Калм Белт, абсолютный штиль. Сломанный двигатель Полярного Тана заставляет пиратов Сердца остановиться на богом забытом острове, где живёт маленькая семья наркоторговцев. Это затерянное местечко стан...