Планета Земля умирает. Асока Тано осуществляет спасательную миссию по поиску выживших. Ёжик и Медведь сталкиваются с непростой ситуацией, способной разрушить их дружбу.