По стечению обстоятельств Катара и Азула попадают в пещеру,из которой им придётся выбираться вместе.Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу?Впрочем со временем появляется более важный вопрос.Смогут ли они приоткрыть завесу тайны о появлянии их мира?(полный нонканон))события начинаются на 8ой серии 2ого сезона:"Преследование ".)