух, и привезти в Марокко. И теперь они работали бы, всё делали вместо нас.- Нет, вы бы тоже без дела не остались, - вмешалась лара Джабира, не поняв шуток дочери.

- А что же ты молчал, Фарид? – удивился дед Рахим. – Знай я, что тебе понравилась девушка, то смог бы и без моего приятеля Абдула сосватать тебе невесту. Увезли бы ее с собой в Марокко, заплатив невесте махр.- Разве у меня было столько денег? – постарался отшутиться Фарид.

- Фарид, а если бы у тебя были деньги, ты привез бы третью жену? – задала вопрос и Зухра тоже полушутливым тоном. – Хадижа, ты не будешь против? Подпишешь разрешение нашему мужу на третий брак?- Подпишу, - весело сказала Хадижа. – Конечно, нам нужны руки для домашних дел. Почти месяц вашего отсутствия нас было четверо – кроме нас с Зухрой делами занимались Рания и Зорайдэ. Но всё равно многое было запущено. А у меня ужетакое состояние, что скоро вовсе не смогу заниматься уборкой или стоять у плиты или печки.Дайнаб удивленно рассмеялась:

- Ты, правда, не против? Как жаль, что Фарид упустил такую красавицу! Фирюза не отходила от меня, старалась мне угодить, надеясь, что я замолвлю за нее словечко, похвалю ее при Фариде.- И что? Ты ее хвалила, а Фарид раздумывал, брать ее замуж или нет? – нехорошим каким-то голосом задала вопрос Зухра.

Когда Дайнаб взглянула на нее, то поежилась от страха. Зухра улыбалась, но в глазах было бешенство. Было понятно, что вторая жена вне себя от ревности. Дайнаб замолчала, не стала отвечать на вопрос Зухры.Но дед погрузился в приятные воспоминания.- Да, все сестры не отходили от нашей Дайнаб, ссорились между собой, каждая хотела подружиться с сестрой Фарида. Внук, если ты решишь взять ещё одну жену, только скажи: я тут же позвоню Абдулу, он сосватает тебе невесту даже из Каира.Лара Джабира воспринимала разговор как пустой и шутливый. Хадижа делала вид, что так оно и есть – семья шутит, а значит - ревновать не стоит. Что нельзя было сказать о Зухре: молодая женщина сидела бледная и злая. Дайнаб испугалась, увидев лицо подруги. Как бы она ей не отомстила! А Хадижа, наоборот, усмехалась, наслаждаясь ситуацией и радуясь тому, что решила поддержать шутку. После выходок Зухры ей, и правда, теперь казалось, что женой больше, женой меньше – ее положение первой жены не изменится.А вот Зухра занервничает. И кто знает, не даст ли Фарид развод этой ведьме? Вот только ей в голову не пришло, что потом случится с той женой или женами, которые могут появиться в их доме. Если Зухра исчезнет из семьи, но ее место займут одна или две другие, какие преимущества получит она?

Хадижа никогда не задумывала комбинации на несколько шагов вперед. Как ни учили ее житейской хитрости Зорайдэ и Рания, она всё ещё оставалась «принцессой», которую когда-то защищали от жизненных невзгод родители, пусть и каждый по-своему. Но теперь она стала взрослой замужней женщиной, которая должна сама строить отношения в новой семье. В глубине души Хадижа всё понимала, но в реальной жизни всё происходило не так.Она поднялась из-за стола и принесла в гостиную чайник с только что закипевшей водой. Сиду Рахиму захотелось выпить стакан чая, и лара Асия тоже подхватила – попросила налить ей чай с мятой.Дайнаб же прекратила смеяться, заметив, как реагирует Зухра на разговор о возможной женитьбе Фарида. И он тоже всё понял. Но теперь настала его очередь для шуток.

- Сестра, я ведь заметил,какой интерес у мужчин вызвало твое появление на свадьбе Замили. Многие из них спрашивали, не просватана ли моя сестра. Я всем отвечал, что просватана. Ведь я дал слово сиду Али, что ты, Дайнаб, станешь женой его сына Икрама…- И правильно! Фарид, мне там никто не понравился, ни один мужчина!- Это не важно. Если бы я нашел для тебя выгодную партию и не был связан данным словом, ты бы вернулась из Египта просватанной.Увидев, как девушка скривила рот, молодой мужчина продолжал:- Но теперь мы в Мекнесе. И я вот подумал: не отомстить ли тебе, дорогая сестра, за все твои выходки в Каире? Ведь ты чуть не сосватала мне ещё двух жен. Почему бы мне не отдать тебя замуж за горшечника? Кто знает, вдруг он даст тебе бОльший махр, чем согласился Икрам? Я ему намекну и посмотрю, как он отреагирует. И… поговорю с дядей Абдулом. Попрошу помочь. А помолвку с Икрамом придется разорвать.Фарид с сожалением развел руками. Дайнаб бросила на него негодующий взгляд через стол.- Так и будет, Дайнаб. Вот станешь женой горшечника, тогда не раз пожалеешь, как ты играла с моей жизнью в Египте.- Но я же шутила, и ты знал об этом! – возмутилась девушка.- Знал? А те дурочки, которые решили, что я могу выбрать кого-то из них себе в жены, тожезнали, что ты решила пошутить?- Фарид! Зачем ты меня дразнишь?- Дайнаб, всё очень серьезно. Сид Абдул уехал так спешно именно потому, что я решил не упускать такого жениха, как сид, самый знаменитый горшечник Феса. Он ведь теперь остался только с двумя женами. Ты станешь третьей. Готовься, сестра. Я предупреждал тебя в Каире, что так и будет.- Ты шутил! И сейчас ты шутишь, хочешь помучить меня, - не веря ушам, возражала Дайнаб.- Нет, я не шучу. Как только сид Абдул позвонит мне и сообщит ответ горшечника, я тут же свяжусь с сидом Али и откажусь от твоего жениха Икрама. Он ведь не так уж и хочет на тебе жениться? До меня доходили слухи ещё до нашей поездки на свадьбу Замили, что Икрам не собирается ограничиться только одной женой. Он возьмет ещё одну после тебя – некую Арибу, родственницу сида Абдула.

- Фарид! – уже всерьез испугавшись, взмолилась Дайнаб.Но брат не собирался показывать, что шутит, даже заметив, что лицо Дайнаб от волнения покрылось красными пятнами.- Дядя Абдул посоветовал мне сосватать тебя до свадьбы Ясмин – внучки его жены, лары Дунии. Не знаю-не знаю… Как бы сид горшечник от радости не потребовал устроить свадьбу немедленно. И тогда, Дайнаб, в дом дяди Али на свадьбу его внучки ты придешь уже как замужняя женщина, вместе с мужем!- Нет! Я лучше сбегу! Ни за что не выйду замуж за старого урода! Нет! Нет! – началась истерика у несчастной Дайнаб.- Всё! Хватит! Замолчи, Дайнаб! Ты примешь ту судьбу, которую тебе предназначил Аллах.

Он повернулся к матери и сказал, что отправляется в свою лавку, проведать, как идут там дела.

- Когда вернусь, то собираюсь поговорить с вами обеими, - бросил он на ходу встревоженной Хадиже и окаменевшей Зухре.

Дайнаб же не села, а без сил упала на стул, но тут же сползлана пол, потеряв сознание.- Зухра, принеси аптечку. Там было средство от обморока, - велела свекровь, и Зухра не посмела ослушаться. Злясь на скверную сестрицу мужа, она подошла к шкафчику, распахнула дверцу и достала небольшую коробку с медикаментами и народными средствами, которым безгранично доверяла мать Фарида.Девушку удалось привести в чувство не сразу. Дайнаб как будто страшилась возвращаться в реальность, где поджидал ее жених-горшечник.- Приди в себя. Дайнаб! Твой брат пошутил. Зло, но пошутил! – требовала мать. – Я поговорю с ним. Но он прав: ты не должна была давать надежды тем девушкам, которые решили, что Фарид может взять ещё пару жен.- Я не позволю Фариду сватать тебя недостойным женихам! – очень серьезно и даже сердито сказал и дедушка.-Твой брат стал слишком своеволен и самонадеян. Абдул верно подметил и прямо сказал твоему брату об этом. Прежде чем устраивать твои дела, пусть разберется дома со своими!Дайнаб только простонала в ответ, благодарно взглянув на деда Рахима. Хадижа и мать помогли ей подняться с пола, а затем прилечь на диван. Средство помогло, наконец. Дайнаб открыла глаза и выслушала сетования старика.- Но сид Абдул так срочно вернулся в Фес….- Хе-хе, Дайнаб, неужели ты считаешь себя такой важной фигурой, что старик Абдул прямо ночь не спал, думая, как бы скорее попасть в Фес и отправиться к горшечнику в район гончаров, чтобы сосватать тебя?- Но он уехал так рано!...- Уехал, потому что Фарид его обидел. И меня вместе с ним. Потому я тоже уезжаю. Мои жены меня заждались. А Фарид пусть сам разбирается, кто в чем прав, кто солгал, а кто сказал правду.- Отец, о чем вы говорите? Как Фарид мог обидеть Вас и Вашего приятеля? – заволновалась лара Джабира. – Я-то сразу поняла, что что-то произошло. Сид Абдул уехал рано, даже не позавтракав. Уехал, не попрощавшись.- Так было из-за чего, - проворчал старик. – Но не стану говорить об этом. Пусть Фарид действует, как считает нужным, а я потом посмотрю, что получится из его затеи.- Но что случилось? – не могла смириться лара Джабира. – Что натворил мой сын?- Ничего, Джабира. Ничего! Сочтет нужным – сам расскажет. Но есть одна проблема: если я уеду в «долину тысячи касьб» к моим женам, то не успею вернуться к свадьбе, куда нас так настойчиво приглашал родственник Абдула. Но я так давно не видел собственную семью!- Конечно, отец, надо ехать. И матери подарки передать от меня, от внуков. Когда готовиться к поездке?- Уеду завтра утром, - махнул рукой старик. – Мог бы и сегодня, но тоже есть дела на медине. Пройдусь, узнаю новости. Потом вернусь и начну сбор вещей.Когда сид Рахим отправился на медину в кафе, чтобы встретиться с давними друзьями, лара Джабира, закрыв за отцом дверь, вернулась к Дайнаб, которая никак не могла успокоиться.- Он точно в порыве злости сосватает меня за старикашку! Разве о таком женихе я мечтаю? Пусть уж лучше Икрам!- А что, были и другие женихи – более значимые? – с иронией спросила Зухра.Несчастная сестра Фарида отвернулась, не осмелившись ответить, чтобы не получить внезапную пакость от Зухры, которая вполне способна была выждать самый неожиданный момент, чтобы навредить ей. Теперь Дайнаб была полна решимости, чтобы согласиться на план Ясмин. Лучше рискнуть, приняв участие в обмане, чем стать жертвой произвола родного брата.- Давайте прекратим этот разговор о горшечнике. Хватит переживать, Дайнаб. твой брат и не думал никогда выдавать тебя замуж за старика. Но ты его злишь и дразнишь, и он тебе отвечает тем же, но как умеет. Лучше не трогай брата. Тогда он скорей соберет деньги на твою свадьбу с Икрамом, пока этот парень не устал ждать и не нашел себе другую невесту.

- Пусть себе ищет другую, - пробурчала заплаканная Дайнаб и надулась. – Может быть, для меня найдется жених намного лучше и богаче, чем он!

Лара Джабира подозрительно посмотрела на дочку.- О чем это ты?- Ни о чем! Вот поедем на свадьбу в Фес, на празднике я кому-нибудь понравлюсь, и потом меня придет сватать богач из Арабских Эмиратов!

- Да с чего ты такое нафантазировала? Или… есть доля правды в твоих фантазиях? – засомневалась мать.- Нет, но жених ведь оттуда, как я слышала от лары Дунии. Помните,она с Ясмин к нам приезжали? Вдруг жених прилетит не один, а с родственником из Эмиратов?

- Кто знает, - протянула Хадижа. – В доме дяди Али все праздники на современный лад: совместные для женщин и мужчин. Но тогда не придется снимать платки тем, кто не захочет «выставлять свою красоту напоказ», как говорит дядя Абдул.- Совместные?! Как мне не нравятся такие праздники! Там надо во все глаза следить за дочками. Теперь осталась только Дайнаб, но это мало что меняет. Ведь Замиля всегда была кроткой и послушной. А от тебя, Дайнаб, никогда не знаешь, что можно ожидать.- Но мама!...- Лежи спокойно. Ты слаба после обморока. Нечего волноваться. Но мне теперь придется решать задачу: если дед Рахим всё-таки едет к себе в касьбы, но не пожелал взять с собой лару Асию, хотя когда-то собирался показать ей наши места, то как оставить ее в риаде на время поездки на свадьбу? С кем оставить?

- Но везти ее на свадьбу в Фес тоже не стоит, - напряглась Дайнаб. – Мы же не знаем, что лара Асия может учудить на свадьбе в толпе гостей!- Это так. О, Аллах! Так что же делать? Остается только одно: я не поеду на свадьбу. А за тобой, Дайнаб, и за тобой, Хадижа, присмотрит Фарид.- А я?! Что, разве я не еду на свадьбу в Фес? – возмутилась Зухра.

- Едешь, - коротко бросила свекровь. – С ларой Асией останусь я. А вы, мои дорогие,не надейтесь, что некому будет следить за вами. Даже хорошо, что свадьба совместная. Так Фариду проще самому держать вас в поле зрения.Но Дайнаб обрадовалась, узнав, что мать не поедет с ними в Фес. Фарида на празднике, где приглашено столько гостей, обмануть будет легко. А мать – нет. Она всегда знала и видела все хитрости, на которые могла пойти строптивая избалованная девушка. Так пусть мать остается с ларой Асией. Так проще будет претворить в жизнь план Ясмин. И то, что исполнить задуманное важно не только для Ясмин, но и для нее, Дайнаб теперь хорошо поняла. Надоело зависеть от брата, от его настроения, надоело!

Она твердо решила, что станет женой Амаля Бенхашема, богатого дельца из Сан-Паулу, у которого есть огромный дворец в Арабских Эмиратах и много-много денег. Значит, и жене он не позволит бедствовать. Значит, ее, Дайнаб, ждет сладкая жизнь, главное – суметь стать женой Амаля до того, как ею могла бы стать Ясмин.

Дайнаб искренне не могла понять, почему девушка из Феса отказывается выходить замуж затакого выгодного жениха. Сначала она подозревала, что жених стар или некрасив. Но потом увидела его фотографию. Как? Где? В Каире, разумеется! Одна из юных родственниц мужа Замили умела пользоваться Интернетом, у нее был даже настоящий компьютер – небольшой такой плоский чемоданчик, и она легко вошла в Сеть и постаралась отыскать по имени предпринимателя, его семью. И нашла!

Вот только несколько смутила Дайнаб история, описанная на одном из сайтов: предприниматель Амаль Бенхашем женился. Потом – Амаль Б. развелся, но дал время юной жене из Бразилии подумать – отсрочив окончательный разрыв и развод на три месяца. Срок истек. Но примирения вроде бы не случилось… Красавица вернулась к отцу в Рио-де-Жанейро. А мужчина остался в ОАЭ заниматься бизнесом и... вновь собрался жениться!

Так Ясмин, возможно, не понравилось как раз то, что жених оказался разведенным?

«И что? – подумала в прошлый раз, ещё в Каире, Дайнаб. – Развелся, значит, бывшая жена не станет мне мешать, если задуманное свершится. К тому же стану первой женой, и для начала – единственной. Но что будет тогда с Ясмин? Впрочем, глупая внучка Дунии пусть самавыкручивается. План ее, вот и пусть думает, как спастись от наказания. А я не уступлю ей своего места, если даже она передумает, и Амаль привезет ее в свой дом».- Поднимайся, Дайнаб! – раздался над ней голос матери. – Вставай, пойдем разбирать подарки, которые мы привезли из Египта.- Подарки? Ах, да! Как же я могла забыть об этом? – вскочив с дивана, весело проговорила полностью пришедшая в себя Дайнаб.

4.Часть 16. Глава 4. Воспоминания о Египте.Потом, разбирая чемоданы и сумки, и после – когда все опять собрались в гостиной, чтобы пролистать альбом с фотографиями из Египта, лара Джабира не умолкала, рассказывая, как прошла свадьба дочери, сколько было гостей, какие подарки были подарены молодоженам…

Дайнаб то и дело напоминала и уточняла разные мелочи,не позволяя матери ошибиться. О городе, о современных магазинах в Каире и о том, что продается на обычных рынках Египта, поведала именно она.

- Вот, Хадижа. Взгляни. На этих фотографиях – Замиля в одном из свадебных платьев…, и здесь…, и вот здесь…. Это золото, которое подарил Сабир… Это они с женихом сидят уже на свадьбе. Как видишь, на Замиле уже другое, не помню, какое по счету, платье.

- Какие красивые серьги, лара Джабира! И жених каков – он кажется здесь моложе, чем когда я видела его на празднике в доме дяди Али! – то и дело восхищалась Хадижа, беря в руки то одну фотографию, то другую.- Да… Это старинные серьги. Я отдала дочери часть своих украшений, доставшихся мне от моей матери. Ведь я почти не бываю на праздниках. А когда окажется, что надо куда-то пойти, то у меня найдется золото. Но не старинное.- Где будут жить молодожены?

- Сабиру достался в наследство огромный дом. Он успел перед свадьбой привести его в порядок. Там Замиля с мужем и станут жить.

- Не дом,а настоящий дворец! – вмешалась Дайнаб. – Но почему моей сестре повезло, а для меня до сих пор не нашлось жениха?- Ты сама виновата, много болтаешь, - отрезала мать.- Икрам вовсе не так богат, как муж Замили. Почему у меня дом должен быть меньше, чем у моей сестры?

- Не забывай, что ты и Икрамбудете жить не одни. Лара Дуния жила в доме младшего сына. Это сейчас, как я поняла, она переехала в дом, где приглядывает за внучкой, готовясь к свадьбе. И как жена сида Абдула, живет и в его доме. Но тебе придется выносить скандальный нрав лары Дунии, если сид Абдул даст ей развод.- Развод? Лара Дуния собирается развестись? О, Аллах! Почему я должна терпеть эту женщину? А сестра стала полновластной хозяйкой в доме мужа, и ещё они собрались нанимать слуг, потому что дом слишком большой, Замиле одной не справиться.- Не завидуй сестре, - в который раз повторила лада Джабира. – У нее тоже будет полно разных проблем. Кажется, наследники не довольны тем, что муж Замили получил почти все богатства родственника. Судиться ещё начнут. Кто знает, что после этого останется у мужа твоей сестры?- Как же! Так Сабир и отдаст наследство! – скептически проговорилаДайнаб, отчаянно завидуя.- Какие красивые свадебные платья у Замили, - искренно восхитилась Хадижа.Зухра тоже присутствовала в комнате, то разглядывая фотографии, когда они оказывались в руках Дайнаб, то слушая рассказы ее и свекрови о поездке. Но она также поглядывала на Хадижу, стараясь понять, поделилась ли первая жена с Фаридом пережитыми неприятностями или нет. Не похоже, что девчонка нажаловалась…

Но и Фарид утром во время завтрака не показал, что знает больше, чем вечером. Вот только его слова о том, что он собирается поговорить с женами, прозвучали для Зухры как угроза. Оставалось только ждать вечера, когда он вернется с медины.Разобрав привезенные подарки, все разбрелись по комнатам. Хадиже предстояло разложить вещи Фарида в шкаф. Но она не знала, все вещи мужа она должна положить на полки, или какую-то частьиз них отдать в комнату Зухры.- Пусть пока всё лежит у меня. Потом Фарид сам скажет, как надо сделать. Не стану подстраиваться под интересы Зухры. Я главнее ее, потому что я - первая жена.

… Фарид забежал домой, не дожидаясь вечера. После дневного намаза он остался пообедать. Тогда-то лара Джабира и решила выяснить, что происходит между ее отцом и сыном.- Фарид, дед Рахим собрался ехать домой, к женам.- Знаю, он давно хотел, ещё в Каире мечтал, как отвезет женам подарки.- Да, сынок, мой отец намеревался съездить и проведать женщин. Но не сразу после возвращения в Мекнес. А теперь он собрал все вещи, чтобы уехать завтра рано утром.- Что ж…. Пусть едет.- Нет,ты мне ответь, что случилось во время вашего разговора? Как ты мог обидеть не только нашего деда, но и гостя? Сид Абдул уехал обиженный. Теперь и дед сбегает из дома. Чем ты мог так задеть стариков?- Ничего не случилось, - с досадой ответил Фарид, не проявляя желания поделиться с матерью проблемами.- Я себе места не нахожу. И я должна знать, что ты наделал. Ведь всё равно узнаю: дед расскажет женам, и моя мать пришлет мне письмо, где станет винить меня, что я не так тебя воспитала.- Мать, хорошо, я расскажу, но попрошу тебя помочь мне разобраться, кто из женщин говорит правду. Ещё в Фесе мне стало известно, что Зухра обижала Хадижу. Сид Али не стал вникать вподробности, но как я понял, женщины в хамаме видели на лице Хадижи синяк. Говорят, ее ударила Зухра. Она пыталась отобрать у Хадижи ее золото. Мои жены жили в постоянных скандалах и драках.

- Беременные женщины… О, Аллах, да как же так? – осуждающе покачала головой мать.- Вот-вот! Похоже, что ни хваленая Зорайдэ, ни Рания не смогли пресечь ежедневных ссор между Хадижей и Зухрой. Только при сиде Абдуле и его служанке был порядок. А потом…- Так из-за чего ты поссорился с дедом и его приятелем?- Зухру обвиняют не только в обидах, нанесенных Хадиже, но и в колдовстве.- Алхамдуллилах! Как же это? – в ужасе воскликнула лара Джабира. Но потом понимающе замолчала.- Ты что-то слышала об этом? – заподозрил сын.- Не знаю, надо расспросить лару Асию, - пробормотала женщина.- Сид Абдул уверяет, что, по словам Зорайдэ, во время Рамадана Зухра занималась колдовством, купив на медине черного петуха.- О, Всевышний! – побледнела женщина. – Фарид, это очень серьезно!- Я с ней разберусь, с Хадижей тоже. Всё выясню.- Сынок, если Зухра колдовала на черного петуха – плохо дело. Это страшное заклятие, которое никому не снять! Что она могла пожелать и кому?- Не думай об этом. Какое ещё колдовство? Если мы верим в Аллаха, о каком колдовстве может идти речь?

- Фарид, это страшно. Последствия могут быть ужасны.- Я выясню, что тут происходило! Лично заставлю Зухру выкопать черного петуха, если это правда, что она зарыла его в саду за риадом.- Сынок! – ахнула мать. – Мне Рания намекнула, что Зухра в своей комнатепочти каждый день священного поста тайком гадала на монетах и жгла при этом чьи-то фотографии.- Наверняка, она делала это напоказ, чтобы испугать Хадижу и ее приятельницу. Скажи, откуда Рания могла узнать, чем занимается вторая жена у себя в комнате? Значит, Хадижа и Рания подглядывали за ней. Не верю. Зухра их просто дразнила.- Не знаю, чему уже верить…- Лучше вот что предприми: отведи обеих к врачу. Надо быть уверенными, что с Хадижей всё в порядке. А насчет Зухры… Сид Абдул дал понять, что ему известно – Зухра больше не ждет ребенка. Говорит, Зорайдэ врача вызывала для нее.- Это так. Хадижа при Зухре мне рассказала, но та объяснила, что подвернула ногу, когда они втроем ходили за кормом.- Вот тоже удивительная история. Парень, которого я попросил позаботиться об ослах, рассказал мне престранные вещи… о том, как Хадижа и Рания с Зухрой ходили покупать корм…. Почему он так быстро закончился – я проверю. Но почему ему пришлось идти на медину, чтобы искать потерявшихся в Мекнесе женщин? Что между ними стряслось?Мать кратко передала обе версии невесток о событиях того вечера.- Отчего-то не верю ни той, ни другой.Так вот, Зорайдэ высказала подозрение, а сид Али мне передал, что Зухра могла потерять ребенка. Потому и вызывали врача. Мне хотелось бы знать, как это случилось, по чьей вине, если одного ребенка мы потеряли. Зухра же мне ни слова не сказала.- Фарид, но такое не скроешь. Зухра не сможет долго скрывать от нас, что она больше не беременна.- Ты забыла, на что способна Зухра? Она будет обманывать до тех пор, пока ее не загонят в угол.

- Ты так и не сказал о причине обид на тебя стариков.-Сид Абдул требовал собрать семейный совет,вызвать Хадижу и Зухру, а также в качестве свидетельниц пригласить лару Зорайдэ и Ранию, пока ее не увез в Бразилию отец Хадижи. Но я не согласился. Какие ещё семейные советы?! Со своими женщинами я намерен разбираться сам.- Фарид, ты уверен, что сможешь справиться с обеими? Наказать ту, которая станет лгать?- Я сам выберу наказание для виновной.

- Но сид Абдул… Это понятно. Ведь Хадижа – его кровь, он имеет право на то, чтобы требовать выяснения обстоятельств, при которых женщина его рода была обижена и даже избита. Мне, сказать честно, соседки сегодня в пекарни рассказали, что видели Хадижу с синяком на пол лица.- Значит, это правда.- Вся медина сплетничает о том, что Зухра, как бездомная кошка, каждый вечер бродила одна по улицам. Ее узнали, не смотря на ее одежду, никаб, под которым она пыталась укрыть лицо.

- Она будет наказана за это, - твердо сказал Фарид.- Боюсь, что Зухра всё-таки потеряла ребенка. У нее в глазах что угодно, только не ожидание материнства. Стоит сравнить ее и Хадижу, и это становится очевидным.- Отведи Зухру к врачу.- Позвони сам, мне дали номер телефона женщины-врача, которая побывала в доме, когда Зорайдэ ее вызвала. Она осматривала Зухру, но та запретила врачу рассказывать, что с ней.- Я тоже подозреваю, что ребенка не будет. Мне уже некогда, я спешу. Вечером продолжим разговор. У меня слишком много дел, чтобы тратить его на разбирательства склок между женщинами.- Но ты должен узнать, что между ними было. И наказать виноватую.- Тогда придется наказывать обеих. Кстати, сид Абдул предлагал мне выпороть Зухру, если она не беременна. Он так настаивал, даже плетку привез для этой цели. Но я отказался. Жены мои, и я сам их накажу. Решу, какого наказания заслуживает каждая, и накажу.- В Коране всё сказано, когда, за что и как можно наказать…- Правильно. Так и сделаю. Но тебя прошу расспросить Хадижу, как всё было. Узнать и у Зухры. Но главное – отвести Зухру к врачу. Если она ждет ребенка, я не стану пороть ее.- Так и сделаю, сынок.

Фарид вышел во двор и затем вывел осла из-за угла риада. Потом открыл ворота и, сев на осла, отправился опять куда-то по неотложным делам.… Дайнаб смогла, наконец, вздохнуть свободно после отъезда брата. Она подслушала почти весь разговор матери с Фаридом. И пусть временами они понижали голос, Дайнаб была уверена в том, что услышала практически всё.

Значит, Хадижа и Зухра ругались и дрались? Это ее нисколько не удивляло. Наоборот, было бы странным, проживи они целый месяц мирно под одной крышей. А вот то, что Зухра занималась колдовством… Или то, что она могла потерять ребенка, бродила по ночным улицам одна и однажды не вернулась вовремя домой, ночевала неизвестно где – это серьезно.И что же ей делать с открывшейся правдой? Дайнаб решила не лезть в дела брата: пусть сам разбирается, как и собирался. Главное для нее – чтобы брат не пошел на принцип, не просватал ее за горшечника. Она очень боялась именно такого поворота.Значит, надо притихнуть, пока Фарид не решил найти ей мужа вместо Икрама.

Но у Хадижи она решила выяснить про колдовство, расспросить, только уже не сегодня, а завтра, когда уедет дед Рахим. А пока ей предстояло перебрать пакеты со сладостями и специями, которые старик привез из Египта. Помочь ему упаковать вещи в сумки, которые дед отвезет на ослах через медину к стоянке междугороднего автобуса или такси.И всё-таки первое, что она сделала вечером – намекнула брату, что подруга Хадижи вела дневник и записи увезла с собой. Дайнаб не сама обо всем рассказала, только после того, как Фарид потребовал расспросить Хадижу, о какой тетради утром она вела речь?Он сразу не обратил внимания, а потом стал обдумывать утреннюю беседу за столом и вот вспомнил.- Фарид, знаю тоже только то, что Рания делала записи о происходящем в риаде, описывала все ссоры между Хадижей и Зухрой. Но больше мне ничего неизвестно. Хадижа почему-то не очень разговорчива.- Ладно, я сам спрошу у Зухры, что это за тетрадь. Если Хадижа намекала ей, значит, Зухра должна знать.

- Спроси у Хадижи.- Не стоит ее волновать. Пусть мой сын спокойно развивается.И я уверен, что в появлении дневника виновата Зухра.- Так иди к Зухре. Она сейчас на крыше отдыхает.- А где Хадижа?- На кухне. Помогает матери резать овощи на салат и таджин.- А ты почему не помогаешь? Мать с моей беременной женой заняты делом, а ты бездельничаешь? Пора тебе замуж. Тогда живо научишься заниматься домашними делами!-Фарид, я ещё буду мыть посуду на кухне. Не думай, что мне было нечем заняться, - пролепетала Дайнаб.Но мужчина уже не слушал сестру. Он отошел на несколько шагов по галерее - места, где встретилДайнаб, вернулся в дом и поднялся по лестнице на крышу. Зухру увидел не сразу. Она полулежала на старом диване под развесистым деревом, выращенным на крыше в огромном глиняном горшке.- Зухра, надо поговорить, - предупредил он.- Что? Это ты! Фарид, любимый! Хабиби, иди ко мне, садись рядом!Но Фарид не спешил к ней подходить. Он огляделся: вокруг виднелись такие же плоские, как у них, крыши домов и разных строений, утыканных телевизионными антеннами, сверху были видны провалы внутренних двориков, откуда местами поднимались старые деревья, сумевшие вымахать выше двух-трех этажей домов, в садиках у которых они нашли возможность вырасти.Вечерние сумерки опускались над Мекнесом. Быстро темнело. Но фонари на улицах ещё не зажглись. Кое-гдемежду домами по улицам медины шли люди, издали казавшиеся крохотными. Но в основном с их крыши можно было разглядеть толькозеленые крыши соседних домов или такие же плоские, как у их риада.- Фарид, что ты стоишь? Иди же ко мне! – продолжала зазывать Зухра.- Ты ничего не хочешь мне рассказать?

- Нннет…, а о чем?- Хорошо, я подожду. Но когда выяснится, что ты мне лжешь, тебе же будет плохо.- Фарид, я не понимаю…- Потом поймешь.

- О чем ты хотел поговорить? – слегка побледнела Зухра.- О некоей тетради, которая, оказывается, была увезена Ранией в Фес.- Это же ее тетрадь, с рецептами. Я слышала, как Зорайдэ спрашивала у нее: что за тетрадь? А она ответила – с рецептами, - бойко солгала Зухра, испытав облегчение.- Это неправда. Ты не могла слышать их разговор, стоя так далеко. Я наблюдал и за тобой, и за ними. Эта женщина помахала тебе тетрадкой, а ты ответила, показав ей кулак.- Ну да, она меня решила подколоть тем, что она умеет писать и записала все рецепты блюд, которым нас учила Зорайдэ. А я ничего не записывала, так как неграмотная. Фарид, они постоянно мне на это указывали, подчеркивали. И Хадижа, и Рания. Это две змеи, которым…- Хватит, Зухра! Ты лжешь. Мне стало известно, что в той тетради Рания описывала все ваши ссоры, все обиды, которые ты причинила Хадиже. Мне рассказали, что ты ударила Хадижу по лицу так, что у нее разлился багровый синяк. Зачем?- Фарид, меня оклеветали…- Нет, это правда. Зухра, я спрашиваю тебя: зачем ты всё это делала? Не верю, что покорная, как овца, Хадижа могла тебя первой задевать.

- Ты плохо знаешьбедную овечку!- Похоже, я плохо знаю всё стадо! Как бы мне не пришлось увеличить его поголовье, отдав при том на заклание одну паршивую овцу, которая никак не может понять, что пора вести себя иначе.

- Правильно, Фарид, Хадижа тебе совсем не подходит. Ну, какая она тебе жена? Принцесса, которую ты привез из Бразилии…- Речь не о ней. Ты – та паршивая овца, от которой мне стоит избавиться. Надо было мне сосватать трех жен в Каире, а тебе прислать развод по почте. Сид Абдул давно бы обделал мои семейные дела с новыми женами! – горько произнес Фарид.- Ты что?! Хочешь принести меня в жертву, как барашка? Что тебе наговорили про меня?! Это всё клевета! Фарид, никому не верь! Я никому ничего плохого не сделала! Верь мне, Фарид!- Ты можешь поклясться на Коране, что не лжешь мне? Но ты понимаешь, что яс тобой сделаю, если выяснится правда? Забыла, как я тебя учил в прошлом? Мои кулаки не пошли тебе на пользу, смотрю.- Фарид, скажи, в чем ты пытаешься меня уличить? Я тебе честно отвечу, - вдруг испуганно подобралась Зухра, обхватив себя за плечи.- Я спрошу! Разве я не просил тебя не провоцировать Хадижу? Не просил тебя не показывать своего отношения к ней при Зорайдэ?! Просил. Ты обещала не ссориться с ней. Мне нужны хорошие отношения с отцом Хадижи. А ты мне вредишь. Саид Рашид разозлится на меня из-за твоих фокусов. Ты не понимаешь этого?

- Фарид, но я не железная! Хадижа много раз сама провоцировала меня. Почему ты веришь только ей?!- А кому мне верить? Тебе? Я узнаю всю правду, Зухра. Лучше сама мне расскажи о том, что тут без нас происходило… Был дневник, в котором описаны твои выходки?- Да. Рания умеет писать и всё записывала. Я часто видела, как она сидит и строчит что-то в тетради. Она и не скрывала, что записывает всё-всё. Так мне прямо и сказала.- И ты не попыталась стащить у нее эту тетрадь? – понизив голос, спросил Фарид.У Зухры от неожиданности открылся рот.- Ты же такая хитрая, сообразительная. Почему же ты не догадалась забрать у неететрадь, которая станет тем камнем, которым прихлопнет меня Саид Рашид? Ты думаешь, он не захочет наказать меня за дочь, которую я не смог защитить?- Фарид, я же так и сделала! – горячо зашептала Зухра, хватая его за руку.

- Так где же она? И как тебе это удалось? И что за тетрадь, которую мы все видели в руках Рании? Принеси мне тетрадь, я прочту, что там написано. И не говори, что ты ее уничтожила.- Я не уничтожала тетрадь, но у меня ее нет. Да, я стащила тетрадку, отдала ее ларе Асии, велев спрятать в комнате. Но Хадижа и Рания оказались хитрее. Они подкупили лару Асию и выменяли тетрадь на красивую кружку, которую Рания купила себе на медине.- И что дальше?- Ничего я сделать не смогла. Была уверена, что тетрадь спрятана у лары Асии, и вдруг увидела ее в руках Рании перед самым ее отъездом.

- Ты не так умна, Зухра, как я о тебе думал, - разозлился Фарид.- Но что ещё я могла сделать? Не драться же мне было при всех с Ранией?- Ты могла сказать мне о тетрадке, в которой тобой же заложена настоящая бомба для Саида Рашида, которую он обязательно взорвет, разорвав в клочья всю мою семью.- Как это? Фарид, я ничего не поняла из того, что ты сейчас сказал.- Если бы ты, Зухра, рассказала мне, какую опасность представляет та тетрадь, которую у всех на глазах увезла родственница Хадижи, то я заставил бы Хадижу забрать её. Или сам насильно отобрал бы, придумав любой, даже дикий, предлог.- Фарид, почему ты решил, что Рания писала правду в своем дневнике? Да там одни враки обо мне! Написать можно всё! Ты посмотри, сколько книг продается в книжном магазине. И что? В каждой написана правда? Нет. И Рания тоже придумала, как мне отомстить. Она понаписала всяких фантазий, насочиняла разного, чтобы оклеветать меня перед ее бывшим мужем.- А зачем ей это надо? – усмехнулся Фарид.- Она хочет мне отомстить. Я как-то посмеялась над ее временным браком с рыбаком, у которого Саид Рашид потом лодки отобрал, ты ведь слышал эту историю? Не только весь Фес слышал об этом, но и в Мекнесе до сих пор судачат на медине об отце Хадижи.- Что ж, ты права. Женщина вполне могла вписывать в тетрадь клеветнические рассказы, чтобы опорочить тебя из мести. Если Саид Рашид предъявит мне претензии, я так ему и отвечу.- Конечно, хабиби. Так и сделай. Я так люблю тебя! Почему вчера ты пошел ночевать к Хадиже? Но сегодня – моя очередь, я не позволю тебе и сегодня спать в комнате Хадижи.- Твоя очередь, Зухра, твоя. Я ведь обещал, что буду справедлив ко всем моим женам, сколько быих у меня не появилось.- Хабиби, не пугай меня. Какие тебе ещё жены нужны? Я заменю тебе всех. Нам даже Хадижа не нужна. Вот родит ребенка, и дай ей развод, любимый.- Да? Ты так считаешь? Значит, я должен дать развод не тебе, а ей?- Ты правильно меня понял. Спустимся вниз? В мою комнату?- Зухра, помнишь притчу, которую однажды рассказывал нам дядя Абдул? Мышь спросили, что нужно сделать в доме, а она ответила: прежде всего - выгнать кота и купить побольше сыра.- Нет, не слышала. Сидеть здесь уже неуютно и темно. Пойдем в дом.

Они спустились на второй этаж. Зухра повела Фарида в свою комнату. Заходя, она остановилась на пороге и довольно громко сказала:- Фарид, хабиби, прикажи Хадиже принести нам горячего мятного чаю.- Молчи, Зухра. Здесь нет прислуги. Хочешь пить? Пойдем на кухню, я тоже что-то пить захотел.- О, нет, любимый. Нет, свою жажду я утолю иначе. Поцелуй меня, любимый, - обхватила она мужа за шею. – Я так ждала тебя, хабиби, так мечтала о тебе…В соседней комнате проснулась задремавшаяв постели Хадижа, которая в ожидании мужа прилегла немного отдохнуть. За стеной раздавался радостный смех Зухры. Слышался и голос Фарида, что-то говорившего ей веселым тоном. Всю ночь Хадижа не сомкнула глаз. Да, эта ночь принадлежала Зухре, но Хадижа надеялась, что Фарид, узнав о проделках этой кобры, не пойдет ночевать в ее комнату. Но нет, Зухра осталась безнаказанной…5. Часть 16. Глава 5. Фарид узнает правду.Сид Рахим уехал рано утром, так же, как накануне отправился назад в Фес его обидевшийся приятель Абдул. Фарид проводил старика на такси, в котором только и можно было увезти те подарки, что дед Рахим приберег женам.Когда, посадив деда в машину, Фарид возвращался назад, то тоже принял решение до поездки на свадьбу в Фес побывать в Марракеше, чтобы проведать склад и свои торговые ларьки, а также надеялся заехать на плантации цитрусовых.Дома, во время обеда, он за столом убеждал мать:- Я успею вернуться. Свадьба же через неделю? Успеем. Я вернусь вовремя, иншалла. Постараюсь выехать… сегодня же! А Зухра и Дайнаб пусть готовят платья к поездке. Мне нужно три дня, не больше.- Фарид, я позвонила врачу, сказала, что ты вернулся. Она просила тебя зайти лично, потому что не имеет права сообщать информацию по телефону.- И что за секреты? - удивился Фарид. – Зухре ногу забинтовали, по ее же словам, и всё.- Значит, не только это было. Зухра тебе не всё рассказала, - стоя у шкафчика со специями и что-то там перекладывая, намекнула мать. На кухне она собралась провести ревизию всего, что имелось из продуктов и приправ.- Сейчас же сбегаю в больницу и обо всем узнаю, - в Фариде тут же заговорила подозрительность. Он быстро обмакнул пальцы в чашу для омовения и вытер руки о полотенце. Спешно вышел во двор и вскоре уже открывал ключом дверь на улицу. На кухне у плиты стояла Дайнаб. Она молча помешивала готовящийся соус, не привлекая к себе внимания, и, конечно, всё слышала. Вот это новость! Значит, верны ее подозрения насчет беременности подружки? И как долго Зухра собирается это скрывать?Но, похоже, что и Хадижа обо всем если не знает, то догадывается.

- Если она знает, но молчит, то она тоже обманывает моего брата. Если Фарид решит наказать Зухру, я ему расскажу и про Хадижу. Она так же виновата, как и Зухра, скрывая, что у второй жены случился выкидыш.Стоило матери выйти на минуту из кухни, как Дайнаб тут же выключила плиту, переставила сотейник с соусом на стол и выскочила в коридор. Взлетела по лестнице на второй этаж и в несколько быстрых шагов оказалась под дверью Хадижи.- Открой, Хадижа, мне надо с тобой поговорить, - нетерпеливо постучала она в дверь. Некоторое время Дайнаб ждала, потом распахнула дверь. Девушка приподнялась на постели при виде ворвавшейся в комнату сестры мужа.- Что? Аллах, да что случилось?!- Ответь мне на пару вопросов, Хадижа. Только честно.- Я спать хочу, - простонала первая жена брата.- Нет, я не могу ждать. Вернется Фарид,тогда будет поздно.- О чем ты? – сонным голосом произнесла Хадижа. - Сейчас уже время обеда, я прилегла ненадолго, но уснула и всё ещё хочу спать. А ты говоришь мне какие-то непонятные вещи…- Непонятные?! Я тебе собираюсь задать два вопроса. Что тут непонятного?- Так спрашивай и уходи, Дайнаб.- Хорошо…. Ответь, это правда, что Зухра потеряла ребенка?

- Не знаю. Мне она не говорила об этом.- А Зорайдэ знает об этом? Знала, когда уезжала?- Откуда мне знать? Мне никто ничего подобного не рассказывал.- Хадижа, второй вопрос: это правда, что Зухра без нас тут колдовала на черную птицу? Вся медина сплетничает о том, что Зухра купила черного петуха. Что вы с ним сделали? Может быть, просто сварили и съели?- Нет, ничего не варили и не ели, - не удержалась и зевнула Хадижа. – А почему бы тебе самой не расспросить свою подругу?

- Но ты первая жена, оставалась в доме полной хозяйкой и должна нести ответственность за всё, что происходило в доме в отсутствие хозяина.- Чего ты хочешь, Дайнаб, я совсем тебя не понимаю.- Что я хочу – уже сказала. Был у Зухры выкидыш или нет? Колдовала она в доме или нет?

- Вот что, Дайнаб, уходи! Я не стану отвечать на твои вопросы. Иди к Зухре и спрашивай об этом у нее.- Нет, ты мне ответь!

- Хорошо. Зухра подвернула ногу, но могла при падении потерять ребенка. Но я ничего не знаю точно, могу только догадываться. И не трогай мои украшения! – занервничала Хадижа, увидев, что Дайнаб взяла с туалетного столика ее браслет и уже крутит его в пальцах.- Всё, кладу на место! А что насчет колдовства?- Яничего не видела. Знаю только со слов Зорайдэ и Рании. Они проследили за ней, узнали, чем глубокой ночью занималась Зухра. Она их очень испугала, когда вышла во двор через галерею и появилась в углу сада уже с черным петухом. Зухра зарезала его и закопала в саду. А когда Рания утром спустилась в сад за домом осмотреть место, где Зухра провела колдовской обряд, то обнаружила там всего лишь куст роз, посаженный в хорошо разрыхленную землю.- И это всё?- Не знаю, меня же там не было. Но у меня нет причин не доверять Зорайдэ или Рании.

- Ты клевещешь на меня! – вдруг раздался голос Зухры, вошедшей в комнату со стороны галереи. - Я не колдовала! Как вам всем хочется обвинить меня в этом!От неожиданности Хадижа вздрогнула. Она не заметила, как соперница вошла в ее комнату. Но девушка быстро взяла себя в руки и спросила:- Да? А что же ты делала в саду? Чем занималась, когда Зорайдэ и Рания тебя там увидели?- Им или показалось, или они сговорились оклеветать меня, - с ехидством ответила Зухра.- Рания подробноописала, как бился петух, когда ты его резала. Она слышала хлопанье его крыльев и хриплые крики. Ты взмахнула несколько раз ножом, сверкнувшим в лунном свете, воткнула его в петуха и оставила в земле, куда зарыла несчастную птицу! И ты всё это время бормотала разные заклинания. Петух хрипел и хлопал крыльями, а ты колдовала, произнося заклятия!- Ложь, Хадижа, наглая ложь! Не смей повторять чужие слова, если сама ничего не видела! – погрозила пальцем Зухра.- Тогда что же это было?!- О, Аллах, я вышла ночью посадить куст черных роз, моих любимых, а в темноте не увидела на стеблях шипы и уколола палец. Я такая не сдержанная на язык, разозлилась и начала бормотать ругательства, ведь мне было очень больно. Вот и всё.

Хадижа молча слушала лживую версию, глядя на Зухру, сузив глаза, а вторая жена говорила, весело смеясь ей в лицо.- Надо же такое выдумать! – сделала вывод Дайнаб, и каждая из девушек подумала, что сестра Фарида имеет в виду версию соперницы.- Не упоминай имени Аллаха, когда лжешь. Дядя Абдул всегда говорит: Аллах скор в своих расчетах. Берегись, Зухра, Он всё знает, все твои тайные мысли, и накажет тебя, вот увидишь.

- Я так не думаю. Разве я совершила какой-то проступок? – сделала удивленное лицо Зухра.- А где ты взяла черные розы? Разве я не выдрала их с корнем? В саду их уже нет.- Ну что ты – от них, как и от меня, не так просто избавиться, дорогуша. Кусты вновь отросли на том же месте. Скоро вновь распустятся бутоны… Но я побывала в старом доме, во дворике которого выращивала розы, а потом, уезжая с Фаридом, вынуждена была оставить там прекрасный куст моих роз. Когда вы с Ранией бросили меня на медине, я доковыляла туда с больной ногой – надо же мне было где-то переночевать? – и заодно решила выкопать куст, чтобы посадить его здесь, под стеной риада. Я давно присмотрела удачный уголок в саду …- Ты нагло лжешь, и я не понимаю, почему ты не боишься, что отсохнет твой язык? А в Судный день тебя подвесят за язык и поджарят в пламени ада.- Как страшно! Хадижа, что за детские страшилки? Но я и не лгу. Черные розы надо сажать темной ночью в строго определенный час, чтобы они хорошо принялись, - вдохновенно сочиняла Зухра. – Ты сама знаешь, что домой я не смогла вернуться из-за больной ноги. Осталась ночевать в лачуге, которую ты видела у лавки, где вы с Ранией покупали корм.

- Ты так повредила ногу, что не могла идти. Ты упала? Может быть, у тебя и ребенка уже нет никакого? – не могла успокоиться Хадижа.- Ребенок есть! – заявила вторая жена, поглаживая поверх домашнего халата живот, который сегодня вдруг оказался даже больше, чем у Хадижи.

- Откуда у тебя взялся живот? Вчера я вовсе ничего не заметила,- удивилась Дайнаб.- Вчера на мне было более свободное платье -поэтому. Хадижа, а ты бы хотела, чтобы я потеряла ребенка? Знаю, ты хочешь этого.- Нет, я никому зла не желаю. Но если ребенка больше нет, то Фарид, наконец, сможет развестись с тобой. Я у него спрошу, когда он даст тебе развод.- И не надейся, глупая. Фарид никогда со мной не разведется. Мечтать не стоит.

Никто из них не заметил, как в комнате появилась лара Джабира. Она услышала их разговор.- Да, Зухра, живот у тебя приличный. Какой же срок? Завтра же отведу тебя к врачу, - спросила она, критически разглядывая фигуру младшей невестки.

- Нет, зачем же? Я прекрасно себя чувствую, - дерзко ответила Зухра.

Она нервно прошлась по комнате, рассматривая вещи Фарида иХадижи, которые хозяйка спальни не успела положить на место.- Зухра, что за тряпка выглядывает у тебя из-под платья? – вдруг присмотрелась лара Джабира.- Где? – удивилась жена Фарида.- Вон та ткань, которой ты зацепилась за угол сундука!Молодая женщина сделала несколько шагов в сторону и резко повернулась. Ткань натянулась, и из-под одежды Зухры выпал палантин. При этом живот ее тут же опал, как будто сдулся.- Так вот что было твоим «животом»! – догадалась Хадижа. – Ты обманщица! Не будет у тебя никакого ребенка!

- Хадижа! Закрой рот! Это тебя не касается. А будешь лезть не в свое дело – тоже можешь потерять ребенка, - с перекошенным от злости лицом пригрозила Зухра.

- Не смей мне угрожать! – возмутилась Хадижа, обхватывая живот.- Как ты можешь говорить так, Зухра? – возмутилась и свекровь.- Что ты сказала? -вдруг раздался жесткий голос Фарида. Мужчина как раз вошел в комнату, откуда слышались громкие голоса.-Если с Хадижей что-нибудь случится, ты долго не проживешь, Зухра.- Сынок, ты вернулся? Ты же в больницу собирался сходить.- Я там побывал, это недалеко. Встретил нужного врача и поговорил, - ответил он, всё ещё не сводя глаз с жены.

- И что тебе сказали?- Что у Зухры не будет никакого ребенка, - глядя на вторую жену бешеными глазами, ответил матери Фарид.Хадижа посмотрела на побелевшую Зухру с превосходством, Дайнаб – с испугом и сочувствием, мать – осуждающе.- Выйдите все из комнаты. Мне надо поговорить с ней, - приказал Фарид.

- Хабиби, я устала. Пусть Зухра вернется в свою комнату, - жалобно попросила Хадижа. – Хочу ещё немного полежать.- Ладно, так и сделаем. Зухра, пойдем в твою комнату и там поговорим, - с этими словами, крепко схватив женщину за плечо, Фарид выволок ее на галерею, а потом потащил в соседнюю спальню.- Отдыхай, Хадижа, - сказала лара Джабира. – Будь осторожна с Зухрой. Если она посмела открыто угрожать тебе, значит, ее стоит опасаться.Девушка в ответ кивнула, и свекровь вышла в коридор.- Я тоже пойду. Хадижа, поспи, - каким-то неискренним голосом проговорила Дайнаб и вышла из комнаты вслед за матерью.Хадижа снова легла в постель и прислушалась к тому, что происходило за стеной. В соседней комнате сначала раздавались крики, затем послышались рыдания.