Лёд по своей природе хрупок, хоть и кажется порой непроницаемым. При должных усилиях разбить его — проще простого. Но если коснуться осторожно, согреть теплом своих рук — то он, поддавшись, растает и обретёт иную форму… Желая исцелить Йошицугу, Мицунари обращается за помощью к Сакону. Чем обернётся вынужденное общение двух равнодушных друг к другу сущностей?