в путь. (2/2)
Стайлзу плохо. Ему хуже, чем когда-либо. Сердце бьется в бешено быстром темпе, кажется, еще чуть-чуть и оно вырвется наружу, ломая ребра.В машине пахнет хвоей, а из магнитолы звучит какая-то глупая песня, но Стайлз не возражает. Стайлз молчит, и благодарен Дереку, что тот молчит тоже. Путь до больницы занимает двадцать минут, они доезжают за одиннадцать, за все время обменявшись лишь двумя фразами:—?Эта охуенно дорогущая тачка может ехать быстрее, или у нее вместо колес черепахи? —?говорит Стайлз.—?Успокойся. С шерифом все будет хорошо,?— отвечает Дерек спустя три минуты.Стайлз хочет сказать: идите нахуй, офицер.Хочет сказать: откуда тебе, блин, знать.
Стайлз молчит.В больнице приятная прохлада. Пахнет антибиотиками, лекарствами и хлоркой.
Стилински плевать. Он несется мимо поста регистратуры, оставив на Дерека роль ?успокоителя медсестр?, и тот справляется, убеждая их, что Стайлз не псих, суя им под нос свое чертово удостоверение и догоняя Стайлза, который несется по знакомым коридорам к миссис МакКолл.
Та, как раз выходит из кабинета, и дверью чуть не заезжает Стайлзу по носу, тот не успевает затормозить и поскальзывается на начищенных полах, сумасбродно махая руками, будто надеясь, что это спасет от падения.
От падения его спасают чьи-то крепкие руки, подхватившие сзади. Стилински кажется, что в последнее время Дерек слишком часто вторгается в его личное пространство, всячески стараясь помочь. Ему не нужна помощь.—?Это не каток, Стайлз,?— говорит Дерек.Но мальчишка его не слушает, он вырывается из хватки и позволяет Мелиссе обнять его.—?Тише, успокойся. Джон в операционной. Все будет хорошо.Она шепчет ему это на ухо, успокаивающе гладя по голове, и Стайлз хочет зарыдать в голос у нее на плече. Он жмурит глаза, останавливая непрошеные слезы, а нежные женские руки продолжают его гладить, и это так похоже на прикосновения мамы.—?Ты знаешь, что произошло? —?Стайлз поднимает лицо, цепляясь дрожащими пальцами за ткань ее медицинского халата. Она качает головой и наконец замечает Дерека, стоящего позади. —?Это офицер Хейл,?— зачем-то поясняет Стайлз, хотя думает сейчас совсем не об этом.—?Вы можете посидеть в ординаторской, я позову вас, когда операция закончится, и отец придет в себя. Тебе накапать валерьянки, милый?Стайлз отрицательно качает головой.
А дальше все снова становится блеклым и однотонным. Он ничего не чувствует кроме волнения, которое сотней иголок закралось под кожу. И колет, колет. Это почти не страшно, почти не больно. Почти неважно.
Стайлз ничего не чувствует, кроме опустошения внутри, когда остается один в ординаторской, потому что Дерек уезжает в участок. Стилински все равно, он ни слова против не сказал, хотя очень хотел, чтобы тот остался с ним. Потому что ему чертовски страшно остаться одному, и тут уже речь идет не об ординаторской.
Мелисса делает обход по больнице. Скотт по телефону сообщает, что поехал с Эллисон за город, и ему очень жаль, что все так случилось, и что он сейчас не рядом со Стайлзом.
Стайлз отвечает, что ему тоже жаль, и вытирает слезы рукавом рубашки.Спустя два или три часа все меняется.
Оцепенение и стеклянный вакуум, в котором находился Стайлз, рушится. Потому что Мелисса говорит, что отец пришел в себя, и Стайлз может на пять минут к нему заглянуть. На пять минут. Он истерично усмехается. Ему не хватит всего времени мира, чтобы поговорить с отцом. Но он кивает и заходит в одноместную палату.
В нос ударяет тошнотворно-резкий запах лекарств. Глаза режут синие стены и стерильная чистота. Отец выглядит болезненно бледным. Его губы в трещинах, морщин как будто стало больше, и они прибавляют ему десяток лишних лет, синяки под глазами дополняет грустную картину, и Стайлз сильнее сжимает кулаки, царапая короткими ногтями внутреннюю сторону ладони, чтобы не заплакать снова.
В палате тихо. Лишь монотонное пиликанье кардиографа, показывающего, что сердце Джона Стилински бьется. И, пожалуй, сейчас нет ничего важнее этого.
Стайлз садится на край кровати, и не может выдавить из себя и слова. Шериф медленно, кажется, что с трудом, протягивает к нему руку, из которой тянется трубка капельницы, и кладет ее на плечо сыну. Удерживать слезы становится до невозможного сложно. Им обоим.—?Пап. Что случилось? Ты помнишь того, кто на тебя напал?В глотке раскаленная лава, но Стайлз старается говорить ровно. Джону говорить еще сложнее, он долго собирается с силами, а Стайлз в это время рассматривает огромный бинт обвязанный вдоль его груди.—?Ребенок,?— звучит голос не шерифа города, а любящего отца. —?Послушай меня внимательно. Я прошу тебя. Нет, приказываю: ты должен уехать,?— Стайлз открывает рот, чтобы начать возражать, но Джон поднимает ладонь в приказном жесте, и подросток послушно молчит. —?Это все ненадолго, так будет лучше. Не переживай, со мной все будет впорядке.—?Пап.—?Мне так будет спокойнее, сын.Стайлз не согласен. Стайлз пиздец, как не согласен, и он сжимает пальцы, комкая белоснежную простыню больничного белья; до скрежета сжимает зубы, чтобы не закричать от боли, которая рвется наружу.
Он хочет объяснений. Он хочет в деталях знать все, что произошло. Он не хочет уезжать.Поток мыслей прерывает стук в дверь, на пороге появляется Дерек Хейл.
Стайлз тихо матерится.—?Проходи, сынок,?— обращается шериф к нему, и Стайлз как-то совсем не в тему недовольно хмыкает. —?Ребенок, ты мог бы оставить нас наедине?Стайлз не мог бы, но сегодня охринеть какой неправильный день, когда приходится делать все, что не хочешь. Он выходит из палаты, задев Дерека плечом, и ему жаль, что он не может в данную секунду позволить себе большее проявление агрессии. За ним захлопывается дверь, и Дерек с Джоном одновременно кивают друг другу, в немом приветствии. Хейл пододвигает к кровати стул и садится на него.—?Я рад, что ты приехал. Правда, нашу встречу представлял немного не так.Джон слабо улыбается и тут же щурится от острой боли появившейся в груди. Дерек кивает, молчит, внимательно слушая, не перебивая. Джон и забыл каково это, когда к тебе прислушиваются, с гиперактивным сыном это неудивительно.—?Ты ведь уже знаешь, что произошло?—?Джерард Арджент,?— отвечает Дерек, и шериф кивает.—?Я думаю, он не собирался убивать меня. Его целью был не я,?— голос шерифа дрожит, Дерек хмурится.—?Стайлз?—?Хорошо, что его не было дома.?Хорошо, что я убедил Пэрриша позвать мальчишку в участок?, думает Дерек.—?Вы думаете, он таким образом хочет отомстить вам за смерть Кейт?
Джон кивает, и на пару секунд в палате воцаряется гробовая тишина.—?Я прошу тебя позаботиться о Стайлзе, Дерек. Знаю, ты приехал, чтобы работать в полиции, а не следить за моим сыном, и ты в праве отказаться...—?Я приехал, чтобы отдать вам долг,?— Дерек осмеливается перебить. —?И если таким образом его верну, то я согласен, сэр.—?Поезжайте с ним в Калифорнию,?— сразу переходит к делу шериф. —?Там находятся спецквартиры для защиты свидетелей. Пэрриш даст тебе направление. А мы разберемся здесь с Джерардом.—?Сэр, —?смущение на лице Дерека удивляет, и шериф внимательно вслушивается в каждое слово, несмотря на разразившуюся головную боль. —?В Калифорнии о Стайлзе есть кому позаботиться. Там хорошие полицейские, я привлеку нужных людей, он будет в безопасности. Я предлагаю: я отвезу Стайлза туда и вернусь. Я хочу помочь вам в поимке Арджента. Вы ведь понимаете, что это и меня касается, я не могу стоять в стороне.В палате становится тихо. Слышно пение птиц за окном и музыку из сабвей серф, в которую играет Стайлз за дверью. Джон слабо кивает, продолжая хмуриться, видимо, до конца не уверенный.—?Я надеюсь, что ты обеспечишь моему сыну безопасность, Дерек.—?Можете не сомневаться.—?Отправляйтесь сейчас же.После разговора с отцом Стайлз, похоже, немного пришел в себя. Потому что это недоразумение вновь до чертиков бесит Дерека. Он орет в палате отца, что не бросит его. Он орет при выходе из больницы, что никуда не уедет. Он орет всю дорогу до дома, где Дерек выделяет ему десять минут на собирание вещей.
Мальчишка орет на Пэрриша, который все еще находился в доме, по миллиметру исследуя его в поисках улик.—?Стайлз, к палате шерифа будет приставлена круглосуточная охрана. Лучшее, что ты можешь сейчас сделать?— это послушать его и уехать,?— говорит Джордан.Брови Дерека в удивлении взлетают вверх, когда мальчишка перестает возражать, послушно кивая. Стайлз наконец замолкает, и уже через семь минут стоит возле камаро Дерека со спортивной сумкой в руках. Он кидает ее на заднее сиденье и оборачивается к Пэрришу.—?Мой джип все еще стоит у участка. Следи за ним, ясно? —?Джордан закатывает глаза и кивает. —?Раз в неделю мой его,?— добавляет Стайлз.Джордан посылает его к черту, и тут же обнимает. Стилински смеется и кричит, чтобы тот его отпустил. Говорит, что пожалуется отцу на домогательства со стороны его заместителя. Смеется так искренне, будто это не у него внутри сейчас огромная дыра, которая с каждой секундой увеличивается в размере от одной только мысли об отъезде.Дерек наблюдает за их объятиями с легкой улыбкой, хотя сам переживает и волнуется не меньше. Он считает, что должен быть здесь, ловить ублюдка Арджента, а не быть нянькой.
Он считает, что с преступниками справиться легче, чем со Стайлзом Стилински.Джордан обещает предупредить Скотта и остальных друзей Стайлза о его отъезде, пожимает Дереку руку, садится в патрульную машину и уезжает. Хейл понимает, что и им пора отправляться, но они со Стайлзом позволяют себе еще пару секунд постоять напротив друг друга, прожигая друг друга немым укором во взгляде, будто говоря: ты мне не нравишься.—?Ладно, поехали,?— выдыхает мальчишка и открывает дверь машины. Дерек тут же ее захлопывает, наслаждаясь недоумением в его глазах.—?Попроси меня,?— Стайлз непонимающе хмурится. —?Взять тебя с собой. Вежливо.—?Ты дебил?—?Не нарывайся.Смотрят друг на друга не моргая. Если бы взглядом можно было убивать?— они оба уже были бы мертвы.
Напряжение между ними чувствуется физически, оно оседает в легких и отдает горечью на кончике языка. Первым сдается Стайлз, когда его взгляд случайно перемещается с глаз противника на его губы. Он тут же себя отдергивает и отводит взгляд в сторону, осматривая черно-желтую полицейскую ленту, которой обклеен участок дома.
Стилински максимально тяжело и показательно вздыхает.—?Возьми меня с собой,?— сквозь зубы проговаривает Стайлз, Хейл хмыкает, продолжая держать ладонь на двери, не давая ее открыть. —?Пожалуйста.Мудило.
Дерек хищно улыбается, убирает руку и обходит машину, садясь на водительское место и заводя мотор. Мальчишка матерится и садится следом. Машина двигается с места, за пару секунд разгоняясь до высокой скорости, оставляя за собой клубы пыли.?Блять, где же я так нагрешил?, думают они оба, изредка поглядывая друг на друга.***—?Это старье, чувак, просто старье. Как ты это слушаешь?Кукурузные поля бесконечным потоком простирались вдоль горизонта. Из открытых окон шевроле камаро, ехавшего по пустынной трассе, доносились ролинг стоунс. Стайлз, сидевший на переднем сиденье, потянулся к магнитоле, намереваясь сменить песню, и тут же получил по рукам от Дерека.—?Эй, больно же!—?Ничего. Не трогай.Стилински фыркнул и сложил руки на груди, отворачиваясь. Мельком взглянув на Хейла за рулем, он с грустью отметил, что тому абсолютно плевать на его спектакль одного актера под названием ?Обиженный Стайлз Стилински?.
Ну и ладно.
Тогда в ход идет план Б с кодовым названием ?Заболтать до смерти?. Один из любимых у Стилински.—?Значит, теперь ты мой телохранитель. Я должен спеть тебе балладу Уитни Хьюстон?—?Нет.—?Хотя да, ты скорее перевозчик! Твоей брутальности и многословности позавидует даже Стэтхем,?— Дерек молча следил за дорогой. —?Бога ради! Только не говори, что ты не смотрел этот фильм, ты разобьешь мне сердце!—?Смотрел.—?Ну еще бы,?— хмыкнул Стайлз. —?Итак, кто такой Джерард, и за что ты должен моему отцу?—?Ты подслушивал?—?Разумеется.Дерек не сводит взгляда с дороги, крепче сжимая руки на руле. Желание свернуть мальчишке шею слишком велико. Хейл всегда считал, что его сложно вывести из себя, но он бьет все рекорды.—?Окей, видно пока ты не готов откровенничать. Ничего, я подожду,?— Стайлз высовывает руку в открытое окно, наслаждаясь попутному ветру. —?Раз уж нам предстоит долгая дорога вместе, думаю стоит извиниться за то, что позвонил в полицию и сказал, что ты преступник.—?Лучше заткнись.Стайлз заткнулся на сорок семь секунд, Дерек считал.—?Когда сегодня утром я жаловался отцу на скучную жизнь, я хотел немного не этого. В смысле, мне бы хватило и вечеринки для разнообразия. Борьба за жизнь?— это явный перебор.Дерек вдохнул ноздрями воздух, надеясь успокоиться и не убить этого ребенка из табельного, лежащего в бардачке. Того самого, которое сейчас Стайлз держит в своих руках.—?Положи на место! —?Дерек держится за руль одной рукой, другой отвешивая Стайлзу подзатыльник и забирая пистолет у него из рук, кладя его обратно в бардачок. —?Что во фразе ?ничего не трогай? тебе неясно, придурок?Мальчишка молчал.
Надул губы и потирал рукой затылок, изображая вселенскую обиду. От его движений волосы еще больше взлохматились, а косой луч уходящего солнца слепил прямо в глаза, заставляя Стилински смешно щуриться. И от всего этого Стайлз выглядел... Симпатично? Дерек мысленно дал себе по ебалу за эти мысли.
А Стайлз в это время начал перебираться на задние сиденье, выпятив свою пятую точку кверху, просачиваясь между пространством кресел. Дерек просто следил за дорогой, периодически качая головой из стороны в сторону, когда Стилински кричал, что застрял; что его все достало; что пошло оно все к черту.
Наконец, переместившись назад, он с шумом плюхнулся, принимая лежащее положение и используя свою спортивную сумку вместо подушки. Дерек поглядывал за ним через зеркало заднего вида, наблюдая, как мальчишка крутился, пытаясь принять удобную позу.—?Я тут вспомнил, что не спал сутки, поэтому, будь добр, выключи свою отстойную музыку,?— Хейл, разумеется, даже не шелохнулся. —?Пожалуйста, Дерек.И тут внутри что-то кольнуло.
Их двоих будто прошибло током. Стайлз впервые назвал Дерека по имени, а Дерек впервые сделал то, о чем тот просил.
Руки сами потянулись к магнитоле, сделав звук на минимум, а когда Стилински слабо улыбнулся в знак благодарности и устало закрыл глаза, засыпая, Дерек еще пару секунд наблюдал за умиротворенным лицом мальчишки, не свойственно для него, забыв внимательно следить за дорогой.
Было тихо, спокойно и совсем не страшно. Будто бы они и не сбегали из города, потому что один псих хочет убить Стайлза из-за мести его отцу.—?Вообще, это классика,?— вдруг подал голос Стайлз, с закрытыми глазами и полушепотом. —?Мы едем на крутой тачке в закат. Прям, как в кино.—?Заткнись,?— привычно ответил Дерек.Но совсем без злости, и Стайлз, поняв это, лишь усмехнулся, вновь засыпая.