Прошло восемь месяцев с победы Аватара. Зуко мирно правит страной Огня, собирается в скором времени жениться на Мэй и не хочет, чтобы его сестра и дальше продолжала пребывать в психиатрической больни...

Ванда потеряла все. Мужа, детей, надежду на нормальную жизнь. Пьетро слишком волнуется за сестру, Мстители боятся, что она наломает дров. Сообща они приходят к очень тяжелому решению. ...