С тех ужасных событий уже почти прошел тихий, спокойный год. Ричард обосновался в Нижнем мире, и даже помогает Двери с его объединением. Как и хотел покойный лорд Портико... Но кто бы знал, что обычная просьба о помощи у влиятельной семьи Зрящих, может вылиться в подобные неприятности... И что старинный враги, опрометчиво вычеркнутые из списка опасностей Нижнего Лондона, могут внезапно вернуться.