67. ?У каждой проблемы есть решение.? (1/1)

Journey?— ?Girl Can’t Help It?Если бы он мог удержать еёТак близко в своих объятиях… сноваЕсли бы она могла показать емуПисьмо, которое её сердце забыло отправить… почемуОни живут мечтами в одиночестве.О, они никогда не перестанут бежать…Девушка ничего не может с собой поделать, ей нужно большеОн не нашёл того, что искал.Они всё ещё стоят под дождёмОн ничего не может с этим поделать, и она просто такаяИ когда он зовёт еёОна говорит ему, что всё ещё заботится о нём.Под лунным светомОн удивляется, почему она не может быть рядом… почемуПочему они движутся поодиночкеКогда они скучают друг по другуДевушка ничего не может с собой поделать, ей нужно большеОн не нашёл того, что искал.Они всё ещё стоят под дождёмОн ничего не может с этим поделать, и она просто такая…О, в его глазах горит огонь любви к тебе.Разве ты не знаешь, что она всё ещё плачет?О, ты знаешь, что она всё ещё плачет по тебеОгоньО, в его глазах горит огонь любви к тебе.Из-за тебя она плачет.О, ты знаешь, что она всё ещё плачет по тебеОгоньО, в его глазах горит огонь любви к тебе.О, ничто не стоит между любовью и тобой…В четверг, 30 марта, в 13:22 Малдер и Скалли вошли в свой подвальный офис в штаб-квартире ФБР после совместного обеда в соседней закусочной. Малдер повесил плащ на вешалку у двери, подошёл к своему столу, достал из портфеля несколько папок и очки для чтения, положил их и сел, чтобы включить компьютер. Затем он увидел, как Скалли прошла в другую половину комнаты слева от него, которая была отделена остатками стеклянной перегородки, которая когда-то была от пола до потолка и раньше служила дверью, в те годы, когда Малдер занял офис, и села там за стол. По крайней мере, она больше не сидела позади него.Скалли вела себя довольно тихо с тех пор, как приехала утром. Он спросил, как у неё дела, и она ответила типичным для неё ?я в порядке?. На улице, он подумал, что она, казалось, именно так и выглядела. Когда он заговорил с ней, она была дружелюбна, не выказывая никаких признаков гнева или обиды на него. Он был благодарен за это и был рад, что они могут двигаться дальше после того, что случилось с Курильщиком. Но между ними лежало напряжение, невысказанное и незаметное для посторонних глаз, но остро ощущаемое им самим. Малдер знал, что она не хочет говорить о результатах ЭКО. Но он не мог не задаться вопросом, как Скалли получила результаты за два дня до того, как они должны были вместе поехать к доктору Паренти. Сделала ли она тест на беременность раньше, чем планировала, не сказав ему? Малдер хотел расспросить её об этом, хотел узнать подробности, но не решался. Он мог только надеяться, что, если дать ей время всё обдумать и разобраться в своих чувствах, разговор станет возможным. А до тех пор ему придётся подождать, прежде чем поднимать эту тему.Малдер всё ещё не мог найти дело. Никаких зацепок, ничего интересного. Он проверял интернет-форумы, посвящённые горячим точкам НЛО, просматривал интернет в поисках последних новостей. Он не мог найти ничего, что было бы хоть отдалённо связано с секретными материалами. Малдер подходил к концу почти двухнедельного отсутствия работы, и ему было не по себе. Их последние несколько дел были довольно интересными, но чего именно он добился? После событий мая прошлого года, когда инопланетный артефакт был похищен с корабля в Африке, и всего, что из этого вышло, Малдер чувствовал, что с тех пор мало что произошло с точки зрения его работы. Он чувствовал, что слишком долго всё было тихо, и его работа почти остановилась. Поэтому он продолжал искать этот катализатор, случай, который откроет больше дверей в мир паранормального, откроет больше дверей для новых исследований. Но казалось, что с секретными материалами ничего не происходит, во всяком случае, ничего существенного. Даже Скиннер звонил ему накануне и спрашивал, что он задумал. Малдеру нужно было найти что-то чтобы начать работать, и как можно скорее.В 14:47 зазвонил телефон, и Малдер потянулся к трубке.—?Малдер.—?Приветствую, агент Малдер. Это Сэм Коул.—?Привет, Сэм. —?Малдер заметил, что Скалли подняла глаза от стола, за которым сидела, и включил громкую связь. —?Чем могу быть полезен?—?Ну, мы с Сарой стоим на месте преступления в лесопарке принца Уильяма, штат Вирджиния,?— ответил Сэм. —?И, э-э, это довольно странно. Я хотел спросить, не могли бы вы с агентом Скалли приехать сюда?Малдер и Скалли встретились взглядами.—?Что там странного? —?Спросил Малдер.Сэм откашлялся.—?У нас есть погибшая жертва, женщина, в возрасте около двадцати лет. Коронер заявил, что девушка, по-видимому, утонула, но тело было найдено в паре миль от ручья, и нет никаких признаков того, что тело было перенесено сюда откуда-то ещё. Я не понимаю, как она могла утонуть. Есть признаки того, что здесь проходил какой-то ритуал. Она была одета в чёрную мантию, и поблизости были найдены другие мантии, видеокамера, пара фонариков и какие-то жуткие книги.Скалли встала и подошла к столу, выгнув бровь глядя на Малдера.—?Что ты имеешь в виду под жуткими книгами? —?спросил он.—?Книги о колдовстве,?— ответил Сэм. —?И я говорю не о детских сказках. Эти книги довольно наглядны. Все здесь очень напуганы.Малдер увидел, как Скалли улыбнулась ему.—?Значит, если это жутко, то я тот парень, который тебе нужен,?— невозмутимо произнёс Малдер.На том конце провода повисла долгая пауза.—?Разве не ты недавно прислал мне электронное письмо о том, чтобы держать тебя в курсе чего-то странного? Ты хочешь сказать, что не хочешь приехать сюда и посмотреть?Скалли удивлённо подняла брови и поджала губы. Малдер кивнул.—?Нет, мы приедем.—?Спасибо, Малдер. Как только вы доберётесь до парка, поезжайте по дороге на Тейлор-Фарм-Роуд.Повесив трубку, они со Скалли сняли с вешалки пальто и заказали седан ФБР, чтобы поехать в Триангл, штат Вирджиния. Час спустя они уже подъезжали ко входу в лесопарк принца Уильяма. Вскоре после этого они прибыли в нужное место, так как его было не так уж трудно найти благодаря многочисленным сотрудникам правоохранительных органов.Припарковав машину и предъявив значки ФБР, они пересекли полицейскую ленту и прошли примерно четверть мили от дороги до места преступления, где всё ещё находились криминалисты, а также агенты Коул и Брюэр. После того как агенты поприветствовали друг друга и пожали друг другу руки, Коул и Брюэр остались наблюдать, как Малдер и Скалли обходят место преступления. Они надели латексные перчатки и начали осматривать улики, оставленные на месте преступления: видеокамеру, мантии и книги по колдовству.—?Здесь определённо присутствуют некоторые ритуальные элементы,?— задумчиво произнёс Малдер.—?Но как она утонула? —?С сарказмом спросила агент Сара Брюэр. —?Магическое заклинание?Сэм бросил на неё косой взгляд.Малдер усмехнулся и добродушно кивнул.—?Вы выяснили личность женщины? —?Спросила Скалли.—?Э-э, да,?— ответил Сэм, улыбаясь ей и заглядывая в свой маленький блокнот, глядя на него агент Брюэр поджала губы. —?Жертва?— некая Николь Щесны, 18 лет. Выпускница средней школы Дейл-Сити. Родители сообщили о её пропаже сегодня в шесть утра. Вчера после школы она пошла куда-то с друзьями, но к 10:30 уже была дома и лежала в постели. Родители пошли будить её в школу, но она исчезла вместе со своей машиной, двухдверной чёрной ?Хондой Цивик? 1997 года. Однако полиция ничего не могла сделать, поскольку ей было 18 лет, и не было никаких признаков того, что было совершено преступление. Она не пришла в школу, а её друзья утверждали, что не видели её с девяти часов вечера, когда они все вышли из ?Макдоналдса? в Потомак-Миллз. Сегодня днём её тело обнаружил смотритель парка. Коронер установил, что смерть наступила примерно в два или три часа ночи.Скалли кивнула и посмотрела на Малдера. Он задумчиво скривил губы. Затем он наклонился, поднял одну из книг и пролистал страницы.—?Коронер считает, что причина смерти?— утопление? —?Спросил Малдер.—?Ну, это его первоначальная версия,?— сказала агент Брюэр. —?И он, похоже, был в этом уверен. Но мы не узнаем наверняка, пока не будет произведено вскрытие.Малдер кивнул, возвращаясь к книге.—?Есть какие-нибудь признаки того, что здесь был кто-то ещё, кроме девушки? —?спросила Скалли.Сэм снова повернулся к ней и улыбнулся.—?Ну, здесь присутствуют другие мантии. Я предполагаю, что их, должно быть, кто-то носил, или, по крайней мере, это было их намерением. У нас есть куча следов, но они разбросаны повсюду, и отпечатки оставлены бегущими людьми. Но, похоже, они разбегались во все стороны, отступая. Трудно сказать, сколько людей, возможно, были здесь.Скалли вздохнула.—?И всё же это не объясняет, как она могла утонуть так далеко от водоёма.Малдер снова кивнул.Сэм пристально посмотрел на него.—?Ну же, Малдер. О чём ты думаешь?Он оторвал взгляд от книги.—?Вы знакомы с эктоплазмой?Скалли нахмурила брови, а агент Брюэр смущённо посмотрела на своего напарника.—?Э-э… прошло много времени с моих уроков биологии,?— усмехнулся Сэм.Малдер покачал головой.—?Нет, я говорю не об этой эктоплазме. Это физическая сверхъестественная субстанция, которая исходит от медиума во время транса или спиритического сеанса, а затем образует твёрдое тело духа. Эктоплазма часто описывается как белое, молочное вещество, тёплое на ощупь, и становится сгущённой, как мокрота или… слизь. Скорее всего, именно в этом и утонула девушка.Агент Брюэр посмотрела на Малдера широко раскрытыми глазами.Сэм растерянно заморгал.—?Ты… ты шутишь.Скалли поджала губы и, глядя в землю, покачала головой.—?Малдер, большинство утверждений об эктоплазме были основаны на мошенничестве ещё в Викторианскую эпоху. Говорят, что эктоплазма?— это не что иное, как марля и резиновая перчатка. Вот почему эти сеансы должны были проводиться при плохом освещении или почти в полной темноте. Эктоплазма?— это мистификация.—?Тогда объясни, Скалли, в чём утонула девушка, лёжа в двух милях от ручья, пруда или любого другого водоёма,?— горячо выпалил Малдер. —?Всё это вполне могло быть спиритическим сеансом, а следы, разбегающиеся во все стороны, означают страх или смятение. Возможно, они стали свидетелями того, как Николь Щесны утонула.—?В эктоплазме,?— скептически произнесла Скалли.—?Мы узнаем наверняка, когда ты сделаешь вскрытие, Скалли.Она упёрла руки в бока и уставилась на него.—?Малдер…—?Ты не хочешь знать, в чём утонула девушка? —?недоверчиво спросил он.Скалли вздохнула, а агенты Коул и Брюэр переглянулись.Малдер снял латексные перчатки и пошёл прочь от места преступления, Скалли пристально смотрела ему вслед.Сэм покашлял.—?Агент Скалли.Она повернулась и посмотрела на агента Коула.—?Тело Щесны было доставлено в морг Вашингтонского национального госпиталя. Но послушайте, вы не обязаны делать вскрытие, если не хотите. Я могу попросить другого патологоанатома сделать это.Скалли вздохнула.—?Нет, всё в порядке, агент Коул. Я могу это сделать.—?Хорошо,?— кивнул Сэм.Агенты Коул, Брюэр и Скалли последовали за Малдером от места преступления к полицейской ленте, огораживающей территорию.—?Э-э, агент Скалли? —?сказал Сэм, когда они шли немного позади Малдера.—?Да?—?Вы не будете возражать, если я понаблюдаю за вскрытием? —?спросил он.Агент Брюэр резко повернула голову, чтобы посмотреть на своего напарника, её длинные золотисто-каштановые волосы, туго стянутые резинкой, рассыпались по плечам.Скалли повернулась и посмотрела на агента Коула.—?Хм… нет, конечно, нет. Это не проблема. Я дам вам знать, на какое время оно назначено.—?Отлично,?— ответил Сэм, стараясь сдержать улыбку и не обращая внимания на косой взгляд напарницы.Малдер, шедший чуть впереди, закатил глаза.Они дошли до полицейской ленты, и Малдер подошёл к задержавшимся членам криминалистической группы, чтобы спросить их, что они думают о месте преступления. Через несколько минут его прервали.—?Агент Малдер, можно вас на пару слов?Он обернулся и увидел агента Брюэр, стоявшую рядом и сурово смотревшую на него.—?Хм… конечно.Малдер отошёл от криминалистов и подошёл поближе к агенту Брюэр.Она смущённо помолчала, словно раздумывая, стоит ли говорить с ним, но потом взглянула на Сэма, болтавшего со Скалли, с широкой улыбкой на лице, и снова повернулась к Малдеру с решительным выражением лица.—?Агент Малдер, я знаю, что ваша личная жизнь меня не касается, и поэтому надеюсь, что не слишком перегибаю палку. Но… если вы связаны с агентом Скалли, а я считаю, что это так, несмотря на мнение моего напарника по этому вопросу, и вы просто отказываетесь сказать ему об этом, то вы настоящий придурок, потому что сидите сложа руки и позволяете ему выставлять себя дураком.Малдер уставился на неё, когда она уходила, а затем перевёл взгляд на Сэма. Он стоял рядом с полицейской лентой и, похоже, рассказывал какую-то оживлённую историю Скалли, которая стояла рядом и выглядела весьма удивлённой. Малдеру было немного жаль этого парня, но он не мог просто так говорить о своих отношениях со Скалли с другими агентами. Это была бы не очень разумная идея, даже если бы это было просто для того, чтобы пощадить чувства Коула.Но когда Малдер подошёл ближе к тому месту, где стояли Коул и Скалли, он уловил конец их разговора.—?Так… вы с агентом Малдером? —?С любопытством спросил Сэм.Малдеру показалось, что Скалли заметила как он подошёл.—?Нет,?— уверенно ответила она. —?Мы просто работаем вместе.Сэм улыбнулся, приподняв брови.Малдер прошёл мимо них к машине и сел за руль. Он почувствовал, как раздражение переполняет его желудок, и его поездка со Скалли обратно в Вашингтон прошла в молчании.***В пятницу, 31 марта, незадолго до трёх часов дня, Скалли сидела на парковке Вашингтонского национального госпиталя и, достав сотовый телефон, нажала кнопку быстрого набора.—?Малдер.—?Малдер, это я.—?Что случилось? Я думал, ты собираешься провести вскрытие Николь Щесны?Скалли раздражённо вздохнула.—?Я собираюсь начать через несколько минут, Малдер. Мне было интересно, какие у тебя планы на этот вечер.—?Работа,?— ответил он.Она снова вздохнула.—?Малдер, ты работал всю прошлую ночь. О скольких ещё случаях фальшивых наблюдений эктоплазмы ты можешь прочитать?—?Не все они оказались полными мошенниками, Скалли. Разумеется, многие так называемые медиумы создавали фальшивую эктоплазму. Но они только имитировали реальную вещь, чтобы заработать деньги.—?Малдер, никогда не было никаких убедительных доказательств того, что когда-либо существовала ?настоящая вещь?. Разве ты не можешь взять выходной?Он вздохнул.—?Скалли, у нас было почти две недели отдыха. Когда мы в последний раз работали над делом? Ты же знаешь, что заместитель директора был бы рад любой причине, чтобы закрыть нас.Она с горечью подумала, что это не такая уж плохая идея.—?Отлично, Малдер. Увидимся в понедельник.—?Скалли, ну же,?— сказал он, вздыхая. —?Это очень важно. Я две недели просидел на заднице, ничего не делая.—?Нет ничего плохого в том, чтобы время от времени расслабляться, Малдер. Наслаждаться отдыхом не так уж и плохо, знаешь ли.—?Ну, не то чтобы последние две недели были особенно приятными, Скалли,?— фыркнул Малдер.Она замолчала, переполненная слишком многими запутанными эмоциями: виной, душевной болью, досадой, горем, безнадёжностью.—?Я знаю, Малдер. Слушай, я сейчас пойду делать вскрытие. Агент Коул, вероятно, ждёт меня. Поговорим позже.Скалли повесила трубку своего мобильного телефона, не дожидаясь ответа. Затем она вышла из машины, зашла в больницу и вошла в морг, где её действительно ждал агент Сэм Коул.—?Здравствуйте, агент Скалли,?— поприветствовал он её, улыбаясь и протягивая руку.—?Здравствуйте, агент Коул,?— ответила Скалли, пожимая протянутую руку.—?Нет, зовите меня просто Сэм. Все так делают. Даже Скиннер.Скалли фыркнула.—?Хорошо, Сэм. Ты готов?—?Ага,?— с энтузиазмом ответил он. —?Но сначала я должен тебе кое-что показать.Она последовала за Сэмом в кабинет в морге, где стоял телевизор и видеомагнитофон. Он подошёл к телевизору, включил его и нажал кнопку воспроизведения на видеомагнитофоне.—?Это запись с видеокамеры, найденной на месте преступления,?— объяснил Сэм.Скалли кивнула, и они приступили к просмотру видео, снятого в зарослях лесопарка принца Уильяма, на котором несколько девушек говорили о ведьмах в лесу, а потом вдруг начали бегать и кричать. Изображение было довольно тёмным, и личности девушек невозможно было установить, равно как и установить, сколько именно девушек было на плёнке.—?Как ты думаешь, что они делали там, в лесу? —?Спросил Сэм.Она вздохнула.—?Понятия не имею. Но очевидно, Щесны была там не одна.Сэм прочистил горло.—?И на плёнке нет никаких следов эктоплазмы.—?Я этого и не ожидала,?— решительно ответила Скалли.Он усмехнулся.—?Что ж, давай выясним, что её убило,?— сказала она, поворачиваясь к двери кабинета. —?Ты ведь не брезглив, правда?Сэм растерянно моргнул.—?Я… я так не думаю. Хотя я никогда раньше не наблюдал за вскрытием.—?Всё бывает в первый раз,?— ответила Скалли, открывая дверь и выходя.Переодевшись из чёрного брючного костюма в стерильную одежду, продезинфицировав и простерилизовав руки и натянув пару латексных перчаток, она приступила к вскрытию тела. Скалли забавляло почти постоянное выражение отвращения на лице агента Коула в течение двух часов, пока длилось вскрытие.Закончив, она вернулась к раковине, чтобы продезинфицировать и простерилизовать руки, прежде чем переодеться в брючный костюм. Затем Скалли вернулась в офис и обнаружила, что агент Коул снова просматривает видеозапись.—?Она действительно утонула,?— сказала ему Скалли. —?Я отправлю содержимое её лёгких и желудка в лабораторию и попрошу их поторопиться с результатами. Надеюсь, мы узнаем об этом меньше чем через 24 часа.Сэм кивнул, нажал кнопку ?стоп? на видеомагнитофоне, а затем повернулся, чтобы посмотреть на неё.—?Э-э, агент Скалли, у вас есть какие-нибудь планы на вечер? Потому что мне было интересно…В этот момент агент Сара Брюэр, одетая в серый костюм с юбкой, решительно вошла в кабинет, прервав ход мыслей Сэма, и заговорила со своим напарником.—?Я так и думала, что ты всё ещё здесь. Пятеро друзей Николь Щесны только что вышли на связь. Они все были с ней в среду вечером, воссоздавая свою версию ?Ведьмы из Блэр?. Они перепугались, выбежали из леса и поехали домой. Они не заметили, что Николь осталась, и решили, что она ушла домой, как и все остальные. По-видимому, там было много алкоголя.Сэм хрипло рассмеялся и недоверчиво посмотрел на Скалли. Она закрыла глаза, покачала головой и вздохнула.Агент Брюэр бросила на неё насмешливый взгляд, и в её голосе послышался сарказм.—?Вы хотите сказать агенту Малдеру, что девушка не тонула в этой чёртовой призрачной слизи, или это сделать мне?Скалли выгнула бровь, глядя на агента Брюэр.—?Я не думаю, что мы должны указывать в отчёте какую-либо окончательную причину утопления, пока не получим результаты лабораторных анализов.Агент Брюэр разочарованно вздохнула и закатила глаза.—?Сэм, нам нужно поговорить с родителями Николь Щесны.—?Ладно, Сара, пойдём,?— вздохнул он, проводя кончиками пальцев по лбу. Затем он повернулся и посмотрел на Скалли. —?Э-э, спасибо, агент Скалли. За то, что позволили мне наблюдать за вскрытием.—?Не нужно благодарности,?— небрежно ответила она, радуясь, что избавилась от того, о чём собирался спросить её агент Коул.—?Хороших вам выходных,?— сказал Сэм, слабо улыбнувшись ей, прежде чем выйти из офиса.Скалли почему-то в этом сомневалась. Затем она поехала домой в Джорджтаун, остановилась в ?Doug’s Fish Fry?, чтобы купить рыбный ужин, и вернулась домой, чтобы провести ещё один вечер в одиночестве.***Вечером в пятницу, после безуспешных попыток дозвониться до доктора Паренти, Малдер решил съездить в его офис в Колледж-Парке, пока Скалли занималась вскрытием. Он хотел знать, как и почему она получила результаты ЭКО за два дня до того, как он планировал сопровождать её в пятницу к доктору Паренти, чтобы сделать тест на беременность. Их первоначальная встреча была назначена на 5:30 вечера, и Малдер поехал в Колледж-Парк в надежде поговорить с доктором.Приехав и сказав секретарше, что он пришёл к доктору Паренти, Малдер сел в приёмной. В комнате сидело довольно много людей, несколько женщин, которые, казалось, были сами по себе, и несколько пар. Некоторые женщины выглядели явно беременными, другие выглядели довольно встревоженными.—?Мистер Малдер?Он встал и увидел, что в приёмную вошёл доктор Паренти.—?Да.—?Хотите пройти ко мне в кабинет? —?спросил доктор, улыбаясь.Малдер кивнул и последовал за ним из приёмной в дальний коридор, миновав несколько смотровых кабинетов и офисов, пока они не добрались до кабинета доктора Паренти. Он сел в одно из кресел напротив стола, а доктор Паренти сел, открывая личное дело пациента.—?Я рад, что вы здесь, потому что от Даны нет никаких известий,?— сказал доктор.—?Хм,?— кивнул Малдер, гадая, что именно это значит.—?Вы не знаете, она уже сделала тест на беременность? —?спросил доктор Паренти.Теперь Малдер чувствовал себя сбитым с толку.—?Э-э… ну, она сказала, что ЭКО не удалось.Доктор Паренти вздохнул.—?Она сказала мне то же самое на автоответчике. Я перезвонил ей и оставил сообщение, объяснил ей, что кровянистые выделения не значат автоматически, что она потерпела неудачу. Кровотечение довольно распространено после процедур ЭКО, около 85% женщин сталкиваются с кровянистыми выделениями или кровотечениями после процедуры экстракорпорального оплодотворения, и многие женщины, которые страдают от кровотечения после ЭКО, рожают здоровых, доношенных детей.Малдер вздохнул. Ему хотелось, чтобы Скалли поговорила с ним об этом.—?Кровотечение?— это, конечно, признак того, что ЭКО действительно провалилось и начался нормальный менструальный период,?— продолжал доктор Паренти. —?Однако кровянистые выделения также могут быть хорошим знаком, сигнализируя о том, что эмбрионы прикрепились к стенке матки. Это называется имплантационным кровотечением, и оно происходит, когда крошечные кровеносные сосуды в матке лопаются, чтобы эмбрионы могли прикрепиться. Я хотел бы настоятельно рекомендовать Дане сделать тест на беременность, просто чтобы быть уверенным.—?Ладно,?— сказал Малдер, не зная, как заговорить об этом со Скалли. У него сложилось отчётливое впечатление, что эта тема закрыта, по крайней мере сейчас.Доктор Паренти вздохнул.—?Если тест на беременность окажется отрицательным, я хочу, чтобы вы знали, что я не собираюсь сдаваться. Есть ещё много вариантов, доступных вам и Дане. У нас есть замечательная программа донорских яйцеклеток, а также тщательно отобранные суррогатные матери. Нет причин терять надежду. Родительство далеко не недостижимо.Он кивнул и встал, пожимая руку доктору Паренти.—?Спасибо, что приняли меня.—?Нет проблем,?— ответил доктор.Затем Малдер вернулся в приёмную, и его грудь наполнила неописуемая тоска. Он вздохнул, вытаскивая из кармана ключи от машины.—?Плохие новости, да? —?добродушно спросила одна женщина, усаживаясь в приёмной рядом с мужем. Её длинные светлые волосы были собраны в конский хвост, и выглядела она лет на двадцать-двадцать пять. Малдер видел её пару раз, когда они со Скалли были у доктора Паренти, и помнил, как они со Скалли разговаривали во время ожидания. Сейчас она была примерно на шестом месяце беременности. —?Не сдавайтесь. Наша дочь?— результат пятой попытки ЭКО. Никогда не говори ?никогда?, верно?Он со вздохом кивнул.—?Вы знаете,?— заговорила другая женщина, которую Малдер тоже видел раньше, с чёрными волосами до плеч, она была старше, возможно, ей было около тридцати. —?Обычно лучшее время для естественного зачатия?— это менструальный цикл сразу после неудачного ЭКО, потому что уровень прогестерона очень высок. В это время шансы на беременность довольно высоки.—?Спасибо,?— снова вздохнул Малдер, слегка улыбнувшись им в знак благодарности за поддержку, но понимая, что зачать ребёнка естественным путём?— это роскошь, которой они со Скалли никогда не получат.Возвращаясь в штаб-квартиру ФБР в Вашингтоне, Малдер снова начал винить себя за неудачу ЭКО: доктор Паренти несколько месяцев назад сказал ему, что чем больше возбуждён мужчина, тем здоровее и сильнее образец спермы. Малдер знал, что, когда несколько недель назад сдавал последний образец на хранение, он был совсем не в настроении. Может быть, это он виноват, что ЭКО провалилось.Когда Малдер вошёл в дверь своего подвального офиса в 6:30 вечера, он подавил свои чувства и попытался погрузиться в работу. Но эктоплазма его больше не интересовала. Но опять же, девушка, вероятно, в чём-то утонула. Так что эктоплазма всё-таки была такой же хорошей догадкой, как и всё остальное. Малдер сел за стол, включил компьютер, вошёл в интернет и начал искать зацепки.В 7:46 вечера зазвонил его сотовый.—?Малдер.—?Ты должен приехать к нам, Малдер,?— произнёс Лэнгли.Он вздохнул.—?Для чего?—?Новая компьютерная программа под названием ?Косящий Дьявол? предсказывает появление невероятно сложных формаций урожая в ближайшие несколько дней. Но мы не хотим сейчас вдаваться в подробности, это может быть небезопасная линия,?— ответил Лэнгли.Малдера это позабавило.—?Чья? Моя? Или ваша?—?А ты как думаешь? Просто приезжай сюда. Прямо сейчас.Повесив трубку, Малдер решил, что его миссия найти стоящее дело никуда не денется, поэтому он выключил компьютер, схватил портфель и плащ и направился в офис Одиноких Стрелков.***В субботу, 1 апреля, в час дня Скалли вошла в их подвальный офис в Гувер Билдинг и обнаружила Малдера, одетого в джинсы и свитер, устанавливающего слайд-проектор и слушающего музыку. Она не могла поверить, что оказалась здесь. Как он это делает? Как он уговаривает её на такие вещи? Она не хотела ничего, кроме выходных вдали от этого проклятого офиса, и всё же она была здесь. Почему она никогда не может сказать ?нет?? Почему, когда её телефон звонит в субботу утром, она не может просто сказать: ?Иди к чёрту, Малдер? и повесить трубку? Потому что ей очень этого хотелось. Такова была дилемма её жизни последние семь лет. После семи лет работы в секретных материалах она всё ещё не нашла способа сказать ?нет?, и это чертовски её раздражало.Но когда Скалли стояла в очереди в гастрономе за углом от штаб-квартиры ФБР, покупая ланч, она поняла, что просто хочет провести некоторое время с Малдером. И, к сожалению, если она хотела этого, то это должно было быть в проклятом подвале, потому что именно там он сейчас скрывался. Почему? Она понятия не имела. Если он притащил её сюда, чтобы поговорить об эктоплазме, ей действительно придётся сделать шаг назад.—?Я попросила лабораторию поторопиться с результатами… —?начала Скалли, заметив, что Малдер не обратил на неё никакого внимания, когда она вошла, но она не собиралась перекрикивать музыку и выключила её. —?Я сказала, что попросила лабораторию поторопиться с результатами вскрытия Щесны, если тебе интересно.Затем она достала упакованный салат и поставила его на стол.—?Я слышал тебя, Скалли.—?И Щесны действительно утонула, но не в результате вдыхания эктоплазмы, что ты так горячо утверждал,?— сказала она.Малдер оторвался от слайд-проектора.—?Хорошо, а в чём тогда она утонула?—?Коктейль ?Маргарита?. Она выпила около 40 унций текилы ?Corcovado Gold?, которую, как оказалось, она и её друзья пили в лесу, пытаясь воспроизвести проект ?Ведьма из Блэр?.—?Ну, я думаю, это требует более глубокого расследования, не так ли?Скалли уставилась на него. Он не может быть серьёзным.—?Нет, я так не думаю.—?Ну, это не имеет значения,?— ответил он. —?У нас есть рыба покрупнее.Скалли вытащила из упаковки бутерброд, а Малдер включил слайд-проектор, чтобы показать ей три круга на полях.—?Присаживайся, Скалли. Зацени-ка вот это. Это красиво, не так ли?—?Круги на полях, Малдер? —?Она чувствовала, как её раздражение растёт в геометрической прогрессии, когда она села и открыла салат. Неужели она зря потратила свою субботу? Гребаные круги на полях? Ни разу не было никаких достоверных доказательств того, что эти вещи не созданы человеком. Конечно, были некоторые научные доказательства того, что круги на полях могут быть созданы метеорологическими явлениями, но даже это было сомнительно. В основном их создают шутники, которым больше нечем заняться, вроде Бауэра и Чорли [1]. И на самом деле она почти уверена, что Малдер считает круги на полях мистификацией. Она могла бы поклясться, что слышала, как он говорил это кому-то раньше. Кто это был? Он сказал это кому-то… О, да. Макс Фениг. Он сказал Максу, что круги на полях?— это обман. Так какого чёрта она сейчас сидит в этом подвале и смотрит на слайд-проектор с гребаными кругами на полях? Какая чудовищная трата её времени!—?… и сейчас на мне нет штанов.Что он только что сказал? Скалли оторвала взгляд от салата.—?Хм?—?Ты не слушаешь,?— обвинил её Малдер.—?Да,?— машинально ответила она.Он уставился на неё.—?Наверное, я просто не вижу в этом смысла,?— объяснила Скалли.—?Дело в том, что компьютерная программа показала нам, что это не просто беспорядочные, случайные совпадения. И та же программа предсказала, что всего через 48 часов на поле близ Эйвбери будут сформированы ещё более сложные образования. Через сорок восемь часов, Скалли, но я был бы не прочь приехать раньше, если ты не возражаешь.—?Где? —?спросила она. О чём он вообще говорит?—?Англия. Я купил два билета на рейс в 5:30.Что за…?—?Малдер, мне ещё нужно съездить в больницу и закончить последние бумаги по вскрытию, которое ты мне поручил. И, честно говоря, сегодня суббота. И я была бы не против, ну, не знаю, принять ванну?—?Ну и что, чёрт возьми, это значит? —?Спросил Малдер, пристально глядя на неё.—?Это значит, Малдер, что я не заинтересована в том, чтобы выслеживать каких-то подлых фермеров, которые когда-то учили геометрию в школе,?— ответила она, тыча вилкой в воздух, чтобы подчеркнуть свои слова. Она заметила обиженное выражение на его лице и подумала, не была ли она слишком резкой. —?И кроме того, что ты можешь получить от этого? Или узнать? В смысле, это даже отдалённо не связано с ФБР.Малдер разочарованно посмотрел на неё.—?Я аннулирую твой билет.Скалли уставилась на него. Что? Значит, он собирается уехать в Англию один? Боже.—?Спасибо за ланч,?— язвительно сказал он, откусив ещё один кусок бутерброда и положив его рядом с проектором, а затем направился к вешалке, хватая свою кожаную куртку.Меньше всего ей хотелось, чтобы он ушёл в гневе.—?Малдер…Он остановился в дверях и оглянулся на неё.—?Послушай, мы всегда бежим. Мы всегда гоняемся за следующим крупным делом. Почему ты никогда не сидишь спокойно?—?Я не знаю, чего мне не хватает,?— ответил Малдер и исчез в дверном проёме, направляясь к выходу. Его недоеденный бутерброд упал на пол вместе с портативным блоком продвижения проектора, заставив слайды кругов на полях начать автоматическое продвижение.Скалли сидела, беспомощно глядя на слайд-проектор. Что же она упускает? Просто сидя здесь, в этом подвале? Продолжая работать над секретными материалами? Оставаясь на этом пути, который она выбрала для себя и которому, казалось, не было конца? И что упускает Малдер, отказываясь признать её явное недовольство тем, как обстоят дела? Какую жизнь они оба упустили? Почему с ним всё должно быть бесконечным поиском? Неужели он никогда не захочет сбавить темп и просто наслаждаться жизнью? Всегда есть какая-то неизвестная истина, которую Малдер должен найти, но как насчёт их собственной личной истины? В чём вообще заключалась их личная истина? Должно же быть что-то большее, чем это, должен же быть какой-то способ, чтобы они оба были счастливы, и Скалли не могла надеяться выяснить это в одиночку. Но, возможно, ей придётся это сделать._______________________________________________________________________[1] В 1991 году британцы Дуглас Бауэр и Дэвид Чорли заявили, что они являлись самыми первыми мистификаторами,?— при помощи верёвки и палки с 1978 года сделали более 250 кругов на полях, положив этим начало феномену. Их работа была продолжена другими группами создателей кругов, такими как Circlemakers художника Джона Лундберга.