После гонки Сингапура мир Ландо и Оскара рушится. Между виной, страхом и запретным желанием они теряют контроль, которого так долго держались. Одна ночь после гонки стирает все границы между напарник...