Наступает пятый год обучения, и наследники величайших кланов отправляются в Англию. Чему научит их новый учебный год? Какие приключения ожидают наследников в Лондоне? И кто из своих же окажется преда...