Джейсон жертвует собственной жизнью спасая Кимберли, получает серьезную травму и впадает в кому. Случившееся сильно влияет на психическое состояние Харт: мир для неё перестает сиять цветными красками...