События происходят через пару лет после начала работы Джека в Торчвуде. Отправленный начальником в отпуск, Харкнесс попадает на другую планету, где в одном из местных заведений встречает привлекатель...