ЧАСТЬ 13. Гл. 1-16 "Клон-3, или В лабиринтах любви" (1/2)
Фанфик «Клон»-3, или В лабиринтах судьбы. ЧАСТЬ 13.1. Часть 13. Глава 1. Сид Абдул, Дуния и Ясмин в Мекнесе. Сид Али напрасно переживал, что Ясмин может решиться на побег или совершить какую-нибудьглупость.В такси, кроме Дунии с внучкой и сида Абдула, находился Юнус, его верный слуга, который должен был сопровождать женщин по городу, пока Абдул решал важные семейные дела.По дороге договорились, что Дуния с Ясмин не сразу отправятся в дом Фарида и Хадижи, а сначала навестят родственников. Ведь у Дунии Мекнесе жила родная племянница, дочь сестры, с которой женщина давно не виделась. Ясмин тоже стоило бы повидаться с ней.
Юнус проводит их и потом отведет в дом Обенсуров, где их будет ожидать сид Абдул. У всех были с собой телефоны. У дяди Абдула – сотовый, купленный для него Саидом, у Дунии - подаренный младшим сыном, у Ясмин был модный мобильник с розовым корпусом и стразами.
Решили, что смогут созвониться. Но почему нельзя прямо сейчас идти в дом, где их ждала бы Хадижа, узнай она об их приезде, Абдул объяснять не стал. Впрочем, Дунии было и так понятно: старик задумал какую-то каверзную ловушку для мужа Хадижи. О том, что дочь Саида Рашида пожаловалась на мужа, заподозрив его в измене, для нее не было тайной.Видимо, Абдул счел нужным убедиться в правоте ее обвинений лично, а потом – если факты подтвердятся - порок должен быть наказан! Значит, решит подловить любовников.Но лара Дуния обрадовалась такому повороту: когда бы ещё она смогла поехать в Мекнес к племяннице? А Абдул пусть шастает, где хочет.Что касается Ясмин, то девушке было всё равно, куда надумал отправиться приятель деда, которому она обязана женихом, теперь навязываемым ей семьей.
Но Ясмин придумала потрясающий способ, как проучить самоуверенного типа, решившего, что может выбрать ее, как вещь, только потому, что она ему понравилась. А есть дело кому-нибудь до ЕЕ планов?! Ясмин продумала разговор и с Хадижей, и с сестрой ее мужа, которая после долгих размышлений показалась Ясмин единственной, кто мог бы ее спасти!
Дайнаб не стоит выходить замуж за брата отца. Икрам не подойдет такой девчонке, как Дайнаб, которая уже сейчас не нравится бабушке Дунии. Ясмин решила предложить ей лучшую участь.… После полуторачасовой езды на старом такси-мерседесе в полдень добрались до центра города, где и высадились. А дальше предстояло идти пешком. Но сид Абдул, немного поговорив с женой, как-то быстро скрылся в ближайшей улице. Авот Юнус повел женщин по длинному торговому ряду, то и дело сворачивая то вправо, то влево.
Дуния только и успевала советовать в спину Юнусу, в какую сторону свернуть, как в Мекнесе удобнее пройти. Медина была не такой запутанной, как в Фесе, но всё равно надо знать город, чтобы не плутать в старой части, где расположилась медина. Но из нее предстояло выбраться на противоположной стороне, окруженной крепостными стенами,через ворота, недалеко от которых в одной из высоток всовременном районе жила племянница Дунии.
Женщина злилась на непутевого мужа, из-за которого приходилось нести в руках коробку с выпечкой и сумку с угощением для Хадижи. Правда, Ясмин помогала – сумку несла она.- Ничего, часть печенья оставим у Майсун, выпьем кофе, который у нее получается замечательным. Учись, Ясмин, присматривайся, как и что она делает. Тебе пригодится, и уже скоро. До свадьбы осталось меньше месяца.- Бабушка! Не надо мне напоминать об этом! Не хочу замуж, не хочу!
- Хватит! Замолчи! Нас кто-нибудь услышит, пойдут языками чесать, - оглядываясь по сторонам, тихо прошипела Дуния, пожалев, что затронула больное место у внучки. Но кто же знал? Ей казалось, что Ясмин, увидев чудесное золото, смирилась с участью.- Чем тебе жених не угодил? – всё-таки спросила она, иначе не была бы Дунией. – Такой красивый! Будешь жить во дворце, как принцесса. В собственном дворце! Аллах! Да мне, чтобы получить от сида Али собственный дом, пришлось столько месяцев ругаться с тремя другими женами, я тебе передать не могу! А твой жених к свадьбе приготовил такой чудесный подарок! Иншалла!Другая бы счастлива была, а ты… Что за человек! И в кого ты такая?!Ясмин шла рядом с ней молча, но глаза ее отчего-то странно блестели, как будто она лихорадочно обдумывала некий план.«Ну-ну! Только ничего у тебя, прыткая козочка, не выйдет! Сид Али дал согласие на брак от имени твоего отца, жених взять тебя в жены согласен, а невесту спрашивать никто не собирается, если семья заинтересована в браке», - снисходительно думала Дуния, поглядывая на внучку.
Но задевать девчонку и дальше она не решилась – как бы та и впрямь чего не придумала, а она, Дуния, ещё и виновата будет! Вон Юнус идет, к их словам прислушивается! Уж наверняка Абдул дал ему указание за ними проследить:о чем говорили, что делали, с кем встретились, а потом обо всем и доложить!Зло уставившись в спину преданного слуги сида Абдула, Дуния насупилась и дальше шла уже молча.
*** А сид Абдул добрался до кафе, где обычно проводил время сид Рахим с приятелями. Он не ошибся: и в этот раз он нашел стариков здесь, они играли в нарды за столиками на улице. Но Абдул появился в момент, когда Рахим уже складывал игру в коробку, собираясь уходить.
- Салам алейкум, Рахим! - поприветствовал Абдул старого приятеля, широко раскидывая руки, искренне радуясь, бросившись навстречу.
От неожиданности сид Рахим вздрогнул и едва не выронил нарды. Он недоверчиво оглянулся, и брови его вскинулись вверх. Да, не почудилось: перед ним стоял сам сид Абдул из Феса.- Алейкум салам! Машалла! Как хорошо, что ты приехал! Очень вовремя! А я тебе звонить хотел, но не получилось! Мы вот собрались идти на праздник. Помнишь торговца кормами, у которого мы с Фаридом закупаем провизию для наших животных? Так владелец лавки устраивает сегодня праздник в честь сватовства старшей дочери. Он и о тебе вспоминал, приглашая на праздник.- Аллах! Замечательно! – обрадовался Абдул такой удаче. – У меня есть на примете один жених, а у сида *** остались ещё дочери, о которых он скоро начнет «беспокоиться». Сегодня сосватали старшую, но остальных-то– нет?
- Нет, они не сосватаны. В наше время отцу нескольких дочерей трудно найти им мужей. Если бы не твои старания, Абдул…- Да уж, ведь это я намекнул жениху на дочь торговца кормами! – хитро сощурив глаза, довольным тоном признался сид Абдул. Потом суетливо добавил:– Иду с вами. Конечно, я тоже пойду на праздник сватовства. Очень удачно вышло: у меня как раз есть на примете несколько семей, в которых есть холостые мужчины, которые не прочь завести семью.- О, Абдул, такна празднике и расспросишь, кто из гостей «беспокоится» за дочерей или внучек.Или кто невест ищет сыновьям, - кивнул сид Рахим. И сид Абдул, почти забыв, для чего приехал в Мекнес,с радостью в душе отправился вместе с дружной компанией приятелей в гости. О Дунии и ее внучке он и думать не желал. Пусть проведут время у родственницы! Хадижу навестят вместе перед возвращением в Фес, при нем, а то мало ли что наговорят дочке Саида! А ему пока не до того: у него столько важных дел может решиться.
Он испытывал предвкушение, как ловко ему удастся устроить чужие жизни. Но по слухам, бывшая жена Фарида жила теперь по соседству с тем местом, куда они все направлялись.И поэтому Абдул в пути начал задавать вопросы Рахиму.- Где твой внук? Чем занят? Фарид с Хадижей тоже будут среди гостей на празднике?Вот тогда старик смутился.- У Фарида столько дел, уж какие ему праздники! Если и придет, так только поздно вечером, - осторожно ответил он.И тут Абдулсмекнул: если верно то, что Фарид ходит к Зухре, то, окажись он сегодня вечером удома одалиски,ему легко будет объяснить свое появление. Скажет, что шел на праздник к знакомому торговцу.- Мне, Рахим, надо поговорить с твоим внуком. Надо встретиться. Есть вопросы к Фариду.
- Придет вечером – увидишь его и поговоришь, - кивнул старик как-то неуверенно, пряча глаза, насторожив гостя из Феса ещё больше.Поэтому сид Абдул не сталоткровенничать с приятелем, признаваться, что знает о никяхе между Фаридом и Зухрой, если это вообще правда. Теперь, когда сид Рахим первым ни словом не обмолвился о женитьбе внука, Абдул начал сомневаться, а верны ли сведения у сида Али? «Эх, надо было сначала зайти в мечеть к шейху, о котором говорил Али. Узнать от него, точно ли был никях или это досужие вымыслы? Отчего молчит Рахим? Ведь у него это должно быть первой новостью!»
Или есть ещё что-то, какая-то важная причина, по которой вынужден молчать старый друг? Но в чем дело? Абдул надеялся, что в доме невесты он сможет об этом узнать.- … А где сейчас Фарид? Чем занят? – продолжал он допытываться.- Внук в лавке с самого утра. Скоро ехать на свадьбу в Египет, а с делами никак не управится.- Вот как? Пусть Аллах пошлет твоему внуку удачи в делах, - пожелал сид Абдул, подумав при этом, что в отсутствие Фарида он сможет взглянуть на жилище Зухры. Возможно даже – ненароком заглянуть к ней в гости и даже поговорить. Зухру отвергла семья, но Абдул был в смятении после признаний сида Али: если Фарид вновь женился на ней, семье придется ее принять. Надо узнать всё об этой женщине, с соседями поговорить не помешает.Заметив, что друг его незаметно вздыхает, Абдул продолжал задавать вопросы, надеясь развязать ему язык.Но сид Рахим начал юлить в разговоре и даже попытался достать сотовый, чтобы позвонить племяннику, но обнаружил, что телефон остался дома. Абдул не мог и предположить, как переживал его приятель. Ведь внук мог прийти в знакомый переулок вовсе не для того, чтобы попасть на праздник в соседнем доме. Но как его предупредить? Хотя бы ослов привел, что ли. Мог бы объяснить, что срочно закупает корм.Когда делегация вошла под арку, которая открывала вход в тупик длиной в пять десятков метров, Абдул удивился запустению и запаху в этом тихом месте.Воняло плесенью и ослиной мочой. И помоями. Но кусок улицы, упиравшейся в стену, был чисто выметен, свалка отбросов убрана, а двери дома, где начиналось празднество, были широко распахнуты.
Внутри двора толпились гости, играла марокканская, их народная музыка. А когда сида Абдула повели к хозяину, чтобы представить как почетного гостя, он окунулся в атмосферу окружающего праздника, обряда сватовства, предсвадебных забот и интриг, забыв обо всем на свете. Несколько часовпролетели незаметно. Абдул опомнился только, когда за окнами начало быстро смеркаться, и позвонила Дуния.
- Чего тебе, женщина? – сердито ответил в трубку Абдул, который в тот момент был занят важным делом – успел найти жениха одной из дочерей хозяина дома – к огромной радости торговца.- Что мне надо?! – удивленно отозвалась та. – Когда нам с Ясмин идти в дом, где живет Хадижа? Или ты забыл, для чего приехал в город? Надо поговорить с Хадижей, с ее мужем, всё выяснить. Сид Али тебя для этого послал в Мекнес!- Не учи меня, женщина! Рахим со мной рядом, говорит – идите хоть сейчас. Но пусть вас Юнус проводит! Впрочем, где ему оставаться,толькос вами и идти.Дуния всё кипятилась и готова была выплеснуть злость и досаду на старика на том конце телефонного соединения. Но Абдул велел им отправляться в дом, куда они и приехали.… Выслушав строгую нотацию Абдула, Дуния сердито запыхтела и зафыркала. Юнус вновь повел их по медине, только идти было не близко. А ослов нанимать в чужом городе не хотелось. И Дунии пришлось топать до дома Хадижи пешком. Они успели дойти до нужного дома,когда солнце окончательно покинуло видимый небосвод,над городом поползли вечерние тучи, на улице быстро стемнело, зажглись фонари.…Незадолго до прибытия Дунии и Ясмин Хадижа вышла на галерею. Где ей ещё можно было прогуляться? Здесь не было такого огромного сада, как возле особняка ее отца в Рио-де-Жанейро. А возле фонтана бродить по двору – только бесить Фарида. Она это уже поняла.
Поэтому Хадижа молча, с обиженным видом, стояла на галерее и наблюдала с высоты второго этажа, как Фарид мечется по двору, пытаясь затащить заупрямившегося осла в загон за углом.Если Фарид и был обозлен на Хадижу, потому что не терпел, когда за ним следят, то вынужден был терпеть. Он не стал вновь связываться с женой. Она снова начнет рыдать, а мать опять ему скажет, что из-за этого жена может потерять ребенка. Пусть смотрит! Он всё равно отправится в дом второй жены, которая обещала сегодня станцевать для него. Фарид предвкушал романтический вечер……То, что Фарид вновь куда-то собрался, было Хадиже совершенно понятно. Вот только он не надел привычную светлую джеллабу, как раньше,наоборот – натянул купленную на дняхтемно-синюю, а на голову вместо фески, как у сида Рахима, намотал черную чалму, и часть ткани свесилась вдоль лица. «Как у туарега. Осталось только закрыть лицо куском ткани – и Фарида от туарега не отличишь».К ее удивлению, именно это Фарид и сделал, прежде чем выйти на улицу. Он ловким движением закрепил конец ткани возле уха, оставив видимыми только часть лба и глаза, поправил чалму и толкнул дверь на медину.
- Куда, ну куда он пошел? Аллах, когда же это закончится?! – рассердилась Хадижа. Днем ей довелось услышать, что сид Рахим собирался пойти на праздник к торговцу кормами. Фарид был приглашен вместе с сестрами и матерью. Вся семья могла пойти в гости к торговцу. Но Фарид сказал, что им сейчас не до праздников. Надо готовиться к отъезду. А сам куда-то уходит. Потому, наверно, и отказался идти на праздник! Или один решил пойти? Но почему он так замаскировался? Не на карнавал же его пригласили! «Вот именно: он спрятал лицо под тканьютюрбана, чтобы не быть узнанным. Другой причины нет. Он отправился к ней», - с отчаянием подумала Хадижа, но ей ничего не оставалось делать, как вернуться в комнату и лечь на кровать.
Она не обратила внимания на суету, вскоре возникшую во дворе, на раздавшиеся голоса, не узнав среди них,казалось, незабываемые интонации лары Дунии.
И только когда прибежала в ее комнату Замиля и радостно сообщила, что к ней из Фесаприехали родственницы, Хадижа поднялась с кровати и отправилась к лестнице, чтобы спуститься в гостиную. Даже не взглянула на себя в зеркало – настолько у нее было нехорошо на сердце. Ей было всё равно, как она выглядит.
Оказалось, к ней приехали лара Дуния с внучкой. И тут же узнала, что сид Абдул вскоре присоединится к ним. Ведь ехали они в Мекнес навестить родных, вот и до Хадижи очередь дошла…Дуния расселась в кресле, не забыв тут же попросить чай или кофе. Дайнаб быстро всё выполнила, хотя и с кислым лицом, строя гримаски, когда думала, что ее никто не видит. Но Дуния наблюдала за девушкой во все глаза. Заметив, что будущая невестка думает вовсе не о гостьях, одна из которых - ее будущая свекровь, мать Икрама решила напомнить девчонке, что не такое уж решенное дело – женитьба Икрама.- Аллах, какая ты хозяйка расторопная да умелая! Дайнаб, ты ли пекла эти лепешки?... Какое печенье замечательное. Помнится, в доме сида Али, когда я была там одной из хозяек, такое пекли на каждый праздник. Не Хадижа ли тебя научила?
Дочери Жади стало смешно, но она только усмехнулась. Чему она может научить Дайнаб? Скорее уж сестра Фарида ее научит готовить.Увидев, как на мгновение скривились губы у сестры Фарида, заметив и реакцию Хадижи, Дуния сделала вывод, какие отношения сложились между девушками.
- Да…, а я вот думаю о некоей Арибе из Феса. У моего сына будет несколько жен. Служанок у нас нет и не будет. Мой сын небогат. А три или четыре жены – это ж милое дело! Но ты не волнуйся, Дайнаб: ты-то будешь первой женой. Всеми заправлять станешь, - «успокоила» девушку жена сида Абдула.
Дайнаб молча стояла рядом, опустив глаза в пол, а Хадижа посмотрела на жену дяди Абдула внимательнее: лара Дуния как-то неуловимо изменилась. Спокойнее стала, что ли, увереннее в себе. Насмешливая, но не скандальная. Конечно, ведь Зорайдэ нет рядом, так и завидовать некому. И одета лара Дуния была тоже не так, как всегда. В скромном платье, пусть и с вышитыми узорами на груди. Но по медине бывшая жена сида Али шла в черном никабе! Почему же лара Дуния сменила привычный платок и излюбленную светло-коричневую джеллабу на черное одеяние с прорезью для глаз? И золото на ней то, что с детства знакомо Хадиже: это же то самое ожерелье, подаренное дядей Абдулом ещё в то время, когда Хадижа с родителями жила в Фесе незадолго до переезда в Бразилию! Неужели дядя Абдул, и правда, не дарит Дунии золота? Аллах!
Карима рассказывала ей об этом на празднике, но Хадиже не верилось. Лара Дуния заставила бы его купить золото, он бы не отвертелся! К тому же сид Абдул строго требует соблюдения обычаев, и если он сам женился,как он может не подарить золото собственной жене?!- Лара Дуния, принести ещё кофе? Или чай будете? С кардамоном? Наша мама любит с кардамоном, - поспешила сменить тему подоспевшая на помощь Дайнаб сестра.- Кофе! Принесите мне кофе! Пусть будущая невестка принесет! Кофе я очень люблю, и пить, и готовить. С кардамоном? Нет, мне с корицей нравится и щепоткой соли. Так ты уж постарайся, будущая невестка!Дайнаб быстро исчезла из гостиной, удивляясь, куда подевалась мать. Оставаться в комнате с ларой Дунией ей вовсе не хотелось, ведь всем известно, какая она скандальная женщина. Вдруг она, Дайнаб, ей чем-то не понравится? Тогда - всё, об Икраме как о женихе можно будет забыть!
Впрочем, представив, что за жизнь ждет ее в общем-то небольшом доме, а вовсе не во дворце-риаде, как у шейха Али, если верить ларе Дунии, так ей и вовсе что-то расхотелось становиться невестой Икрама. Только вот как бы Фарид не нашел ей в женихи кого похуже, и тогда придется не раз пожалеть об упущенном счастье.
Икрам мечтает о четырех женах? Фарид знает об этом или нет? Дайнаб не понравилась такая перспектива. И что же – все четыре невесты уже присмотрены? Или только она и вот та … как ее?... Ариба!Дайнаб вспомнила симпатичную черноволосую девушку в хиджабе, которая ухаживала за родственницей, которую звали Лейлой - она, кажется, чем-то больна, всё время капризничала.
Но как же другим так везет: сид Абдул для своего бразильского племянника нашел в жены больнуюЛейлу,другому племяннику – сиду Саиду Рашиду – приятель деда выбрал и собирался сосватать другую девчонку, которая сбежала от него в день сватовства.О, Аллах! Сколько разговоров было на медине, когда прознали, что от отца Хадижи сбежала невеста! И ни куда-то сбежала, а в Мекнесе укрылась! Или ее, правда, украли? Только шейх из мечети, в которой бывает Фарид на пятничной молитве, совершил никях. Девчонка отказалась от богатого, очень богатого Саида Рашида, а стала женой… неизвестно кого!
Дайнаб была поражена, с каким равнодушием восприняла новость Хадижа. Столько прокатилось по Мекнесу разговоров о семье ее отца, а жена брата только плечами пожала.
- Это идея дяди Абдула – найти невест моему отцу и дяде Мухамеду. Но мой отец сказал, что больше не станет жениться. Я это точно знаю – он не передумал. Не сбеги невеста, отец сам отказался бы.- Хадижа, тебе ведь теперь всё равно, кто может стать женой твоего отца? Ты теперь принадлежишь нашей семье, моему брату. Если бы сидАбдул сосватал твоему отцу меня, ты бы не была против? – ляпнула тогда с чего-то вдруг Дайнаб, решив пошутить с Хадижей.Но жена Фарида начала смеяться как ненормальная.- Ты?... Ты – жена моего отца?! Ха-ха-ха! Рассмешила!Она долго смеялась, не замечая обиженного вида девушки. Потом опомнилась, закусила губу, стараясь успокоиться, наконец – сказала:- Дайнаб, ты и мой отец – вы такие разные…. Хорошо, что дяде Абдулу не пришла в голову эта мысль. Но теперь отец поругался с дядей, потребовал, чтобы никаких жен ему больше не искали. Ведь у моего отца уже есть любимая жена – Фатима. Ты же ее видела на празднике?- Видела, - буркнулав ответ Дайнаб, затаив злобу на Хадижу. «Ничего, я посмеюсь над ней, когда увижу, как вытянется ее лицо при виде Зухры. Брат обязательно приведет вторую жену в наш дом, рано или поздно! Я его знаю!» - мстительно помечтала она.И вот теперь лара Дуния то и дело гоняла ее на кухню, допытывалась к ней с разными вопросами, следила за каждым шагом, каждым движением! Это очень не нравилось девушке.
К тому же ей хотелось поболтать с Ясмин. Недавно они познакомились на одном из праздников в доме сида Али. Дайнаб уже не смогла бы вспомнить, на каком именно. А теперь до всего Мекнеса дошел слух о том, что позавчера Ясмин сосватали.Дайнаб хотелось узнать о многих мелочах. Каков жених? Сколько золота он купил для невесты? Что выбрала Ясмин из украшений?
Но пока она сновала туда-сюда по дому, стараясь угодить будущей свекрови, Замиля, которая тем временем составила компанию гостям, задала им эти вопросы. Всех кругом сватают! Сегодня – дочь сида***, торговца, у которого годами их семья покупает корм, недавно вот и Ясмин сосватали, как они слышали...
- Алхамдуллилах! Ясмин очень повезло! Такой жених: богатый, красивый, молодой. Какое золото купилпри мне жених для Ясмин: выбирал самое дорогое и самое красивое! Шкатулку еле донесли до дома! Не шкатулка – ящик целый, если правду говорить. Я таких больших шкатулок для украшений и не видела никогда, - хвасталась, слегка преувеличивая, лара Дуния.- В Мекнесе на медине говорят, что не только золото, но и дворец купил невесте будущий муж, - с улыбкой поинтересовалась Замиля.
- Купил-купил! Не видели, каков дворец, не догадался Амаль Бенхашем привезти хотя бы фотографию дворца, но и так понятно, что не пошутил, и что дворец великолепен, иного и быть не может! Ведь Ясмин понравилась ему с первого взгляда!- Бабушка! – не поднимая глаз, упрекнула ее за хвастовство девушка. Но Дуния продолжала расписывать и церемонию, и подаренное золото, и то, как жених не появился на празднике, потому что заблудился в Фесе! Аллах, да такое сватовство никогда не забудешь! Но он звонил несколько раз, доверил сиду Абдулу лично сказать всем гостям и родственникам невесты, что сватовство состоялось! И свадьбу назначил на день, через неделю после священного месяца Рамадана.- Так скоро? – удивилась Замиля.
- Так и ты недолго в невестах пробудешь – у тебя тоже свадьба скоро?! А у нашего жениха много дел, он занятой человек. И жена ему нужна срочно. Или он так сильно боится упустить мою внучку?-лукаво посмотрела женщина на дочку старшего сына.
Но Ясмин сидела с равнодушным видом, и едва разговор о ее помолвке затих, как Ясмин тут же задала вопрос:
- А где Хадижа? Мы с ней хотели повидаться, а ее опять нет. Куда же она ушла? Пришла, немного постояла и вновь исчезла.Дайнаб в это время разливала чай для Ясмин и себе с сестрой. Для лары Дунии была принесена чашка с ароматным кофе.
Видя, что сестра занята, Замиля вызвалась сходить за женой брата.- Я ее приведу. На кухню вышла, наверно, а нам ничего не сказала. Или за мамой отправилась.Мама не знает, что у нас гости. Лару Асию кормит в ее комнате. Ведь мы не знали, что вы навестите и нас, приехав в Мекнес. Фарид ушел незадолго до вашего прихода. Почему вы не позвонили? Фарид встретил бы вас ещё на остановке такси. Привел бы ослов, и вам не пришлось бы брести через всю медину по такой жаре!
- Да уж. Только это не от меня зависит, - пожаловалась лара Дуния. – сид Абдул как ушел на встречу с вашим дедом, так и пропал. Мы с Ясмин сами к вам отправились.- Вас привел мужчина, который теперь ждет вас во дворе у фонтана. Пока дедушки или Фарида нет дома, к намв дом не может войти посторонний мужчина. Но мы можем вынести ему поесть-попить. Фарид не станет ругать нас за это.- Можешь не объяснять, знаю! – махнула рукой лара Дуния. – Сид Абдул во всем виноват! Ушел и как пропал. Где его носит?
В комнату вошла Хадижа вслед за старшей сестрой Фарида и свекровью, присоединившейся к ним после того, как она накормила и уложила спать лару Асию.Начались приветствия, обычные приемчики тарауфа, и Ясмин решила воспользоваться случаем, чтобы в суматохе увести из комнаты Дайнаб. Пусть с Хадижей ведет хитрые и вежливые беседы бабушка. А она потом поболтать успеет. С Дайнаб разговор был для нее важнее.
Ясмин присматривалась к девушке во время разговора о ее, Ясмин, женихе, и сделала некоторые выводы. Например, Дайнаб не очень-то пылает желанием стать женой Икрама. Зато когда заговорили о золоте, тут уж и Дайнаб с удовольствием начала расспрашивать и ее, и бабушку Дунию.
А как у Дайнаб завистливо блеснули глаза, когда бабушка расхваливала жениха, расписывая его качества, его дары к свадьбе. Дворец, купленный женихом в подарок, добил девушку,и Ясмин поняла, что Дайнаб вполне созрела для разговора…Необходимо было поговорить с ней, чтобы знать – готовить ли новый план или можно воспользоваться тем, что уже несколько дней жил в ее голове. Дайнаб не пришлось уговаривать. Она обрадовалась возможности покинуть комнату. Пусть Замиля с Хадижей занимаются ларой Дунией!
Оглянувшись на расположившихся на диване женщин – мать, лару Дунию и крутившуюся вокруг них с чайником Замилю, на Хадижу, скромно стоявшую возле лары Дунии, девушка кивнула Ясмин и повела ее наверх, к себе в комнату, где можно было спокойно поговорить.- Скажи, Дайнаб, тебе Икрам очень нравится?
СестреФарида вопрос не понравился. Это что: проверка? Ответила, придав голосу сладкой радости:- Конечно, нравится! Икрам такой…эээ..- Брось! Вовсе не завидный жених, скажем честно. Не богат. Но жен собирается четырех брать! – приврала для успеха переговоров Ясмин. - Неужели хочешь делить мужа с другими женами? Зачем? Ты что – старая, разведенная, вдова? Нет, ты достойна лучшего. Вот смотри: видишь на сотовом фотку?И Ясмин протянула ей телефон, на большом экране которого была фотография, приковавшая взгляд Дайнаб. Шкатулка с подаренным Амалем Бенхашемом золотом. Украшений в ней было столько, что крышка шкатулки вряд ли смогла бы закрыться, но на фотографии она была откинута, а с краев шкатулки свисалицепочки толщиной с палец и ожерелья, серьги, зацепившиеся за звенья цепочек, а рядом рассыпаны были кольца и браслеты. Толстыйзолотой пояс с крупными камнями свернулся змеей вокруг шкатулки. Дайнаб жадно рассматривала каждую деталь, вцепившись обеими руками в телефон. Ясмин усмехнулась и спросила:- Нравится?- Аллах! Сколько золота! Конечно, нравится! Но мне Икрам и маленькой части этого не подарит!
- Конечно! Откуда у него столько денег? Сколько тебе золота купит на свадьбу, столько потом ему и другим женампокупать, он же понимает это! Хочешь, всё это станет твоим, при чем - совершенно законно?- Ты шутишь?!- Вовсе нет! Оно станет твоим, иншалла… Если только ты, Дайнаб, согласишься сделать так, как я тебе скажу….Никто не узнал, о чем они долго и горячо шептались. Вроде бы и подслушивать их было некому, но в таком важном деле, которое замышляла Ясмин, нельзя рисковать! После разговора она вышла из комнаты,успокоившись,с легким сердцем.
«Аллах, пусть всё получится! Такой жених, как Амаль, больше подходит Дайнаб. Она будет с ним счастлива. А у меня другие планы. Если бы мои родители отправили меня в Бразилию! В дом дяди Саида или дяди Мухамеда! Лучше к дяде Саиду, мне понравилась его жена Фатима …КогдаДайнаб станет вместо меня женой Амаля Бенхашема, надеюсь, что дед Али так и сделает – отправит меня в Бразилию, к племянникам дяди Абдула. Ведь здесь разразится большой скандал!» - с надеждой думала Ясмин.
Дайнаб не была так уверена в успехе, узнав, о чем с ней решила поговорить племянница Икрама. Не проверка ли это? Как можно отказаться от такого жениха? Но верить в это не хотелось.
Предложениеродственницы Хадижи привело ее в замешательство. Конечно, она не отказалась бы стать невестой такого удивительного мужчины, но всё-таки было бы лучше, если бы он сам сосватал ее – как полагается. А то, что предложила Ясмин… Фарид ее убьет, если их с Ясмин афера обернется неудачей! Позже Дайнаб сама не могла понять, как она могла так быстро согласиться. Как она вообще осмелилась согласиться на подлог?!Но во время разговора Дайнаб вспомнила о Зухре. Она пришла бы в восторг, узнайо предстоящем приключении сестры Фарида. Зухра бы помогла, просчитала бы всё до мелочей, чтобы провала не случилось.
В глубине души Дайнаб готова была признать:окажись онаневестой Амаля-как-его-там, с радостью вышла бы за него замуж. Дворец, слуги, никакой домашней работы, никакой Зухры, которая опять начнет помыкать ею, когда вернется на положенное ей законное место жены. Ссоры Зухры с Хадижей,ежедневные склоки, которые между ними начнутся, а ей, Дайнаб, придется вставать на сторону Зухры… Нет, она готова хоть завтра бежать от такой жизни.
Но придется ждать месяц до назначенной свадьбы. «А вдруг Ясмин передумает? Нарисовала передо мной радужные картины будущей жизни с ее женихом, а потом возьмет и сама выйдет за него замуж!»И Дайнаб не стала скрыватьсомнения, высказала всё, что думает – все опасения. Но Ясмин ее успокоила, а Дайнаб решила встретиться с Зухрой и обсудить эту историю, попросить совета. Уж она-то сразу увидит слабые места в плане, те, которые могут привести к беде. Придумает какой-нибудь ход, причем более надежный. Способной на любой поступок жене брата, опытной по части разных авантюр, девушка доверяла больше, чем Ясмин.Выходя вслед за Ясмин из собственной комнаты, Дайнаб уже раздумывала о том, как ей встретиться с опасной приятельницей.
2. Часть 13. Глава 2. Сид Абдул следит за Зухрой и Фаридом.Сид Абдул незаметно объелся пастилы итой сладости, называемой «макруд» - печенья с начинкой из фиников с орехами, столько выпил чая, беседуя то с одним, то с другимгостем, что теперь с трудом передвигался по залу. Все его замыслы были успешно воплощены, старик испытывал удовлетворение от удачно проведенного времени.И тогда-то он и вспомнил о деле, которое привело его в Мекнес. Фарид! Он так и не появился на празднике! Но не навещает ли он прямо сейчас одалиску? Сид Абдул представил тупик, которым заканчивалась улочка и куда выходило всего три двери, не считая полуразрушенного дома, практически развалин на той стороне, противоположнойлавке гостеприимного торговца.
«Я знаком с семьей, которая живет по соседству с лавкой. А вот дверь, которая выходит на улицу как раз напротив двери дома, где я сейчас нахожусь, кто там живет? Как я успел понять из прошлых разговоров с Рахимом, только там и могла устроиться одалиска Зухра. Надо взглянуть, дома ли она сейчас», - решил сид Абдул и отправился на поиски Рахима. Нашел его рядом с хозяином дома.- Какой чудесный праздник, сид***. Пусть Аллах пошлет и другим твоим дочерям таких же удачных женихов и благословит твою семью! Иншалла!- Иншалла!- ответил владелец лавки.-Скажи мне, кто живет на этой улице? Кто соседи? Торговца зеленью Ясина я знаю. Но кто ещё? – с невинно-любопытным видом начал расспросы Абдул.- Кто ещё здесь живет? О, Аллах! Хозяин дома напротив никак не продаст жалкую лачугу и вынужден уже несколько месяцев сдавать ее одной молодой женщине. Как же ее имя?! Не помню. Сам он переехал в Фес. Женщина заплатила ему за несколько месяцев вперед.
- Что за женщина? – строго спросил сид Абдул. – Не одалиска?- Нет, что Вы, сид Абдул! Я думал, что она вдова, так как первые месяцы не видел, чтобы кто-то из мужчин приходил к ней в дом. Но я отсутствовал несколько недель, а когда вернулся из поездки, то оказалось, что у женщины есть муж. Так сказала моя жена, услышала на рынке, как соседка рассказывала торговцу фруктами – тому, что стоит за прилавком возле магазина специй, что муж приходит к ней в ее очередь. Ведь она всего лишь вторая жена. Он дает на ее содержание деньги, совсем немного. Раньше она питалась почти объедками, но теперь, когда ее муж перевез первую жену в Мекнес, стал лучше заботиться и о ней.
- Вот как? А не Зухрой ли ее зовут? Аллах! Одалиска могла солгать, придумав историю. Какой муж? А вдруг ваша соседка встречается с любовником? Или к ней ходят разные мужчины, а вовсе не один? Это харам!- Сид Абдул, - развел руками хозяин дома.- Если в том доме совершается харам, то обоих надо наказать! Вытащить на площадь и дать им по нескольку ударов плетьми! Это наказание ещё никто не отменял!- Сид Абдул, нет, к ней приходит муж. Точно – муж. Я сам несколько раз видел мужчину, выходившего из двери на улицу. Он приходил, не скрываясь, уходил, не прячась. Женщина провожала его. Мужчина, судя по одежде и комплекции, был одини тот же.
- И кто он? Знаком он вам?- Я не разглядел его лица, потому что было темно, а из окна, откуда я мог наблюдать за улицей, плохо видно детали.- Из окна? – сразу же ухватился за слова сид Абдул. – Отведите меня к окну. Я хочу взглянуть, дома ли та женщина, а потом пойду и поговорю с ней, вызвав на улицу, если она окажется моей знакомой.
- Сид Абдул, что ж, пойдемте, я вам покажу окно, сами увидите, что женщина и сегодня мирно проводит вечер с мужем. Муж теперь отчего-то приходит к ней с закрытым лицом, и она танцует для него каждый вечер, я следил за ними всю неделю, - по секрету сообщил сосед Зухры. – Мужчина работает допоздна, занят бизнесом. Но теперь, видимо, возвращает ей те ночи, которые долженза время, проведенное с первой женой.
- Так ты всё время за ними наблюдаешь? – с подозрением спросил Абдул.- Алхамдуллилах!Сид, ты в чем меня обвиняешь? -возмутился мужчина.- Но должен я знать, кто живет рядом.- Ладно, ты ведь наблюдал из желания узнать, что за люди – соседи. И если что - навести порядок?
- А зачем же ещё? – с возмущением подтвердил сид***- Посмотрю и я теперь.А где Рахим? Он только что стоял рядом, - огляделся старик. - Опять с кем-то из гостей болтает, старый перец!Когда Абдула привели в комнату на втором этаже, где находились нежилые помещения, выходившие небольшими зарешеченными окнами не во внутренний дворик, а на грязную улицу, и показали ему окно, из которого открывался наиболее полный вид на соседнее жилье, он приник к железной решетке и всмотрелся в прямоугольник окна на противоположной стене.В комнате, часть которой оказалась видна, явно кто-то был! Электричество не было включено, если оно вообще имелось. Но в комнате горел огонь в напольном светильнике с коваными узорчатыми стенками, освещавшем небольшое помещение. Светильник был поставлен так, что сиду Абдулу, наблюдавшему за происходившим в комнате, было видно человека, сидевшего возле источника света. Это был мужчинав джеллабе и … в чалме! Он сидел, скрестив ноги, на ковре, угадывающемся в темноте, и кажется, хлопал в ладоши.
- Чем он занимается? – удивился Абдул, с подозрением уставившись на открывшееся зрелище. Обеспокоенный отец невесты, опасавшийся скандальной реакции почетного гостя на беспорядок в доме у соседей, тут же оказался рядом и тоже стал всматриваться в темноту.- Эээ, да жена танцует для мужа, вот что там такое!- Танцуууует? – протянул сид Абдул. – Одалиска ещё и танцует? Вот чем она завлекает внука сида Рахима!- Что? Сид Абдул, о чем Вы?- Уважаемый сид, неужели Вы не узнали в «муже»соседки родного внука сида Рахима? Как это возможно? Ведь он много лет приходит к вам за кормом для ослов. Он – постоянный клиент этой лавки!
- Что? – округлились глаза у торговца кормами. – Мой клиент – муж соседки? Не может быть, чтобы Фарид был ее мужем!- Какой он там муж? Если там живет та, о ком я думаю, то ее имя – Зухра, это бывшая жена Фарида, внука сида Рахима. Он недавно женился на Хадиже Рашид, дочери моего племянника Саида Рашида…- О, да, я слышал об этом. О такой удаче известно всему Мекнесу. Так вы думаете, что там Фарид? Не верю, сид Абдул! Не он это.- Где Рахим? Почему бы нам не проверить мои догадки? Да стоит только взглянуть, и как не узнать Фарида? Он это! И совершает харам на наших глазах! Рахим не говорил мне, что внук вновь сошелся с Зухрой. Значит, ходит к ней тайком, совершает харам!Сконфуженный хозяин теперь помалкивал. Ему тоже показалось, что он узнаёт в мужчине Фарида. Но как это возможно? Впрочем, какое ему дело? Но сид Абдул, уважаемый как в Фесе, так и в Мекнесе человек, может устроить скандал здесь и сейчас, когда гости предаются веселью. Сватовство удалось на славу,так не хотелосьпортить праздник!Но Абдула было уже не остановить. Он ещё раз пристально всмотрелся в чужое окно и вдруг вскрикнул:- Вот она! Одалиска тоже там! Она танцует для него, танцует! – потряс воздетыми руками старик.Действительно, в темноте, в проеме едва освещенного окна замелькала женская фигура, темный силуэт начал быстро двигаться, загородив собой и светильник, и мужчину, наслаждавшегося танцем одалиски.А вместе с женщиной плясали пятна света на стенах комнаты, что-то блестело в темном провале зарешеченного окна.- Костю-у-ум для танцев надела, одалиска, подго-то-о-о-вилась к встрече! – протянул старик, поняв, что сверкают, отражаясь, в свете лампы украшения на ткани костюма.- Одалиска, вот она чем приманила твоего внука, Рахим, вот как она удерживает его! – повернулся Абдул к приятелю, обнаружив, что тот подошел и стоит за его спиной, тоже уставившись в темноту за окном.- Что ты там увидел? – забеспокоился старик.- Там твой внук развлекается с любовницей!- Не может быть, - возмутился сид Рахим. - Абдул, не клевещи наФарида!- Ты встань к окну и всмотрись внимательно: там Фарид! Вместе с женщиной, которая для него танцует. Видишь?- Ничего не вижу, - уперся сид Рахим.- Ну как же ты не видишь?! Вон там они оба – она танцует, он смотрит!- Где? Никого на улице нет!- Не на улице, а в доме напротив. Присмотрись- в окно видно, что там есть люди. Вон там Зухра! Видишь, как мечется, кружится, что даже юбка стоит колоколом!
Сид Рахим хмуро и молча всматривалсятуда, куда указывал ему друг.Конечно, он не мог не видеть того, что разглядел Абдул. Женщину видно было отчетливо: совершая движения руками, она трясла плечами так, что видно было, как блестят, дрожа,монеты в серебряном ожерелье на ее груди,раздувается юбка, белеет в темноте живот. Черные волосы то развевались за спиной, то она перекидывала их с одного плечаза другое.Зухра так быстро двигалась по комнате, что Рахим с досадой воскликнул:- Ведьма! Там не женщина, там дочь шайтана!- Одалиска! Там одалиска, и она не одна! Тридцать ударов плетьми каждому из них!- Абдул, но я не уверен, что это Зухра и Фарид!- Ээээ… Рахим! Я видел Зухру несколько раз, но узнал, а ты несколько лет жил в доме, где хозяйничала одалиска, но не узнаешь ее. Как так?- Надо знать наверняка, тогда говорить. Ты не можешь быть уверен, что там мой внук с кем бы то ни было.Это только предположения. С такого расстояния в темноте лиц не разглядеть.- Нет, я уверен, узнал их.Но ты прав: лучше спуститься вниз, выйти на улицу и постучаться в ту дверь, за которой творится харам.-Абдул, а что ты предъявишь тем двоим, даже если они не женаты? Она только танцует, а он смотрит? Это харам, но не прелюбодеяние.- И до остального дойдет, покамы доберемся до них. Пойдемте, найдем ещё двух свидетелей и удостоверимся, что там вовсе не муж Хадижи развлекается с посторонней женщиной! – выложил сид Абдул правду, когда его терпение, наконец, лопнуло.- Да-да, - вдруг поддакнул сид Рахим. – Надо найти четырех свидетелей, которые смогут подтвердить, что видели совершаемый грех собственными глазами. Мы не в счет – как заинтересованные лица.Оба старика отошли от окна и направились к лестнице, но тут вдруг испугался хозяин лавки.
- Прошу: только гостей не вовлекайте в эти дела. Рынок ещё не закрылся, там много торговцев. Сходите за ними и попросите вам помочь.- А ты? Неужели ты не с нами?- Нет, вы уж простите! Но не могу оставить гостей, - показал руками торговец в сторону зала, полного людей. - Я ведь отец невесты. Накажите харам без меня!Только постарайтесь без шума изобличить грешников. Не портите праздник, - просительным тоном сказал торговец.
- Идем, Рахим. Сами справимся, - кивнул сердито Абдул.Хозяин дома постоял, пошевелил пышными усами ивсё-таки поплелся следом.Вскоре они втроем оказались на улице.- Абдул, иди ты за свидетелями. Мне неудобно: ведь ты собираешься уличить МОЕГО внука! – громко воскликнул старик.- Хе-хе, Рахим! А если ты предупредишь родственника, и он сбежит? Но впрочем, ему некуда деться: здесь тупик, мимо меня не пройдет. А я никуда отходить от арки не собираюсь. Куда Фарид денется? Разве что сбежит в дом напротив?- Говорите тише, - попросил приятелей обитатель тупика, пожалев, что к нему на праздник явились такие беспокойные гости.
- Это правильно! – согласился сид Абдул. – Иначе мы их спугнем. Нельзя их упустить.- Одалиска у меня под боком? – переживал торговец. – Не догадывался. Может быть, вы все-таки ошибаетесь? Но если окажется, что так и есть, то позвоню Мехмету, владельцу лачуги, и попрошу, чтобы он выселил жильцов.- Так и сделай, - поддержал Абдул.- Ну иди уже, Абдул, за четырьмя свидетелями! Поздно уже – пора нам возвращаться домой! – поторопил его Рахим.- Не кричи! Не старайся предупредить одалиску! – строго произнес Абдул.Но на сида Рахима напал громкий кашель, и он, согнувшись, закашлялся так, чтоАбдул с досадой хлопнул себя руками по бокам. Потом подошел к двери и прислушался: внутри было тихо.
А ведь ему показалось,что в развалюхе за дверью играла музыка, когда они только вышли на улицу. Конечно, звуки были еле слышны, заглушаемые оглушительными мелодиями, несшимися из дворика напротив, но всё-таки их можно было различить.
Теперь жилище казалось необитаемым, хотя в высоком окне по-прежнему метались тени и блики света.- Затаились, - предположил старик.- Но никуда не денутся.- Сколько можно ждать, Абдул? Иди, зови свидетелей, - обреченно махнул рукой сид Рахим.
И всё-таки Абдулу почудилось, что Рахим уверен – за стеной каморки никого нет.«Это странно», - мелькнула у него мысль, но Абдул предпочел действовать дальше.Он собрался пойти на медину искать запозднившихся торговцев, но не сделал и нескольких шагов, как на улицу из соседнего дома вывалило несколько гостей с праздника, которые уже собрались вернуться домой. Сиду Абдулу все они были знакомы: владелецлавки специй, торговец зеленью и водонос, промышлявший на рынке продажей стаканов воды истомившимся от жажды прохожим.Тут-то подоспел к ним сид Абдул, объяснив, что от них требуется. Узнав, в чем дело, мужчины тут же согласились поучаствовать в уличении совершавших харам, выразив негодование.И тогда сид Абдул взялся за дело. Он подошел к двери и прислушался. Потом ударил по двери плашмя ладонью – и раз,и ещё несколько раз. Получались звонкие удары, звуки от которых разносились по тупику, их не смогла заглушить даже праздничная музыка.
Никто не откликнулся за дверью.Тогда, горя праведным гневом, сид Абдул закричал, продолжая стучать:- Откройте, именем Аллаха! Открывайте, мы знаем, кто вы и чем там занимаетесь! Откройте и признайтесь в совершении греха! Гореть вам в пламени ада!Харам! Фарид, мы знаем, что ты здесь! Открывай!Он оглянулся на стоявших за его спиной людей.- Там – муж моей близкой родственницы развлекается с одалиской! Затаились, услышав наши голоса. Боятся открывать.Собравшиеся торговцы дружно загалдели.- Что делать? Ломать дверь? – разъярившись, сид Абдулспросил у ожидавших развязкисвидетелей.
Дед Фарида только тяжко вздохнул, но не сказал ничего. Остальные тоже не ответили. Но зеленщик не выдержал, подошел к двери и с силой ударил по ней кулаком.
И тогда тяжелая дверь открылась. Сама открылась, потому что не была заперта. А в комнате никого не оказалось, в чем вскоре смогли убедиться, ввалившись внутрь,и свидетели, собранные сидом Абдулом на благое дело. Но он не мог поверить глазам:
- Как?! Куда они исчезли? Разве можно из комнаты с одной дверью и парой маленьких окон куда-то деться?Внутри небольшого помещения на полу лежал новый недорогой ковер, на котором ещё двадцать минут назад сидел мужчина в чалме. И на стене висел ковер, под которым стоял вытертый диван. Шаткий столик приткнулся рядом, а на нем – пустой чайник и стакан с недопитым мятным чаем. Листики мяты выглядывали в стакане из мутной жидкости.
А возле дивана прямо на полу стоял светильник, тот самый, что был виден в окно. В светильнике догорала толстая свеча, пламя которой трепетало под дуновением сквозняка, и тени, отбрасываемые ажурной ковкой, плясали по стенам, как живые.Абдул был озадачен пустотой в помещении, а Рахим как будто даже с интересом и неприятным удивлением рассматривал комнату женщины, куда они ворвались без приглашения.- Вот к чему привели тебя твои подозрения, - упрекнул старик приятеля. – Здесь нет никого из тех, кого ты ожидал увидеть.Абдул никак не мог смириться.- Где же они? Куда могли деться?! Они точно здесь были! Рахим, ведь ты тоже видел их в окно?Мужчины потянулись к выходу, остановившись у двери и переговариваясь.- Нет, сид Абдул, для чего Вы нас позвали? Теперь мы сами совершили харам, войдя в чужой дом, где живет, по вашим словам,одинокая женщина, - возмутился один их свидетелей, поняв, в какой ситуации все они оказались.
- Но она здесь была, танцевала для мужчины, которого мы втроем видели только что! Рахим, сид ***, - обращаясь за поддержкой к другу и к торговцу кормом, взывал Абдул. - Подтвердите, что я говорю правду: в комнате были двое! Рахим, расскажи, что ты видел!- Э, нет, Абдул, не могу. Я ничего не видел, - отказался дед Фарида. – Это ты сказал, что видишь там моего внука и его бывшую жену. Но я их не видел, тебе на слово поверил. Подумал: если ты говоришь, что видел кого-то, то так оно и есть. Как я мог бы увидеть, если у меня совсем слабое зрение? Очки я не взял с собой, идя на праздник…- Рахим! Ты лжешь, а это харам! – возмутился Абдул.- Что значит – ты не видел?... А вы, сид*? Что скажете? Рядом с нами стояли.Но хитрый торговец смекнул, что его постоянный клиент сид Рахим отчего-то не желает признаваться, что видел в окно в доме напротив танцующую женщину. Нет, он тоже не станет ничего подтверждать. В конце концов, в семье Обенсуров сами разберутся, или он вовсе не знает собравшихся стариков! А вот многолетних клиентов он потерять может. В отличие от них сид Абдул живет в Фесе и ничего не покупает в его лавке. Ослы сида Абдула кормятся не его кормом. И к тому же ссориться с Фаридом было более чем нежелательно. Поэтому сид решил, что ему вовсе ни чему терять выгодного покупателя и лезть в чужие дела. Так он и остальных клиентов может потерять – ведь у сида Рахима много родственников, и все отовариваются у него. И так уже один осел отравился сеном, купленным в его лавке. Но хорошо, что сид Рахим объявил,что ослаотравили позже, и его товар ни при чем.И он отказался подтвердить, что видел в окно то же, что и сид Абдул.- Абдул, наверно, то были тени от лампы! А ты принял блики, пляшущие по стенам комнаты, за женщину.
- Тебе всё привиделось! – воскликнул и сид Рахим, коварный приятель Абдула. – А ты опорочил имя моего племянника!- Но ты же сам возмутился тем, как танцует одалиска! Сказал, что это дочь шайтана! – уличил его сид Абдул.- Ээээ…, дорогой сид Абдул… Не пора ли тебе навестить жену в ее спальне? – насмешливо посоветовал водонос.- Тогда тебе не будут видеться танцующие одалиски!- Вот именно! – живо подхватил и сид Рахим. – Пусть она для тебя станцует! Я же сомневаюсь, что видел что-то. Тебе, Абдул, поверил, ты убедил меня, что там кто-то есть. Но мы вошли – и нет здесь никого.Не было!
И даже торговцы, согласившиеся стать свидетелями уличения грешников, тоже начали уверять сида, что ему всё привиделось.-Дуния стара, а ты возьми себе молодую жену, Абдул,которая будет ублажать тебя. Тогда тебе не будет казаться, что в пламенилампы ты видишь женщину.
Они начали острить, и сид Абдул едва успевал отвечать на неприличные шуточки, злясь всё сильнее.Потом вдруг смех оборвался, все замолчали, когда внезапно открылась дверь, и в комнату вошла…Зухра!Увидев незваных гостей, она громко завизжала.- Воры! Воры! В мой дом забрались воры! – кричала она, попятившись назад,пытаясь выйти на улицу.- Тише! Это ошибка! Мы сейчас выйдем, не шуми, женщина! – испуганно загалдели мужчины, вытолкнув ее в дверь и выскакивая сами следом.Абдул тоже выбрался на улицу, не сводя изумленных глаз с одалиски. Женщина явно вернулась с рынка: в руках она принесла корзину с фруктами и горячими лепешками, аромат которых мгновенно заполнил небольшую комнатку.Зухра и на улице продолжала вопить так, что из распахнутых ворот дома, где находилась лавка и дом,повалили люди, собираясь вокруг женщины.Пока торговцы объясняли собравшимся, что случилось, под аркой появилсяполицейский.
- Что случилось? Воры? Так вот когоограбили! Мне сообщили прохожие, как видели перелезавшего через ограду грабителя.Он успел перекинуть узел с украденным и быстро убежал. Поймать его не удалось. Так он ограбил этот дом? – внимательно оглядел полицейский каморку, куда его провела взволнованнаяЗухра.
- Я как раз и шел сюда, чтобы выяснить, что произошло.
-А разве из этой комнаты есть выход на другую улицу? – уточнил сид Абдул, который начал понимать, каким образом его смогли обмануть.- Есть, конечно, - всхлипывая, ответила Зухра. – Вот там, за ковром, ржавая дверь. Она ведет в крохотный дворик, где я выращивала зелень, но потом забросила всё и решила закрыть дверь ковром. Но вор вошел не в эту дверь, а из тупика, ведь у меня сломался замок, дверь не закрывалась. Но я ушла на рынок за едой, оставив жилище незапертым. Ведь у меня нечего красть! Я так думала, но теперь вижу, что ошибалась!Зухра бросилась к небольшому облезлому сундучку, откинула крышкуи… замерла с видом горестного негодования. Сундучок был совершенно пуст!-Меня обокрали!– воскликнула она, заламывая руки. – Я и так бедна, но последнее забрали! Аллах, какая я несчастная!
Она так убивалась, что ей поверили все, кто стал свидетелем ее рыданий.
- Но кто мог зайти? Кто мог совершить воровство? – допытывался полицейский. – Кто знал, что за ковром спрятана дверь? – задал он самый главный вопрос.
- Не знаю! Ключ я потеряла. Потомнашелся, но сломался, когда я попыталась закрыть замок. Я не умею ремонтировать замки, а мужу было некогда…
- Зухра, с кем ты была здесь только что? – строго спросил сид Абдул.- Как Вы меня назвали? Зухра? Нет, моё имя – Мадина, - твердо посмотрев сиду Абдулупрямо в глаза, ответила женщина. -Я живу здесь одна, но недавно вернулся мой муж. Он приходит ко мне в мою очередь, потому что я только вторая жена. Но сегодня не моя ночь. Я отправилась на медину купить лепешек и фруктов, и вот что случилось, пока я ждала свежие лепешки! – залившись горькими слезами, с чувством сообщила она.Ставшие свидетелями столь жалостливой сцены, торговцы исобравшиеся вокруг них гости с праздника сочувственно кивали, обсуждая случившееся, жалея обворованную жертву. Полицейский пообещал найти и наказать вора по всей строгости закона. Но никто не поверил в то, что преступникаещё можно будет схватить.
- Ничего не поделаешь, видно, судьба у меня такая! О, Аллах! Как мне дальше жить? Вор украл все мои новые платья! Моё золото! Осталось одно старье! Абдул во все глаза смотрел на сида Рахима, но тот молчал. Он только с презрением смотрел перед собой, не пытаясь уличить лгунью. «Я выясню, что это значит, и уличу лгуна!» - решил Абдул, но пока он вновь принялся за Зухру.- Ты – Зухра! Я знаю тебя много лет. Почему ты называешь себя Мадиной? Ты не Мадина, ты Зухра - бывшая жена Фарида Обенсура!- Я Мадина, жена Махмуда Сиада. Но вор и документы унес вместе с моей шкатулкой, где они лежали вместе с золотом. О, я несчастная, - рыдала Зухра, на мгновение подняв к сиду Абдулузаплаканное лицо.- Лгунья! Ты врешь прямо мне в глаза! Это харам! Гореть тебе в пламени ада! На том свете тебя подвесят за язык, и будешьвисеть на крюкеи мучиться вечно! - бессильно угрожал сид Абдул.Наконец, вмешались возмущенные торговцы, поверившие не старику, а женщине.- Она говорит правду, сид Абдул. Эта женщина несколько месяцев покупает у нас еду на рынке. Её имя – Мадина!-У меня она берет зелень, - подтвердил зеленщик.- А у меняпокупала специи, у моего соседа – пекаря каждый день берет лепешки.
- Моя жена знает, что эту женщину зовут Мадина!Даже сид Абдул на мгновение усомнился в том, что перед ним – бывшая жена Фарида. Но так как женщина была в никабе, то ничего удивительного в этом не было – видны были только ее глаза.
- Неужели я мог так чудовищно ошибиться? – ужаснулся старик. И тут же потребовал, чтобы Зухра показала лицо, сняв никаб.- Пусть она откроет лицо! Я уверен, что эта женщина нас всех обманывает! Это она, Зухра, и она лжет нам всем! Харам! – наконец, пришел в себя сид Абдул. Его не просто было сбить с толку.
Обманут он был лишь однажды – когда Жади от его имени подписала разрешение на выезд из страны. Но и тогда он быстро сообразил, что случилось, хотя и было уже поздно что-то предпринимать, а люди, отправленные им на поиски обманщицы, вернулись ни с чем из аэропорта.
Но больше никто никогда не смог выставить его глупцом, обмануть его. А Зухра действовала открыто и нагло! Врала в лицо и ему, и всем уважаемым людям, которые собрались здесь, чтобы уличить одалиску!Но свидетели разыгравшегося спектакля, устроенного Зухрой, возмутились требованию Абдула.- Как можно?! Это чужая жена! Сид Абдул, красота женщины принадлежит только ее мужу! Она не должна снимать платок или никаб, даже паранджу, ипоказывать нам свое лицо!- Сид Абдул, это Мадина, женщина, которую мы все хорошо знаем не один месяц! – пришли к выводу торговцы, с насмешкой глядя на упорствующего старика из Феса.- Тебе, сид Абдул, надо ещё раз жениться, - снисходительно посоветовал один из них. – Лара Дуния уже стара, а ты возьми в жены молодую, красивую!
- Мы поможем тебе найти такую!
- Вот Шейма, например. Она дочь мясника. Молодая и сильная.
- Полная и сладкая, как спелый персик. Сосватай ее себе в жены! – неслись советы со всех сторон. Абдул был растерян и сердит от того, что ему никто не хотел верить.
Одалиске поверили на слово, а его уверения игнорировали! Люди подняли его на смех!- А ты что мне посоветуешь, Рахим? – с горькой иронией спросил Абдул у приятеля.- Женись, - пожал плечами дед Фарида. – А если Шейма тебе не понравится, то, пожалуй, покажите её мне. Может быть, я на ней женюсь!Абдул сердито сверкнул на него глазами, молчас досадойотмахнувшись. Он понял, что сегодня не сможет ничего доказать. Пора уносить ноги, пока не наговорил лишнего этим доверчивым, обманутым одалиской, людям.Собравшиеся начали расходиться, полицейский ушел ещё раньше. Абдул и Рахим простились с хозяином лавки и отправились в дом Фарида.
…Зухра, дождавшись, когда люди разошлись из-под ее двери, с силой, звонко задвинула щеколду на двери и тихо, но от души рассмеялась.3. Часть 13. Глава 3. В доме Фарида после возвращения с праздника.Фарид возвращался домой, понимая, что должен оказаться там раньше, чем это сделают старики. Но опасаться было нечего: быстро сиду Абдулу и деду Рахиму не добраться в этот район, а они с Зухрой сбежали ещё до того, как сид Абдул собрал свидетелей, чтобы ворваться в жилище жены Фарида.
Как он был благодарен деду Рахиму за сделанное предупреждение! Как бы ни были увлечены танцем и друг другом Фарид и Зухра, но голоса сида Абдула и сида Рахима расслышали. Дед не напрасно кашлял, не зря повышал голос. Возможно, этим он не обманул сида Абдула, но Фарид не стал ждать развития событий, и они с Зухрой спешно убрали за собой следы его пребывания. Потом Зухра быстро переоделась, свернув в узел костюм для танцев, спрятав внутри небольшую шкатулку с украшениями, пока Фарид передвигал дряхлый диван к другой стене, нацепив ковер над неприметной облезлой дверью, выходившей в крохотный дворик.
Потом они просто пролезлиза ковром в открывавшуюся наружу дверь, придвинув диван ближе к «стене» и плотно закрыв за собой дверь. Кто догадается, если не знать, что из комнаты есть ещё один выход?
Он вспомнил, с каким интересом осматривался в крошечном дворике, где раньше никогда не бывал: оказывается, стараниями Зухры возле довольно высокого забора росли несколько кустов черных роз. Была ещё небольшая грядка с чахлой зеленью, но это и всё.
Зухра бросила в угол сверток с костюмом, прикрыв ветошью и разным хламом. Потом Фарид подсадил ее, помогая взобраться на ограду, а когда женщина спрыгнула по другую сторону, тогда и сам он поспешил выбраться из ловушки, предварительно сняв с себя синюю джеллабу и размотав чалму. Получился увесистый тюк, с которым он и спрыгнул на улицу. Вышло не совсем удачно: он был замечен жильцом одного изсоседних домов, появившимся на пустынной в этот час улице. Раздались крики,появился полицейский, который попытался его преследовать. Но Фарид бежал быстрее пожилого стража порядка и быстро ушел от преследования.
Остановился только через несколько улиц и укрылся в нише, где быстро переоделся вджеллабу.От тюка осталась одна чалма, но он не стал ее накручивать на голову, а просто понес в руке, свернув ткань в рулон.
Теперь он шел, не торопясь, надеясь на то, что и Зухре удалось уйти, но ему очень хотелось бы увидеть, как она вернется в свою лачугу и какое представление там устроит. Впрочем, дед обо всем расскажет ему завтра, когда сид Абдул уберется назад в Фес.Фарид не относился плохо к приятелю деда, но в этот раз старик перегнул палку. Нечего лезть в чужие семейные дела!Сид Абдулхотел, чтобы им с Зухрой дали по тридцать ударов плетьми? Это вряд ли случилось бы. Но правда о повторном браке с бывшей женой выплыла бы наружу намного раньше, чем было задумано. Только и всего. Но было задето самолюбиеФарида. Кто смеет за ним шпионить? Неужели Хадижа нажаловалась родственникам, позвонив в Фес?Нет, Фарид начал думать, что допустил ошибку,не рассказав правду всей семье, когда вынужден был по требованию шейха вновь взять Зухру в жены. Рано или поздно неприятного разговора было не избежать. Только вот вся семья уже знает о случившемся,с Хадижей только предстоят объяснения.Но Фарид знал, почему должен молчать, скрывая правду от Хадижи: она способна устроить скандал! А это сейчас его семье совершенно ни к чему. Замиля выходит замуж, и портить свадьбу сестре скандалом он не хотел. Это было главной причиной молчания.Кроме того, Фарид пока не был готов к тому, чтобы объясняться с Саидом Рашидом.В глубине души мужчина был напуган историей, которую ещё совсем недавно обсуждали на всех рынках Мекнеса. О том, как был наказан рыбак из Эс-Сувейры за то, что посмел обмануть Саида Рашида. Отец Хадижи расправился с наглецом, посадив в тюрьму и отобрав у семьи лодки, те, что остались от пожара, устроенного смельчаком. А Фарид ещё и ударил по лицу его дочь! Чем обернется для него пощечина жене?Но кроме тестя был ещё и дядя Фарида – родной брат отца, который не смог бы понять, отчего Фарид допустил ситуацию, имевшую такие последствия. Омар Обенсур вместе с отцом Фарида как-то сразу невзлюбил Зухру, потом виня ее и в смерти брата. А от дяди очень сильно зависело благополучие семьи Фарида.
Если сид Омар рассердится, узнав о том, что Зухра вернулась второй женой, то плохо придется всем. Дед Рахим понимал это, поэтому и предложил Фариду договориться с сидом Абдулом, чтобы он выступил в качестве переговорщика с Омаром Обенсуром. Он сможет объяснить их родственнику, как получилось, что Зухра вновь стала женой племянника Омара.
И, конечно, не смотря на вновь вспыхнувшую любовь его к Зухре, Фарид со стыдом сознавал, что не смог сдержать данного семье слова. Об этом узнают торговцы на медине, злоязыкие соседи, приятели деда Рахима (уже знают!), и они, и сид Абдул подвергнут его такой критике, что и представить неприятно.Вот потому Фарид не стал ждать, когда в дверь к Зухре ворвутся в праведном гневе собраться дяди Абдула,которым Фариду придется рассказывать правду, а предпочел сбежать с уже законной женой, оставив всех с носом.Он вспомнил, в каком настроении уходил из дома, предвкушая конецдня, который он проведет с Зухрой. Она обещала ему очередной танец, который снова свел бы его с ума! Ему было известно, что в этот вечер на улице, где обитала его вторая жена, в соседнем доме будет праздник, на котором сосватают дочку торговца кормами. Но Фарид, придя к лавке, и не подумал туда наведаться – наоборот, им с Зухрой такая близость массы знакомых людей за соседними стенами щекотала нервы.
Они устроили собственный праздник со своей музыкой, включив магнитофон, с танцем Зухры, с обильным ужином - с фруктами и выпечкой, запасенной женщиной ещё днем. Всё она купила заранее на дальнем рынке, чтобы не вызывать пересудов среди местных торговцев. И как оказалось – правильно сделала!Фарид решил, что надо будет завтра же навестить Зухру и услышать ее рассказ о том, что случилось, когда она вернулась «с рынка». Мужчина взял с неё слово, что она не станет рассказывать правду о браке. Пока рано! Он надеялся, что Зухра его понимает и не станет самовольничать, даже если ей так и не нравится.
Впрочем, сид Абдул и дед вернутся домой, и сразу же станет ясно, чем закончилась неприятная история.Когда Фарид зашел в дом, то обнаружил ещё двух гостий, которых принимали его женщины: лару Дунию и ее внучку. Ясмин ее зовут, кажется. Но сначала он застал только жену сида Абдула, мирно беседовавшую с его матерью и старшей сестрой. Хадижа тоже находилась в комнате, разливала чай, когда он вошел.
Ему показалось, или при его появлении ее рука дрогнула, и жена едва не пролила чай мимо стаканов?
Фарид вежливо поздоровался с ларой Дунией. На ее вопрос, увиделся ли он на празднике с сидом Абдулом, ответил уклончиво, что был занят делами, а на праздник попасть не удалось.Хадижа прислушивалась к разговору, не поднимаяглаз. «Обижается за пощечину!» - сделал вывод Фарид.
Ему неприятно было вспоминать о случившемся. Но вовсе не из-за того, что пришлось ударить Хадижу, а из-за пережитого в следующие минуты унизительного страха, когда его мыслью было: как теперь поступит с ним ее отец? Фарид пригрозил жене, чтобы не смела никому жаловаться, особенно отцу, если хочет, чтобы он простил ее. Или она желает получить развод? Пусть только родит его ребенка, который принадлежит ему, и он отпустит Хадижу. Кому только она будет нужна? А его сына будет воспитывать другая жена… Фарид уже не смог бы вспомнить, что ещё наговорил рыдающей Хадиже. Но, похоже, девчонка не стала ябедничать отцу. А то, что в Мекнес явился сид Абдул с женой и ее внучкой, так это случайное совпадение: сид наверняка был приглашен на сватовство, а ларе Дунии надо присмотреться к его сестре Дайнаб.
Вот вернется семья из Египта, и Фарид решит вопрос со сватовством младшей сестры. Пусть Икрам официально становится ее женихом, а к свадьбе можно готовиться и год.Фарид не захотел ни пить, ни есть, как ни предлагали ему женщины. Он привел на кухню Юнуса, чтобы женщины его накормили. И когда слуга сида Абдула поел и выпил мятного чаю, Фарид вместе с ним потом вышел во двор риада и присел на край фонтана, решив обдумать ответы навопросы, которые ему непременно задаст сид Абдул. Юнус отправился прогуляться по улице возле риада, пока хозяин не вернулся с праздника. Фарид же в распахнутую дверь домаувидел, как в зале появились Дайнаб и Ясмин.
- А внучка сида Аликрасавица, - отметил про себя Фарид.
Сколько ходило сплетен по медине о ее несносном характере, о том, что она полностью пошла в бабку, но нашелся и для нее жених. Сестры только и обсуждали недавно случившееся сватовство у новоявленных родственников. Фарид вынужден был отказаться от приглашения приехать на праздник – и дел много было, и денег лишних не водилось перед поездкой в Египет, и к Зухре наведаться хотелось намного сильнее, чем участвовать в празднике в Фесе.…. Хадижа чувствовала себя неуютно. Ей хотелось узнать новости из Феса, из дома дяди Али и Зорайдэ, но разве можно поговорить об этомс ларой Дунией? Ведь Дуния ненавидит Зорайдэ! Хотелось расспросить об отце, чем он и Фатима занимались перед отъездом в Бразилию, и как получилось, что у отца едва не появилась новая жена? О скорой свадьбе Каримы и Ахмета, о Рании, которую отец всё-таки не забрал с собой в Рио…Хадижа о многом хотела бы узнать, но, окажись на месте Дунии Зорайдэ, дочь Жади засыпала бы старую женщину вопросами, а вот у лары Дунии да ещё в присутствии родственниц Фарида она ни о чем спрашивать не осмеливалась.Впрочем, жена сида Абдула и сама не молчала. Она говорила без умолку, то и дело поддевая Дайнаб, пока та не сбежала из комнаты вместе с Ясмин. Потом лара Дуния начала допрашивать и Хадижу.- Хадижа, как тебе здесь живется?...Чему научилась? Чем тебе в доме приходится заниматься?... Какие блюда у тебя получаются? … Как себя чувствуешь?.... Девушка отвечала вежливо, с улыбкой, но сдержанно. Даже если бы у нее появилосьжелание пооткровенничать с бывшей женой дяди Али, она не смогла бы это сделать в присутствии свекрови и старшей сестры Фарида. Замиля и лара Джабира ни на минуту не оставляли ее наедине с родственницей, прислушиваясь к каждому ее слову, ответу.Хадиже даже страшно стало, когда до нее дошло, что лара Дуния может проговориться о ее звонке в Фес.
Но, слава Аллаху, Дуния понимала, чем такое признание грозит внучке сида Али.Хадижа перевела разговор на более интересную и безопасную тему:- Лара Дуния, скоро Карима выходит замуж? Как бы мне хотелось побывать на ее свадьбе!- Так в чем же дело? Скажу дяде Али, чтобы обязательно пригласил вас всех на праздник. Оказалось, что уже приглашал. Вот только Фарид не может поехать в Фес,и поэтому все будут заниматься сборами в дорогу.Хадижа расстроилась, но продолжала расспросы.- Какое золото купил жених Кариме?
- Не спрашивай! Ахмет водил Кариму за золотом, но меня они с собой не взяли. Зорайдэ с ними отправилась, - поморщилась женщина.- И что же купили? Сколько килограммов? – наивно поинтересовалась Хадижа.- Нисколько! Там ни о килограммах речь шла, а о том, чтобы вообще купить положенное по обычаю золото! Нет, Ахмет купил, конечно, украшения. И браслеты, и кольца, серьги и подвески. Даже ожерелье купил, но сама понимаешь, Хадижа, что там за золото! Низкой пробы, хотя и много разных вещиц. Целая шкатулка недорогого золота! Но и шкатулка-то невелика!- Но главное – Карима на свадьбе будет в золоте с ног до головы! Иншалла! – сделала вывод жена Фарида.- Зорайдэ подарила Кариме от них с сидом Али золотой пояс, красивый, дорогой, из настоящего золота высшей пробы…, - нехотя добавила Дуния. – А сид Али не поскупился и подарил будущим молодоженам небольшойдом, на этой же улице, в районе Шуара, по соседству с ним, так сказать. Правда,там предстоит делать ремонт! Но ничего, сид Али пообещал дать денег и на ремонт. Только бы Ахмет и Карима не бросилиего – так привык старик к слугам, с которыми сроднился за десятки лет.- Аллах, как же мне хочется взглянуть на Кариму! А платья, сколько раз Карима будет менять платья на свадьбе? – загорелись от любопытства глаза у Хадижи.- Вот чего не знаю, так не знаю, - призналась женщина. – Но несколько кафтанов она купила.- Лара Дуния, попросите дядю Али и Зорайдэ заехать к нам в гости, когда они окажутся в Мекнесе по делам, - попросила Хадижа. Если Дуния и удивилась, услышав про какие-то дела у Зорайдэ в Мекнесе, то не подала и вида. Прожив много лет в семье с тремя женами сида Али, она знала, что такое интриги,и что иной раз невозможно высказать просьбу прямо, без намеков.Она понимала, что девчонке очень хочется поговорить не только о том, что они сейчас обсуждают, но при родственницах мужа приходится держать язык за зубами.- Скажу, обязательно передам им твою просьбу, - усмехнулась лара Дуния. – Где же Абдул? Мы хотели вернуться ещё сегодня, успеть до ночи, чтобы ночевать уже в Фесе.- Праздники заканчиваются поздно. Придет сид Абдул! – утешила лара Джабира. – Если не успеете уехать, у нас переночуете, место найдется.Но во дворе послышались голоса, и в дом вошли сид Рахим и сид Абдул. Фарид зашел в гостиную вместе со стариками…Сид Абдул был хмур и расстроен, если не сказать – сердит. Он чувствовал, что был обманут.
Поэтому по дороге к дому сида Рахима он то и дело в разговоре на это намекал.
- Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое…. Слава Всевышнему, ведь он каждому воздает по заслугам!... Твое истинное лицо, Рахим,известно не только мне, но и Аллаху!
Приятель на это отмалчивался. А сид Абдул продолжал гнуть своё:- Я понимаю тебя, Рахим. Но отчего солгал владелец лавки? Почему он не поддержал меня? Ведь я ему не враг? Я нашел женихов двум его дочерям!Или дело в том, что сиду*** нравится подглядывать за Зухрой? Он подсматривает за одалиской, вот потому и не стал выдавать ее. Старый греховодник! Харам какой! У него же три дочери и жена! Это ему нужна ещё одна жена, молодая жена! Я ему сосватаю такую…, - не переставая, ворчал Абдул.И видел, что Рахим его прекрасно понимает, но всё равно молчит, не признается, что ему известно о внуке и одалиске, сбежавших из ее пристанища. Рахим даже не пытался оправдаться или объясниться.
Наконец, когда старик выдохся, им повезло встретить на медине общего знакомого, который поведал, что в Мекнесе сейчас гостит и будущая жена Мухамеда – Муна. Приехала к родственникам, чтобы навестить дочь, которая только что вышла замуж. Не навестить, а разобраться в том, что случилось. И не одна, а с братом приехала.
К сиду Абдулу даже вернулись силы, которые, казалось, иссякли по дороге через медину. Он дотошно расспросил мекнесца о женщинах, которые скоро войдут и в его семью. Наконец, старик высказался:- Аллах! Как вспомню неудачу со сватовством!…Мне хотелось бы взглянуть на того, кто взял в жены дочь Муны. Джамиля отказалась от Саида, моего племянника, сбежав в день помолвки. На такое не решилась бы ни одна другая девушка или женщина! Неужели нашелся более достойный мужчина, чем мой племянник?! Кто он?- Нашелся, сид Абдул, - с усмешкой ответил болтливый прохожий. - Жених, т.е. теперь уже муж, родом из Мекнеса, но живет во Франции, работает на заводе.- Так он нищий? Что у него есть? Как можно сравнить уважаемого предпринимателя Саида Рашида, известного всему Марокко,с каким-то рабочим-мигрантом?- Наверно, он молод и привлекателен. Девчонка влюбилась в него, вот и всё. Разве молодежь чтит обычаи предков? Не все такие.- Это харам! Какая такая любовь?! Любовь случается после того, как двое женятся, - уверенно заявил сид Абдул и потом уже всю дорогурассуждал только о морали у современной молодежи. Сид Рахим предпочел его не перебивать.Подходя к риаду, а затем, увидев во дворегостеприимно распахнутые двери в дом, Абдул с чувством сказал:- Даже усталый верблюд стремится к караван-сараю. Как я устал! Неужели мы добрались? Оказавшись в доме, первым они увидели Фарида, поджидавшего их во дворе. Он и провел стариков к гостьям. Конечно, внучки сида Рахима тут же налили им чай и поставили на стол выпечку, усадив стариков на диван. Фарид вел себя совершенно естественно, как будто это не он сбежал из лачуги Зухры пару часов назад.
Сид Абдул пил чай и недоверчиво посматривал на внука приятеля. А Фарид отвечал на вопросы деда Рахима, рассказывал про дела в магазине, которыми он занимался днем. И сид Абдул, придя в замешательство от поведения мужа Хадижи,дал слово в следующий приезд в Мекнес побывать у шейха, который, по слухам, мог совершить никях Фарида с Зухрой.Лара Джабира поинтересовалась, как прошло сватовство той девушки, дочери торговца, у которого семья покупает корм животным. Сид Абдул и Рахим долго расписывали прошедший праздник, угощения и музыку, жениха и невесту…- Отчего же ты, Фарид, не пришел на сватовство? – хитро прищурился сид Абдул.Но муж Хадижи перечислил, сколько дел успел переделать за вечер в своей лавке, что всем показались убедительными его слова. Даже Хадижа вздохнула с облегчением. Сид Абдул не стал больше допытываться или подлавливать обманщика.Вскоре зазвонил его сотовый.
Оказалось, сид Али беспокоится, почему они до сих пор не вернулись в Фес.
- А мы ещё гостим у моего приятеля, - радостно сообщил сид Абдул.- Столько же я дел успел переделать, о, Аллах! Да, пора, пора нам уже и возвращаться. Совсем забыл о времени! Но мы успеем взять такси, вернуться в Фес и до полуночи добраться до твоего риада, сид Али… Что?.. Нет, всё в полном порядке. Ничего не случилось. Сейчас мы и отправимся к стоянке такси!И гости начали собираться. Но всё-таки сид Абдул решил допить чай и полакомиться выпечкой, которую предложила Замиля.
Ведь привезенное из Феса и выложенное на огромное блюдо печенье, которое Ясмин и лара Дунияпривезли из Феса, исчезло, как только сид Абдул и сид Рахим принялись за чаепитие.
Фарид же незаметно выскользнул из гостиной. Его обнаружила на кухне Дайнаб, когда Замиля отправила ее за стаканами.
Фарид был каким-тонервным, раздумывающим о чем-то над стаканом чая, который он пил почему-то на кухне, а не вместе со всеми в гостиной.
- Фарид, как ты? Видел Зухру? – шепотом спросила Дайнаб, оглянувшись на распахнутую дверь. – Мне надо увидеться с твоей женой.- Дайнаб, придержи язык! Я же велел, чтобы имени Зухры не упоминали!Что бы там ни думала Хадижа, ей пока не стоит знать о Зухре.- Ты занимался делами в лавке или былу НЕЁ?- Тебе-точто? И ещё: не хочу, чтобы ты с НЕЙ встречалась!- Но почему? Вы же снова поженились! Скрывать долго не получится. И без того на рынках меня то и дело расспрашивают, правда, что ты с Зухрой совершил никях. Но я ничего никому не рассказала, - похвасталась небывалой сдержанностью сестра.- Иди к гостям! И постарайся понравиться ларе Дунии. Лучшего жениха я не смогу тебе найти! Скажи ей что-нибудь приятное перед уходом. Иди!- Иду, уже иду. Чайник вот только закипит. И листочки мяты по стаканчикам раскидаю… Почему ты не сосватал мне такого жениха, как у Ясмин? Сказал бы сиду Абдулу, чтобы нашел мне такого же…-Что?! Это что ещё за разговоры? Дайнаб, скажи спасибо, что тебе не придется становиться женой горшечника из Феса!- Ты шутишь, брат? Фарид, ты слышал, что жених Ясмин подарит ей дворец? Там она и будет жить.- Вот как? Что-то она не очень-то веселая, - скептически заметил брат.- А ты сама умоляла меня сосватать Икрама. А теперь он тебе не нужен? Может быть, тебе рано замуж выходить? Живи себе здесь, работу тебе найдем. Не служанок же нанимать!-Нет уж.Замиля замуж выйдет, а я должна служанкой в твоем доме оставаться? Икрам так Икрам.- И правильно! Потому что скоро к нам собирается приехать сид***, заказ горшечник выполнил, сам решил привезти все таджины и вазоны.- Что? Горшечник к нам приедет? – испугалась Дайнаб. – Даже не думай меня сватать за него! А то как наобещает тебе всего, ты и согласишься… Не выйду, его женой не стану!- Успокойся! Слово за мной.Мало ли что он захочет. Иди, Дайнаб. Иди к гостям.Девушка вышла, переживая из-за услышанной новости. И очень пожалела, что свадьбу с Ясмин ее жених назначил не на ближайшие дни. Брату она не очень-то доверяла. Икрам-то не расстроится, если невесту уведут: у него останется Ариба. Но мужа-горшечника ей не надо.А Фарид вспомнил, как прошел этот вечер. Столько он ожидал от встречи с Зухрой, но случилось всё иначе. Они с Зухрой едва не попались. И после сегодняшнего происшествия ему ещё больше захотелось скрыть отношения со второй женой. Не время ещё. И не так он представлял себе возвращение Зухры в свой дом…4. Часть 13. Глава 4. Отъезд из Мекнеса. Возвращение Абдула и Дунии в Фес.Перед тем, как выйти из дворика риада на улицу, сид Абдул счел нужным дать Хадиже наставления.
- Запомни, Хадижа: все беды человека от его языка. Безопасность женщины в сладости ее языка, - как обычно, сощурив глаза, произнес дядя Абдул, и погрозив указательным пальцем.
Девушка слушала сида Абдула с испуганным видом. Но старик не сказал ни слова о пощечине, из-за истории с которой они с Дунией приехали в Мекнес.- Мы ждем вас на празднике – ведь скоро свадьба Каримы и Ахмета. Карима… Аллах, как же повезло мужчине, который решился жениться на ней. Я всегда говорю: красота не в одежде, не в золоте, красота в характере женщины. Услышав это, Дуния выразительно хмыкнула, не постеснявшись ни сида Рахима, ни хозяек дома. Она была верна своей натуре.
Ясмин даже усмехнулась уголками губ, бросив взгляд на Хадижу, выслушивавшую речь родственника с почтительно опущенными глазами.
Фаридсохранял вежливое молчание, но, казалось, понимал, что имеет в виду гость. Слова относились именно к нему с Хадижей, пусть приятель деда и говорил обтекаемо, мудрыми мыслями.- Карима заслужила стать счастливой, а ее муж будет счастлив вдвойне, обретя такое сокровище. У неё один недостаток – Карима болтлива.Язык – ее враг. Но она уже не так молода, в отличие от тебя, Хадижа. Если они с Ахметом когда-нибудь поссорятся, то, как говорится – гнев влюбленных подобен весеннему дождю, как должно быть и у вас с Фаридом.Главное – думать, что ты говоришь.Делать добро другим и помнить: кто сеет шипы, тот не соберет винограда.
Фарид слушал внимательно, пытаясь понять, что ещё хочет сказать родственник Хадижи. Неужели сид Абдул откуда-то узнал о пощечине и ссоре между ним и Хадижей? Дед откровенничал за его спиной?Решив ничего не выяснять, если история с пощечиной будет замята, он продолжал вежливо ждать, когда Абдул договорит всё, что хочет, и выйдет на улицу, чтобы отправиться к воротам на краю медины, где их уже ждало заказанное им такси.Лара Дуния тоже высказалась, как положено по обычаю тарауфа, похвалив дом и хозяев, и только Ясмин не проронила ни слова. На ее лице было написано желание поскорее убраться отсюда и вернуться домой.
«Вот что значит – брак с незнакомым мужчиной. Хадижа не знала Фарида, увидев его лишь раз - уже напразднике сватовства. И они хотят, чтобы я была так же несчастлива, как Хадижа? Что у нее в жизни хорошего?Фарид ее не любит. Меня не смогла обмануть ее неискренняя улыбка», - думала тем временем Ясмин. Она отыскала глазами Дайнаб и многозначительно переглянулась с сестрой Фарида. Но у Дайнаб был уже не такой уверенный вид, как тогда, когда Ясмин удалось уговорить ее пойти на предстоявшую авантюру.«Только бы она не передумала! Она моя единственная надежда. Я знаю своих родственников – у меня не будет ни одного шанса, если девушка испугается и откажется».
На улице их ждали подготовленные к путешествию по ночной медине ослы. Фаридвывел своих животных для гостей, поэтому Абдулу и Дунии не пришлось идти пешком.Фарид одолжил ещё одного осла у соседа, который даже обрадовался этому и тоже собрался вместе с ними на медину проводить сида Абдула. Заодно и намекнуть уважаемому старику, как он уже «беспокоится» о старшей дочери. Нет ли у сида Абдула на примете подходящего жениха из хорошей семьи?«До полуночи осталось около двух часов, такси долго ждать не станет, пора бы и поспешить сиду Абдулу», - подумал Фарид, видя, что старик никак не соберется уйти.На улице Юнус помог взобраться на осла сиду Абдулу, а Дуния справилась с этим с помощью внучки. Но и Ясмин села на осла, который затем настырно обошел восседавшую на животном лару Дунию и теперь упрямо плелся следом за дядей Абдулом, осла которого вел под уздцы сосед Фарида. Мужчины быстро нашли общий язык и всю дорогу что-то горячо обсуждали.Фарид шагал впереди, направляя караван в нужные улицы. Юнус замыкал их процессию.… В Фесе их встречали, и едва сид Абдул и Дуния выбрались из машины, как к ним подлетел отец Ясмин с криком:- Где моя дочь?! - Да здесь она, - удивленно осадила сына Дуния, показав пальцем на выбравшуюся следом за ней внучку. - Что тут у вас случилось? – задала она вопрос, увидев на остановке такси не только Ахмета, стоявшего рядом с тремя ослами, но и сида Али, тревожно всматривающегося в лицо Абдула, который всё ещё торговался с водителем такси.
Дунии показалось, или сид Али как будто ждал неприятного известия?
Оказалось, что Абдул так увлекся пребыванием на празднике, что забыл не только позвонитьАли, как они договаривались об этом, но и вообще задержался с возвращением в Фес.
И что могли подумать сид Али с сыном? Только то, что Ясмин опять сбежала от стариков, и весь Мекнес ищет негодницу, а сообщить об этом в Фес сид Абдул просто не хочет.Но Абдул и Дуния удивились подобному предположению. Ясмин же тихо, но презрительно фыркнула с очень знакомой всем интонацией, как уродной бабки. Но Абдул так горел желанием поделиться удивительной историей, пережитой им в Мекнесе, что Ясмин защищала только Дуния, расхвалив ее скромность и послушание в доме всех родственников, где им довелось побывать.Абдул ехал на осле рядом с сидом Али и ничего не мог сказать прямо, только намекая на ужасные происшествия, которые он вынужден был вынести из-за предателя Рахима.Сначала добрались до дома отца Ясмин, где и осталась ночевать лара Дуния, в надежде поговорить с внучкой, посплетничать о поездке. Ведь, что не увидела она, могла подметить Ясмин. А Дуния предпочитала знать обо всем, ничего не упускать из вида.Ахмет же шел рядом с Юнусом, поневоле отправившимся не домой, а сопровождавшим хозяина. Было понятно, что сид Абдул вознамерился переночевать в доме у приятеля Али. Ведь впереди их ждал серьезный разговор.Их встретили Зорайдэ и Карима, сгоравшая от любопытства. Она переглянулась с женихом, послав ему умильную улыбку, потом они отвели мужчин к столу, приготовленному к их возвращению.Как только сели за стол – тут же Карима внесла горячий таджин из овощей с цыпленком, затем вернулась с заваленным лепешками блюдом. Был приготовлени салат. А блинчики багрир – о них и говорить нечего. Казалось, они в доме сида Али не переводились никогда. На его кухне их готовили постоянно, как и всю остальную выпечку.Когда все насытились, напились на ночь чаю, сид Али отправил женщин спать, велел уже утром убрать со стола,все разошлись, тогда-то сид Абдул и рассказал о приключениях в Мекнесе. Заканчивая повествование, Абдул недоумевающе сказал:- Я так и не понял, Али, почему Фарид и Рахим скрывают правду? Чего они боятся? Мне люди рассказали, что никях был, но потом Фарид попытался при свидетелях дать ей развод, произнеститрижды «талак». Но ничего неполучилось – Зухра сбежала, не дослушав.
- До меня тоже дошли эти слухи. Дело в Саиде, наверно. Боятся, что твой племянник может обойтись с Фаридом так же, как с Хасаном. Я долго обдумывал разные варианты, пришел к выводу, что дело именно в этом, - затягиваясь кальяном, ответил сид Али.- Или в Омаре Обенсуре, - поддержал его Абдул.- Но главное – у них в семье скоро свадьба. Замилю надо выдать замуж без скандала. Это же очевидно. Если Хадижа узнает о второй жене, она будет против, может воспротивиться, и Фарид это понимает, это с одной стороны.Но брак Фарида с Зухрой скомпрометирует его сестёр. Поэтому они и торопятся так сосватать Дайнаб за Икрама. Моему сыну нравится Ариба. Но из-за Саида и Хадижи я сам настоял, чтобы сын выбрал Дайнаб. А ведь девушка даже Дунии не понравилась.
- Я могу подумать, как расстроить будущую помолвку, - пожал плечом сид Абдул.- Нет, Абдул. Пусть Икрам сам решает, сам сделает выбор. Он, мне кажется, рад жениться на обеих.
Старики ещё долго обсуждали проблемы в семьях и новости, привезенные сидом Абдулом из Мекнеса. Разошлись спать поздно.
Укладываясь в постель под теплое одеяло - не смотря на теплую летнюю ночь, сид Абдул, потерев лысину, вспомнил обидное предложение одного из торговцев в Мекнесе - жениться на более молодой женщине, чем Дуния. Это зачем ему ещё одна жена? Он и старую одалиску не воспитал, как следует.И вдруг старик усмехнулся, потому чтов его голову пришла одна любопытная мысль. Почему бы не посмотреть, как танцуетДуния? Когда-то ему очень хотелось увидеть танец доны Журы, крикливой и грубой одалиски из Рио-де-Жанейро, соседки Мухамеда. Сид Абдул был так поражен видом этой необыкновенной, но очень красивой женщины, что долго не мог выбросить из головы ее образ. Она то и дело снилась ему: танцующая в доме Мухамеда в красивом ярком костюме с прозрачной тканью, закрывающей часть лица.Он мог видеть только ее глаза – живые, сердитые. И он отчего-то тоже сердился на неё даже во сне…
Теперь Абдул решил: пусть и Дуния станцует для него, но уже наяву.И не просто станцует, пусть и сказку ему расскажет -как Шахерезада! Она любит языком болтать, так задание не будет для нее сложным.- Вот расскажет мне тысячу сказок,я и дам ей тогда развод, не раньше, - как-то озорно подумалось сиду Абдулу.Он решил завтра же ночьюзаставить ее станцевать!
Но случилось это даже раньше, чем он думал.… Дверь в комнату медленно открылась, и показалась голова женщины, осторожно оглядевшейся вокруг. Даже в полутьме спальни сид Абдул смог узнать лару Дунию.
- Одалиска, ты для чего пожаловала? – строго спросил он.
Женщина вздрогнула, застигнутая врасплох. Она успела войти и прокрасться к столу, на котором стояла шкатулка. Они оба знали – там хранится золото. Золото, которое он не собирался дарить Дунии! Вот только женщина никак не могла с этим согласиться. Ей хотелось взять своё.
Тогда сид Абдул поднялся с постели, радуясь, что на нем длинная ночная рубаха. Не найдя ногами бабуши, он вновь сел на кровать и ткнул пальцем в Дунию:- Танцуй! Потом одаришь меня сказкой, самой интересной, какую только знаешь! За это получишь золото. Пока Дуния в темном углу возилась с костюмом, комната наполнилась какими-то незнакомыми одалисками, которые быстро расставили свечи, принесли блюда со сладостями, финиками, орехами… Отдельно на столик поставили поднос с блестящим серебряным чайником и двумя стаканчиками для чая. По его знаку одна из рабынь принесла со стола шкатулку и подала ему, сиду Абдулу…Он откинул крышку ипогрузил пальцы в золото…- Станцуй для меня, Дуния, и ты получишь любое украшение, которое тебе понравится, - хитро прищурив глаз, вновь пообещал он. Дуния хищно улыбнулась, сверкнув глазами, вытягивая шею, жадно разглядывая золотые кольца, монеты и ожерелья,которые, не глядя, перебирал Абдул… Она начала рассказывать, и сказка оказалась столь интересной,что Абдулу не хотелось ни отпускать женщину, ни отдавать ей обещанное золото, хотя наступало утро, и Дуния уже произнесла: «И Шахерезаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи!»…Тут же сид Абдул открыл глаза и поднял над одеялом руки, уставившись на них в полном недоумении.
- Где же моё золото? Дуния! Где Дуния?...Он с недоумением оглядел комнату, надеясь увидеть женщину и шкатулку,но вскоре опомнился и вновь откинулся на подушку, почесав бороду.- Эх-хе! Аллах, какой сон приснился! Хорошо, что это только сон, иначе Дуния унесла бы всю шкатулку, только бы я ее и видел, - заворчал он на ни в чем неповинную женщину, даже не ночевавшую в доме, в котором остался гостить сид Абдул.
- Хе-хех…А что?! У Дунии такой длинный язык – пусть болтает каждый вечер. Прикажу ей нарядиться в костюм одалиски и рассказывать мне арабские сказки. Я ведь всегда был охоч до сказок. В каждой заключена мораль. АДунии будет полезно понять, чему учит сказка. Так сид Абдул придумал для себя и лары Дунии развлечение на долгие месяцы вперед.***Совершив утренний намаз, сид Абдул обнаружил, что сид Али уже давно ушел на рынок верблюдов.
- Как же так? – с возмущением высказывал он претензии Зорайдэ. – Не мог Али меня подождать? Разбудил бы!- Так, сид Абдул, Вы так поздно легли спать. К тому же Ахмет ходил Вас будить, заглянул в комнату, но Вы так крепко спали, что он пожалел, не сталтревожить.Ему сид Али так приказал: если сами не проснетесь, так чтобы спали, сколько понадобится.
Абдул раскаянно покачал головой, ведь только он знал, почему проспал: из-за приснившегося чудного сна! Ну, Дуния, и тут виноватой оказалась!Но возвращаться домой сид Абдул спешить не стал. Вкусно позавтракав свежей едой, утром приготовленной женщинами: ещё теплымибулочками с корицей, овечьим сыром и кофе, заваренным с кардамоном, он решил провести утро с пользой, пусть и в чужом доме.
Отчего бы не позвонить в Бразилию? Пора узнать, как обстоят дела у племянников. Выяснить, как складываются отношения у Мухамеда и Латифы, а потом и Саиду рассказать о своих подозрениях насчет Фарида. Вот только про пощечину они с сидом Али договорились пока не рассказывать.- Мухааамед, салам алейкум, - протянул сид Абдул, услышав в трубке голос младшего племянника. – Как твои дела?Потом он долго-долго выслушивал жалобы Мухамеда на жизнь,держа трубку у самого уха, крепко сжимая ее в руках и хмурясь. Разговор с племянником напрочь испортил его прекрасное утреннее настроение. В конце разговора он уже с гневом вопрошал у непутевого мужа:- Так почему же ты отпустил Латифу? Как могла одалиска затащить твою жену в машину?! Неужели у тебя сил меньше, чем у жены бразильца? … Ты сам виноват, Мухамед! Аллах, за что ты наказал меня такими родственниками?Он опять выслушал стенания и жалобы племянника, потом ответил:- Если узел можно развязать пальцами – нечего развязывать зубами! Поступи просто: ведь она всё ещё твоя жена! Где написано, что она больше не твоя жена? Где ты прочитал слово «развод»?... Так посади ее перед собой и скажи: «Я не стану с тобой разводиться. Это моё право. Ты остаешься моей женой. Поэтому не смей фокусничать, иначе я накажу тебя, Латифа!» Скажи так строго, чтобы она поняла: никаких шуток не будет… Как это – она ещё не вернулась?! Так где же Латифа?... Одалиска! На лице улыбка, а всердце кинжал! Не беспокойся, Мухамед, я поговорю о ней с Али. Но ты накажи жену, накажи! У Жади она? Змея, Жади – змея! На другую змею плюнет – та подохнет! Берегись ее, Мухамед! Не давай им встречаться, не позволяй! Хоть под замком Латифу держи! .. Ничего, скоро привезешь в дом Лейлу, потом и на Муне женишься… Твоя жизнь наладится, иншалла!Абдул положил трубку на допотопныйаппарат, который сид Али никак не желал менять на более современный, считая его очень удобным.- Вот как? Латифа становится день ото дня все более бесстыжей? Одалиска! Нет, надо поспешить со сватовством Мухамеда и Муны. Вот прилетит Мухамед за Лейлой и пусть тут же делает предложение. Муна – порядочная и уравновешенная женщина, она подходит Мухамеду больше, чем глупая и капризная Лейла, и даже больше, чем Латифа, которая уже вкусила плодов свободы. Где это видано, чтобы мать становилась похожей на дочь? Латифа явно последовала за Самирой, - бесконечно ворчал сам с собой сид Абдул.
Карима и Зорайдэ, остановившись возле выхода из гостиной, где находился злополучный телефон, устали ждать, когда сид Абдул закончит переговоры с Бразилией, чтобы выяснить у него, звонить ли сиду Али или нет. Но они обе старались не пропустить ни слова, поняв, что сид Абдул обсуждает с Мухамедом Латифу.
- Аллах! Пусть только кто посмеет тронуть Латифу! Я сиду Али расскажу, какие сид Абдул дает советы племяннику. Они уже почти развелись, а Мухамед всё смириться не может. Помириться не сумел, но и отпускать не хочет, - переживала жена сида Али.- Зорайдэ, сид Абдул и Жади ругал. Одалиской обеих назвал! И Латифу одалиской назвал! Зорайдэ, ведь ты слышала?! - затараторила Карима.- Карима, тише! Мы с тобой слышали одно и то же. Я так переживаю от неизвестности, что там происходит в доме у Мухамеда. Как бы он не послушался совета сида Абдула! Латифа ни в чем не виновата. Но если собаку хотят побить, палка найдется.- Латифа несколько ночей дома не ночевала. У Жади жила. Мухамед знает об этом, что у Жади, а не у кого-то ещё… Он сам дяде Абдулусказал, что знает, где Латифа ночевала.- Ох, Карима, не болтай. У меня голова кружится из-за неприятностей.Идем, посмотрим, что ещё можно приготовить к обеду.- Зорайдэ, так уже всего наварили-натушили. Напекли и с рынка ещё лепешек принесли!
- Ничего, Карима, если на стол лишнее блюдо поставишь, у стола ножки не заболят! Пойдем, скоро сид Али вернется. Они с Абдулом сядут перекусить, смотришь – и на обед опять еду готовить придется.
Зорайдэ увела Кариму, а сид Абдул, услышав голоса за порогом комнаты, решил Саиду позвонить позже.
… Сид Али вернулся с медины не один, а привел Рахима, который приехал в Фес к приятелю с покаянными словами.Приятели поздоровались.- Аллах, как же я переживал оттого, что мне приходится скрывать правду! – признался сид Рахим, рассказав, что он на самом деле видел вместе с Абдулом и почему не мог подтвердить слова приятеля, когда сид Абдул нашел нескольких свидетелей, согласных уличить порок.- Фарид попросил меня никому не рассказывать о вынужденном браке с одалиской. Аллах, как же я не выношу эту женщину! Она принесет нашей семье ещё очень много бед, это очевидно!- Алхамдуллилах! Так почему же Фарид снова на ней женился? – сердито вопрошал Абдул, тем не менее, зная ответ.- Абдуууул, всё дело в деньгах. Если бы Фарид год назад выплатил при разводе весь махр, купил бы ей жилье, смог выделить денежные выплаты на каждый месяц, то ему не пришлось бы с Зухрой встречаться. Но ему не хватило на всё денег. А эта кобра сплела сети, в которые Фарид и угодил.
- Сид Рахим, нам известно, что именно в Мекнесе говорят о Зухре и ее повторном замужестве, - кивнул сид Али, пожалев раскаивающегося старика. – Но что собирается делать дальше твой внук?- Утром, когда я собрался ехать к вам, мы с Фаридом договорились, что он увезет Зухру в Марракеш, даже насильно увезет, если она не захочет уехать по-хорошему.- А разве она захочет? – усомнился Абдул. – Для этой женщины и раньше был больным вопрос – как утвердиться в семье Фарида, в доме, а теперь, когда вся медина узнает, что она снова стала его женой, ее заносчивости не будет предела. Она не станет терпеть насмешек торговцев, а будет требовать, чтобы Фарид вернул ее в семью.
- И понять женщину можно: лягушка – и та хочет, чтобы ее болото было больше всех. Теперь Зухра по праву будет стремиться к возвращению в дом мужа. Она же ютилась в лачуге, как ты нам рассказал, - задумчиво сказал сид Али.
- Понять? - презрительно фыркнул сид Абдул. – Эту одалиску надоотвезти в Марракеш и там поселить, но так, чтобы она не смела и шагу сделать из города!Вы с Фаридом приняли правильное решение!- Фарид сам не рад, что вынужден терпеть Зухру, - совершенно искренне сетовал приятель Абдула. – Но шейх совершил никях, вернув ему Зухру женой. Но мой внук не желает, чтобы Хадижа жила в одном доме с опасной женщиной.
- Так когда Фарид вывезет Зухру из города? – уточнил Абдул.- Завтра. Но дело за мной. Я собираюсь навестить своих жен, узнать перед отъездом в Египет, как идут дела в моем доме. Хочу путешествовать со спокойным сердцем, иншалла!- Верно говоришь, Рахим. Значит, выс внуком поедете на днях в Марракеш, чтобы отвезти туда одалиску?
- Да, Фарид оставит ее в риаде Марракеша, потом заедет на цитрусовые плантации, а я отправлюсь в родную деревню. За Зухрой будет приглядывать женщина, которую Фарид наймет для этого.- Но когда муж собирается рассказать Хадиже правду?
- Фарид сам не знает, когда. Ведь Хадижа против второго брака. Будем скрывать, пока это возможно, - с тяжким вздохом ответил сид Рахим.- Где и с кем останется Хадижа, если вы все уедете на свадьбу Замили? Не может она жить одна в доме, ведь она ждет ребенка. Почему бы Фариду не отправить Хадижу к нам? Пусть поживет в моем доме, пока вы не вернетесь из Египта, - неторопливо предложил сид Али.Рахим махнул рукой.
- Пусть внук сам решает, куда отправить жену. Я, конечно, посоветую ему отвезти Хадижу в Фес, но он всё равно поступит, как сочтет нужным.- Карима, не стой у порога, - вдруг заметил сид Али женщину. – Скажи на кухне, чтобы подавали чай и сладости. Давно пора напоить чаем нашего гостя. Мы долго разговариваем, а вы всё чай никак не принесете!Потом старики долго пили чай и разговаривали, а затем отправились побродить по медине, собираясь заглянуть на ковровую фабрику сида Абдула и в красильню сида Али.
Но перед дневным намазом сиду Рахиму позвонили из Мекнеса, сообщили ужасную новость. Хадижа пропала! Надо срочно искать беременную женщину!
Старикам ничего не оставалось, как отказаться от планов и отправиться всем на такси в Мекнес. Следом за мужчинами с разрешения сида Алисобрались в путь и Зорайдэ с Каримой. Вынуждены были взять и Ранию. Ведь она должна была сообщать Саиду новости о его дочери. Наверняка, Саиду уже известно о случившемся. Ведь у него везде свои люди!Но Зорайдэ запретила Рании звонить Саиду, пока не станет известно, чем закончится ужасная история, чтобы не навредить дочке Жади. Пусть на все вопросы отвечает сид Али! И Зорайдэ очень надеялась, что до Жади новости дойдут только тогда, когда история, иншалла, благополучно закончится. Они и сами пока ничего не знают, что же там, в Мекнесе,случилось.5. Часть 13. Глава 5. Зухра и Дайнаб. Встреча с Хадижей.
В то время, когда сид Рахим находился в Фесе, а Фарид был занят делами в лавке, Дайнаб всё ещё металась по дому, не зная, как найти способ встретиться с Зухрой.
Они давно не виделись. Столько всего произошло! Самое главное – подруга вновь может вернуться в их дом – она же стала женой брата! И пусть Фарид запретил встречаться с его второй женой, Дайнаб надеялась скрыть от него,если ей удастся повидаться и поболтать с Зухрой.Она хотела предупредить подругу!
Утром девушка стала невольной свидетельницей разговора деда с братом. Она вовсе не собиралась подслушивать, но мать отправила ее на крышу дома переложить подушки, которые там сушились. За ночь сильным ветром нанесло песчаной пыли и на крышу, не только покрыв всё в доме, иДайнабдолжна была перетряхнуть подушки и взбить их, чтобы они лучше проветрились.Она быстро переделала все дела, но уходить с крыши не спешила. К чему торопиться? Чтобы ей далимного других поручений, пока Хадижа спит, а Замиля перебирает вещи, готовясь к поездке? Все дела по дому теперь свалились на нее и мать, а сестра и невестка были освобождены от домашних хлопот. Это бесило Дайнаб. Поэтому она затаилась наверху, присев у каменных перил вокруг плоской крыши. Тогда-то и услышала о планах деда и Фарида насильно отправить Зухру в Марракеш.
Фарид с дедом долго рассуждали, стоит ли посвящать в дела сида Абдула и родственника Хадижи – шейха Али. Но потом дед принял решение поехать в Фес и поговорить с приятелем, рассказать о ситуации в семье. А Фарид собрался наведаться к Зухре, предложить ей уехать в Марракеш, пожить там в риаде. Дать ей время собрать вещи, а когда он закончит дела - приедет за ней. К тому времени и дедушкауспеет вернуться в Мекнес, захватит котомку и на осле доберется до стоянки такси, где его будут ждать Фарид и Зухра с вещами, которые она захочет забрать с собой.О. Аллах, как Дайнаб не терпелось увидеться с женой брата! Хотелось поболтать, расспросить Зухру, как ей удалось вернуть Фарида, предостеречь о коварных планах брата насильно отвезти ее в другой город, если Зухра не захочет уехать сама. Девушке эта новость казалась важной.Выждав, когда мужчины разойдутся из дома по делам, Дайнаб сошла вниз к матери и спросила, нет ли какой работы на улице? Сходить за лепешками на медину? Или за свежей зеленью, или на рынок за гасуль? Ведь на днях они собрались пойти в хамам, а гасуль закончилась, мыло бельди тоже.Лара Джабира не почувствовала подвоха. Даже порадовалась, что Дайнаб сможет сходить в пекарню и в ближайшую лавку за продуктами, купив по пути и гасуль.
Так Дайнаб и отправилась на рынок, решив сначала заглянуть в дальний район медины, где жила Зухра. И по дороге туда она никак не могла решить, рассказывать подруге или нет, какое дело предложила ей Ясмин. Ей так хотелось выболтать свой секрет, открыть их с Ясмин тайну, которая может полностью перевернуть жизнь Дайнаб. Она хотела бы рассказать Зухре о золоте, которое Ясмин обещала отдать ей в день свадьбы, о нарядах, которые куплены были внучке лары Дунии, но окажутся у нее, у Дайнаб. И дворец тоже станет принадлежать ей, а не Ясмин, потому что она, а не Ясмин станет женой Амаля Бенхашема!
Но потом сестра Фарида опомнилась и поняла, что о таких вещах Зухре говорить ни в коем случае нельзя. Она завистливая и может назло испортить всё дело. К тому же Зухра такая эгоистка. Она не порадуется за подругу, а, наоборот, поймет, что если удача будет сопутствовать Дайнаб, то она, Зухра, останется в доме Фарида одна. Не будет Замили – она ведь выйдет замуж, не будет рядом и Дайнаб.
Только Зухра и Хадижа. И мать с дедушкой, которые встанут на сторону Хадижи. А Фарид, конечно, поддерживать будет Зухру, потому что он всегда любил ее и любит! Ему не обмануть Дайнаб: она заметила те опасные, но счастливые огоньки в глазах брата, как и раньше, когда Фарид был влюблен и счастлив с ее подругой. Нет, Дайнаб стоит подумать о себе. Зухра получила то, о чем мечтала весь год – вернулась к Фариду.
Теперьочередь Дайнаб устраивать судьбу. Но перед тем, как Зухру увезут в Марракеш, откуда она вернется не скоро, и перед отъездом в Египет на свадьбу сестры, Дайнаб хотелось увидеться с Зухрой и пообщаться, возможно, в последний раз. Она подумала, что если их с Ясмин план удастся, то она будет жить уже не в Мекнесе. Значит, может никогда не увидеться с Зухрой.
Так, может быть, смогут переписываться? Дайнаб всё равно станет писать письма матери и брату, рассказывая семье о новой жизни, узнавая от них новости из Мекнеса. И с Зухрой можно обмениваться письмами. Правда, подруга плохо писала, потому что была малограмотной.Или можно было бы перезваниваться, но только если Амаль ей позволит.Нет, не получится!Ведь жить она будет в Арабских Эмиратах – именно там находится дворец, который Амаль собрался подарить молодой жене. А это уже звонки по международной линии. Но у них дома Фарид отключил междугороднюю связь с другими странами, потому что это безумно дорого, к тому же – не хотел давать Хадиже возможность связываться с родителями.…Дайнаб не заметила, как добралась до улицы, где находилась арка, пройдя под которой, она оказалась в нескольких десятках метров от двери Зухры. Девушке не хотелось, чтобы кто-то заметил ее в таком месте. Правда, тупик показался ей чище обычного:наверно, перед праздником постарались убрать мусор жители улочки.Сестра Фарида быстро прошмыгнула к двери, за которой ютилась Зухра, не громко, но быстро-быстро постучала, молясь, чтобы подруга быстрее впустила ее внутрь.- Ты? Значит, явилась! Я думала, что ты совсем забыла меня, - неласково встретила ее жена брата.- Зухра, я еле выбралась из дома!Фарид мне запретил с тобой видеться. Если он узнает, плохо мне придется.
- Конечно, если он узнаааает…- Зухра, ты не радамне? Сегодня или завтра тебя увезут, и мы опять долго не сможем увидеться, а ты, вместо того, чтобы поговорить со мной, вот так…- Что – вот так? А как? Я стал женойтвоего брата, но, вместо того, чтобы привести меня назад в дом и поселить в моей же комнате, Фарид предложил отправиться в старый полуразрушенный риад, в котором я буду жить совершенно одна. Сидеть и ждать, когда Фарид изволит вернуться из Египта со свадьбы, а потом высчитывать дни, когда он сможет навестить меня, оторвавшись от Хадижи.
- Нет, ты не будешь жить одна. Я услышала один разговор и поняла так, что брат наймет женщину, которая будет жить вместе с тобой в доме.- Так за мной ещё и присматривать будут? Или сделают меня пленницей? – нехорошо усмехнулась Зухра. – А Хадижа будет наслаждаться свободой! Ее отправят в Фес? Полмесяца она проживет в свое удовольствие как принцесса в доме дяди!- Нет, Фарид ещё не решил, куда он определит Хадижу…- Дайнаб, ну-ка рассказывай, что тебе обо всем известно! Я тут сижу и ничего не знаю. Фарид забежал ко мне утром и велел собирать вещи, сказав, что мне придется переехать из развалюхи в нормальный дом. Потом оказалось, что он собирается отвезти меня в Марракеш на время, пока он будет в отъезде. Мне это не нравится, но я согласилась. Но вижу, что Фарид может оставить меня там жить навсегда. А я ничем не хуже его первой жены. Хадижа будет жить в его семье, а почему для меня не найдется там места?- Зухра, не ссорься с моим братом. Он сказал деду, что если ты не захочешь уехать добровольно, то тебя отвезут в Марракеш насильно.- Что?! – насмешливо переспросила молодая женщина. – Это мы ещё посмотрим! Спасибо, что предупредила! Почему твой брат так несправедлив со мной? Хадиже – всё: живет в его доме, с вами, к ней все относятся как к законной жене Фарида, а я должна скрываться и здесь, в Мекнесе, и в Марракеше жить отшельницей, да ещё и под присмотром.
- Фарид с дедом боятся, что ты можешь причинить вред Хадиже. И вообще, она ещё не знает о том, что Фарид снова на тебе женился. Даже не догадывается.- Вот как? Он что – и от людей решил скрыть, что я его вторая жена?... Но он пожалеет об этом! -обиженно процедила Зухра.- Нет, не выдавай меня! И почему тебе так хочется вернуться в наш дом? Тебе нужен Фарид или наш риад? Скоро дом совсем опустеет: Замиля выходит замуж и останется жить с мужем в Египте. Я тоже скоро выйду замуж, - не удержалась Дайнаб, чтобы не похвастаться. – Дедушка тоже сказал, что и ему пора пожить вместе с женами, пока они всё его хозяйство не развалили в его отсутствие. Останутся только мать и Хадижа. И Фарид. Тебе же скучно будет.
- Как? Ты замуж выходишь? – выразительно подняв бровь, усмехнулась жена Фарида.- Да! Ээээ…. Мой брат нашел мне жениха! Ты его знаешь, видела не раз, - ответила Дайнаб, в последний момент решив не рассказывать обозленной подругео планах на Амаля Бенхашема.- Конечно, я знаю! Мне Фарид рассказал, только тебе велел ничего не говорить! Но твой жених вот-вот должен приехать в ваш дом, чтобы сделать предложение, сосватать тебя, и Фарид даже слово ему дал, что ты во что бы то ни стало станешь его женой. Вот отвезут меня в Марракеш, вернутся, и жених приедет к вам…- Вот как? – растерянно произнесла Дайнаб.- Но мне брат ответил, что Икрам собирается сватать меня после окончания Рамадана.- А при чем тут Икрам? – как будто удивилась родственница. – Я говорю не об Икраме.- Нет? А о ком же тогда?- О горшечнике из Феса! Знаешь, сколько он предложил за тебя денег, помимо махра? Золото вы с ним пойдете выбирать здесь, в Мекнесе, в тот же день, когда старикашка приедет окончательно поговорить с твоим братом.- Я не верю тебе! Ты смеешься надо мной?! Я не желаю быть женой старика-горшечника! – прокричала Дайнаб, а на глазах выступили слезы.- А ты никого лучше и не заслуживаешь! Я лгу?! А разве Фарид не говорил в семье, что горшечник должен вот-вот привезти вам заказ? Таджины, вазы, тарелки? Фарид и для меня заказал такую же в точности вазу с розочками, какую разбила Хадижа, когда прокралась в мою комнату!- Нет, этого не может быть! Ты специально пугаешь меня, хочешь расстроить! Я пришла к тебе, чтобы предупредить, а ты…- Ладно, прости, подруга. Я пошутила. Сама не знаю, что со мной, хожу сама не своя. Обидно, что Фарид стыдиться признаться, что я его жена. А сам приходит ко мне каждый вечер, и знала бы ты, как он бывает счастлив, когда мы с ним… Но это неважно. Тебе это знать не полагается.Так за кого ты собралась замуж? Ты так уверенно сказала об этом, - уже примирительно произнесла Зухра, мило улыбаясь сестре мужа.
- Теперь я уже ни в чем не уверена, - надулась Дайнаб.
- Я пошутила, Дайнаб! Горшечник, и правда, собирается привезти вам заказанную посуду, но Фарид не говорил мне, что готов согласиться, чтобы старик тебя сосватал. Хотя я думаю, что возможно всё. Дайнаб! Ты предупредила меня, а я – тебя! Опасайся приезда горшечника! Возможно всё!Настроение у Дайнаб совершенно упало, ей расхотелось болтать с подругойиделиться с ней новостями и сплетнями. Она быстро простилась с Зухрой и заспешила на рынок за продуктами, стараясь удержать в памяти, что надо обязательно купить гасуль.Ведь завтра идти в хамам!Она никак не могла успокоиться после злой шутки Зухры. Было обидно, что подруга так обошлась с ней. «Но в одномЗухра права: мне надо быть настороже, когда приедет горшечник. Фарид говорил, что он привезет заказанную посуду, причем вот-вот, на днях. А что если Фарид задумал сосватать меня горшечнику? И Зухра сказала правду? Потом испугалась, что проговорилась… Нет, я должна что-то сделать, чтобы не позволить испортить мне жизнь! Я готова на все, что мне предложила Ясмин! Лучше пусть Амаль сделает со мной всё, что угодно, даже убьет, когда выяснится обман, чем умереть в объятиях мерзкого горшечника!»И Дайнаб тут же придумала, как поступит, когда горшечник войдет в ворота их риада.… Когда Дайнаб убралась из каморки Зухры, женщина пришла в неистовство от обиды на злую судьбу. Она так долго добивалась, чтобы вновь стать женой Фарида, вернуться в его семью, и что же?! Фарид пользуется своими правами на нее, но не собирается раскрывать правду соседям и знакомым, что они женаты. Он не делит своё внимание пополам с первой женой. Хадиже – дом и почет, а ей – опять развалины в Марракеше и жизнь под присмотром! Фарид даже золото ей не купил, хотя был обязан соблюсти обычай. Она согласилась на новый никях, чтобы Хадижа могла остаться первой женой. Зухра пошла на его условие, потому что была уверена, что со временем всё равно Фарид сделает так, что первой женой станет она, а Хадиже хотя бы второй женой удержаться рядом с ним.Золото Фарид ей купит, купит! Он обещал отвести ее на ювелирный рынок после возвращения из Египта. А вот когда он вернет ее в свой дом? Нет, жены должны жить вместе!
Но она вспомнила предупреждение Дайнаб, что для нее собираются нанять смотрительницу в Марракеше, т.е. тюремщицу! И тогда Фариду станет известен каждый ее шаг, а Зухре даже из дома на медину Марракеша или к родной тётке-шуафе будет не выбраться. Так не пойдет! И не слишком ли хорошо живется Хадиже? Значит, она даже не подозревает о том, что Фарид женат дважды? Зухра это быстро исправит! И не только это.
Ненависть захлестнула душу Зухры. Она быстро собрала скудные вещи в несколько узлов, свернула оба ковра в рулоны, быстро переоделась, надев сверху черный никаб, чтобы остаться неузнанной, и вышла на медину.Направилась на соседнюю улицу к телефону-автомату, чтобы позвонить в дом Фарида. Голова Зухры была настолько затуманена желанием мести, что женщина готова была пойти на всё, совершенно на всё!… Пока Дайнаб ходила где-то на рынке, лара Джабира, оставив старшую дочь на кухне следить за приготовлением таджинов и резать овощи к салату, отправилась на медину, чтобы обойти несколько лавок и купить то, что не могла доверить легкомысленной Дайнаб.Лара Асия же бродила по дому, она была спокойна, сыта, аккуратно причесана и чисто одета. И всем довольна. Зашла в гостиную и села на диван, прислонившись спиной к расшитым подушкам и закрыв глаза.Замиля как раз в это время вышла во двор и обогнула дом, чтобы на крохотном огородике нарвать зелени на салат. Ведь Дайнаб всё еще не вернулась с рынка, но на то, чтобы добавить зелень тольков таджин, того, что выросло на огородике,должно было вполне хватить.Поэтому, когда раздался телефонный звонок, Хадижа, как раз спустившись вниз, подняла трубку.Лара Асия открыла глаза и прислушалась. Она, кажется, не только понимала, что говорит Хадижа, но и слышала то, что жене Фаридаговорят в трубку.- Это Зухраааа…, - прошипела испуганно старушка.
А Хадижа, что-то услышав, побледнела и тихо ответила:- Да, я приду. Вот только город я не знаю. Бываю в лавкахна медине недалеко от дома. Но как дойти до королевских конюшен, представления не имею.Потом молодая женщина вновьмолча слушала - видимо, собеседница объясняла ей, как найти известную всем достопримечательность Мекнеса, как добраться туда от дома Фарида.- Жди, я приду, - сухо бросила Хадижа в трубку, заканчивая разговор.- Даже не думай никуда идти! Она убьет тебя! Зухра очень опасна! – подскочила с дивана старушка, махая руками.- О чем Вы, лара Асия? Какая ещё Зухра? Я хочу подняться к себе в комнату! – ответила дочь Жади, пытаясь обойти старую женщину, загородившую ей дорогу.- Бойся, её, девчонка! Она страшная ведьма и тебя ненавидит! Не ходи никуда, она тебя обманет, заманит и убьет! Зачем ей делить Фарида с тобой? Когда она вернется в этот дом, и так начнет сживать тебя со свету. Ноей уже не терпится? Хочет поскорее с тобой покончить! Но Хадижа не стала ее слушать. Она взошла по лестнице и, добравшись до комнаты, закрылась на щеколду. Потом рухнула в кресло и решила обдумать услышанное. Новости были ошеломляющие, но Хадижа не могла поверить в услышанное. Как мог Фарид взять вторую жену, и так, что никто об этом не смог узнать? Даже дома никто не упоминал об этом. Разве подобное возможно долго скрывать? И вот позвонила женщина, которая очень обрадовалась, узнав, что к телефону подошла именно Хадижа.
Представившись Зухрой, она заявила, что она тоже стала женой Фарида, потому что несколько дней назад они с Фаридом в мечети возле*** прошли через обряд никях. Фарид женился на ней, потому что она, Зухра, беременна! Муж делит с ней вечера, уходя от Хадижи. Но пусть Хадижа не беспокоится, всё будет по справедливости: после того, как Фарид отвезет ее, вторую жену, в Марракеш, где в его втором огромном доме ей и предстоит пожить до его возвращения из Египта, все оставшиеся дни пусть принадлежат Хадиже. Зухра так рада, что теперь у нее будет сестра! Разве они не должны быть, как сестры? «Ведь правда, Хадижа? Или ты мне не веришь? – спрашивала женщина Хадижу несколько раз в течение разговора. – Но я Зухра, вторая жена Фарида. Не знаю, почему он скрывает от тебя второй брак».Женщина предложила встретиться, познакомиться поближеи обсудить их дальнейшие отношения. Ведь им жить вместе долгие годы, потому что они жены одного мужа и обе скоро родят от него детей, которые тоже будут расти вместе. Дети точно будут настоящими братьями-сестрами по крови! Фарид всегда хотел иметь большую семью, много-много детей! И неважно, кого Фарид любит больше: Зухру или Хадижу. Между ними, женщинами, должно быть взаимопонимание.- Мы должны жить дружно, Хадижа, - говорила ей женщина на другом конце провода. – Мы не станем ссориться. Я приняла тебя от всего сердца, и ты тоже должна принять меня.Потом она посетовала, что без разрешения Фарида она не может прийти в его дом, чтобы увидеться с Хадижей, но ведь принять у себя в домике может? Фарид ничего про это не говорил, не запрещал. Вот только добраться Хадиже будет сложно, не сможет найти ее жилище в хитросплетении улиц, если она не знает города.
Поэтому Зухра предложила Хадиже встретиться в месте, которое знают все жители Мекнеса: древние конюшни султана. Добраться в это место не составит труда даже беременной женщине, а ей, Зухре, известно, что Хадижа тоже ждет ребенка Фарида, она ведь уже на пятом месяце?Хадижа была шокирована новостью о второй жене, о ее беременности, и уж совсем ее обескуражило то, что Зухра знает даже о том, сколько месяцев длится ЕЕ беременность.- Это не может быть правдой, - задыхаясь от слез, прошептала Хадижа. – Женщина, которую в семье считают ведьмой, способна придуматьчто угодно! Она опять принялась преследовать Фарида! Вот только почему она посмела открыто звонить в дом? Если бы к телефону подошла не я, а мать мужаили Замиля, посмела бы она попросить их позвать к телефону жену Фарида?
- Посмела бы, - ответила сама себе дочь Жади. – Но стали бы меня звать сестры Фарида или свекровь? Может быть, Зухра не раз уже звонила сюда, но мне просто не передавали ее слова?- Нет, я НЕ СМОГУ ЖИТЬ дальше, не смогу оставаться спокойной, не узнав правды. Я ведь и сама начала подозревать, что Фарид каждый вечер куда-то уходит, потому что у него появилась какая-то тайна. Я должна выяснить, что происходит на самом деле! Я уже начала думать, что Зухра – та женщина, с которой он тайком встречается.Хадижа решила, что для этого сейчас удобный момент: пока лара Джабира иДайнаб заняты покупками на медине, а Замиля увлеченно готовит обед на кухне, ей удастся незаметно выйти из дома. Если Хадижа не вспомнит, как описывала Зухра дорогу к конюшням, то она всегда может спросить, как пройти.Она решила переодеться, чтобы соперница увидела ее в красивой одежде, ухоженную, с красивым макияжем,жену Фарида. Как там Зухра сказала? «Неважно, кого он будет любить больше»?Наверно, имела в виду, что Фарид любит ее сильнее, чем Хадижу. Но сама же потом призналась, что муж не подарил ей золото.
Девушка хмыкнула. И она говорит, что Фарид ее любит? А вот Хадиже подарил! И очень даже много! И положенное по договорузолото на свадьбу, и просто так несколько раз покупал ей украшения: и серьги, и браслет… Вот, точно! Она пойдет на встречу, не увешиваясь золотом, но одно украшение на ней будет!
Хадижа открыла шкатулку и нашла в ней широкий золотой браслет, такой широкий, что в него можно было смотреться, как взеркало!
Вот с ним на руке она-то и придет в конюшни! И со стороны не видно, что у неё на руке в рукаве, и можно невзначай продемонстрировать Зухре подарок мужа. Пусть увидит и поймет, кого муж любит больше. «Впрочем, почему я поверила, что Зухра сказала правду? Даже если он ходит к ней как к одалиске, это не значит, что она стала его женой! Об этом я и скажу ей, глядя в ее наглые, бессовестные глаза, и попрошу оставить моего мужа в покое!»Хадижа спустилась вниз, спокойно прошла через гостиную и выбралась во двор, постояла возле фонтана, чтобы Замиля, увидев ее из окна кухни, решила, что Хадижа вышла погулять, подышать воздухом возле фонтана, постоять под апельсиновым деревом…Добравшись до раскидистого дерева возле ворот риада, она осторожно подошла к двери и отодвинула тяжелую задвижку.Дверь медленно поддалась и со скрипом открылась на улицу. Хадижа быстро вышла, прикрыв за собой тяжелую кованую дверь, и заторопилась прочь, дальше по улице, но не в ту сторону, откуда могли появиться в такой неподходящий момент лара Джабира или Дайнаб.
К несчастью для дочери Саида, никто ей не встретился. Она преспокойно выбралась из знакомых улиц и оказалась в районе, где ей пришлось то и дело спрашивать, где находятся конюшни, как до них добраться.Наконец, она пришла на место….6. Часть 13. Глава 6. Хадижа и Зухра. Встреча вКонюшнях султана.Хадижа подходила всё ближе к руинам некогда огромных конюшен, построенных султаном для 12 тысяч лошадей, каждая из которых имела собственное стойло. Сохранившаяся постройка и сегодня потрясала своими размерами.
Девушка огляделась: с того места, где она находилась, открывалась перспектива уходящих вдаль колонн и арок. Крыша здания не сохранилась, и лучи солнца, проникая сквозь высокие полукруглые своды, создавали удивительную игру света и тени. Стены были песочного цвета и красиво сочетались с ярко-зеленой травой у подножия колонн.
Дул ветерок, играя с концами шелкового покрывала, пытаясь сорвать его с головы Хадижи.Место оказалось совершенно пустынным. Хадижа остановилась возле одной из колонн, не решаясь заходить внутрь своеобразной галереи.
- Судя по всему, я опоздала, и Зухра меня не дождалась, -пришла она к выводу, но осталась стоять. Может быть, наоборот – Зухра опаздывает? Стоило немного подождать. К тому же, они не договаривались наконкретное время. Хадижа была настолько ошеломлена признаниями женщины, что ей не пришло в голову назначать время встречи. Вероятно, Зухра тоже не подумала об этом, а просто предложила ей прийти к конюшням, чтобы встретиться и поговорить.- Но к ней в дом я не пойду. Пожалуй, лара Асия права: я не знаю, на что способна эта женщина. Было ошибкой приходить даже сюда. Как бы мне не пришлось пожалеть об этом, - пробормотала сама с собой Хадижа. Она вытянула из рукава руку с золотым браслетом, встряхнула кистью, потом подняла руку вверх, так что солнце отразилось в золотой плоскостиукрашения,едва не ослепив девушку. Полюбовавшись на чудесный браслет, Хадижа вновь натянула ткань рукава так, что из него выглядывали только кончики пальцев.
Она перекинула длинный конец покрывала на левое плечо, ещё раз осмотрелась по сторонам, и, никого не увидев, сделала несколько шагов вперед, собравшись уйти.Вдруг за спиной раздались легкие шаги, и Хадижа, даже не успев повернуться, почувствовала резкий толчок в спину, от которого она едва неупала, но устояла, успев выставить перед собой руки. И тут же почувствовала, как на голову обрушился удар, сбивший ее с ног. Хадижа упала ничкомна траву, проросшую меж мелких камней, тут же впившихся в ее колени, когда при падении задралась легкая джеллаба вместе с шелковым платьем.
Она так испугалась, что на несколько мгновений закрыла глаза, от страха ее как будто парализовало. Кто-то подошел к ней и сильно пнул ногой в спину. Хадижа боялась открыть глаза, только прикрыла руками живот, защищая от возможных ударов.
Кто-то присел над ней и накинул на голову пластиковый пакет, и Хадижатут же начала задыхаться. Она попыталась сопротивляться, но у нее ничего не получалось. Кровь ударила ей в голову… «Неужели это конец? Она меня сейчас убьет?!» - с ужасом зазвенели в ее голове слова, как будто кем-то произнесенные вместо нее.Но вдруг напавшая на Хадижу, перестав душить, схватила ее руку, и, грубо сорвав браслет, кинулась бежать. То, что это была женщина, не вызывало никаких сомнений: слишком легкие шаги были у убегающей. Хадижа дрожащими рукамистянула с головы цветной пластиковый пакет, начала быстро глотать воздух, а перед глазами замелькали мушки и расплывались разноцветные круги.
Вскоре стала понятна причина, по которой злоумышленница ( Хадижа была уверена, что на нее напала Зухра!) сбежала, так и не доведя умысел до конца.
В конюшнях проходила экскурсия для туристов. Вдалеке послышались чьи-то голоса, множество шагов, икто-то подошел к лежавшей ничком Хадиже. И в этот момент девушка потеряла сознание…… Зухра бежала прочь со всех ног. Как же не повезло! Или - наоборот? Ослепившая ее ярость прошла, когда она увидела подходившую к руинамтолпу туристов. Сначала она испугалась, что ее поймают. Но потом, спрятавшись за колонной далеко внутри в конюшнях, Зухра опомнилась. И до нее дошло: что сделаетс ней Фарид, узнав, что натворила? Как обошлась с Хадижей? А если жена Фарида потеряет ребенка? Он поймет, что это ее рук дело!- Змея! Как же я ненавижу Хадижу! Как я ее ненавижу! – бесновалась Зухра, размахивая руками, не сразу обнаружив, что держит золотой браслет, в ослеплении отобранный у первой жены.- Имею право на него! Фарид должен всё делить между нами поровну, а мне он золото не подарил. Раз так, то я сама возьму то, что полагается мне тоже.Она повертела в руках браслет, рассмотрев со всех сторон, вздохнула и сунула его в карман джеллабы. Надевать на руку чужое украшение она не рискнула. Если Хадижа успела рассказать, что у нее отобрали золото, ограбили, ударив по голове, то полицейские могут обыскать любого, кто выйдет из конюшен.
- Аллах! А вдруг девчонка узнала меня и заявит в полиции, что это я напала на нее? Почему я не сдержалась? Хотела только рассказать правду и поиздеваться над ней! Что я натворила? – ужасалась теперь Зухра.Она стояла у осыпающейся колонны, прислонившись спиной, стараясь унять бешено бьющееся сердце. Потом она выглянула из-за укрытия и, поняв, что никто ее не ищет, вышла и спокойно побрела к выходу.
Она лихорадочно обдумывала, что же ей теперь делать. Возвращаться немедленно к себе, чтобы забрать вещи и искать новое убежище? Но что потом? Она стала женой Фарида. Для чего? Чтобыбегать от него по всему Марокко? Ведь Мекнес, Фес или Марракеш – ненадежные места для укрытия.Не найдет сам Фарид – увидит ее кто-нибудь из его знакомых, соседей, приятелей. Они и схватят Зухру, привезут Фариду на расправу! Так что же делать?!И всё-таки оставалось только одно: вернуться в каморку, собрать в котомку самое необходимое и бежать! Придется продать браслет Хадижи, так как денег у Зухры было совсем мало.
И теперь предстояло решить: куда именно ей податься?… Исчезновение Хадижи обнаружилось после возвращения с медины лары Джабиры.Столкнувшись с младшей дочкой почти у самого дома – возле пекарни, она отдала Дайнаб часть сумок, и вскоре они обе уже входили в дверь риада.
- Лара Асия, почему Вы здесь? – удивилась мать Фарида, увидев старую женщину, присевшую под апельсиновым деревом.- Жду Хадижу. Боюсь, что она больше не вернется, - с сожалением ответила женщина.- О чем Вы? А где Хадижа? Почему надо ждать невестку во дворе? Она не у себя в комнате? – удивилась лара Джабира.- Нееет…. Зухра выманила ее в конюшни. Хадижа оделась и ушла. Я ее предупреждаааалааа! – протянула лара Асия. – Но она меня не послушалась. Старушка огорченно пожала плечами и развела руки в сторону.- Аллах! Да что же здесь случилось? – забеспокоилась хозяйка. Она вошла в дом и направилась на кухню.- Замиля, где жена Фарида? – спросила она у дочки, тут же повернувшейся к ней от плиты, едва заслышав шаги на пороге кухни.- Не знаю, я ее видела во дворике возле апельсинового дерева. Она вышла погулять, постояла там, но потом я подошла к плите и забыла про нее. У меня столько дел было на кухне, что не могла следить за Хадижей. А что случилось?- Пока не знаю. Дайнаб, поднимись наверх, загляни к ней в комнату. Возможно, прогулявшись, Хадижа отправилась полежать? Иди!Дайнаб и не сомневалась, что так и есть. Но ослушаться мать не могла. Отправилась в комнату к «принцессе».
Но Хадижи не оказалось ни в ее комнате, ни вообще на верхнем этаже, ни на галерее, ни на крыше, где она часто сидела в шезлонге. Конечно, в комнатах на первом этаже ее тоже нигде не было.
- Неужели лара Асия, и правда, что-то видела? Что она сказала-то про Хадижу, когда мы только пришли? – забеспокоилась всерьез мать Фарида.- Видела! – заявила старушка, когда к ней подошли девушки и лара Джабира. – Я и видела, и слышала, и просила Хадижу не ходить, не встречаться с Зухрой. Опасно это!- Зухра? При чем здесь Зухра? Рассказывайте, лара Асия, что здесь без нас произошло!- Позвонила Зухра. Я ее голос услышала из трубки. Слух у меня хороший, не сомневайтесь! Аллах, как же Зухра уговаривала Хадижу встретиться и поговорить!
- Что ещё Зухра рассказала Хадиже? – насторожилась женщина, уже догадываясь, что может услышать.- Всё! Ей Зухра всё рассказала! Но Хадижа не поверила!И что Фарид и Зухра – снова муж и жена, что никях они совершили в мечети, что беременная Зухра. Сказала, что Фарид ее отвезти собирается в Марракеш, но потом вернется за ней. Фарид обещал, что после Рамадана привезет ее в Мекнес, и она будет жить вместе со всеми. Они с Хадижей должны стать сестрами….- А дальше? Что дальше было? – стаскивая с головы платок, требовала ответа свекровь Хадижи.- Так она… ушла! Переоделась, золотой браслет на руку нацепила и ушла! Сначала постояла под деревом, раздумывая, наверно, что делать: идти или нет, а потом открыла засов и вышла на улицу!- Но когда мы вернулись, засов был закрыт. Мы стучали, пока нам не открыли! Это же Вы,лара Асия, нам дверь открыли! Аллах, что же теперь делать?- Искать Хадижу, бегать за ней по всей медине, - съязвила Дайнаб. -Помните, как дядя Абдул рассказывал,как отец Хадижи искал по Фесу ее мать? Неужели Хадижа сбежала? Разозлилась на Зухру, на Фарида тоже, что он ей про вторую жену не сказал, что вообще тайком женился. Вот и сбежала! Надо деду в Фес позвонить, а то, может быть, Хадижа до Феса уже добралась, сидит там, на нас жалуется, а мы тут искать ее будем!- Ну что ты такое говоришь?! Как это – сбежала?!... Аллах! А вдруг это правда?! Узнала, поверила Зухре и сбежала! – прикрыв рот платком, качала головой лара Джабира.- Мама, вдруг с Хадижей что-то случилось? Зухра могла сделать с ней, что угодно! – вмешалась Замиля.- Аллах! Что же теперь делать-то? – встревоженно повторяла лара Джабира. – Надо сообщить Фариду.…Пока ждали Фарида, Замиля и лара Джабира молились.- Алхамдуллилах! Пусть Хадижа вернется! Аллах, не допусти, чтобы с ней произошло плохое! Аллах, пусть Зухра не сможет причинить ей вреда!Дайнаб сидела у себя в комнате, вдруг поняв, что она во всем и виновата! Зухра позвонила Хадиже и выманила ее в конюшни после того, как Дайнаб побывала у нее. Видно, разозлилась Зухра после ее рассказов о Фариде и Хадиже.- Что Фарид теперь сделает со мной? – переживала она, глотая слезы.
Хадижу ей не было жалко ни сколько, а вот за себя – страшно! Узнает Фарид от Зухры – он ведь ее обязательно поймает, а она ему обо всем расскажет – и тогда Фарид точно выдаст ее замуж за горшечника!- Хочу стать женой Амаля Бенхашеэээма, - разрыдалась она. – Пусть джины унесут горшечника! Сбегу! Спрячусь, чтобы никто не нашел! С минарета сброшусь, если Фарид согласится на свадьбу со старикашкой! Уууууу…..Вдруг во дворе раздался крик осла, а потом и голос Фарида, пытающегося сдвинуть с места упрямое животное. Потом брат злобно выругался и вошел в дом, видимо, оставив упрямца в покое.Дайнаб вытерла слёзы и поспешила в гостиную, узнать, что решит Фарид, когда узнает, что случилось.
А внизу, когда Дайнаб спустилась вниз, муж Хадижи уже вовсю бушевал.
- ….что значит: Хадижа пропала? Как – пропала? Где она могла пропасть? В доме? Рассказывайте!Узнав от матери, как Хадижа ушла в город на встречу с Зухрой, и расспросив лару Асию, Фарид схватился за голову.
- Почему Хадижа взяла трубку? Почему? Разве я не просил вас не подпускать ее к телефону? Мы ведь предполагали, что Зухра может позвонить в наш дом! Замиля, ты же дома оставалась!- Я… брат…занята была очень, а… Хадижа... Она в комнате отдыхала…, я и не подумала, что она может… спуститься, когда… телефон зазвонит. Но я… не слышала звонка! - дрожащими губами произносила Замиля, а потом зарыдала.- Не реви, - процедил Фарид. – Где ее теперь искать? Куда Зухра могла ее выманить? В конюшни? Давно она ушла? Утром, после намаза?! Так это ведь уже почти полдня прошло! Хадижа должна была давно вернуться, даже если они встретились и поговорили! Нет, что-то случилось, - заметался Фарид по гостиной.- Сбежала она от тебя, сбежала, даже не встретившись с Зухрой, я уверена! – подсказала Дайнаб. – Узнала, что у тебя есть вторая жена, и уехала в Фес!Глаза Фарида сузились, он слегка повернул голову к старшей сестре и попросил:- Замиля, сходи в ее комнату, проверь – на месте шкатулка с золотом? Если нет – могла и сбежать…
Потом он ждал, когда сестра вернется, и Дайнаб с матерью тоже переживали, какой ответ принесет Замиля.
- Нет, Фарид! Золото на месте! Шкатулка стоит на столике, что-то Хадижа искала в ней или выбирала, что надеть на встречу. Но шкатулка полная, Хадижа не сбегала в Фес.- Да, Фарид, она не бросила бы своё золото, она же так любитукрашения. То и дело перебирает, перекладывает, любуется – сколько раз я видела, - подтвердила мать.- Тогда где же она? Где она ходит? Пора бы уже вернуться! Надо к Зухре идти, но и Хадижу искать надо!
- Угу, приходишь к Зухре, а они там вдвоем с Хадижей чай пьют и про тебя болтают, как поделить, - глупо хихикнула Дайнаб.- Что ты сказала? Дайнаб, что-то мне подсказывает, что без тебя не обошлось. Не ходила ли ты к Зухре? Узнаю –пожалеешь, сестра. А если Хадижа потеряет ребенка…Поняв, что девушка не в силах ответить ему от охватившего ее ужаса, Фарид ещё некоторое время внимательно смотрел на нее, что-то обдумывая, и только потом сказал:- Надо звонить деду в Фес, пусть и дядя Абдул, и сид Али узнают о том, что произошло. И надо искать Хадижу.
- Правильно, сынок.А я вот что думаю: Хадижу спасать надо. Плохое что-тос ней случилось. О, Аллах, чувствует мое сердце!- Я позвоню в Фес, но сначала добегу до норы этой змеи! Если там Хадижи нет, или Зухра мне не скажет, куда подевалась моя жена, тогда и позвоню.
- Искать надо Хадижу, но так, чтобы чужих людей не подключать. К чему нам сплетни, скандал? Пусть сид Абдул привезет надежных людей, которые пробегутся по улицам. Но ещё несколько часов - и стемнеет, искать будет труднее. Больницы обойти надо или обзвонить. Но сначала в конюшни сходить.- Давайте сделаем так: Замиля и Дайнаб, вы пойдете к Зухре – заодно осла отведете за кормом, чтобы впустую не ходить, раз по пути. Мать дома останется – если Хадижа вдруг вернется, чтобы мне сообщить. А я – в конюшни, пробегусь там, проверю,не лежит ли она где-нибудь. Может быть, просто плохо стало Хадиже. Потом я с ней разберусь! Как жена посмела выйти из дома без моего разрешения? Почему даже вам не сказала, что уходит?Отдав семье распоряжения, Фарид опять заметался по дому.
- Нет, я всё-таки позвоню деду. Пусть знают, что случилось.Дед подготовит родственников Хадижи, и если что плохое случится, то...- Пусть тоже приезжают, помогают искать твою жену, - плача, посоветовала лара Джабира. Она то и дело стирала слезы. И тогда Фарид позвонил в Фес……Когда дед Рахим привез из Феса сида Абдула и сида Али, захватив и их людей – Юнуса и Ахмета, а следом на такси прибыли и женщины – лара Зорайдэ с Каримой и ларой Ранией, Фарид успел побывать в конюшнях. Он не поленился осмотреть всю территорию, бесконечное число колонн, проверив под каждой, не лежит ли там бездыханная Хадижа. Наконец, он привлек внимание одного старика, который сидел при входе на окраине конюшен.
- Ты кого ищешь? Ту, что в черном никабе здесь всё утро пряталась? Или ту, что к ней пришла, а та, первая, подкралась сзади и по голове ее ударила? Сняла с неё что-то и назад, в конюшни убежала, где-то в глубине затерялась. Как выходила женщина – не видел…- А та, другая – с ней что случилось? Она куда делась? Ту, которую ударили?– перебил его Фарид.- Так ту люди нашли. Туристов на экскурсию привели, они и нашли. В больницу отправили! Иншалла!- В больницу? И то верно. Надо в больницах поискать. Спасибо, сид, - приложив руку к груди, поклонился Фарид. Поблагодарив болтливого свидетеля, Фарид дал старику несколько дирхам и ушел.
Хадижу нашел в больнице. Но его к ней не пустили. Потом позвонила мать – сказала, что в их доме – гости из Феса. Фарид обрадовал новостью, что Хадижа жива, но в больнице ее можно будет навестить позже. А он – к Зухре отправляется, надо с ней разобраться, имеет ли она какое-нибудь отношение к происшествию.- Сынок, с тобой дед поговорить хочет, и сид Абдул тоже.В какой больнице Хадижа?Но Фарид не ответил, отключил сотовый. Нет, к Хадиже он должен войти первым.Она должна рассказать, что случилось в конюшнях. Может быть, Хадижа встретилась с Зухрой, а потом кто-то другойнапал на его первую жену, если увидели на ней золото. Конюшни – не место для прогулок порядочной женщины. Хадижу он обязательно накажет, пусть она и ждет его ребенка!И Зухру накажет: как посмела звонить в его дом, говорить с Хадижей, что-то рассказывать? Разве он не запретил ей, не велел молчать?
Фарид из больницы понесся на улицу, где жила Зухра. Но никого там не обнаружил. Дверь была заперта на ключ.
Фарид зашел в лавку – узнать у торговца, приходили ли его сестры за кормом.- Да, были, были! – замахал на него руками сид***. – Приходили, осла привели, купили два тюка корма и ушли. Но к соседке моей заходили, пробыли у нее не долго, потом ушли. Я не следил за ними, но так получилось, что ко мне ещё два покупателя пришли, вот и тесно стало – нескольким ослам трудно поместиться в узком переулке. - И что же потом? – нахмурившись, спросил Фарид.- Твои сестры ушли.А Мадина выскочила из дома – почти следом за твоими сестрами. Что было дальше – не знаю.- Какая Мадина?
- Как это – какая?Аллах, да моя же соседка – Мадина, жена Махмуда Сиада. Машалла! Какая красивая женщина! Она оказалась замужем. Муж к ней каждый вечер приходит, как переехал в Мекнес. Видел я его. У него ведь и ещё одна жена есть, - хитро усмехаясь, рассказывал лавочник.- Вот как?
- Да, а вот твой дед, Фарид, недавно решил, что там живет твоя бывшая жена, а ты к ней ходишь тайком! Вот и решили тебя уличить, зашли мы туда – а там нет никого. Потом явилась лара Мадина, очень нехорошо получилось, - притворно покачал головой сид.
Фарид нахмурился, но промолчал. Потом попрощался и ушел. Решил, что пора возвращаться домой, поговорить с родственниками из Феса, которые, как он уже знал, успели доехать до Мекнеса и теперь ждут его в риаде. 7. Часть 13. Глава 7. Поиски Зухры. Наказание. Хадижа в больнице. Уставший и расстроенный Фарид застал родственников Хадижи в гостиной своего дома. Старики пили чай, обсуждая, как искать дочь Саида, высказывая предположения, что могло случиться. Прислушавшись, Фаридпонял – отцу Хадижи пока не сообщили о том, что она пропала, а они приехали в Мекнес на поиски.- Что, сынок? – бросилась к нему лара Джабира.Фарид поздоровался с гостями из Феса и ответил не только матери, но и всем, повторив то, что уже было известно:- Хадижа в больнице. Ее действительно нашли на территории султанских конюшен. Она зачем-то отправилась туда, где ее и нашли туристы, которые осматривали историческую достопримечательность. Лежала на камнях без сознания. Я уже ездил в больницу – меня к жене не пустили. Сказали – приехать позже.
- Но что с ней? Как ребенок? – взволнованно расспрашивали его женщины и молчаливо ждали продолжения рассказа старики.- На Хадижу напали, кто-то ударил ее по голове, она потеряла сознание. Как я понял – мою жену ограбили, потому что пропало золото, которое было на ней. Кажется, сняли дорогой браслет… Так она объяснила полицейскому,который побывал у нее в палате. Хадижа удачно упала, как сказал врач. Ребенок не пострадал.- Кто на нее напал? - подозрительно спросил сид Абдул. – Для чего твоя жена пошла в развалины конюшен? Что ей там делать?!- Мы узнаем об этом, когда сможем поговорить с Хадижей, - хмуро ответил Фарид, отряхивая пыль с полосатой светлой джеллабы, похожей на одеяние сида Абдула.- Кто-нибудь видел, что произошло? Были свидетели? – поинтересовался сид Али.- Не знаю, - пожал плечами Фарид, решив не рассказывать о старике, с которым повстречался на окраине руин.-Главное – чтобыХадижа поправилась, иншалла! Она не должна потерять ребенка, - вздохнула Зорайдэ. И лара Джабира с дочками тут же сочувственно закивали.- Разумеется, но мы должны узнать, кто сделал с ней это, и почему она туда отправилась?- стоял на своем Абдул.Зорайдэ не задавала вопросы, но исподволь наблюдала за мужем и родственницами Хадижи, догадываясь, что-то им что-то известно. Да и та старушка, которую свекровь Хадижи срочно отправила в комнату, успела пробормотать что-то о Зухре, с которой собиралась увидеться Хадижа.Так что же здесь случилось?!И Карима, едва приехав, старалась разговорить сестер Фарида о том, что же произошло в их семье. Но они молчали, как воды в рот набрали! Уводили разговор в сторону. Это тоже убеждало в том, что дело нечисто, а семья знает больше, чем говорит. Но сид Рахим предположил, стараясь всех успокоить, что надо подождать Фарида – придет внук и обо всем расскажет! Когда Фарид позвонил и сообщил, что Хадижа нашлась, что она в больнице, ничего страшного, но к ней пока нельзя, вот тогда все вздохнули с облегчением.
Наконец,появился Фарид. Пока он вел беседу с мужчинами, лара Джабира отправила дочерей на кухню – готовить ужин для всех. Затем мать тоже присоединилась к ним, чтобы дать указания, что приготовить, но на главное – расспросить дочек, как они сходили за кормом, точнее – встретились с Зухрой или нет. Девушки привели осла с тюками корма уже после того, как в риад вошли сид Абдул с сидом Али и женщинами. Не было возможности обменяться и парой слов.- Так видели вы эту змею? - в сердцах спросила мать.- Видели, мама! Мы с ней даже разговаривали! – ответила Замиля.- Что она сказала? Если Фарид говорит, что Хадижа в больнице, то значит, между ними что-то произошло!- Нет, ничего там не произошло! – заявила Дайнаб. – Зухра поклялась, что не трогала Хадижу. Они даже не встретились. Хадижа опоздала. Зухра долго ждала ее в конюшнях, но так и не дождалась. И вернулась домой – ведь Фарид велел ей собирать вещи к отъезду. Она решила, что Хадижа передумала и не захотела встречаться. Зухра собиралась ещё раз позвонить в наш дом и спросить у нее, почему она не пришла!- Не верю, - покачала головой лара Джабира. – Кто-то же ударил ее по голове – так сказал Фарид сиду Абдулу.Ее нашли туристы. Хадижу кто-то ограбил!- Вот именно! Ее ограбили, но не Зухра же! – продолжала заступаться за подругу Дайнаб. – Нечего золото надевать на улицу!- Сестра, но кто мог узнать, что у Хадижи на руке золотой браслет? Нет, что-то не так, - возразила Замиля, заправляя под ткань платка выбившуюся прядь волос.- А грабитель мог не знать, есть на ней золото или нет, но действовал наугад. И ему повезло!- Ладно, мужчины в любом случае разберутся, иншалла. Когда нас пустят к Хадиже, она сама все расскажет. Она же видела, наверно, кто напал, - с надеждой произнесла мать.- Мама, Зухра нам пригрозила. Дайнаб не хочет рассказывать, но это так. Зухра так ругалась, что ее Фарид увозит из Мекнеса, а Хадижа останется жить с ним здесь, в риаде. Она проклинала всех нас, желала нам зла. И больше всего – Хадиже.- Что ты говоришь? И эта кобра собирается жить в нашей семье? Да поможет нам Аллах! – всплеснула руками их мать.- Мы не знаем, как рассказать об этом Фариду, – пожаловалась Замиля.- О чем вы боитесь рассказать? – раздался у них за спиной голос брата. Женщины со страхом оглянулись – на пороге стояли Фарид и дед.- Зухра нам угрожала, проклиная и нас, и Хадижу за то, что мы заподозрили, что она что-то сделала с Хадижей.- А она – не делала? – нахмурился дед Рахим.- Она говорит, что – нет! – уперлась Дайнаб.- Ты не защищай свою приятельницу, - с угрозой сказал сестре Фарид. – Мне известно больше, чем я рассказал в гостиной.- Так и нам расскажи, Фарид! – попросила мать.- Нет, я хочу сначала поговорить с Хадижей, когда мы появимся в больнице. Ее отец уже знает обо всем?
- Фарид, мы не поняли, знает или нет. Мне кажется, что Зорайдэ и сид Али ничего не стали ему сообщать, но они и сами не понимают, известно ему или нет. Ведь сид Саид мог узнать о случившемся не только от них. Есть у него и другие источники информации.
- Хорошо, что родственники Хадижи не желают раздувать скандал. Ведь это плохо и для репутации Хадижи: для чего она ушла из дома в конюшни? Что она там делала? Люди теперь напридумывают разное, снова пойдут сплетни, - посетовал сид Рахим.- Но мы-то знаем, что Зухра позвала Хадижу на встречу. Нам известно, почему Хадижа туда пошла, с кем хотела встретиться, - сказала мать Фарида.
- Молчите! Мало ли куда она шла, но могла и не дойти до места встречи. Сами говорите, что Зухра с ней не увиделась.Хадижу могли ограбить по пути. Такое золото пропало! – злился Фарид, но всё же выгораживая вторую жену.Мать переглянулась с Замилей, а Дайнаб одобрительно кивала при словахФарида.- Старики разберутся, - кротко сказала мать и занялась продуктами.- Замиля, давай ставь таджин – потушим овощи без мяса. Иначе не успеть приготовить по-быстрому. А ты, Дайнаб, режь овощи!- Как же мне надоело резать овощи! – застонала девушка. – Когда я засыпаю ночью, нож и овощи стоят у меня перед глазами! И пучки зелени, много разной зелени, о, Аллах!- Не разговаривай, а делай! Надо накормить людей! У нас нет даже лишней лепешки! Пожалуй, сбегаю в пекарню – может быть, у них что-то осталось?Пока сестры готовили ужин, перед этим предложив всем чай с остатками печенья,лара Джабира отправилась за лепешками, а сид Рахим предложил действовать.Сид Али подтолкнул его к этому, задаввопрос мужу Хадижи:- Фарид, расскажи нам правду, что все-таки случилось? Я уверен, что твоя жена не посмела бы ослушаться и выйти из дома, не будь на то важной причины. Может быть, кто-то позвонил ей от твоего имени? Сказал, что ты ее ждешь в городе? – пытался подсказать старик.- Нет, дело не в этом, - застыдился Фарид, понимая, что врать становится опасно. Он решил рассказать, как было, но не всё, а лишь часть правды. – Мне стало известно, что Зухра – моя вторая жена – позвонила в дом и разговаривала с Хадижей. Вопреки моему запрету, она все рассказала Хадиже и попросила о встрече. Они договорились увидеться возле конюшен – там легко встретиться, если не знаешь город. Хадижа отправилась на встречу, никого не предупредив. А что случилось дальше, нам ничего не известно. В больнице сказали, что моя жена стала жертвой ограбления.- Так надо срочно ехать в больницу! – не мог усидеть на месте сид Абдул.
– Да, - поддержал его сид Али. -Раз Хадижа пришла в себя, пусть скажет нам, кого она видела? Узналакого-нибудь? Неужели на нее покушалась Зухра? Но пока мы не убедимся в этом, то не можем обвинять твою вторую жену.- Это преступление – если Зухра напала на дочь моего племянника. Но мы не можем обвинять ее без доказательств, - рассудил и Абдул.
- Доказательств? Откуда мы их возьмем? Только Хадижа может сказать, кто на нее напал!- ответил сид Али. – Если она, конечно, смогла разглядеть преступника или преступницу.- Но если дочь Жади захочет оговорить соперницу? Всё может быть. Хадижа явно настроена против второй жены и может солгать нам!- Мы пока не знаем, что между ними произошло, о чем молодые женщиныговорили между собой.
Фарид, не участвовавший до сих пор в разговоре,только тут и вмешался:- Мои сестры виделись с Зухрой. Я отправил их в лавку за кормом, которая расположена рядом с ее домом. Зухра уверяет, что с Хадижей даже не виделась,потому что не дождалась ее и ушла собирать вещи к отъезду.- Фарид, ты веришь словам этой ведьмы? – осуждающе спросил сид Рахим. – Разве можно ей верить? Внук пожал плечами.
- Надо идти в больницу и выяснить, что же случилось. Если это были грабители, мы ничего не сможем сделать. Искать преступников – дело полиции. Но если это происки Зухры… Ее надо найти и наказать, - погрозил корявым пальцем сид Абдул.- Ты, Фарид, сказал, что у Хадижи пропал золотой браслет? Думаю, именно он и укажет на преступников. Если в этом замешана Зухра – браслет у нее. Надо искать украшение, - посоветовал дед Рахим.- Верно! Если золото у Зухры, то она лжет. Это она напала на Хадижу и забрала украшение! Тогда она воровка, и ей полагается отрубить руку! – требовательно заявил сид Абдул.- Надо в больнице побывать раньше, чем об этом станет известно Саиду, - согласился и сид Али. – Мыничего не сможем ему объяснить, если он позвонит.- Я сам буду звонить племяннику и всё ему расскажу! – заявил сид Абдул. – И то, что Хадижа посмела отправиться в развалины конюшни – ее отец обязательно узнает. Мне это что-то напоминает, Али…
- Сид Абдул, но если ее выманили? Если позвали на встречу, пообещав открытьправду, которую от нее скрывают? – возразила Зорайдэ, не выдержав, чтобы не защитить дочь Жади.- Зорайдэ,не вмешивайся. Ты и Жади всё время защищала и покрывала ее похождения, а теперь по тем же стопам пошла и ее дочь! Так ты и ее будешь теперь защищать? – съязвил сид Абдул.- По каким стопам, Абдул? – возмутился сид Али. – Не вспоминай мою племянницу! Мы приехали выяснить, кто напал на Хадижу,не имеет ли отношения к происшествию Зухра. А ведь она стала второй женой мужа Хадижи!- Вот именно! Так давайте пойдем в больницу! Фарид, говори, где находится это лечебное заведение?
- К Хадиже до утра никого не пустят – так мне сказали в больнице. Если бы я узнал раньше о том, что моя жена там находится, с ней всё в порядке, то позвонил бы вам в Фес, чтобы вы приехали к нам завтра утром. Сегодня мы можем только найти Зухру и отвезти ее в Марракеш.
- Фарид, неужели мы приехали напрасно? Нет, нам лучше побывать в больнице, а потом вернуться в Фес – мы успеем. А если надо помочь с поисками Зухры –Ахмет и Юнус тебе помогут, - предложил сид Али.Фариду ничего не оставалось, как нехотя согласиться. Он сказал:- Сначала отправимся в больницу, потом – на поиски Зухры. И я предлагаю вот что…Мужчины обсудили детали, как найти и схватить женщину, которая может скрываться, если она виновата, но главное – как отвезти ее в Марракеш.
- Она моя жена, как бы то ни было. Я накажу ее, но в Марракеше. Там, в пустом риаде, сделать это будет проще и не вызывая скандала, - сказал муж Хадижи старикам.- Фарид, жениться – не воды напиться. Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Аллаху, - вспомнил о народной мудрости сид Абдул.Мужчина почтительно кивнул, соглашаясь.- Аллах, как моему внуку не повезло с этой женщиной, - вздохнул сид Рахим. – Мы думали, что она никогда больше не появиться с нашей жизни, и вот опять!Услышав его слова, тут же оживился сид Абдул, возразив: – Разве Фарид не виноват в том, что Зухра снова стала его женой? Каждый человек на себя может наслать столько зла, сколько и враги не смогли бы!Рахим махнул рукой, что толку теперь рассуждать об этом? Он предложил:- Пора искать Зухру! Если выехать из Мекнеса сегодня вечером, то к полуночи или чуть позже можно успеть прибыть в Марракеш. Фарид, мы ведь так и планировали: отвезти Зухру в Марракеш, а сами потом отправимсякто куда: я бы съездил жен проведать, а ты – апельсиновые плантации. Может быть, ещё успеем? Захвати мои мешки, что я приготовил отвезти домой и коробки с подарками моимженам, положи всё в повозку, которую, как ты предложил, привезет осел к дому Зухры.
-Я тоже думаю, что нам надо успеть и Зухру поймать, и до Марракеша добраться, - согласился Фарид.
- Где же вы ее поймаете? Разумная мышь не довольствуется одной норкой. Так и Зухра – наверняка, нашла себе ещё убежище.Мекнес невелик, но искать придется долго,- предположил сид Абдул.- Э, нет, эта змея знает только свою расщелину, - ответил Рахим.- Денег у нее нет, ей некуда деться, - сердито сказал и Фарид.- Но если она виновата, то у нее есть золотой браслет Хадижи, который она может продать! – напомнил сид Али.- Она не сможет его продать, - возразил Фарид. – Услышав о том, что мою жену ограбили, я предупредил всех торговцев в ювелирных лавках на медине, чтобы немедленно мне сообщили, если кто-то попытается продать им украшение. Конечно, у грабителей есть свои каналы сбыта краденого. Но если причастна Зухра – она обратится только в какую-нибудь ювелирную лавку.-Но скорее всего женщина затаится, потому что уже весь Мекнес знает, что на твою жену напали и ограбили, забрав браслет, который ты купил ей в подарок. Она не глупа, рисковать не станет! – сказал и сид Али.Спорить дальше не стали, собрались и дружно вышли из риада, направляясь, кто в больницу, кто - на поимку возможной злоумышленницы.- Сид Али, сид Али! А нам куда? Нам что делать? – всполошилась Карима. - И мы в больницу хотим пойти, мы с Зорайдэ тоже Хадижу увидеть хотим!- Карима, оставайтесь пока в доме с ларой Джабирой. Помогите ей готовить ужин. Если окажется, что Хадижу можно навестить, я за вами вернусь.
- Оставайтесь, лара Зорайдэ,- поддержала женщина. – Если хотите, можете тоже испечь печенье для Хадижи, отнесем в больницу. Она любит «рожки газели», состряпаеми порадуем девочку!Карима тут же отправилась на кухню, а Зорайдэ решила сначала выйти в сад, объяснив,что хочет немного прийти в себя. На самом деле ей необходимо было поговорить с Ранией. Женщина заметила, что в какой-то момент бывшая жена Фарида исчезла.А это могло означать только одно: женщина звонила Саиду в Бразилию! Или он позвонил Рании, но что она могла ему наговорить?
Зорайдэ поманила ее за собой, Рания всё поняла и последовала во двор.
- Рания, Саид уже звонил? Или ты ему позвонила, хотя сид Али просил тебя немного подождать и не рассказывать о происшествии с Хадижей?- Лара Зорайдэ, я ни в чем не виновата! Саид прислал мне смску, чтобы я нашла возможность ему позвонить. Что мне оставалось делать? – жалобным тоном оправдывалась Рания.- И правда, что ты можешь? Но он сказал тебе, откуда узнал о происшествии?- Ему позвонили из Мекнеса, но кто – не знаю. Разве станет Саид передо мной отчитываться?- И что он тебе сказал? – строго спросила Зорайдэ.- Он был очень сердит, требовал объяснить, что случилось с Хадижей. Я рассказала обо всем, во всех подробностях. Не могла же я скрывать что-то – иначе он перестанет мне доверять.
- Так что тебе сообщил Саид? Он прилетит в Марокко?- Нет, Зорайдэ, у него сейчас нет такой возможности. Он велел держать его в курсе самых незначительных событий.
- Что он думает про случившееся? Ты отговариваешься общими фразами, Рания.- Лара Зорайдэ, но я каждый раз так боюсь, когда Саид звонит мне и начинает допрашивать, что у меня потом всё из головы вылетает от страха! Но онсказал, что сам позвонит сиду Али и попросит, чтобы Хадижу оставили в Фесе, когда семья уедет на свадьбу в Египет! И он потребовал, чтобы я все время была рядом с его дочерью, ни на шаг от нее не отходила!- Эх, два кувшина друг о друга ударятся,один из них обязательно разобьется. Алхамдуллилах! Неужели закончилось счастье Хадижи? Вторая жена заберет у нее не только мужа, но и счастье…Рания промолчала. Но про себя подумала: «Теперь и Хадиже предстоит испытать, что такое быть одной из жен и делить мужа с другой. Вспомнит ли она обо мне? Аллах справедлив, он наказал ее за то, что когда-то она ссорилась со мной только потому, что я стала второй женой ее отца. Она тогда была ребенком, но испортила мне столько нервов! Была уверена, что это я виновата в том, что Саид то отсылал Жади из дома, то разводился с ней. Теперь и Хадижу ждут разные неприятности из-за второй жены. Посмотрим, что это будет. Если Саид захочет, чтобы я жила с Хадижей в Мекнесе, когда Фарид оставит ее в одном доме с Зухрой, я много чего увижу».
Но на лице бывшей соперницы Жади ничего не отразилось. Если Рания и злорадствовала, то она научилась не показывать свои чувства.- Саидуизвестно, что теперь у Фарида есть вторая жена? – подозрительно спросила жена сида Али- Известно, и уже давно. Он так боялся реакции Хадижи, когда она узнает об этом. Но Саид не ожидал, что та женщина посмеет причинить зло Хадиже. Саид и с Фаридом будет разговаривать. Да, он ещё сказал, что если Фарид не отпустит Хадижу к вам, то чтобы я пожила с Хадижей в Мекнесе.Саид позвонит сиду Али и скажет об этом сам, и с Фаридом тоже договорится.- Хорошо, Рания. Иди на кухню. И если что узнаешь или услышишь, сообщи и мне тоже. Саид далеко, а мы с сидом Али здесь, рядом. Мыпостараемся помочь его дочерибыстрее, чем он сможет прилететь в Марокко.Потом они вернулись на кухню и вместе с другими занялись выпечкой печенья и лепешек. Ведь лара Джабира вернулась с медины с пустыми руками. В пекарне хлеб закончился, а новую партию испечь должны были ещё нескоро. Проще было самим поставить тесто и настряпать лепешки к возвращению мужчин.
8.Часть 13. Глава 8. В больнице у Хадижи. Поимка Зухры. Пленница в риаде Марракеша.Пока Юнус и Ахмет вместе с внуком одного из приятелей сида Рахима, хорошо знающим закоулки Мекнеса, прочесывали улицы города в поисках Зухры, старики и Фарид в больнице ожидали вердикта врача. Сид Абдул настоял на том, чтобы увидеться и поговорить с Хадижей ещё сегодня.Когда разрешение было получено, Фариду пришлось уступить место сиду Абдулу и сиду Али первыми поговорить с родственницей. Впрочем, муж Хадижи присутствовал при разговоре.Беременная дочь Саида Рашида сидела в мягком кресле в кабинете врача. Судя по всему, чувствовала себя Хадижа вполне нормально, и создавалось впечатление, что молодую женщину держат в медицинском заведении напрасно, если бы не повязка на шее.
- Как ты, Хадижа? – участливо поинтересовался сид Али.- Немного болит голова, - пожаловалась она в ответ, - на месте удара вскочила шишка.
- Тебя не тошнит? Голова не кружится? – встревоженно всматривался сид Али в ее лицо.- А при чем здесь голова? Какая такая шишка?! – с недоумением произнес сид Абдул. – Разве тебя не пытались задушить? Ты почему нам лжешь, Хадижа? Врач нам всё рассказал. Так к чему скрывать?Девушка опустила голову и закусила губу.- Так почему ты молчишь? Ты видела, кто напал на тебя?- Нет, но я уже хорошо чувствую себя и хотела бы уже сегодня уйти из больницы, вернуться домой.Она не поднимала глаз ни на дядю Абдула, ни на дядю Али.
Если сида Али и удивило, что Хадижа не хочет говорить о том, что с ней произошло, он решил не настаивать. Расскажет всё Зорайдэ и Кариме. Или Хадижанастолько сильно напугана, что пока не может вспоминать о случившемся. Поэтому он примирительно сказал:- Не торопись с возвращением, Хадижа. Ты отвечаешь сейчас не только за себя, но и за ребенка, который скоро родится. Врач сказал, что тебе необходимо побыть под наблюдением ещё пару дней. Потерпи, Хадижа. Скоро тебя навестят Зорайдэ и Карима. И Рания тоже приехала с ними вместе.- Зорайдэ и Карима? – обрадовалась девушка, только теперь улыбнувшись. – Как я хочу с ними увидеться!- Хадижа, раз ты можешь говорить, ответь нам на один вопрос, - строго приступил к делу сид Абдул. – Мы должны знать, как ты оказалась в конюшнях султана? Для чего тебе понадобилось бродить по руинам?Девушка судорожно вздохнула, хорошее настроение ее тут же испортилось, но она ответила на вопрос сида Абдула, рассказав о том, что с ней приключилось.
- Так что же: встретилась ты с позвонившей тебе женщиной или нет? Это очень важно для нас, Хадижа.
- Нет, мы с ней так и не увиделись. Т.е. мы с ней так и не поговорили, как она предлагала, но мне показалось, что это она напала на меня.- Показалось? Что значит: показалось? – строго переспросил старик. – Ответь точно: ты видела, кто ударил тебя по голове или нет? Кто тебя душил?- Нет, я не видела, так как кто-то подкрался ко мне сзади и ударил, и я не знаю, кто и чем ударил. Сначала меня сильно толкнули в спину. Потом ударили, и когда я упала, женщина меня пнула. Я так испугалась, думала, что она начнет бить меня в живот. Я закрыла глаза, прикрыла руками живот и никого не разглядела. А потом меня стали душить, набросив на голову пакет… Я уже ничего не могла видеть, даже если бы захотела. Мне не хватало воздуха, я боялась умереть! Пыталась сопротивляться, но чувствовала, что у меня нет сил стащить пакет с головы.- Тогда как ты можешь утверждать, что это была Зухра?- гнул Абдул. - Если ты не видела того, кто на тебя напал, если ты даже не уверена, что это была женщина, а не мужчина, то ты не можешь говорить, что напала на тебя Зухра! – сделал вывод сид Абдул, не заметив, с каким облегчением выдохнул Фарид.- Я уверена, что это была она! Подкрадывалась ко мне женщина – шаги были легкими, не мужскими…
- Эээээ…., Хадиижа! Это вовсе не доказательство! Тот, кто напал на тебя и сорвал золото – преступник, заслуживающий самого сурового наказания! Но здесь нельзя ошибиться! Ведь если ты не видела нападавшего, то можешь оговорить невиновного.
- Дядя Абдул, я совершенно уверена, что это была женщина, при чем именно та, которая позвала меняв это безлюдное место. Теперь я поняла, почему именно там она назначила мне встречу! – начала нервничать жена Фарида. – К тому же она что-то пробормотала про меня и ребенка, что она очень хотела бы избавиться от нас обоих! Откуда неизвестная грабительница может знать о будущем ребенке?!- Нет, это тебе всё послышалось. Ты ведь не можешь точно пересказать ее слова? Так ты сказала полиции. Это только твои предположения, но не больше! – настаивал сид Абдул. – Дорогое украшение стало приманкой для грабителей. Но ты не должна была ходить на встречу, кто бы тебе ни звонил. Как ты могла отправиться куда-то, да ещё тайно, не предупредив ни мужа, ни членов семьи?- Но я… Мне… Но ведь… надо же было… выяснить…, - залепетала Хадижа, кладя на округлившийся живот руку.- Хадижа, ты должна была дождаться мужа, рассказать ему обо всем и спросить у НЕГО о том, что собиралась узнать у той женщины. И если всё оказалось бы правдой – принять вторую жену! Если она законная жена, ты обязана будешь так сделать, - «забежал вперед» старик с назиданием, не заметив предостерегающие знаки, которые ему подавали сид Рахим и сид Али.Дочь Жади сложила руки на животе, едва сдерживая слезы.- Это не может быть правдой! Зачем вы мне говорите об этом? – расстроенным голосом спросила она.- Хадижа, у тебя живот не болит? – заподозрил неладное сид Али.- Нет, я удачно упала, как сказали мне врачи. С ребенком ничего не случилось, иншалла!- Абдул, достаточно! Мы выяснили всё, что хотели узнать. Хадиже нельзя волноваться. Это опасно в ее положении, - урезонил приятеля дядя Али.- Аллах! Конечно, отвечать за свои проступки ей опасно, а отправиться на встречу непонятно с кем, только потому, что незнакомая женщина наговорила ей всякого, это не опасно? – возразил старик.– Хадижу так просто выманили из дома!- Абдул, оставь девочку в покое. Когда мы найдем ту, что позвонила в дом Фарида, мы спросим и у нее, как все было, а пока давай отправимся на поиски, как мы и договаривались. А с Хадижей пусть поговорят наши родственницы.- Нет, Али! Сначала пусть с ней поговорит её муж! Фарид, не спускай жене проступок, не потакай ей, только потому, что ее надо сейчас пожалеть! – выходя из кабинета врача, уже и на пороге продолжал грозить пальцем сид Абдул.- Когда полиция найдет золотой браслет, тогда мно-о-огое прояснится, - всё ещё слышался из коридора скрипучийголос дяди Саида Рашида.
За дверью ждали возможности увидеться с Хадижей Зорайдэ и Карима, но возле жены задержался Фарид.Молча и внимательно смотрел он на нее, хмурясь, заложив руки за спину. И молчание затягивалось. Он ничего не говорил, а Хадижа так испугалась его реакции, что тоже не решалась произнести ни слова.Ей было страшно даже взглянуть ему в лицо! Но потом не выдержала:
- Фарид, я даже не помню, как оказалась в больнице!Он продолжал молчать.
- Я… сознание потеряла, как мне потом объяснили, - робко начала она опять, как будто оправдываясь.- Твой родственник прав: ты не должна была выходить из дома ни в коем случае! Даже если бы тебе предложили встретиться у ворот риада, а не в другой части города, в пустынном месте! Аллах! Тебе повезло, что в конюшни занесло группу туристов. Но если бы нет? Ты бы так и осталась лежать на земле, пока кто-нибудь случайно не наткнулся на твое тело!
- Фарид, почему эта женщина сказала, что у тебя есть вторая жена? Сказала, что это она и есть, ее зовут Зухрой, что она – твоя вторая жена по закону, потому что с ней ты совершил никях! Это правда?- Давай потом поговорим об этом, Хадижа.- Нет, сейчас! Иначе я умру!
Мужчина не проронил ни слова, простостоял, сложив на груди руки.- Почему ты молчишь? Ответь же. Ты ходил с Зухрой к шейху? Ради того, чтобы узнать, не солгала ли она мне, я и отправилась в конюшни. Зухра обещала, что отведет меня в мечеть к тому шейху, который совершил обряд. Хотела показать мне своё жилище, где ты каждый вечер встречаешься с ней, Фарид. Ведь она теперь твоя вторая жена – по ее словам. Но я не верю. Та женщина, которую вы называете ведьмой,узнала, что у нас родится сын, позавидовала и решила выманить меня из дома, устроить ловушку, чтобы избавиться от меня и ребенка.
-Ты хочешь знатьправду? – заговорил Фарид.
- Да, очень хочу! И я не верю, что Зухра снова стала твоей женой! Ее же прокляла семья! – с надеждой спрашивала она у мужа, стараясьзаглянуть ему в глаза и увидеть подтверждение своим словам.- Хадижа, дядя Абдул прав: ты могла спросить обо всем у меня. Я бы тебе всё рассказал. И тебе не пришлось бы рисковать жизнью нашего сына, бродить по Мекнесу в поисках конюшен…
- Ответь: ты взял вторую жену? – разволновалась Хадижа,теперь ее интересовало только это.Но Фарид опять не ответил. Он заговорил о том, что задело ЕГО:- Ты едва не потеряла ребенка и рассталась с дорогим золотым браслетом!Конечно, для тебя он ничего не значит – ведь ты привыкла иметь дорогие или очень дорогие золотые украшения! Но знаешь, сколько он стоил?! Сколько я за него заплатил?! Я берегу каждый дирхам! Знал бы, что украшение пробудет у тебя так недолго – не стал бы дарить тебе его! Ты ничего не ценишь…- Фарииид, - с упреком протянула его жена.- Ты желаешь знать правду? Так вот: я был вынужден взять вторую жену! Да-да! Никях совершен – тебя не обманули, - жестко произнес он слова признания, хотя уже видел, как исказилось лицо Хадижи – как от боли.
Но он продолжал:- С Зухрой я развелся, а моя семья от нее отказалась. Хорошо, что в нашей семье не принято выносить сор на медину! Мало кто понял, что на самом деле произошло у нас в доме. Но ты, Хадижа, должна быть мне благодарна за то, что мне удалось уговорить Зухру пройти через обряд, а не идти в суд, чтобы аннулировать развод, потому что тогда бы второй женой стала ты.- Но почему ты снова на ней женился? – страдальчески и всё ещё не веря, повторила вопрос Хадижа.Тогда Фарид рассказал ей всё: как Зухра его обманула, устроила ему ловушку, и он был вынужден жениться на бывшей жене.
Хадижа закрыла лицо ладонями и заплакала.- Я против второй жены. Не хочу! Разведись с ней!- Я тоже не хотел, чтобы Зухра снова была моей женой, - невозмутимо солгал Фарид. – Но так сложились обстоятельства. Хадижа. Что я мог сделать, если так велел мне шейх? У меня не было денег, чтобы расплатиться с ней – вернуть ей махр полностью, обеспечить ее жильем. Я был вынужден встречаться с ней, чтобы передавать алименты, деньги на проживание. А потом она стала меня преследовать.
- Но зачем ты на ней женился? Тебе стоило только отдать ей деньги, и всё!- Не так всё просто. Выйдя из мечети, я попытался при четырёх свидетелях дать ей развод. Но она сбежала, не дослушав.
- Так найди ее снова и скажи, что даешь ей развод, скажи при свидетелях! Сам устрой ей ловушку!- Тебе не всё известно, Хадижа. Зухра уверяет, что ждет от меня ребенка.- Как?! На каком же она месяце? Если мы с тобой женаты почти полгода, то она должна уже вот-вот родить ребенка! Или ты об этом не знал, когда на мне женился?Фарид еле сдерживался при разговоре. Ему явно не нравилось то, как смеет Хадижа так с ним разговаривать. Но пора было покончить с затянувшейся проблемой. И если уж обстоятельства сложились так, что выяснять отношения приходится после страшных событий,а Хадижа находится в больнице, то ему придется потерпеть.
- Фарид, я против! Разведись с этой женщиной! Я никогда не приму вторую жену, никогда! – зарыдала Хадижа.
- Нет, ты примешь, - процедил он сквозь зубы. – Я тоже хотел дать ей развод, но оказалось, что она может быть беременной. Теперь надо ждать три месяца, чтобы в этом убедиться. Если она меня обманула, то я дам ей развод и прогоню. Если же она тоже ждет моего ребенка – тебе, Хадижа, придется потесниться и принять Зухру, как и всем в моей семье. Ничего не поделаешь.- Как это? Ты хочешь сказать, что у Зухры срок может быть меньше, чем у меня? Тогда…. Фарид, она была твоей … одалиской…, когда ты уже был моим мужем?! – не могла поверить наивная дочь Саида Рашида.- Хадижа, не смей вынуждать меня откровенничать с тобой о…, эээ….,о таких вещах! Но я не собираюсь спрашивать у тебя совета или позволения. Так случилось, что Зухра снова вошла в мою семью, став второй женой. Ты можешь только принять это к сведению и постараться наладить с ней отношения.- Нет, Фарид, я могу потребовать развод! Если ты не хочешь разводиться с той женщиной, то дай развод мне! Скажитри раза «талак!». Я требую развод! Ты мне изменил с ней, поэтому она теперь ждет твоего ребенка. Вас обоих могут высечь на площади, если я пожалуюсь шейху! А я всё расскажу своему отцу! И к шейху тоже схожу!
- Если сочту нужным, то разведусь и с тобой, - сухо ответил Фарид. – Не смей меня шантажировать. Твой отец, кстати,знает о моем вынужденном браке, и как я понял,он не против.Ведь у него самого три жены. Или две?