В ночь перед поездкой в летний лагерь Бастер Банни лежит в своей комнате в общежитии и размышляет о трудностях полового созревания. Внезапно к нему в гости заглядывает Бэбс Банни. В такой то час? ...