Шейн Холландер и Илья Розанов — два молодых игрока, которые довели почти столетнее соперничество между Бостоном и Монреалем до предела. Все восхищаются их противостоянием альфы и беты, тянущимся ещё со времён новичков. Но однажды происходит то, чего в лиге не ожидал никто: Шейн Холландер в межсезонье тихо и без лишнего шума переходит в стан извечных соперников — Boston Bears. Илья Розанов не учёл лишь одного, после этого перехода напряжение между ними не только не спадёт, а станет ещё сильнее.