Глава 4. No Big Deal anymore (1/1)

Сильная головная боль не давала покоя. Норма лежала на полу уже пятнадцать минут и всё не могла встать. Ноги не слушались, руки тряслись, а в голове крутились мысли: ?Где моя доченька, где моя малышка??. Хотелось встать и побежать искать её, но физическая боль во всём теле не давала этого сделать. Вдруг послышался глухой скрип двери.— Мама, как ты?— Нежный и ласковый голос Нормана раздался над её ухом — надеюсь, голова не сильно болит? — Она почувствовала его улыбку на мочке своего уха. — Где моя дочь, где она?!— Женщина билась в истерике.— Так ты уже успела заменить меня? Неблагодарная тварь! Я твой сын!— Парень неистово орал и начинающая прозревать Бейтс видела его лицо, всё покрытое красными пятнами.— Ты причинил мне боль, я не могу простить тебя после всего этого. — Еле простонала охрипшим голосом Норма.— Я просто хотел быть с тобой! Ты была единственным смыслом моей жизни! Ты приручила меня, не отпускала от себя! Я не мог дышать без тебя! Ты просто сломала мою жизнь!Женщина зашлась в слезах, её трясло. — Я не хотела, прости меня! Я думала, что не полюблю никогда и никого, думала, что отдам всю свою жизнь тебе. Но я встретила Алекса и он заполнил ту огромную дыру в моей душе. Он дал мне ту мужскую любовь и тепло, которой мне нахватало все эти долгие годы. — Бейтс уже полностью очнулась и смотрела своими широко раскрытиями глазами на сына. Парень разозлённо поднялся на ноги. И выходя произнёс: — У тебя есть десять минут, чтобы передумать. Темнота наполняла комнату, кругом вообще ничего не было видно. В мыслях был лишь то, что Нора должна быть где-то здесь. Если с ее маленьким ангелом что-то случится, она этого себе не простит. От всех этих мыслей слезы сами собой навернулись на глаза. Казалось, что теперь уж точно никакого выхода нет и все окончательно рухнуло. Среди этих развалин не было никого, кроме неё, одинокой и сломленной. Вдруг где-то в углу послышался шорох. Норма вскочила на ноги, быстро оказавшись в месте откуда доносился звук, она смогла разглядеть свою Нору. Это была ее малышка, целая и невредимая. В полной тишине было слышно биение ее сердца. Бейтс не могла видеть на ее глазах слезы, она не заслуживала этого. Нора должна была быть сейчас совсем в другом месте. Норма села рядом с малышкой, заключая ее в свои надежные объятия. И теперь уже точно никуда от себя ее не отпустит. Женщина уже битый час сидела в этой непонятной подвальной комнате. Хотелось есть и пить. Нора уже начинала хныкать.— Что же нам делать, милая? — Норма взяла дочь за руки и нежно заглянула в её глаза. Но резко замолчала, потому что услышала шоркающие звуки за запертой дверью. Когда та отворилась, Бейтс пришла в ужас: вошедший Норман тащил за собой женщину, которая была без сознания.— Она временно посидит тут, а потом разберёмся. — И он вышел, заперев за собой дверь.???Прошло уже не мало времени и женщина пришла в себя. В ходе разговора Бейтс узнала, что ее зовут Хоуп Морган, у неё есть две дочери, одна из которых является главным судиекспепртом Бостона. А ее младшая дочь—Кейлин, учится на врача.—Значит, ваша младшая дочь берет пример с Моры? Они, наверное, с детства дружны.—С легкой улыбкой говорила Норма.—Вообще-то не совсем. К сожалению, Мора росла вдали от меня...—Грустно ответила женщина, опуская глаза, полные слез, в пол. —Вы отказались от неё?—Не понимающие, переспросила блондинка. Она совсем не понимала, как мать может бросить своего ребёнка. Это, наверное, самое ужасное, что может совершить человек.—Нет, отец Моры соврал мне, что она умерла при рождении, и я каждый ее день рождения ходила к ней на могилу и представляла, как она в первый раз пойдёт в школу, у неё были бы длинные белокурые волосы, заплетенные в две косички, в руках огромный букет цветов, и она бы улыбалась своей милой улыбкой, стоя на пороге школы, а я бы сделала фото на память. Как она окончит школу с отличием и пойдёт учиться на какую-либо работу, как буду видеть ее улыбку каждый раз по утрам, слушать ее звонкий смех. Думала, как много я потеряла. А когда она рассказала мне правду, я сказала, что она не моя дочь. Полная я идиотка, да?—Женщина нервно поправила волосы.— Но знаешь, на самом деле, она привзашла все мои ожидания, а у меня хорошее воображение!—Усмехнулась Хоуп.—Она прекрасна, а у меня не было шанса быть рядом все это время...—По щеке скатилась одинокая слеза. —А вот Педди всегда знал, где она. Был на всех ее выпускных. Видел как она росла, а я всего этого не видела и никогда не увижу! —Я уверенна, Мора любит тебя, несмотря ни на что!—Норма слегка улыбнулась, смотря прямо в отчаянные глаза, слегка сжимая худую руку.—Да... Моя прекрасная Мора, она так похожа характером на своего отца, но в ней ни капли зла. Зато такая же упёртая и такая же ранимая одновременно! Я так жалею, что потеряла все эти годы. А сейчас у неё есть своя семья, пусть и не сильно лучше, чем наша с Педди. Я бы никогда не отдала ее в интернат...—Тихо промолвила Хоуп, переводя взгляд на окно, откуда виднелся тусклый свет заходящего солнца.—Они отдали ее в интернат? Я слышала это очень дорого и престижно. Что в этом плохого? По-моему отличная возможность!—Начала было Бейтс, но ее перебила Морган.—Ее мама рассказала, что она была необычным ребёнком. У неё не было друзей, она практически ничего для себя не требовала. И чем меньше она требовала, тем меньше у них было времени. Кажется, она даже сама им брошюру принесла, они были, наверное, безумно рады....—Видно, что этот разговор давался женщине с огромным трудом, но договорить им было не суждено.Хоуп дернулась от резкого скрипа железной двери. На пороге стоял улыбающийся Норман. За прошедшее время он успел изрядно измениться: на нём были камуфляжные штаны, кожаная косуха и высокие берцы, а лицо украшала нахальная улыбка. — Ну что, мама, ты не передумала?—Смотря прямо на наполнившиеся страхом голубые и глубокие глаза матери.— Зачем ты мучаешь эту бедную женщину? Что она тебе сделала?— Норма вскочила на ноги и подбежала вплотную к сыну. Пытаясь найти в его взгляде хоть каплю здравого смысла, она не увидела в них ничего человечного. Это бы не ее сын.— Мама, я даже не знаю, кто она! Зачем ты нервничаешь? Я просто хочу убедить тебя быть снова со мной вместе. Всё просто!— Норман улыбнулся ещё нахальней, Бейтс даже передёрнуло. Парень подошёл к Норе, схватив ее за меленькую худую ручку и буквально силой вытолкнул её за дверь, которую потом закрыл на замок. Резким движением одной руки он схватил Хоуп за волосы и ударил об стену. Норма вскрикнула.— Норман, ты болен! Что ты творишь?!— Я хочу быть с тобой. И если ты не согласишься, она умрёт. — Норман вновь дёрнул женщину за волосы.— Норма, я прошу тебя, сделай то, что он просит!— Крупные слёзы катились по её лицу.— Мама, я не в числе всех тех дураков, что болтают без умолку и ждут чего-то, я действительно убью её!—Четко говорил Норман, не спеша походная к пытающейся полнятся Хоуп.— Я не прощу тебя! Никогда! Ты не заставишь меня это сделать!—Она казалось была уверенна во всем, что говорила. В глубине души, она надеялась, что Норман остановится.— Хорошо,— его голос был бархатистый и обволакивающий,— я приступлю к самой интересной части.Он обхватил шею Хоуп своими холодными и длинными пальцами. Женщина запаниковала ещё сильней. Она попыталась отцепить его руки от своей шеи, но ничего не получалось. Лицо Морган перекосилось так, что толпа мурашек промчалась по всему телу Бейтс. — Норман, я тебя прошу, отпусти её, это наши проблемы!— Страх сковывал всё тело блондинки, да, она боялась того, что её сын снова убьёт человека.Но парень лишь широко улыбнулся, обнажив свои белоснежные клыки, и сильнее сжал своими сухими пальцами тонкую шею Хоуп. В нем не было жалости, он не чувствовал чужой боли, глаза дико сверкали. Всего его наполняла нечеловеческая злоба и желание обладать жизнью человека. Да, нет для настоящего убийцы ничего ценнее, чем обладание человеческой жизнью. Руки жертвы затряслись, та начала хрипеть и сильно выпучила глаза. Не в силах что-либо сделать, Норма встала на колени и очень тихо попыталась остудить пыл сына.— Я умоляю тебя, прекрати пожалуйста, не убивай её, она ни в чём не виновата...—Умоляюще просила Норма. Из глаз потекли слезы. Они скатывались по щекам, падая на холодный пол и оставляя мокрые, тёмные пятна.И чудо! Норман резко разжал руки и побледневшая Хоуп упала на пол. Бейтс подбежала к ней, начав приводить её в сознание.Но та не откликалась, а лишь кашляла и не могла встать с колен.— Милая, прошу, встань, всё закончилось, всё позади. — Трясущимися руками блондинка гладила голову Морган. Но та никак не реагировала, сознание было шокировано, она не понимала, что происходит... Норма уже выдохнула, но липкий страх резко пронзил её и она закричала. Этот был крик ужаса и безысходности. Женщина не могла остановиться и крик стал переходить в дикий плач. Бейтс пыталась заткнуть рот руками, так как знала, что за дверью находится её маленький ангел и она не должна ни видеть, ни слышать этого ужаса. Норман вытащил из внутреннего кармана косухи большой разделочный нож для мяса с тяжёлой рукоятью... Блеснул металл... издав глухой стон, парень резанул по задней стороне шеи Хоуп. Казалось, блондинка никогда теперь не забудет выражение этих стеклянных глаз, переполненных ужасом. Рот Морган наполнился собственной кровью, из глаз хлынул новый поток хрустальных слёз и она без сил рухнула на пол, мучаясь от невыносимой боли. Но безумный не остановился, и чтобы добить женщину, воткнул нож ей в спину. И вынул, брызгая кровью по стенам комнаты, погрузившейся в зловещую темноту... Норма была парализована. В бреду она пыталась поднять бездыханное тело, а потом от отчаянья падала. Голова закружилась и женщина упала в лужу крови рядом с убитой Хоуп. ???По кухне развивался приятный запах свежих тостов и кофе. Норма решила сделать вид, что будет слушать, иначе чужие смерти не закончились бы никогда. Их бы становилось все больше и Бейтс считала, что во всем виновата именно она. Она не могла забыть лицо той женщины, которая умоляла оставить ее в живых ради своей дочерий. Норма, как никто другой понимала, как дорог свой ребёнок. Норма не могла забыть, как Норман убивал их без всякой жалости, смотря на их слезы и мольбы. Она хотела забыть это, но каждую ночь ей снились эти люди и от этого становилось не выносимо плохо. Хотелось перестать жить. Вдруг из мыслей ее вывел голос Нормана.—Доброе утро, мама!—Норман вёл себя так, как будто ничего не произошло. Как ему это удавалось? Неужели ему на самом деле было все равно? Как он мог стать таким чудовищем?Норма выложила на тарелку завтрак для Нормана. Он внимательно оглядел еду и, взяв вилку, начал есть.—Я скучал по твоей прекрасной еде, мама. Может сделаешь сегодня на ужин мой любимый пирог с индейкой?Норма совершенно не хотела с ним говорить, но она должна это делать. Иначе умрет кто-то ещё. —Хорошо, дорогой.. —Норма слабо улыбнулась.???Обычная забегаловка в центре Вайт- Пайн-Бей. Музыка тихо играла, дополняя атмосферу.—Да уж, выпивка тут далеко не такая как в Бостоне, ну ничего, и так сойдёт.—Джейн поставила бутылку с пивом на столик. —Я бы сказала, что тут довольно неплохо готовят!—Возразила Айлс, заканчивая со своим салатом. Принявшись за кружку зеленого чая, она внимательно изучала подругу, впрочем, как и обычно. —Знаешь что...—Хотела съязвить Риццоли, но телефон прервал ее планы. Она молча выслушала указания и произнесла: ?Ещё одно убийство, поехали?.Шёл дождь, около места преступления собралось большое количество людей, все же это был небольшой город. Красно-синие огни мигалок привычно мелькали. Джейн вышла из машины, мысленно проклиная ненастную погоду. Естественно, зонта у них не было.За черно-желтой лентой их встретил худощавый парень в местной полицейской форме. —Полиция Бостона!— Риццоли вытащила золотой значок. Офицер тут же пропустил их на место преступления. По привычке, Айлс сразу направилась к телу, которое уже находилось в чёрном мешке. Как только она увидела бледное лицо женщины, земля ушла из под ног, руки затряслись, а зеленые глаза наполнились слезами. Мора быстро выскочила за пёструю ленту, уходя к машине. Слезы текли по щекам нескончаемым потоком, размазывая некогда идеальный макияж. Не понимающая, что случилось с подругой, детектив подошла к телу и все стало ясно. Это была Хоуп. Они так долго строили отношения с Айлс после стольких лет разлуки. И когда только все наладилось, она погибла.Джейн быстро направилась к машине, где уже виднелась дрожащая фигура Айлс. Как только Риццоли оказалась около подруги, она сразу же заключила ее в объятия. Сколько они так простояли, она не знает. Она проклинала Айсока, который даже не предупредил ее о том, что их ждёт. Дождь становился все сильней и Джейн решила, что оставаться тут и дальше - пустая трата времени. ?Мора, садись в машину, поедем в гостиницу!?Ничего не ответив, блондинка села в машину. Слезы продолжали скатывается по ее щекам. Перед глазами стояло бледное лицо женщины. Никогда она не думала, что увидит ее такой. Хотелось сброситься с моста. Казалось, мир распался на миллион маленьких осколков, которые больше никогда нельзя будет собрать воедино. Было больно от одних воспоминаний. От того, как всего две надели назад они сидели за столиком в Бостонском кафе, обсуждая открытие их нового лечебного центра для людей с недостаточными средствами. Как они готовили ужин на день рожденья Джейн, перебив дорогой сервиз и решив, что все это к счастью, смеялись над этим. Как она улыбалась ей каждый раз, когда они виделись. Как Хоуп заботилась о ней после операции. А теперь ее нет... больше ничего не будет. Мора больше не увидит ее улыбки, больше никто не поможет ей продолжать лечить живых, никто не будет приезжать по первому же ее звонку. Она не хочет верить, что больше не услышит, как ее мама говорит: ?Ты в порядке, моя печенька? Будем лопать пузырьки??Хоуп только-только вернулась в ее жизнь.Она сидит здесь, в этой уже надоевшей машине и не хочет осознавать, что ее больше нет... Айлс не может... Она говорит себе, что Хоуп позвонит и накричит на неё, потому что они редко видятся и за то, что она поверила во все это...Но это гребаная жизнь!!!Мора хочет, чтобы они еще раз... еще раз стояли друг напротив друга и улыбались...Она не хочет, чтобы Хоуп уходила.Она хочет слышать их безумный смех и как переплетаются их голоса... Частичка ее жизни только что ушла, и Мора больше не будет прежней... Она мертва, окончательно и бесповоротно. Место грусти стал занимать животный гнев. Она никогда не чувствовала такой злости, и если бы она сейчас встретила того, кто это сделал, она бы расцарапала ему глотку. Айлс должна была найти это чудовище во что бы то ни стало. Ногти больно впивались в кожу, оставляя красные следы. Эта боль приводила в сознание, но в эту же секунду она почувствовала, как Джейн разжимает крепко сжатые пальцы.—Мора, пожалуйста, мы найдём его!—Риццоли с надеждой смотрела на подругу, но вновь не было никакого ответа. Айлс быстро вышла из машины, хлопнув дверью. Она направилась в свой номер. Как только большая деревянная дверь захлопнулась, из глаз хлынули слезы. Она ненавидела этот чертов город! Мало того, что это непонятное захолустье, где в лучшей гостинице нет горячей воды, так ещё и какой-то ублюдок лишил ее одного из самых важных людей в ее жизни.Вдруг дверь открылась и на пороге появилась Джейн. Она молча подошла и села на кровать рядом с подругой. Брюнетка взяла Айлс за руку, смотря прямо в опухшие и красные от слез глаза. Риццоли не могла смириться с этими мокрыми дорожками от слез на лице Моры. На удивление, Айлс сама наклонилась к брюнетке. Мало кто мог видеть ее такой, весь Бостонский участок думает, что у главного судмедэксперта нет чувств. Если бы они знали, насколько ошибались.—Мора, ты можешь вернуться в Бостон, если тебе станет там легче..—Громкие всхлипы наполнили комнату. Джейн чувствовала, как Айлс дрожала всё сильней.—Я тебя умоляю, перестань, я все, что угодно сделаю!—Пыталась хоть как-то успокоить подругу Риццоли.—Поверни время вспять и спаси Хоуп!—Охрипшим и тихим голосом ответила Айлс, сама понимая, насколько по-идиотски это звучит. Риццоли ничего не ответила, лишь сильнее прижала к себе рыдающую блондинку. Она проклинала тот день, когда их все же уговорили на эту поездку...