13. ?Ты можешь убить человека, но не можешь убить то, что он олицетворяет. Если только ты не сломишь его дух. Это прекрасное зрелище.? (1/1)
The Undisputed Truth?— ?Smiling Faces Sometimes?Улыбающиеся лица иногда притворяются твоими друзьямиУлыбающиеся лица не показывают никаких следов зла, которое скрывается внутриУлыбающиеся лица, иногда усмехающиеся лица.Они не говорят правдыУлыбающиеся лица, улыбающиеся лицаЛгут и у меня есть доказательстваПравда?— в глазах.Потому что глаза не лгутПомните, что улыбка?— это простоХмурый взгляд перевёрнутый вверх дномМой друг позволь мне сказать тебеУлыбающиеся лица, иногда усмехающиеся лица.Они не говорят правдыУлыбающиеся лица, улыбающиеся лицаЛгут и у меня есть доказательстваОстерегайтесь, остерегайтесь рукопожатияКоторое скрывает змеюЯ говорю вам остерегайтесьОстерегайтесь похлопывания по спинеЭто может лишь задержать вас.Ревность, страдание, завистьГоворю вам, вы не можете заглянуть за улыбающиеся лицаУлыбающиеся лица редко говорят правдуУлыбающиеся лица, улыбающиеся лицаЛгут и у меня есть доказательстваУлыбающиеся лица, иногда усмехающиеся лица.Они не говорят правдыУлыбающиеся лица, улыбающиеся лицаЛгут и у меня есть доказательстваУлыбающиеся лица, иногда усмехающиеся лица.Я говорю вам, остерегайтесь, остерегайтесь рукопожатияКоторое скрывает змеюПослушайте меня, остерегайтесьОстерегайтесь этого похлопывания по спинеЭто может лишь задержать вас.Улыбающиеся лица, иногда усмехающиеся лица.Они не говорят правдыУлыбающиеся лица, улыбающиеся лицаЛгут и у меня есть доказательстваВаш враг не причинит вам никакого вредаПотому что вы будете знать, откуда он идёт.Не позволяйте рукопожатию и улыбке одурачить васПослушайте моего совета, я всего лишь пытаюсь научить вас.Сентябрь 1998 годаОн сел за стол в своём тускло освещённом кабинете и вытащил сигарету из пачки ?Морли?. Раздался стук в дверь, и он проследил, как она вошла, усаживаясь перед его столом.—?Спасибо, что пришла в столь поздний час,?— поблагодарил он её.—?Нет проблем.Он прикурил сигарету, затянулся и откинулся на спинку стула, расслабившись.—?Итак, как продвигается тестирование мальчика? —?спросил он.—?Гибсон регулярно выполняет тесты,?— сообщила она. —?У него замечательные мозговые функции. Он?— генетическая аномалия. Если бы только мы могли как-то воссоздать его. Если бы только беременность MUFON прошла успешно.—?Да, если бы только,?— произнёс он, затягиваясь сигаретой. —?А родители мальчика?—?Они не сказали ни слова с тех пор, как получили деньги,?— ответила она. —?Не думаю, что с ними возникнут проблемы. Операция Гибсона назначена на эту неделю. Надеюсь, тогда мы узнаем ещё больше.Он молча кивнул.—?Хорошо. Вообще-то я позвал тебя сюда не для того, чтобы говорить о мальчике. Я только что вернулся из Туниса. Страгхолд, похоже, не знает, что делать с Малдером.Она ничего не сказала и ждала продолжения.—?На самом деле мы все не знаем,?— продолжил он. —?Мы получили известие, что секретные материалы были вновь открыты. Ужасно не вовремя, учитывая то, что Малдер только что видел. Теперь у него больше нет сомнений. Он более чем когда-либо полон решимости разоблачить нас.Она вздохнула и скрестила руки на груди.—?Что вы собираетесь делать?Он на мгновение задержал на ней взгляд.—?Скалли?— это ключ. Одержимость Малдера?— это секретные материалы, это правда. Они были всем, о чём он думал, и единственной причиной всего, что он делал, поначалу. Но теперь всё изменилось. Мир Малдера полностью развалился бы без Скалли, даже если он слеп к этому факту.Она поджала губы.—?Ну, тогда вам придётся разделить их, чтобы нейтрализовать Малдера.Он покачал головой.—?Нет, ты не понимаешь. Это не работает. Мы уже пробовали, и не раз. Ради Бога, мы даже послали её в Антарктиду, а он отправился туда и привёз её обратно. Может быть, он не так слеп, как я думал… он опасен с ней, и ещё более опасен без неё. Он становится человеком, которому не для чего больше жить. Он становится безрассудным, он ни перед чем не остановится. Одно время я думал, что это идеальный сценарий, чтобы позволить ему работать с нами, но оказалось, что я ошибся.—?Так что мы можем сделать? —?спросила она.Он затушил сигарету и бросил окурок в пепельницу.—?Никакая внешняя сила не может встать между ними. Я перепробовал всё, кроме убийства. И я не собираюсь убивать ни Малдера, ни Скалли. Они могут быть полезны, когда это необходимо. Единственное, что может встать между ними,?— это они сами. Если они расстанутся по собственной воле, тогда другое дело. Не так ли?Она смотрела на него, пока он доставал очередную сигарету из пачки ?Морли?.Он прикурил и затянулся.—?Малдер никогда не оставит Скалли. Он слишком зависим от неё. У него больше никого нет и никогда не будет. И он это знает. Но, как я уже сказал, Скалли?— это ключ. Во многих отношениях она намного сильнее его. Возможно, она не хочет жить без Малдера, но она определённо способна. Но, чтобы она захотела уйти от Малдера по собственной воле, ей нужна веская причина. Возможно, что-то личное. —?Он внимательно посмотрел на неё. —?Я знаю, что могу рассчитывать на тебя, Диана.Она кивнула.—?Как бы вы хотели, чтобы я действовала? —?Спросила Диана.Он затянулся сигаретой.—?Я не могу предотвратить повторное открытие секретных материалов, но я устроил всё так, чтобы Джеффри мог взять всё под свой контроль. Ему понадобится напарник.***Февраль 1999 годаМятежники представляли собой серьёзную проблему. Он знал, что должен сделать, но не мог заставить себя сделать это. Он не мог убить мать своего ребёнка. С таким же успехом группа могла бы принять неизбежное и позволить ему начать действовать. Они все собирались встретиться на военно-воздушной базе Эль-Рико позже этой ночью. Будущее было здесь.В кабинете зазвонил телефон.—?Да? —?ответил он, доставая из внутреннего кармана пиджака пачку ?Морли?.—?Малдер и Скалли только что были в офисе Одиноких Стрелков. Я думаю, что их беседа заинтересует вас.—?Давай,?— ответил он.Послышался звук кнопки магнитофона, и вскоре кабинет наполнился голосом Скалли.—?Я попрошу тебя выслушать меня, прежде чем ты начнёшь возражать. Малдер, я попросила их собрать всё, что можно, о Диане Фоули.—?У меня нет на это времени.—?Малдер, она выставляет тебя дураком.—?Я знаю её, Скалли. Ты нет.—?Ты её знал. Теперь уже нет. Я думаю, что мы можем доказать тебе это.—?Она занимала должность в отделе внешней борьбы с терроризмом ФБР в 1991 году,?— начал Байерс.—?Однако в файлах ФБР нет ни единой доступной информации о её деятельности,?— добавила Скалли.—?Надеюсь, у вас есть что-то ещё, чтобы предъявить ей обвинение.—?Записи о путешествиях, взятые из авиационных деклараций, которые были стёрты из её досье в ФБР. Широкое передвижение по всей Западной Европе. Почти еженедельные поездки в Тунис и обратно.—?С какой целью? —?Спросил Малдер.—?Именно этого мы и не могли понять, пока не нашли вот это,?— ответил Лэнгли.—?Журналы взаимной сети НЛО,?— добавил Фрохики.—?MUFON,?— сказал Малдер.—?Специальный агент ФБР Диана Фоули посетила все европейские отделения, собирая данные о похищенных женщинах,?— продолжала Скалли.—?Значит, она собирает данные. Большое дело.—?Или скрывает что-то.—?Скалли, ты цепляешься.—?Малдер, когда меня похитили, мне в шею вставили чип. Однажды я случайно наткнулась на группу MUFON, полную женщин, у которых был такой же опыт.—?Значит, ты предполагаешь, что Диана следит за этими похищенными? Контролируя результаты этих тестов?—?Ты говорил мне, что Кассандра Спендер?— критический испытуемый, единственная, кто может доказать всё. И всё же, кто присматривает за ней? Малдер, я могу доказать то, что ты говоришь, или опровергнуть это, но не тогда, когда Диана Фоули не даёт нам даже увидеть её. Малдер, спроси себя, почему нет никакой информации о специальном агенте Диане Фоули. Почему она вдруг появилась в твоей жизни, когда ты ближе, чем когда-либо, к истине. Я имею в виду, ты… ты просишь меня никому не доверять и всё же доверяешь ей на чистой вере.—?Потому что ты не дала мне повода вести себя иначе.—?Ну, тогда я больше ничем не могу тебе помочь.—?Скалли, ты принимаешь это близко к сердцу.—?Потому что это личное, Малдер. Потому что без ФБР личный интерес?— это всё, что у меня есть. И если ты лишишь меня этого, то у меня не будет причин продолжать.Запись оборвалась.—?Это всё,?— сообщил человек на линии.—?Спасибо,?— ответил он, затянулся сигаретой и повесил трубку. Что ж, это действительно интересно, подумал он. Диана справилась лучше, чем я надеялся.Он решил навестить её и, выйдя из офиса, направился в апартаменты ?Уотергейт?.***Тремя днями позже.Всё пошло к чёрту. Он снова сидел за письменным столом в своём кабинете, раздумывая, что же делать дальше. Это был не первый раз, когда он сомневался, и, вероятно, не последний. Диана вошла и села напротив него.—?Мне очень жаль Джеффри,?— сказала она.—?Мне тоже,?— ответил он, доставая сигарету. —?Я так понимаю, что теперь, когда Малдер и Скалли вернули секретные материалы, ты была проинформирована о своём назначении.—?Да, контрразведка.—?Хорошо,?— ответил он.Диана вздохнула.—?Кстати, неплохо сработано в ситуации со Скалли,?— сказал он.Она озадаченно посмотрела на него.—?О чём ты? Не думаю, что я преуспела в этом. Они всё ещё вместе.—?Но в фундаменте появились трещины. И трещины могут стать ещё больше, если оставить их без внимания, особенно то, что эти двое не могут общаться.Диана нахмурила брови.—?Но кто знает, сколько времени это может занять?Он глубоко затянулся сигаретой.—?Ну, это зависит от того, насколько глуп Малдер, когда речь заходит о сердечных делах.Диана выглядела смущённой. Он знал, что она была верна ему, но также знал, что она питала слабость к Малдеру. Это тоже может пригодиться. Он вытащил из ящика стола магнитофон и нажал кнопку воспроизведения.—?Они все мертвы, Малдер. Кассандра мертва. Мы не смогли её спасти.—?Её не было на вокзале. Спендер, вероятно, был введён в заблуждение, Скалли. Если бы только мы не опоздали. Они взяли её с собой на авиабазу Эль-Рико.—?Малдер? Когда ты звонил мне раньше, ты сказал, что был с Дианой. И что ты приедешь, чтобы забрать меня с собой. Куда ты собирался меня отвезти?В записи повисла долгая пауза. Он посмотрел через стол на Диану, и их глаза встретились.—?Малдер?—?Мы собирались на авиабазу.—?С какой целью?—?Скалли… Курильщик. К.Г.Б. Спендер… он сказал, что так мы сможем спастись. Ничего нельзя было поделать. Я ничего не мог сделать, чтобы остановить это.—?И ты ему поверил. Это был не вопрос.—?Скалли…—?Я в это не верю, Малдер. Из всех людей именно ты встал на его сторону. Ты просто сдался. Всё, ради чего ты работал. Мы работали. И ты думал, что я соглашусь поехать с тобой и Дианой Фоули. Чтобы стать сообщником этих людей и спасти себя за счёт человечества. Это так?—?Скалли…—?Не знаю, Малдер, что вызывает у меня большее отвращение. Тот факт, что ты принял такое решение для себя, или тот факт, что ты думал, что я соглашусь с этим.Последовала ещё одна долгая пауза.—?Ты предал меня. Ты предал самого себя.—?Я не собираюсь оправдываться, Скалли. Так или иначе, это было лишь мимолётное решение. А потом ты дала мне повод не сдаваться. Продолжать бороться.—?Откуда мне знать, что ты не сдашься снова? Особенно если ты по-прежнему позволяешь своим суждениям быть размытыми в том, что касается Дианы Фоули.—?Скалли, я всё ещё не вижу доказательств, что она действительно в чём-то виновна.—?Ты, должно быть, шутишь.Ещё одна долгая пауза. На плёнке зазвонил телефон.—?Скалли… Хорошо, сэр. Мы будем там.?— Послышался щёлкающий звук. —?Керш хочет встретиться с нами утром.—?Отлично.Он нажал кнопку ?стоп? на магнитофоне и глубоко затянулся сигаретой.—?Трещины, Диана. Трещины в фундаменте.