Часть 2 (1/1)

Отец Бен всегда был довольно наглым типом. Тед тусовался с ним все годы своего обучения в семинарии, но, по правде говоря, вообще не любил его. Краснощекое лицо, с которого никогда не сходила улыбка, своим видом вызывало желание выйти из комнаты. Собственно, и сейчас Тед этого хотел, пока Бен стоял перед ним в своем обычном настроении и хохотал в голос.Тед просто так ни за что не поехал бы к Бену. Существовало кое-какое обстоятельство, сильно озадачившее Теда после того, как он пришел в себя тем утром и начал упорно выяснять, где находится и что произошло ночью. Тогда он сдернул одеяло со спящего Дугала, растолкал его, и они оба принялись думать над ситуацией, пока не заметили на своих безымянных пальцах обручальные кольца. Серьезно! Тонкие золотые колечки, означавшие супружеские отношения, красовались на их руках и сейчас. Обручальное кольцо - вещь, которую не так часто можно встретить среди украшений священников, и поэтому Тед и Дугал долго-долго пытались найти объяснение происходящему. Сначала они подумали, что на вечеринке решили спереть чьи-то кольца, чтобы потом сдать их в ломбард (они нехотя признались, что могли сделать подобное). Были выдвинуты еще несколько версий, например, про женитьбу каждого из священников на каких-то девушках (Тед повеселел, а Дугал затрясся от страха). Но детальное рассмотрение брачных украшений привело друзей к совершенно неожиданному выводу. На кольцах красовалась неаккуратная гравировка, сделанная на специальной машине, но, видимо, кем-то, кто был очень криворук: "Тед & Дугал вместе навсегда".В общем, сейчас Бен хохотал, а Тед и Дугал стояли рядом и сильно краснели. На самом деле, они стеснялись не только ржущего священника, но и друг друга - кто знает, что могло произойти тогда, ночью, до того, как они проснулись вместе? Лично Тед ничего не помнил. Память отшибло, и после отпечатавшегося в его голове момента с глазами все было как в тумане. А неизвестность пугала его очень сильно. Через некоторое время Бен перестал надрывать живот от хохота и, утерев подступившие слезы, произнес:- Ладно, муженьки. Я расскажу вам, что случилось.- Без шуток, пожалуйста, Бен, - ответил Тед немного злее, чем сам хотел ответить. Его щеки горели.Они уселись в кресла. Гостиная этого приходского дома, находящегося в пригороде Лас-Вегаса, была обставлена в стиле гостиных всех приходских домов: старые обои на стенах, потрепанный диван, каминная полка, заваленная всякими мелочами типа бутыльков с сердечными каплями или четок, скрипящие под ногами половицы, огромный книжный шкаф. Экономка отца Бена знала, что тот вечер был грандиозным для нагрянувших гостей, и поэтому сразу принесла пепельницу - для Теда, который, когда нервничал, дымил как паровоз. Также она принесла поднос, на котором стояло несколько вазочек с конфетами и печеньем; Дугал оживился при виде них и потянулся сразу за несколькими карамельками.- Значит... - Бен взял бисквит с блюдца и задумчиво откинулся на спинку кресла, - Знаете ли вы, что такое "жениться на неделю"?Тед и Дугал не ответили, ибо они не знали. Бен поспешил разъяснить:- Это особая местная услуга, с помощью которой кто угодно может обвенчаться без документов и каких-либо ограничений.Он с удовлетворением посмотрел, как лица сидящих напротив людей вытягиваются от непонимания, и откусил от бисквита кусок. - Собственно, именно поэтому сейчас на вас одновременно и кольца, и колоратки. - То есть, мы как настоящие муж и жена? - спросил Дугал, смотря то на свое кольцо, то на Теда.- Скорее, как два мужа. Хотя тебе, Тед, свадебное платье бы подошло!Бен снова разразился хохотом. Его приподнятое настроение никак не отражалось на Теде и Дугале, которые, сидя в креслах, не знали, как им реагировать. Спустя пару мгновений Тед практически инстинктивно потянулся к пачке сигарет. В его голове шел усиленный мыслительный процесс. Дугал, посмотрев на друга, отметил, что в его глазах столько же отчаяния, сколько было, когда он узнал наказание от Дика Берна после того футбольного турнира. - Когда на тусовку пришел отец Дугал... - начал Бен с перерывами на хихиканье, - Он присоединился ко всеобщему веселью, хотя вроде как планировал забрать тебя, Тед. Ну и, в общем, вы осушили вдвоем бутылку виски и начали говорить друг другу всякие милые вещи. Например, что вы очень привязаны друг к другу и всегда будете вместе.- Чего-о? - оба священника сильно покраснели.- Ничего необычного! Когда человек напивается, его всегда пробивает на правду. - Н-на правду?! - с отчаянием выпалил Тед, но тут же замолк, ибо Дугал смотрел на него глазами, полными надежды. Он хотел верить, что все сказанное Тедом на вечеринке было правдой. В принципе, оно и было правдой... Тед неоднократно признавался себе, что без Дугала ему было бы очень одиноко, и он бы точно начал скучать по вечно-вопросительному взгляду и непонятным ухмылкам своего викария. За шесть с лишним лет совместной жизни трудно не привязаться к человеку.Но черт, свадьба - это как-то уже чересчур.- Мы как раз обсуждали свадьбы с отцом Маркусом и пришли к выводу, что вам необходимо поженить. Не смотри на меня так, Тед, я сам был достаточно пьян...- Как вам вообще в голову могло такое прийти? Даже под градусом! - обычно уравновешенный Тед теперь был вне себя. Одной рукой он отчаянно жестикулировал, а пальцами второй держал тлеющую сигарету. Дугал смотрел на него с непонятной смесью испуга и любопытства, - Знаешь, Бен, у всего должен быть какой-то предел. В том числе и у твоего юмора! - Но тогда это показалось нам самым серьезным и самым гениальным решением, - Бен, не ожидавший такой реакции, неловко заулыбался, - И мы повели вас в ту контору. Процесс обручения прошел довольно быстро, хотя мы могли бы сэкономить еще двадцать минут, если бы ты не потребовал обручальные кольца с гравировкой. Дугал хохотнул, приближая руку к глазам и снова разглядывая кольцо, а Тед страшным взглядом посмотрел на Бена.- Что?- Видел, что написано на ваших кольцах? Рядом был ювелирный магазин, и на его дверях висело объявление об изготовлении украшений с уникальной гравировкой. Ты сказал, что тебе ничего не жалко для свадьбы, ну и...- Сколько они стоили?- Не помню. Может, около сорока фунтов.Тед затушил сигарету о край пепельницы и в отчаянии взялся за голову. Кажется, он плакал. Дугал снова и снова читал надпись на кольце - она, видимо, грела ему душу.- Не горюй, Тед! - сказал Бен без капли сожаления в голосе, - Когда срок действия вашего брака истечет, вы сможете продать эти кольца и получить свои деньги назад.- А когда он истечет? - Через месяц. - Но услуга же называлась "женаты на неделю"...- Это лишь название. Конторы временных супружеств организуют браки длиной до целого года. Если доплатить, можно и больше, конечно... - А можно ли развестись раньше срока?Этот вопрос прозвучал из уст Теда с невероятным отчаянием. Дугалу, уловившему этот тон, сразу стало очень грустно. Бен смутился. Несколько секунд они сидели в молчании, пока Дугалу не пришла идея и он не решил заговорить.- Но Тед... - он успокаивающе погладил коллегу по плечу, потому что тот не отозвался, - Что такого делают люди в браке, чего не делаем мы? Женатые люди живут в одной комнате, завтракают в одно и то же время, занимаются всякими интересными штука... - Тед сильно кашлянул, - Ну, то есть, проводят время вместе! Как мы, играя в домино или шахматы! Мы всегда все это делали. И были как бы по-своему женаты. Поэтому нам не будет трудно выдержать всего-то месяц.Бен присвистнул. Тед поднял голову, глядя прямо на Дугала, и тому стало жутко, потому что Тед с растрепанной прической и взглядом человека, готового выпрыгнуть в окно - не самое милое зрелище.- Ты придаешь этому слишком много значения, - Дугал ободряюще похлопал его по плечу, - На нас обручальные кольца, и что с того? Будто от этого что-то изменится! Мы просто самые лучшие друзья.От этих слов Теду стало значительно легче. Он блекло улыбнулся и впервые за все время беседы отпил от чашки с чаем.- Ты прав, Дугал. Может, все не так уж плохо... Повисла еще более долгая пауза, во время которой священники просто пили чай. Поленья уютно потрескивали в камине, а за окном слышались разговоры и смех жителей пригорода. Тед поедал кексики с корицей и понимал, что слова викария принесли ему долгожданное облегчение. Ведь он, все-таки, был прав - наличие колец на пальцах ничего не изменит. Все останется по-прежнему. И все будет хорошо.