Автор позволил себе поразмышлять о довольно нетипичной ситуации, которая вполне могла бы сложиться, и тут он также не грешит ни словом против канона. А именно... Поскольку доподлинно никому не известно, что конкретно произошло на тюремном дворе после едва не сорвавшегося беспорядочного расстрела Овода и момента, когда шокированного Монтанелли вывели оттуда, автор использовал эту недосказанность, чтобы дать герою шанс, выпадающий один раз на тысячу, но вполне реальный. Он не был убит.