V. Девушка из палаты (1/1)
V. Девушка из палаты.- Спасибо вам, что подбросили.- Не за что, молодой человек. С вами было очень приятно иметь дело, good luck!Заведенный мотор несколько раз чихнул дорожной пылью и, грузовик, рванув вперед, сошел с места, скрывшись за ближайшим поворотом улочки, вымощенной булыжником.- Лондон, я здесь.Мерный, сонный бой часов Биг-Бена… и улицы города начали оживляться. То там, то здесь проносилисьгруженые тележки, торопившиеся на работу жители. Окна пламенели восходящими теплыми солнечными лучами, навстречу которым подставляли свои лица озорные ребятишки, опаздывавшие в школу. Проснувшийся городсбросил с себя последнюю сонную тень и заговорил сотнями тысяч разных голосов: низких и тонких, звонких и глухих, тихих и громких. Казалось, что при таком оживлении этот город не мог таить в себе и ни тени какой-либо опасности. И даже мрачный готический собор, внушавший суровое величие, заблистал на солнце торжественно-золотым сиянием…- Столько счастливых лиц, - вслух подумал Эдвард, оглядываюсь по сторонам. – Вроде уже как был в Лондоне, но еще не замечал ничего подобного. Так, видимо, всегда, самое прекрасное скрыто за обыденным. Таак, посмотрим… Адрес, вроде, и знаю, но за пять лет многое забудешь.Он повернул в ладони измятую желтую бумажку с адресом той самой лондонской больницы и остановился, вглядываясь в размашистые строчки, написанные на скорую руку.- Простите, мисс, вы не могли бы мне подсказать, в какой стороне находится больница по этому адресу? - спросил он у пробегавшей мимо молоденькой девушки в зеленом платье и черной шляпке с ярко-розовым пером.Та пугливыми глазами осмотрела юношу и, глянув на содержание бумажки, проговорила:- Вам нужно пройти вооот по этой широкой улице. Когда упретесь в темно-серое высокое здание, поверните резко направо. Больницу вы сразу узнаете по статуе, что стоит перед ней. Во всяком случае, спросите еще у местных жителей.Она вернула ему адрес и вдруг, резко сорвавшись с места, так быстро засеменила маленькими ножками, что он даже удивился ее скорости.
Бесконечно- долгая, как показалось Эдварду, прогулка по указанному пути завершилась конечным пунктом. Войдя в здание больницы, его взгляд был поражен ослепляющей чистотой, порядком и белизной: пол и окна был идеально вычищены до блеска, окно регистратуры и информационной доски тщательно выкрашены белой краской, а арочные проходы и двери заменены.?Как будто все готовились к моему приезду, - подумал Эдвард. – Хоть сейчас красную ковровую дорожку и делегацию с цветами. И все-таки как-то непривычно…, - заключил он, приметив на скамейке пациентов, столь смирно и порядочно сидящих, что создавалось ощущение, будто их кто-то специально так расставил, каждого на свое место.Он доложил о своем приезде администрации и направился в больничное крыло. Неприятно-горький запах лекарств ударил ему в нос, и доктор Николсон (как представился он), надел на нижнюю половину лица марлевую повязку, захваченную им на всякий случай еще из дому.Минув последний коридор, Эдвард оказался напротив самой отдаленной палаты. Немного постояв, он неуверенно повернул ручку и вошел…Заглянув в щелку и убедившись, что посторонних здесь нет, он осторожно, без скрипа, закрыл за собой дверь. В палате было темно, даже слишком. Эдвард, знавший о плохом влиянии темноты на выздоровление больного, недовольно нахмурил брови и, заметив, что окно было занавешено плотной тканью, пробубнил про себя что-то вроде ?тоже мне больница, сюда, наверное, не лечиться, а болеть приходят?.
Он, отдернул одну штору и, поставив на пол чемоданчик, открыл его. Выбрав из кучи мединструментов необходимые,Эдвард подошел к больничной койке. Укрывшись одеялом, на кровати спала девушка с длинными светлыми волосами. Она отвернулась к стене, поэтому юноша не мог разглядеть тщательнее ее лицо.
- Мисс, проснитесь, - шепотом проговорил он, осторожно потрепав ее за плечо. – Мисс…- Мадмуазель, синьора, барышня…
Он перебирал все обращения на всех языках, какие знал, подумав вдруг, что девушка не просыпается, так как не понимает его.- Оставьте меня в покое. Зачем вы пришли сюда? Снова мучить? Уходите, – слабым голосом вдруг ответила она.- Девушка, просыпайтесь…- УХОДИТЕ, Я ВАМ СКАЗАЛА!УБИРАЙТЕСЬ!Она резко вскочила с койки и что есть силы оттолкнула Эда в сторону, что тот чуть не повалился на пол.- Не надо! Уходите, я вас прошу, - со слезами на глазахпрошептала она, прижавшись спиной к стене и уткнувшись в одеяло.- Хотите снова ввести мне свои лекарства, а потом три часа допытывать вопросами и бить?!Эдвард, оправившись от шока, на секунду оглядел палату и приметил в углу на маленькой тумбочке поднос со шприцами и опустошенными ампулами.?Сволочи?, - выругался про себя юноша, увидев помимо этого на руках и плечах девушки синяки и багровые следы от побоев.- Мисс, я вам ничего сделаю…- Не врите, вы гнусный человек, Кларк.Ее плечи чаще задрожали. Она чуть приподняла голову и злобно посмотрела на Эда…Но вдруг огромные, небесно-голубые глаза, мокрые и блестящие, стали ласковыми и доверчивыми.Она убрала руки от лица и, уронив их на колени, что-то невнятно прошептала. Юноша лишь расслышал одно: ?Эдвард…?.
- Нет, этого не может быть, - пролепетала она дрожащими губами. – Это сон. Вот сейчас зажмурю только глаза, и все как всегда пропадет, а ты превратишься в этого злодея...Она сжалась и сомкнула веки, но тут же снова открыла их, ощутив нежное, почти невесомое прикосновение к тыльной стороне руки. Эдвард, сидя на краю кровати, погладил ее ладошку и прислонился к ней щекой.- Я нашел, я не бросил тебя, как ты мне сказала, - прошептал он нежно, - ..Уинри