V (1/1)

Далинар расхаживал по комнате от широкого панорамного окна, открывающего вид на балкон, до стены и обратно. Прислоненная к креслу, рядом одиноко покоилась трость — Гавилар настаивал, чтобы брат использовал ее, по его словам это способствовало выздоровлению его ноги. Только из уважения к брату, Далинар таскал трость с собой, но практически не опирался на нее. С тростью он казался себе слабым и неполноценным, она портила образ.Хотя сейчас, возможно, стоило использовать подарок брата. После вчерашней пробежки нога стала болеть сильнее. Далинар снова прихрамывал.?Проклятая женщина! Что ей взбрело в голову вылезать из дома посреди ночи?!?Далинар раздраженно рыкнул и сделал новый круг от окна к стене и вновь к окну. Проклятье, вчера, когда эта женщина застала его во дворе, он чувствовал себя нашкодившим щенком. Если бы эмоции могли принимать физический облик, Далинар мог бы скрыться за материализацией своего стыда. Конечно, он понимал, что Эви и ее брат догадывались, что имели дело с оборотнем, но все-таки Далинар желал оставаться анонимным.?Она застукала меня с мешком в зубах! Потрясающее появление грозного оборотня, ничего не скажешь!? Всплыли воспоминания, как Далинар вчерашним вечером таскался по кухне с холщовым мешком и запихивал туда все, что мог счесть вкусным: свежий хлеб, мясные и рыбные пироги, овощи, фрукты. Затем, уже ночью обратившись в волка, первым делом направился к дому этой женщины. Далинар хотел сначала закончить с делом, а затем вдоволь рыскать по лесу. И пожалуйста — заявился так рано, что она все еще не спала!?Она не убежала, — вспомнил Далинар. — Очень боялась, но не убежала?.Князь не совсем понимал, что чувствует по этому поводу. С одной стороны, Далинара оскорбляло, что его вид оказался недостаточно грозным и внушительным, чтобы испугать хрупкую молодую девушку. С другой…?Она доверяла мне?, — подумал Далинар и ощутил что-то теплое в груди. Ему даже захотелось слабо улыбнуться.Но как можно доверять незнакомому опасному зверю?! Невыносимая женщина!— Далинар?Далинар резко обернулся. В проходе он увидел Гавилара, спокойно смотрящего на брата. Губы старшего дрогнули в усмешке.— Если ты пытаешься напугать меня столь грозным видом, то прошу, не надо.Хмыкнув, Далинар придал лицу более нейтральное выражение. Со стороны он себя не видел, и хотя ему весьма часто говорили, что его нормальное лицо выглядит хмурым и даже страшным, Гавилар с детства привык к угрюмости брата. Видимо, раз Гавилар сделал замечание, даже по его меркам Далинар сейчас перегнул.— Прости, — произнес князь и посмотрел на брата. — Ты что-то хотел?Гавилар ответил не сразу. Сначала он многозначительно взглянул на трость, все еще без дела покоящуюся у кресла, затем на раненую ногу брата. Далинар вытянулся, показывая, что все у него нормально и трость не требуется. Хотя про себя отметил, что скрывать хромоту долго не сможет.— Я хотел напомнить о сегодняшней охоте, — наконец дал ответ Гавилар, — и узнать, захочешь ли ты отправиться.Далинар распахнул глаза.— В смысле охоте? Она сегодня?!— Да. Я же предупреждал тебя. Прибудут Садеас и Йалай. Мы обсуждали встречу с ними, не помнишь?— Помню, — буркнул Далинар. — Но разве это не мы должны были к ним отправиться?— Нет. Они приезжают взглянуть на Ясну, а заодно поохотиться.?Ах, дело в Ясне!? — догадался Далинар. У Гавилара недавно родилась дочь. Как и родители — чистокровная волчица. Садеас не мог не захотеть увидеть дочь старого друга. Семейства оборотней крепко держатся друг за друга.— Все это я рассказал еще вчера, — произнес Гавилар со слабой улыбкой, — но ты, видимо, думал о другом. Или о другой?Далинар скривился.— Ох, вот давай без шуток! Я от Садеаса еще наслушаюсь. Хорошо, что он не знает про инцидент с капканом.— Я ему не рассказывал, — заверил Гавилар.?Чудесно, — с облегчением подумал князь. — Если буду прихрамывать, скажу, что поранился на охоте. В каком-то смысле, это даже правда?.— Но я подозреваю, — вдруг продолжил старший брат, будто бы невинно отводя взгляд, — что Навани уже рассказала Йалай. А Йалай рассказала мужу…Далинар очень глубоко вдохнул.— Тогда тем более без шуток, брат. Ой, и наслушаюсь же я от Садеаса…***— Уму непостижимо! — рык Садеаса напоминал заливистый смех. — Далинар Холин, и угодил в капкан! О, место его пленения должно стать местной достопримечательностью. Не плешивого койота, знаете ли, поймали.Он снова рассмеялся — по-волчьи. Сейчас все четверо — Гавилар, Далинар, Садеас и Йалай — рысцой перемещались через лес. Навани осталась дома, чтобы приглядывать за Ясной.— Что же это за капкан такой, что смог удержать чистокровного оборотня? — не унимался Садеас.— О, если попадется, я тебе обязательно покажу, — глухо прорычал Далинар. — И ткну в него мордой.Садеас смешливо фыркнул, Йалай, бегущая рядом с ним, тоже издала звук, похожий на смешок. Далинар бросил взгляд на брата, но Гавилар возглавлял их квартет, поэтому Далинар не смог проверить, улыбается ли тот. Ему было приятнее думать, что не улыбается.Волки общаются по-особому — рычанием. Различный тембр, интонации, часто мимика — все это передает конкретные звуки, которые складываются в слова. Когда оборотень принимает облик зверя, он хуже понимает человеческую речь, иногда и вовсе лишается этой способности. Когда же оборотень вновь становится человеком, становится значительно труднее понимать волчий говор.— Брат, — позвал Далинар, — долго еще мы будем гулять без дела? Я собирался на охоту, а не на променад.— У нас впереди еще вся ночь, — спокойно ответил Гавилар. — А лес не любит, когда в его владениях торопятся, не оказывают должного уважения.Йалай фыркнула. В ее светлых, как и у всех оборотней, глазах заплясал игривый огонек.— Если у нас все равно прогулка, почему бы нам не проверить, как там люди?— Отличная идея! — встрепенулся Садеас.И прежде, чем Далинар успел хоть что-то ответить, эти двое резко повернули направо и быстрее побежали в сторону того городка, где жила Эви.Гавилар вместе с братом остановились.— Эй! Останови их! — взволнованно и раздраженно прорычал Далинар.— Зачем? Мы пока не на охоте. Можем гулять как вместе, так порознь.— Ты же знаешь, куда они побежали!Чуть сощурив ярко-зеленые глаза, Гавилар едва заметно улыбнулся.На мгновение что-то дикое всколыхнулось в Далинаре. Почему Гавилар допускает такое попустительство?! Почему позволяет издеваться над Далинаром?! Он крупнее любого другого волка, крупнее даже Гавилара, и злость подталкивала его наброситься на брата…Гавилар благородно вскинул голову.?Да о чем я вообще думаю?, — Далинар стыдливо отвернулся. И помчался за Йалай и Садеасом. Когда придет время охоты, Гавилар позовет их воем.Далинар догнал их уже у окраины леса. Во-первых, у Садеаса с Йалай была небольшая фора. Во-вторых, Далинар не хотел вновь повредить лапу. Проклятье, он так привык, что всегда в хорошей форме, что с трудом адаптировался к нынешним неудобствам.— Вы хотите, чтобы нас увидели люди? — глухо прорычал Далинар, поравнявшись с Садеасом и его женой.— Какие глупости, — фыркнула Йалай. — Никто нас не увидит. Мы мастера скрытности.— Это ты у нас громадная туша, которую невозможно спрятать, — добавил Садеас.Далинар промолчал. Втроем они вышли на опушку, и Садеас с Йалай тут же припали к земле, начали красться. Неохотно Далинар последовал их примеру. Сейчас ему совершенно не хотелось, чтобы его заметили.— Ближайший к лесу дом? — едва слышно прошептал Садеас. — Этот, значит?— Откуда мне знать? — огрызнулся Далинар.— А мне кажется, ты тут бывал, — добавила Йалай. — Я чувствую здесь твой запах.— Это потому что я сейчас здесь!Далинар уже думал над способами заставить друзей вернуться обратно в лес, когда чутье подсказало ему замереть. Неподвижный, он внимательнее присмотрелся к дому и чуть не ахнул.На крыльце явно очерчивался силуэт. И несмотря на несколько слоев одежды, видимо, из-за ночного холода, Далинар все равно узнал Эви.?Что она здесь делает?! Она должна спать!?Эви сидела неподвижно. Взглянув еще внимательнее, Далинар заметил, что ее глаза закрыты. Спит, что ли? Нет, девушка держала спину прямо, ни на что не опиралась.Что-то ткнулось в бок Далинара. Он вздрогнул и увидел Садеаса, который вопросительно глядел на него, затем кивнул в сторону Эви, спрашивая: ?Это она?? Вместо ответа Далинар вновь повернулся к девушке.Почему она на улице? Почему еще не легла спать? А вдруг она простудится?Неужели она ждала Далинара?Неожиданно Эви открыла глаза. Девушка оглянулся, и даже издалека Далинар услышал ее разочарованный вздох. Или же он просто догадался об этом? Эви взглянула на луну, после чего встала, подняла коврик, на котором сидела, и зашла в дом.— Это она? — едва слышно зашептал Садеас. — Та самая девушка? Что она делала на улице в полночь?— Возвращайтесь к Гавилару, — вместо ответа приказал Далинар. — Я вернусь позже. Прослежу, что за нами никто не пойдет и запутаю следы.Он заметил, что Садеас нахмурился, видимо, сомневаясь в словах друга, но все-таки развернулся и вместе с женой бесшумно побежал обратно в лес. Далинар затаился во тьме, дожидаясь, когда они уже не смогут его увидеть. Ему хотелось проверить, не учудит ли эта женщина что-то еще.И она учудила — снова вышла на крыльцо.Всего на несколько секунд, чтобы поставить что-то на крыльцо, затем вновь скрылась в доме. Далинар выждал несколько минут, но в третий раз Эви не появилась. Тогда он медленно, аккуратно, готовый в любой момент замереть, направился к ее дому. Так же бесшумно перепрыгнул через заборчик, уже по запаху догадываясь, что вынесла Эви.На крыльце он нашел большую деревянную миску с куском обжаренного мяса. Эви, эта невыносимая, непонятная женщина, решила подкармливать оборотня.Невольно Далинар проворчал себе под нос что-то неразборчивое, затем принюхался к мясу. Ощутил запах непривычных специй, но также заметил и то, что мясо принадлежало пожилому животному. ?У них нет средств на качественное мясо, — подумал Далинар, — а все равно хотят подкармливать дикого зверя?.Оборотень замер в нерешительности. С одной стороны, он считал, что еда куда важнее небогатым брату и сестре, чем князю, который по совместительству является волком. С другой, это все-таки подарок. Тихо вздохнув, Далинар все-таки съел кусок.?Мне этого на один зуб хватает?, — ворчливо подумал он.Итак, он принял подарок. Скорее всего, Эви оставила это в знак благодарности за еду, которую Далинар принес ей с княжеской кухни. Но ведь та еда была в благодарность за спасение! Получается, Далинар вновь в долгу перед ней.?Невыносимая женщина?, — подумал Далинар и помчался к особняку.