Часть 1 Ренесми (1/2)
Сиэтл встретил нас дождем и сумерками. Теперь, после того как климат изменился, здесь было почти также, как и в моем родном городе – холодно и пасмурно. Но город все еще оставался огромным и слишком шумным. Сон начинал одолевать меня и картинки за окном дорогого Aston Martin-а стали размытыми. Зевнув, я положила голову на мамино плечо, прижавшись щекой к её прохладной коже и вдыхая сладкий аромат её волос. Сквозь наступающую дремоту я слышала бархатный голос моего отца. — Ну, вот мы и дома, любимая. Наш новый дом… думаю мы задержимся здесь надолго.— Было бы хорошо, — мамин звенящий колокольчиками голос звучал для меня как колыбельная. – Мы снова будем жить с Карлайлом и остальными?— Да. Они уже устроились.— И какая у нас легенда? По-моему приемных детей уже перебор.— Ну…. Эммет и Розали не приемные дети. На этот раз Эммет кузен Карлайла, а Розали его сводная сестра. Их родители путешественники и они решили отправить своих детей к родне. Мы с Элис брат и сестра, а ты — с Джаспером. Ренесми – родная дочь Карлайла и Эсме…Дальше я не слышала разговора, окончательно заснув.Первые лучи солнца, скользнувшие по моему лицу, разбудили меня. Я села и огляделась. Видимо, я была в своей новой комнате. Все здесь было так, как я люблю – небольшое, очень уютное помещение, но в каждой вещи здесь чувствовалась рука Элис. Моей неугомонной тете надо было стать дизайнером или модельером.Ах, да. Я – Ренесми Карли Каллен, или просто Несси. Я полу-вампир. Или, как называет меня мой дядя Эммет, дампир. Моя мама (вампир) Белла родила меня, когда еще была человеком, от своего мужа и собственно моего папы (вампира) Эдварда. Мне 6 лет, но выгляжу я, по человеческим меркам, на твердые 15. Моя семья считает, что через год я окончательно зависну в физическом развитии, догнав своих родителей, т.е. опять же таки по человеческим меркам мне будет 17-19 лет. Еще у меня есть друг Джейкоб (вервольф). Мы вместе с самого моего рождения, но я не видела его уже почти год, пока мы с родителями путешествовали по Европе.Теперь мы вернулись в Америку. Сиэтл был всего в нескольких часах езды от моего родного Форкса. И я наверняка скоро увижу Джейка. От этой мысли где-то внутри затрепетало.Я прислушалась. Внизу была какая-то возня.Все ходили по первому этажу, негромко переговаривались. Собирали какие-то вещи. Так!.. Я опять все проспала! Неужели мы снова куда-то собираемся…Нет. Вроде нет. Тут я почувствовала себя полной тупицей. Новый город. Новый дом. И сегодня… воскресенье… нет! Уже понедельник. Новая школа! Мысль заставила меня вздрогнуть и подскочить с кровати.
В среднюю и старшую школу обязаны были ходить все Каллены, за исключением старшего поколения – Карлайла и Эсме. Но чем моложе мы появляемся на новом месте, тем дольше мы можем там жить. Школа… Это было мучением, но для меня это было в новинку. Нет, я и раньше ходила в школу, но раньше мы задерживались не надолго. Ребенок, который растет не по дням, а по часам вызывал удивление у окружающий. Удивительной меня находили даже вампиры, не говоря уже о людях.
Облегчением было лишь то, что вся моя семья была рядом со мной и если что-то пойдет не так, они готовы будут мне помочь. Труднее всего было внедриться в легенду, не сказать чего-то лишнего при посторонних. Сложновато, особенно для моей открытой натуры. Лгать я не любила, да и, честно говоря, не очень умела (уж спасибо маме – наградила природной искренностью).
Впереди показалось большое здание школы. По-моему все школы были одинаковыми. Несколько корпусов, мрачный фасад, душный воздух. И все-таки это было большим испытанием для меня. Мне нужна была поддержка.-Мам… — начала я.— Белла, — чуть улыбнувшись поправила она. – Привыкай. Не хватало еще, чтобы ты в школе меня мамой назвала. Одноклассники со смеху умрут. — Да уж, — согласилась я. – Буду стараться. Белла… хм. Ты ведь проведешь меня до корпуса.— Я тебя проведу, — перебил папа.— Отлично… Эдвард.
Папа одарил меня довольной улыбкой, а мама быстро чмокнула в щеку. Автомобиль плавно остановился. На парковке уже стояли остальные две машины. Эммет, Розали, Элис и Джаспер дожидались нас. Мы вышли и втроем направились к ним.
— Волнуешься, Несси, — улыбнулся мне Эммет.— Все нормально, Эм. В конце концов, я же Каллен.
Я и правда не волновалась, но все же была рада, когда Джаспер положил мне руку на плечо. Сразу стало спокойней. Да и уверенности поприбавилось.
Учитель, которого звали, кажется, мистер Метьюс, завел меня в и без того переполненный класс. Это был урок Литературы. Мистер Метьюс, негромко кашлянув, привлек к нам внимание и начал: — Ребята, это наша новая ученица, мисс Ренесми Каллен. Они с семьей недавно приехали в наш город, так что мисс Каллен будет учиться в вашем классе. Прошу любить и жаловать. И, обернувшись ко мне добавил:— Займи любое свободное место.Любое… да уж, сильно сказано. Свободных места было всего два. Одно на первой парте со странноватым очкариком, от которого кстати не очень хорошо пахло, и второе, тоже с парнем, но на этот раз нормальным, правда на галерке. Я выбрала из двух зол меньшее (в конце концов все равно где сидеть зрение то у меня даже больше чем отличное) и потащилась в конец класса, услышав позади себя разочарованный вздох очкарика.Я чувствовала на себе взгляды всего класса, особенно мужской его половины. Неудивительно, ведь одно из мощнейших орудий вампира – ослепительная красота досталась мне от отца. К тому же я каким-то чудесным образом могла притягивать к себе абсолютно всех: как мифических существ, так и обычных людей.
Я подошла к парте и глубоко вдохнула. Ошибка! Горло тут же обожгло иссушающей жаждой. Слишком много людей!.. Я почувствовала, что рот наполнился слюной, а мускулы напряглись, готовые к нападению. Я с трудом подавила это желание, судорожно сглотнув, и спросила парня:— Место свободно?— Да. Садись, — расплылся он в улыбке. – Мой сосед переехал в другой город.— Удачная рокировка? – шутливо спросила я, присаживаясь рядом.— Что-то вроде. Я – Райан Далтон.
— Отлично.— Откуда вы приехали с семьей?— Из Аляски, — стандартный для нас ответ. Он сразу объясняет чересчур бледную кожу и холодный нрав.— Большая у тебя семья?— Очень. Нас 9, со мной.Видимо, Райан хотел еще что-то спросить, но тут мистер Метьюс шикнул на нас, призывая к тишине.Урок тянулся медленно. В это время я жалела, что не умею, как моя вампирская семья обходится без воздуха. Горло обжигало. Но я заметила, что с каждой проведенной здесь минутой нестерпимая боль если не стихает, то становится сносной. Наконец, прозвенел звонок.Райан тут же обратился ко мне:— Какой у тебя следующий урок?— Физика.— Жаль. У меня биология. Сядешь со мной за обедом?— Хм… Извини, но нет. Ничего личного, просто я предпочитаю обедать со своей семьей. По крайней мере пока я не освоюсь.Райан заметно скис, но ничего не сказал по этому поводу, лишь пожелав мне приятного дня. Сегодня следующим совместным уроком у нас была только физкультура.Едва зайдя в столовую я сразу же нашла свою семью. Они сидели за самым большим столом. Люди инстинктивно избегали вампиров, чувствуя непонятный ужас. Я уселась на свободное место между родителями и Джаспером. Папа моментально пододвинул мне поднос с едой, специально приготовленной для меня. Вообще-то я предпочитаю кровь, но когда жажда слишком сильно досаждает и силы начинают покидать меня, сойдет и обычная пища.— Ну, как тебе первый день в школе? – поинтересовалась мама.— Кошмар! – высказалась я, картинно закатив глаза.— Ужас! – согласилась она со мной, повторив мой жест.Все рассмеялись.— Тяжеловато, когда вокруг столько людей, — после некоторой паузы понимающе сказал Джаспер, кивая на мой наполовину опустевший поднос.Я и сама не заметила с какой скоростью поглощаю пищу. Кстати я даже не совсем поняла что это было: еда для меня не имела вкуса. Видимо жажда мучила меня сильнее, чем мне казалось. Но, немного подкрепившись, мне стало легче с ней справляться.— Где же твой ?собачий? амулет? – спросил папа.?Собачий? амулет – маленький мешочек связанный из шерсти вервольфа, с лежащим в нем кусочком его шкуры. Вообще-то используется для отпугивания вампиров, но для меня это очень полезная штуковина. Её дал мне Джейкоб. Во время сильной жажды и соблазна мне стоит лишь поднести к носу ?собачий? амулет и вдохнуть терпкий запах вервольфа. Это поможет на некоторое время сбить обоняние и справиться с жаждой.— Я не могу его найти, — призналась я, не без сожаления. Во время наших бесконечных переездов я потеряла уже не одну вещь.— Ничего. Все когда-нибудь возвращается, — мудро изрекла Элис, загадочно улыбаясь.О чем это она? Уж наверняка не только об амулете.— Видение? – поинтересовалась я как бы между прочим, скрывая любопытство. Но Элис на удочку не купилась. Она только посмеиваясь чмокнула меня в щеку и сказала:— Все в свое время, Несси.— Звонок! – оповестил Эммет, и нам пришлось разойтись.У меня оставалось еще три урока – Алгебра, Геометрия и Физкультура. На Алгебре я недолго искала место. Мне сразу понравилась одна девочка.Вид у нее был весьма экстравагантный – огненные, намного ярче моих, волосы, зеленые, словно изумруды, глаза и жизнерадостная улыбка. От нее хорошо пахло, но, что было весьма странно – не как от еды. Одета она была очень ярко и сразу же напомнила мне Элис.— Привет. Не возражаешь, если я сяду с тобой?— Нет. Это отлично, мне уже жутко надоело сидеть в одиночестве. Я Элайза Вуд.Да уж имя ей подходило.— Ренесми Каллен. Но зови меня Несси. А где учитель?— МиссисСтамп сейчас явиться. Она всегда где-то задерживается.Я удивленно подняла левую бровь и переспросила – Стамп?— Ну, вообще-то Рейзенгсгаусер. Но это слишком. Ты поймешь, почему такое прозвище.В этот момент в класс вошла учительница. Я едва удержалась от возгласа удивления. Да уж, теперь все стало понятно. Телосложением миссис Рейзенгсгаусер (тьфу ты черт! Ну и фамилия) и правда больше всего напоминала пенек (Stump (Стамп) – пень, пенек (англ.)). Низенькая, женщина с напрочьотсутствующей талией, мышиными короткими волосами и бегающими неприятными глазами. Она оглядела меня, выдала что-то вроде ?А-новенькая?. Причем особого интереса ко мне я в её глазах не заметила. Ну, и плевать. Тут Элайза отвлекла меня неожиданным вопросом.— Твоя семья – это та, что сидела сегодня в столовой за большим столом?— Да.-Хм... А тот красавчик с бронзовыми волосами, такой высокий и притягательный… Это твой брат?Я замерла, стараясь сдержать приступ нервного смеха. Вроде получилось.— Ну… да. Не родной, сводный. Его зовут Эдвард. Но он как бы занят, если ты не заметила.— Ничего. Это не проблема.Так! Не хватало мне еще такого поворота! Я вздохнула и начала как можно непринужденнее:— Знаешь, не трать время на моего братца. Он не замечает никого кроме своей Беллы. У них это уже давно и, похоже, очень серьезно. Если бы ты знала, сколько девчонок безуспешно вздыхало по нему. Так что, не обижайся, но последуй совету очевидца, даже не пытайся к нему подкатывать.— Не больно то и хотелось, — Элайза видимо все же немного обиделась, но мне в принципе было плевать. Она поверила моим словам, даже не заметив фальши. Все-таки люди далеко не так чувствительны, как вампиры. Главное, спокойствие моих родителей спасено.Но молчать слишком долго Элайза не могла и тут же задала новый вопрос: — А почему твои родители набрали столько приемных детей, если у них есть ты? Шестеро воспитанников в добавление к родной дочери — это не мало.
Так. Она явно задает сложные вопросы, видимо, даже не понимая, что бьет точно в цель. Странно, но мне Элайза даже нравилась.— Нет, не шестеро, а только четверо. Эммет и Розали не приемные дети. Они наши родственники и приехали не навсегда, а лишь на время путешествия своих родителей. Хотя оно может затянуться. Что касается усыновления, то тут я даже не знаю всех мотивов. Наверно, просто мой отец очень добрый человек, которому всегда хотелось иметь большую семью. — Каллен, Вуд! Хватит болтать, — прикрикнула на нас миссис Стамп. О! Ну вот, я быстро запомнила её прозвище, видимо, все дело в её невероятном сходстве с пнем. Причем, похоже, не только внешнем…Разумеется, болтать мы не перестали, просто старались делать это потише. Для меня это было очень легко, а вот голос Элайзы так и норовил сорваться на октаву выше. Пару раз учительнице пришлось сделать нам замечание.
Мы болтали о всякой ерунде. Я старалась отвести разговор от моей семьи, и мне это удавалось. Странно, но голос Элайзы действовал на меня успокаивающе. И не только голос. Её запах. Я вдруг поймала себя на том, что практически не чувствую жажды. Решив поэкспериментировать, я вздохнула глубже. Легкое жжение в горле почти совсем исчезло, будто я стояла на свежем воздухе, а не сидела в душном классе. Забавно. Запах Элайзы не был мне противен, но он не был и привлекателен, как запах остальных людей. На секунду мне даже подумалось, может она не человек? Я прислушалась к её сердцебиению, дыханию. Они ничем не отличались от обычных человеческих. Видимо, какая-то шутка природы. Лучшая защита от вампиров. Прямо дар божий. Обратный маминому… если верить рассказам моей семьи, то в свое время мамин запах мог свести с ума и заставить горло гореть огнем не только у папы, но и вообще у любого вампира.
Хм… может раз такое дело, то мы могли бы подружиться. Я озвучила последнюю мысль вслух.— Знаешь, а мы могли бы подружиться, — и тут же пожалела об этом. Я напугаю её своей искренностью. Но вопреки моим ожиданиям Элайза расплылась в улыбке:— Было бы здорово.Весь следующий урок мы вынуждены были молчать, так как миссис Стамп давала новый материал под запись. Ненавижу лекции! Но куда от этого денешься?Физкультура тоже прошла относительно спокойно. Весь урок я старалась далеко не отходить от Элайзы: с ней было легче перенести запах пота и разгоряченных тел, вызывающий нестерпимую жажду. Она успешно заменяла мне мой утерянный ?собачий? амулет.
Я со вздохом вспомнила Джейка. Где же мой ?собачий? друг?.. Лучший друг. Как скоро я его увижу? И что я ему скажу? Я постаралась отвлечься от тревожных мыслей, переведя взгляд на Райана, который, кажется, пялился на меня весь урок.Надо признать, что для человека он был достаточно красив. Держу пари, что половина девчонок в классе по нему умирает. Каштановые, мягкие, чуть вьющиеся волосы, нефритовые глаза, светлая кожа, атлетическое телосложение и плюс ко всему открытый и, как видно, добрый характер. Что ж, кому-то очень повезет. Меня, разумеется, он интересовал мало. Разве что в плане еды… Так, стоп! Такие мысли надо пресекать на корню. Но предательская жажда уже обожгла горло. Я незаметно прижала руку к шее и приблизилась к Элайзе. Помогло. Ну, это уже нервы. Веду себя, как новообращенная. Я попыталась взять себя в руки и, к моей великой радости, это получилось довольно быстро. К тому же прозвенел спасительный звонок. Для одного дня слишком много впечатлений! Пора было отправляться домой.Наш ?кортеж? подъезжал к дому. Папа остановил машину, прямо на лужайке, не загоняя в гараж. Сегодня надо будет еще смотаться в город. Утром у меня не было времени рассмотреть коттедж и теперь, я с интересом оглядывала его. Все было в ?нашем? стиле. Огромный дом со множеством зеркальных и прозрачных стеклянных стен, состоящий из двух этажей и мансарды, слегка вытянутый по горизонтали; цвета конечно пастельные – бежевый, белый, светло-голубой – мягкие оттенки помогали отвлечься от жажды и настроиться на миролюбивую атмосферу.
Отец загадочно улыбался. Меня это насторожило. С одной стороны, раз он улыбается, то произошло что-то хорошее, но с другой… я терпеть не могла сюрпризов. Я неосознанно прикоснулась к маме в этот момент, невольно передав ей свои мысли.— Да, я тоже их не очень-то люблю, но на этот раз, поверь мне, ты будешь рада.
— Это будет что-то с чем-то, — пообещал папа.Заинтригованная, я ускорилась: обычной человеческой скорости мне оказалось мало. Я самая первая оказалась у двери дома, услышав за собой смех Эммета и хихиканье Розали. К моему величайшему удивлению Карлайл открыл дверь, прежде чем я успела дотронуться до ручки. Да что же здесь происходит, в конце концов? Я начинала злиться.— О! Нес, к тебе тут гости.Гости? Ко мне? Я ожидала услышать что угодно, но не это. Уверено шагнув в глубь дома, я вдруг почувствовала резкий, терпкий и до боли знакомый запах…— Джейк! – закричала я от радости, кидаясь на шею лучшему другу. Он едва успел встать с дивана.— Несси, я так рад тебя видеть, ты даже не представляешь! Наконец-то, — услышала я его низкий голос, который был для меня теперь слаще музыки.Не отпуская из объятий Джейкоба, я развернулась к своей семье, которые доселе неловко топтались позади нас. Их лица сияли. Интересно, они тоже рады видеть Джейка или просто счастливы от того, что мне хорошо?— И то и другое, — улыбнулся папа, подходя к Джейку и пожимая ему руку. Однако моего друга распирало от радости за то, что он увидел меня. И он поочередно обнял всех вампиров в доме, даже Розали!— Это и есть то видение, о котором я тебя сегодня спрашивала, Элис? – я была уверена, что ответ положительный и не ошиблась.— Конечно. Точнее это не-видение. Я очень удивилась, когда Карлайл и Эсме вдруг пропали из моего поля зрения. Но сразу же поняла в чем дело, а когда позвонила домой, то еще и убедилась в этом, — Элис явно забавляло то выражение притворного гнева, которое скорее всего было у меня на лице.— И ты мне не сказала?!— За то смотри, какой приятный сюрприз! – вступилась Розали.А папа добавил, хитро улыбаясь:— Ну что, все еще ненавидишь сюрпризы.Мне было нечего на это ответить, да и вообще говорить не хотелось. Я спрятала лицо на груди у Джейкоба, вдыхая его терпкий, горьковатый аромат, млея, окутанная жаром его тела. Он обнимал меня за плечи, и, словно маленького ребенка, гладил по голове. Я исподтишка взглянула на него: Джейк совсем не изменился, чего, вероятно, не скажешь обо мне.
— По-моему пришло время покормить нашу собачку, — беззлобно поддела Розали.Я была уверена, что Джейк сейчас взбеситься. Кажется, Эммет тоже ждал этого, потому что довольно хмыкнул, в ожидании ?шоу?. Я очень сильно любила Розали и Джейкоба, и знала, что они так же, а может быть даже еще сильнее любят меня. Но от чего-то они не уживались, постоянно стараясь поддеть друг друга. Однако, вопреки моим ожиданиям, Джейк улыбнулся:— Да уж, было бы не плохо.— А я предлагала, но Джейкоб так сильно хотел видеть Ренесми, что напрочь отказался, — улыбнулась Эсме, отправляясь на кухню.
Спустя несколько минут все сидели в гостиной. Джейк уплетал двойную порцию спагетти с фрикадельками, с набитым ртом отвечая на вопросы моей семьи.— Ну, как там Форкс, оборотни еще не разнесли его? – с наигранной серьезностью спросил Эммет. — С тех пор, как он перестал быть местом обитания вампиров, там стало значительно спокойнее, — в тон ему ответил Джейк, отправляя в рот огромную фрикадельку.— Да будет вам! Как Чарли? Я уже так давно не видела его. – спросила мама.— Нормально. Работает. Он сейчас все чаще стал бывать в резервации. По крайней мере питается он у Клируотеров.— О, кстати, как там Сэт? – оживился папа.— Великолепно. Он у нас прямо летает.— С чего бы это? – поинтересовалась Эсме. Я знала ответ.— Сэт запечатлен с самой красивой девчонкой в Форксе. У них такие бурные отношения, что вся стая… Хм… ну не важно. Но ему и правда очень повезло… Ай! Больно же, Несси! – вскрикнул он, когда я ткнула его локтем под ребро. И тут же начал оправдываться: — Я что не имею права порадоваться за брата?Все засмеялись. Пару минут слышалось только чавканье Джейка, но, наконец, он выдал неожиданную просьбу:— Эдвард, ты не мог бы сыграть что-нибудь. – Мы конечно, же привезли с собой рояль.Папа удивленно поднял брови в немом вопросе.— Я просто хочу почувствовать себя по-настоящему дома. И поверить, что все это не сон.
Джейк увидел, что папа колеблется, и сказал:— Пожалуйста, Эдвард. Ну, что тебе стоит?— Ладно.Папа уже давно не играл – вся эта мотанина с переездами отвлекла его, но я знала, он обожает похвастаться.Отец подошел к роялю, любовно проведя по клавишам, проверяя настройку. Все было идеально, как всегда. Секунду он колебался, а затем я услышала один из своих любимейших этюдов. Музыка лилась, будто живя своей жизнью, лаская слух и переворачивая душу. Джейкоб откинулся на спинку дивана, прикрыв от удовольствия глаза. Я положила голову ему на плечо, наслаждаясь жаром его тела. Наконец, папа закончил. Низкий голос Джейка после такой музыки даже заставил меня вздрогнуть.— Спасибо, Эдвард. Теперь я действительно дома.
— Все правильно, Джейкоб. Наш дом – это твой дом. И так будет всегда, — подтвердила мама.Я улыбнулась. Существовавший некогда любовный треугольник Джейк-Белла— Эдвард, про который я к своему неудовольствию знала невероятно мало (ну ни из кого ни слова не вытянешь!), с моимпоявлением на свет трансформировался в очень нежную взаимную привязанность. Даже я не могла общаться ни с кем на том уровне, на каком они общались друг с другом. Вероятно, дело в том, что они втроем пережили что-то. Что-то очень тяжелое и очень личное. Но что?
Я с трудом отвлеклась от своих размышлений и как можно веселее (это было совсем не трудно) произнесла:— Джейк, мне столько надо тебе рассказать! Прямо сейчас!Эсме улыбнулась моему нетерпению и предложила:— Идите, погуляйте, ребята. Вам надо побыть наедине.— По-моему отличная идея, — поддержал её Карлайл.— Замечательно. Тогда поехали покатаемся, — согласился Джейкоб.— Покатаетесь? – папа недоверчиво изогнул брови, а мама ухмыльнулась.— Ну да… Эдвард ты что против?— На чем вы покатаетесь?
— Ну…— Уж не на Honde ли?Honda – роскошный дорогой мотоцикл, который мы в прошлом году подарили Джейкобу на день рожденье. От одной только мысли о нем по венам растекся огонь адреналина. Представляю, какую он развивает скорость… Да уж, видимо папа тоже представляет. С другой стороны что тут такого? Мне ведь досталась неуязвимость вампиров, так что даже если мы на полной скорости врежемся в асфальтоукладчик, я вероятнее всего встану и пойду дальше. Да и Джейка травмировать весьма сложновато. Так чего волноваться? Честно говоря, папино поведение поставило меня в тупик.— Ага, — согласился Джейк и тут же добавил: — Ты чего Эдвард?
Секунду отец колебался, будто борясь внутри с какими-то тревожными мыслями. Я заметила, что мама больше не улыбалась. Она подошла к папе и обняла его за шею, прижавшись щекой к его щеке – очень нежный жест. Моя мама всегда делала так, когда желала успокоить папу. Их любовь – это было что-то запредельное для меня. Это были не просто отношения, это был язык жестов, движений, прикосновений. Они даже двигались по-особому, словно планета и спутник, будто между ними существовала магнетическая связь.Наконец, папа ответил:— Ничего, все нормально. Езжайте, развейтесь ребята. Это отличная идея. Только не слишком долго. Ренесми в отличие от нас нужен отдых, да и тебе Джейкоб тоже. Джейк внимательно и как-то виновато посмотрел на моего отца, и я готова была поклясться, что он что-то сказал ему мысленно.В подтверждение моей догадки папа чуть заметно кивнул и улыбнулся.— Пойду, переоденусь. Я мигом. Элис, поможешь мне? – протараторила я.— С радостью, — отозвалась Элис и мы поспешили на верх, в мою комнату.— Несси, дыши, — улыбнулась Элис. Она облачила меня в один из самых элегантных спортивных костюмов, какие только можно себе представить. Мы стояли в моей комнате перед зеркалом.
— Да, конечно. Я просто немного волнуюсь. Все-таки я не видела Джейка практически год, и вот он здесь. И…— И это здорово, — закончила за меня Элис. – Просто повеселитесь, ладно? Чтоб приехала с улыбкой до ушей!— Обещаю, — клятвенно заверила я.Мы рассмеялись.
— Элис знаешь, не хочу сглазить, но, кажется, жизнь налаживается. Может это и есть счастье.— Счастье – это когда все твои близкие рядом. Так что наверно ты права, все и правда великолепно. Наслаждайся этим. Каждой минутой. Ну, хватит разглагольств. А то Джейкоб там состариться, дожидаясь тебя.
— Джейк никогда не состариться, — напомнила я, застегивая кофту и выходя из комнаты.Я спустилась в гараж.— О! Несси, отлично выглядишь, — слегка смутился Джейкоб.
— Ага, спасибо – ответила я на автомате. Джейкоб стоял возле мотоцикла. Господи! Это был не мотоцикл, а произведение искусства. Идеальные формы стального цвета не позволяли отвести от себя глаз. – Я мечтала прокатиться на нем, с тех пор как тебе его подарили, — призналась я. — Так давай не будем тратить время, — он вскочил на мотоцикл и скомандовал: — Садись.Я устроилась рядом, обвившись руками вокруг Джейка и прижимаясь к его спине. В ту же секунду мотор приятно заурчал, и мотоцикл плавно тронулся с места. Мы выехали из гаража и скатились с подъездной дорожки. Джейкоб повернул в сторону трассы и прибавил скорости.Как только мы выехали на трассу, Джейкоб постарался выжать из мотоцикла все, что только можно, очевидно хвастаясь передо мной. В моторе он явно покопался, потому что в принципе этот мотоцикл не должен был лететь со скоростью 300 км/ч.
Мы направлялись в сторону от города. Какое-то время мы оба молчали, наслаждаясь скоростью, бьющим в лицо ветром и ощущением свободы. Наконец, Джейкоб попросил:— Расскажи мне все, что было с тобой за этот год.— Не хочу, — я явно обескуражила его своим ответом. Потому что скорость резко снизилась до 200. Мотоцикл продолжал замедляться. Где-то на 100 км/ч я решила добавить: — Я не хочу рассказывать – это слишком долго. Давай остановимся где-нибудь, и я покажу тебе. Джейк облегченно вздохнул и сказал:— Ну, Несси, ты даешь! Ладно. Я тут знаю одно место, — с этими словами он повернул на какую-то узкую дорогу, которая постепенно переросла в тропинку.— А что? Это ты вечно меня не дослушиваешь! И, кстати, к тебе у меня тоже куча вопросов.— Интересно каких? Моя жизнь довольно неизменна. За год со мной не произошло ничего такого, о чем можно было бы рассказывать.— Ну, не совсем с тобой. У вас такие события в стае. Например, девушка Сэта, которой все восхищаются.Джейк утробно засмеялся и спросил:— Ревнуешь?— Сэта? – невинно уточнила я.— Ренесми! Ты поняла меня! Ты ревнуешь меня, — по-моему, он это не спрашивал, а утверждал. Или мне показалось?— С чего бы?
— Ну, не знаю. Тебе виднее. А вот приехали, — оповестил он меня, с радостью меняя тему, и уже хотел слезть с мотоцикла, но я удержала его.— Ты мне не ответил!Попутно я рассматривала место, в которое он меня привез. Здесь было… нет слово красиво, казалось слишком скупым. Великолепно, захватывающе… Нет! Все не то. А ладно, плевать. Все равно не найдется слов, чтобы описать такую красоту. Мы стояли на полянке, у края обрыва. Внизу (но не очень далеко) простиралась поляна, усеянная тысячами цветов. С другой стороны поднимался вверх еще один пологий склон. Где-то рядом журчал ручеек. Место походило на чашу, дном которой была великолепная, ярко освещенная солнцем поляна.
Джейкоб воспользовался моим замешательством и, встав с мотоцикла, потянул меня за руку к самому краю. Я покорно пошла за ним. Он уселся на траву и, как в детстве, посадил меня перед собой так, чтобы наши глаза были на одном уровне.— Я все еще жду, — напомнила я.— Ренесми, — начал он серьезным тоном, в котором не было больше намека на шутливость: — Ты самая красивая на свете и ни одно создание, а тем более обычная человеческая девушка не может с тобой тягаться в красоте. Ты знаешь, что ты ослепляешь окружающих? Уверен, знаешь. Тот, кто однажды заглянул в твои глаза, не забудет их никогда. Под твое обаяние невозможно не попасть и я, яркий тому пример. Я – вервольф, по сути своей злейший враг вампиров, ненавидевший их всей душой, даже я не смог противиться этому. Ты – мое личное солнце. Смысл всей моей жизни, всего моего существования.Я задохнулась от таких слов. Все мое обычное красноречие куда-то ушло. Мне никто никогда не говорил таких слов. То есть говорили конечно, подобное, но не так… Не так что внутри все подпрыгивало, а сердце билось в три или даже четыре раза быстрее. Кровь прилила к моим щекам, а голова закружилась.— Джейк! – выдохнула я, обнимая его, и прижимаясь лицом к его плечу. Жар его тела заставил мое сердце биться еще быстрее, если такое вообще возможно было.
Минуту он молчал. Просто обнимая меня, перебирая мои волосы… Затем, словно вспомнив о чем-то, произнес негромко:— Ты обещала показать.Ах, да, точно. Я сосредоточилась, пытаясь вспомнить и систематизировать в голове события прошедшего года. Вроде получилось. Я осторожно взяла лицо Джейкоба в свои руки и произнесла:— Смотри.Мы просматривали мои воспоминания вместе, словно какой-то фильм. Я показывала ему все: наши путешествия по Европе с родителями, множество стран, множество новых впечатлений; семейные вечера; Карлайла рассказывающего удивительные истории; свою охоту с Эмметом и Розали; уроки вождения с Джаспером; налет на магазины с Элис; разговоры по душам с Эсме…Одно из воспоминаний так понравилась Джейкобу, что он даже попросил его повторить. Я с радостью сделала это. Это воспоминание и мне очень нравилось… Я, мама и папа на пустынном солнечном пляже Испании, мы играем в мяч у самой воды. Волны приятно щекочут ноги. Неожиданно папа хватает нас с мамой в охапку и затягивает на мелководье. Мы смеемся, барахтаясь в воде, и обрызгиваем друг друга. Наши тела сверкают в лучах солнца как тысячи бриллиантов…— Здорово, — высказался Джейкоб.— Да, мне тоже нравиться, — отозвалась я, убирая руки от его лица и замечая, что прошло уже довольно много времени.Мы болтали до самого вечера. На этот раз была очередь Джейка рассказывать. Его истории больше походили на телевизионный ситком ?Любовь и тайны Квильетов? А что, если бы какая-нибудь компания и правда создала такой сериал, они бы озолотились. Насколько же все сложно у оборотней. Переплетение, целый клубок отношений, счастливых и несчастливых историй, импринтинга, влюбленностей, разбитых сердец. У вампиров все гораздо проще. Вампир выбирает себе пару на всю жизнь, руководствуясь только своей любовью. И я считала, что это хорошо. Верность своей любви была для меня высокой ценностью. Минусом, хотя, может и плюсом, было то, что вампир не может жить, потеряв свою половинку. Это будет не жизнь, а ад на земле… Таких историй было не много, но… Но все они заканчивались одинаково. Оставшийся в живых вампир неустанно искал смерти… Интересно, я унаследовала это от вампиров или во мне больше человеческой непостоянности?Джейкоб все говорил, а вокруг уже стемнело. Мне было так легко с ним, что я даже не замечала времени. Но все-таки я была не железная… Когда я зевнула, Джейк моментально встрепенулся и сказал:— Так все, поехали домой. А то Эдвард мне голову оторвет и выпьет мою кровь…— Фу! У папы вкус получше.Джейкоб засмеялся, но все-таки потянул меня к мотоциклу. Я не стала возражать и через пару минут мы уже мчались домой на полной скорости.Дни теперь, когда все мои близкие были в сборе побежали значительно быстрее. Самыми долгими были часы в школе. Но и они больше не были невыносимыми. Я подружилась с Элайзой Вуд. Честно говоря, первой моей причиной общения с ней было то, что она действовала успокаивающе на мою жажду. Но дружа с ней, я поняла, что мне порой не хватает именно такого простого девчоночьего общения.
Райан тоже постоянно таскался за нами, а точнее за мной. И хотя мне не было это приятно, я не возражала. Он был забавным, умел рассмешить, но порой начинал раздражать своими ухаживаниями. Я усиленно пыталась переключить внимание Райана на Элайзу. Но пока мало что выходило.
— Слушай, у меня появилась отличная идея, — сказал как-то Райан.Я выжидательно посмотрела на него. Интересно, что еще? Мы стояли посреди школьного двора. Уроки уже закончились и все расходились. Однако моей семьи что-то было не видно. А еще как назло шел дождь.
— Ну, — подтолкнула я Райана, который вдруг неловко замялся.— Я тут подумал, может сходим в кино в эту субботу. Только вчера привезли два новых фильма: романтическую комедию ?Игра в любовь? и триллер ?Бесконечная ночь?.— ?Бесконечная ночь?? Больше похоже на название эротического фильма.Райан захихикал и возразил:— Не-а. Это триллер про вампиров.Я с трудом сдержалась, чтобы не расхохотаться. Хочет историю про вампиров? Может его к нам в гости пригласить? А лучше к Волтури… А вслух я ответила:— Нет, извини. Не могу. У меня в субботу другие планы.— Тогда может в другой день? – Райан не терял надежды.— Нет. Я не смогу пойти… с тобой.Райан сник, но тут же снова принялся меня уговаривать.— Ну, давай сходим вместе, что тебе стоит? Тебе понравиться, — вот уж не думала, что он такой доставучий!— Она же сказала, что никуда с тобой не пойдет, — папин голос, больше смахивающий на рычание, прозвучал у меня за спиной, и заставил меня вздрогнуть.Отец крепко взял Райана за плечо и развернул к себе, как-то слишком грубо. Мне даже стало жаль парня. На какое-то мгновение он съежился под папиным взглядом, потом медленно перевел взгляд на чуть обнаженные зубы и неожиданно смело, даже нахально, произнес:— Эдвард Каллен? Тебе-то какое дело? Мы сами разберемся.Самоубийца!.. Тут мой тонкий слух уловил тихое клокотание. Так, сейчас отец точно зарычит, или свернет шею этому нахалу. Пора вмешаться. Я быстро встала между ними и произнесла:— Хм… Эдвард, все нормально. Я могу за себя постоять. Поехали домой.И мысленно добавила: ?Папа, совсем обалдел? Извини за выражение. Ты же нас выдашь. И что подумает Райан? Что я твоя собственность или что у нас роман? До правды он точно не додумается, но проблем нам это доставит и не мало?. Кажется, мои слова подействовали, потому что папа вздохнул по глубже, отпустил Райана и сквозь зубы процедил:— Пошли, нам пора домой.
Я была рада, что все разрулилось удачно и последовала за папой.Несколькими часами позже, когда я с родителями и Джейкобом сидела в гостиной, обсуждая последние новости, папа неожиданно предложил:— Мне тут пришла в голову одна мысль. Давайте вчетвером отправимся в поход на выходные.Мама молниеносно подержала его:— Отличная идея, Эдвард. Ренесми, ты как?-Я – за! – как будто я могла отказаться от такого заманчивого предложения.— Джейкоб?— Поход? – недоверчиво сказал он. – Может правильнее будет сказать охота?— Нет. Почему? – возразил папа. – Я имел ввиду именно то, что сказал. Поход, рыбалка, шашлычок, речка, вечер у костра. Ну, а если мы попутно поохотимся, то от этого же никому не будет плохо.— Я буду смотреть, как охотятся вампиры? – уточнил Джейкоб.Я глубоко вздохнула. Так! Сейчас начнутся проблемы. Вечное противостояние вампиров и вервольфов. Мама, видимо, тоже это почувствовала и попыталась уладить ситуацию:— Ну, что ты, Джейк. Мы не заставим тебя смотреть на это. Мы будем охотиться в то время, как ты обустроишься на месте. На мое удивление Джейкоб даже не поморщился, как обычно от отвращения к ?особой? диете вампиров. Он даже не выдал свое обычное ?кровососы?. А уж его ответ заставил мою челюсть отвиснуть.— Шутишь, Белс? Думаешь, я пропущу такое великолепное шоу?Все молчали долгих 30 секунд. Наконец, мама сказала:— Где мой Джейкоб? На кого ты его заменил?— Присоединяюсь к вопросу. С чего такая любовь к вампирам? – добавил папа.— Эдвард, уж ты-то знаешь ответ. Я никогда не поверю, что ты не копаешься в моей голове. Белла, я не очень понял, чем ты недовольна? Скажем так, я пересмотрел свое отношение к вампирам.— Ого! Вот это новость, — я все-таки обрела дар речи.— И куда же мы пойдем? – поинтересовался Джейк.— Я тут недавно одно такое местечко классное нашел. Как раз то, что нужно. Полянка на берегу реки, лес рядом, солнышко и вокруг ни души, — заговорщицки произнес папа, ослепительно улыбаясь.Странно, но я никогда не видела его печальным. Обеспокоенным, переживающим — да. Но не печальным. Хотя раньше, до маминого появления, он был именно таким. Угрюмый одинокий вампир… Лучший в семье музыкант, самый прилежный ученик, послушный сын… он всегда был любимчиком Карлайла и Эсме. Но раньше он оставался одинок. Теперь у него были мы с мамой и в его глазах всегда, даже в период самых тяжелых испытаний, горел огонек счастья.
Однажды я спросила маму, как она влюбилась в отца. Она ответила, что он ?ослепил? ее своей внешней и внутренней красотой. И это было не удивительно. Мой отец был совершенен во всем. И я безумно гордилась им. Мы с Джейкобом собирались погулять. Он встал, покидая гостиную. Я направилась за ним. На выходе папа легонько обнял меня и произнес очень тихо, чтобы только я могла его расслышать:— Я тоже люблю тебя Несси. Больше всего на свете.Ах да! Он же еще и умеет читать мысли!..Идти до папиного ?замечательного местечка? было сравнительно недолго. Уже через полчаса мы были там, хотя я уверена, что если бы мы поторопились, то уложились бы в 10 минут.Папа и Джейкоб пошли ставить палатку (разумеется, для меня: ночью я как заколдованная отрубаюсь), а мы с мамой начали, так сказать, обживать местность. Я сбросила рюкзак на землю и обернулась к маме, которая уже натягивала веревку для сушки белья. Я расстелила покрывало, — вампиры, может, и не устают, но они не гуси и после купания неплохо полежать на солнышке и обсохнуть.— Мама, — негромко позвала я.— Что?— А до моего рождения вы с папой вот так отправлялись в походы? Или куда-нибудь на отдых?— Ну… нам было не совсем до того. Хотя, может, пару раз. Но это не было настоящим отдыхом.— Погоди, вы же были вместе почти два года. По-моему этого времени предостаточно, чтобы куда-нибудь съездить, разве нет?— Это сложно. У нас были причины. Я не хочу об этом говорить, а тебе не советую забивать этим голову. Давай лучше помоги мне.Ну, вот едва разговор заходит о маминой прошлой жизни, а в особенности об отношениях с папой она его тут же прекращает! Что же там такое произошло?
Из раздумий меня вывел папа.— Девчонки, идем на охоту.— Ура! – с наигранной веселостью воскликнула мама и потянула меня за собой. Джейкоб последовал за нами.— Э… Джейк, может, все-таки останешься? – попыталась я вразумить его.— Да, Джейкоб, мы все прекрасно поняли, что ты очень смелый. Но тебе не обязательно смотреть на это. К тому же, когда мы охотимся, то становимся очень опасны, ты же знаешь, — сказал папа.— Нет, Эдвард. Все в норме. Я просто постою в сторонке, вы меня даже не учуете. Мне интересно, только и всего. Я никогда не видел настоящей охоты вампиров.
Джейка я дальше не слушала, потому что почувствовала близкий запах добычи. Севернее на опушке паслось стадо лосей. Мы побежали и вскоре достигли места.
Джейкоб остался ждать нас за деревьями. Папа пригнулся, выслеживая крупного самца. Я встала в 10 метрах от него по правую сторону, мама — напротив меня через поляну. Несложно было отрезать от стада 3-х лосей. Они были загнаны в ловушку. Запах конечно был не из лучших, но для меня это было предпочтительнее, чем человеческая пища. Бешеный стук лосиного сердца заставлял мое собственное сердце участиться. В предвкушении трапезы я пригнулась, отдавшись инстинктам.
Мы напали одновременно. Краем глаза я заметила, как папа ловко запрыгнул на спину лосю и без малейшего труда повалили его, даже не помяв своей одежды. Опять выпендривается! Наверняка перед Джейкобом. Я еще успела заметить, что мама сегодня аккуратнее, чем обычно. Вероятно, по той же причине. В следующую секунду я уже не слышала ничего кроме сумасшедшего стука лосиного сердца и шума его крови. Я полностью отдалась своим инстинктам. Точным прыжком я повалила свою жертву и острые как бритва зубы воткнулись в мягкую плоть. Горячая кровь хлынула мне в рот. Животное все еще билось, но я чувствовала, как с каждым мгновением оно слабеет. Я выпила все до последней капли и оттолкнула от себя безжизненную тушу. Это конечно не хищник, но я была сыта. Мои родители уже закончили и дожидались меня. Их глаза посветлели, но не были золотыми, значит им нужно было еще охотится.— Нет. Пока хватит. Может попозже, — ответил папа на мои мысли.Мы пошли в ту сторону, где оставили Джейкоба.— Ну, что скажешь, Джейк? Или ты в ауте? – подтрунивая, спросила мама.Он молчал несколько секунд, только как рыба открывая рот, видимо, подбирая слова. Наконец, Джейкоб выдал:—Хм… Хотяэто все еще вызывает у меня отвращение, но… хм… это было круто. Надо признать, кровососы, вы умеете быть эффектными. Особенно ты, Эдвард.Это было что-то. Я чувствую себя косолапым медведем.— Скорее хромым вервольфом, — подсказала мама, и мы все засмеялись.Позже наш отдых ни чем не отличался от обычного человеческого. Прибыв в лагерь, Джейкоб моментально бросился к оставленной им удочке, а уже через пару минут гордо демонстрировал нам огромную семгу. Папа помог ему её приготовить на костре, а Джейк, поедая свою ?добычу? всячески расхваливал папины кулинарные таланты, в шутку советуя открыть собственный ресторан. Потом мы купались, ныряли. Выбравшись, наконец, из воды, мы удобно устроились на солнышке, обсыхая. Я видела, что Джейк не может оторвать от нас… (ну хорошо, от меня) восторженного взгляда. Кожа вампира на солнце – это что-то.
Вечер мы встречали вокруг костра. Когда стало совсем темно, Джейк интригующе произнес:— Пришло время…— Для чего? – заинтересовалась я.— Рассказывать страшные истории!Мама неожиданно засмеялась. Мы недоуменно уставились на неё. Через пару секунд она объяснила свое поведение:— Да уж, картина! Три вампира и вервольф решили рассказывать друг другу страшные истории. Интересно о чем?Тут уже все покатились со смеху.Ну, да… ситуация.— Белла, намекаешь на то, что мы сами персонажи страшных историй, — сквозь смех спросил Джейкоб.— Скорее фильмов ужасов, — уточнил папа и добавил уже серьезно: – Но я знаю одну вампирскую очень красивую историю. Она о вечной любви, мне рассказывал Карлайл.— С вами тут все вечным становится,— буркнул Джейк.Однако, я не поддерживала его настроя. Мне жутко хотелось послушать историю о вечной любви.— Рассказывай, пап.— Давай, Эдвард, расскажи, — поддержала мама.— Она грустная, — предупредил папа.— Все равно, — настаивала я.— Ну, хорошо. Это скорее не история, а легенда. Вы знаете, что вампиры влюбляются раз и навсегда, но вряд ли вы знаете почему, — эффектная пауза. – Много столетий назад в одном из старинных городов Европы в огромном замке жил одинокий вампир. Его сердце было пустым, и потому тоска терзала его. Особенно невыносимой она становилась днем, когда он не мог выходить на улицу и вынужден был сидеть в одиноком мрачном замке. И вот, однажды ночью, когда он бродил по городу, то вдруг почуял запах другого вампира. Он пошел за этим запахом, и вскоре почувствовал молодого вампира. Он сделал еще несколько шагов и наконец увидел того, кого искал. Им оказалась девушка. Но она едва держалась на ногах. Он подошел ближе и увидел, что она прекраснее, чем сама ночь, чем все на свете. Его сердце снова забилось после столетий тишины.
Однако девушка едва стояла на ногах. Когда он присмотрелся, то заметил, что её шея и плечо испещрены шрамами-полумесяцами. Их могли оставить только зубы вампира.Девушка испуганно отшатнулась от него и попросила, чтобы он её не трогал. Он заверил её, что не посмеет причинить ей боль. Он привел её в свой замок и заботился о ней, помогая исцелиться. Девушка была неестественно хрупкой и слабой, что было странно для вампира. Но он полюбил это хрупкое создание всей душой и понял, что уже неотделим от нее. Она отвечала ему взаимностью, и сила её любви была несоизмеримо велика по сравнению с её физической силой. Эта была неразлучная вечная пара. Они не могли расстаться ни на секунду, и если приходилось быть в дали друг от друга, то тоска съедала их сердца.
Они жили бы так вечность, но однажды произошло событие, которое все перевернуло. В то время шла охота на ведьм, вампиров, в общем на всякую нечисть. Отряд, который действовал в этом городе, был необычно большим, а их лидер считался невероятно умным и хитрым человеком. Он прознал, что пара, живущая на окраине города – вампиры. Из рассказов местных, он знал, что раз в месяц вампир отлучается на сутки, оставляя свою возлюбленную в одиночестве. Несложно было достать все необходимое для поджога. Да, да. Этот коварный глава отряда решил сжечь девушку заживо, если можно так сказать, в её замке. Он знал, что вампир вернется и бросится её спасать, и возможно, сгорит сам.
И вот они дождались ночи, когда девушка осталась одна. Большая группа людей устроила поджог, заблокировав все выходы. Девушка быстро поняла, в чем дело, но она не сумела выбраться, ведь она не обладала такой силой, какая есть у всех вампиров.
Замок уже весь полыхал, как спичка, когда вампир, почувствовавший неладное, добрался до него. Он понял, что прибыл слишком поздно. И чувствовал, что её больше нет. И тогда вампир бросился в огонь. Он сгорел заживо, чтобы умереть вместе с ней, потому что жить без неё он не мог. С тех пор есть поверие, что их души защищают любовь вампиров, не давая ей разрушиться, погибнуть или изменить. Поэтому все вампиры однолюбы.Папа уже закончил, а я все никак не могла отойти от поразительной истории любви.— То есть получается, что кто-то управляет нашими чувствами, — мама, казалось, была в шоке.— Это просто легенда, Белла. Красивая история в попытке объяснить непреодолеваемый магнетизм вампира к своей возлюбленной или возлюбленному. Мы ведь жуткие однолюбы.
Я уже с трудом держала глаза открытыми, но старалась не показывать этого. Я наблюдала за родителями. Они сидели, обнявшись. Мама положила голову папе на плечо, а он нежно обнял её за талию. Я знала по рассказам моей семьи, что преодолеть влечение друг к другу невероятно трудно, как духовное так и физическое. Прикосновение возлюбленного вызывает нервный импульс и немедленное желание большего… Это даже сильнее, чем жажда.Утро выдалось пасмурным. Видимо, скоро собирался дождь. А потому никто не возразил, когда папа предложил сразу отправиться домой. Мокнуть под дождем удовольствие сомнительное.
По дороге домой мы с Джейком болтали, плетясь позади моих родителей. Возвращаться не очень-то хотелось, но хорошенького понемножку. Однако, у меня было ощущение, что дело не только в плохой погоде. Как будто, родители что-то скрывали. Но спрашивать я не стала, знала – бесполезно. Захотят расскажут сами, а так даже голову забивать не стоит.Неожиданно папа остановился, принюхался и, чуть пригнувшись, раскинул руки. Мама в точности повторила его движение. И тут до меня дошло. Они защищали нас с Джейкобом. Значит, впереди была опасность. Я посмотрела на Джейка, его ноздри возмущенно раздувались, и он морщил переносицу. Наконец, я учуяла сладкий запах. Вампиры… незнакомцы. И идут с юга. Они были уже совсем близко.И тут я увидела их: двое вампиров, совсем молодые, как по человеческим так и по нашим меркам, с темными почти черными волосами, бледной кожей. Они были очень похожи, скорее всего братья. Красноглазые… ну конечно, как будто я ожидала увидеть нечто другое. Но в их глазах было что-то необычное…Они, видимо, были обескуражены тем, что набрели на нас. Вампиры остановились в паре метров, в нерешительности переминаясь с ноги на ногу. Наконец, один из них произнес бархатным глубоким голосом:
— Я Элеут. Это мой брат Леонард. Мы просто шли на север и, видимо, случайно оказались на вашей территории. Мы только хотим пройти.Отец немного расслабился и ответил:
— Я Эдвард. Это моя семья. Вы можете идти, если пообещаете воздержаться от охоты на нашей территории. Мы будем вам весьма признательны.Мы слегка посторонились, пропуская вампиров. Они медленно подошли ближе, и тут я поняла, что странного было в их глазах. Они были слишком ярко красными, даже алыми, чего не увидишь у взрослых, пусть и совершено сытых, вампиров. Новообращенные!..Мама глубоко вздохнула и я поняла, что ей в голову пришла та же мысль, однако, папа процедил сквозь зубы:
— Это не наше дело.И он был абсолютно прав. Можно запросто нажить себе кучу проблем с нашим общим правительством: Вольтури. Они уже обошли нас, когда мой чуткий слух уловил:— Элеут, они другие, разве ты не видишь? Они помогут!Я была на сто процентов уверена, что мои родители тоже слышали это, однако виду не подали. Мы стояли посреди тропинки, странные вампиры в двух шагах к северу от нас. Было похоже, будто время остановилось. Все мы раздумывали, как поступить. Единственным звуком было только громкое сопение Джейкоба, который, кажется, не понимал всех вампирских штучек и уже начинал раздражаться. Наконец, они решились:— Ну, хорошо, — начал Элеут. – Нам нужна помощь. Очень. Мы новообращенные. Нам всего два месяца, – чей-то разочарованный вздох, наверно мамин. – Мы еще не знаем как вести себя. Мы встречали других вампиров, но они прогнали нас. Мы стараемся держаться, быть… хм… людьми. Но… у нас даже получалось. Однако пару дней назад Леонард не смог устоять… и теперь он сильно переживает. Мы не хотим превращаться в чудовищ.Я была ошеломлена. Они так себя контролируют? Или это какой-то обман?— Погодите, вам всего два месяца и вы совершили всего одно убийство? – ошарашено спросил папа.— Не мы, только я, — я впервые услышала голос Леонарда и вздрогнула… он был такой… незабываемый? Тьфу! Что за дурь в голову лезет? У всех вампиров такие голоса. Это наше "оружие".— Не имеет значения.Это просто невозможно! – настаивал папа.Я приблизилась и прикоснулась ладошкой к его щеке, показывая свои первые в жизни воспоминания о мамином спокойствии и самообладании.
— Да, знаю Ренесми. Но тут другое дело.
— Значит, вы нам не поможете? — без особой надежды уточнил Элеут, уже собираясь уходить.Папа, видимо, собирался ответить нет, однако мама его опередила:— Поможем. Иначе нельзя, — и добавила, повернувшись к папе: — Эдвард мы не можем поступить по-другому. Во-первых, два новообращенных никем не контролируемых вампира могут сорваться и натворить такого! А во-вторых, это и правда довольно странно, мне хотелось бы во всем разобраться.Отец колебался. Он весьма скептически относился к такого рода случайным знакомствам, а тем более, чтобы вести кого-то в дом! Неслыханное дело.Элеут, видимо, почувствовав шанс, произнес:— Судите нас по нашим поступкам.-Хорошо, идемте с нами. Карлайлу будет интересно послушать вашу историю.
И тут, словно от раздумий, очнулся Джейкоб.— Эти пойдут с нами? – голос его был крайне недовольным.— Тебя что-то не устраивает, Джейк? – немного раздраженно спросил папа.Взгляды новообращенных были устремлены на Джейкоба. Скорее всего, они не понимали, что может быть общего у вампиров с вервольфом. Но, в конце концов, это не их дело. И поэтому они предпочли промолчать.— Они ВАМПИРЫ!— Мы тоже, — резонно заметила мама.— Но они не такие, они…— Джейк ты что в принципе против вампиров, или тебя чем-то не устраивают наши гости? – немного резко спросила я.Джейкоб открыл рот, но так ничего и не сказал, возмущенный нашим совместным нападением. Всю дорогу он обиженно молчал.— Значит это все? – в который раз спросил Эммет.И между прочим довольно резонно. Слишком уж туманной была та история, которую нам поведали гости. Элеут и Леонард Саллесы были родными братьями, выросшими в Венесуэле в сиротском приюте Каракаса. Элеуту было 19, Лео – 17, когда в одну страшную ночь они возвращались с вечеринки и их покусал вампир, которого они больше никогда не видели.Они не сразу поняли, кем стали, а когда разобрались, то ужаснулись. Братья отправились на поиски того, кто смог бы им помочь разобраться в этом новом для них мире. Питались они тем, что попадалось под руку, но в основном кошками, собаками и крысами – не бог весть какая пища, однако она все же лучше, чем убийство. После долгих поисков они обнаружили двоих странствующих вампиров, которые сами отказались им помогать, но сказали, что на севере Америки есть те, кого они ищут. Элеут и Леонард двинулись в путь, по пути им попадались вампиры, однако братьев ото всюду гнали и обращались не очень вежливо.
А пару дней назад с Лео произошел случай, который сильно взволновал его. По дороге в лесу они встретили девушку, у неё была перевязана рука, а повязка была окровавлена. Запах крови был таким сильным, что устоять было просто невозможно. Однако Элеут смог, а вот Леонард не сдержался...Туманным оставался вопрос о том, откуда у нихтакое потрясающее самообладание. Это было весьма необычно.— Получается, что вы не можете объяснить, откуда у вас суперсамоконтроль? – уточнил папа.Братья лишь пожали плечами. Но было видно, они что-то не договаривают.Я вопросительно посмотрела на отца. Он ведь может читать мысли. Почему не сделает это? Зачем спрашивать?Папа уловил мой вопрос и задумавшись, кивнул на маму, а затем на наших гостей. Я была в шоке, папа не мог читать их мысли! Это уже совсем не нормально! Голос Карлайла вывел меня из раздумий:— За всю свою жизнь я видел подобное только два раза. Я сам обладаю невероятным самоконтролем и такую же способность получила Белла, когда стала вампиром. И я нашел кое-что общее между нами. И я и Белла, перед превращением достаточно много знали о вампирах и внутренне были готовы – отсюда и результат — суперсамоконтроль. То же самое я наблюдаю и сейчас. Так что у меня есть все основания полагать, ребята, что вы что-то не договариваете и о вампирах, еще будучи людьми, вы знали гораздо больше, чем хотите показать.Братья съежились под пронзительным взглядом золотых глаз Карлайла. Он будто видел их на сквозь. Я знала, что даже вампирам становиться не по себе, когда он так смотрит.— Ничего мы не скрываем. Это полный бред! – ответил Элеут, вероятно, желая быть дерзким, но прозвучало это как-то неуверенно и сомнительно. Как крик отчаяния.— Поймите, мы не сможем вам помочь, если не будем знать всего, — вмешалась Эсме. И я была ей благодарна за это, напряжение мигом спало и Элеут, будто поборов в себе что-то произнес:— Хорошо, мы расскажем вам все. Семь лет назад один вампир убил нашу маму. Мы жили в трущобном квартале— темное и довольно жуткое место. Я, Лео и другие мальчишки с нашего квартала в тот день играли в прятки. Мы спрятались в подворотне, в двух шагах от дома. Мама возвращалась с работы. Было уже довольно поздно. Нас не было видно с улицы, но нам было видно все. И мы… нам пришлось наблюдать как эта сволочь убила нашу маму. Потом мы попали в приют, но ничего не забыли. Мы стали собирать сведения о вампирах и искать того, который лишил нас мамы. И вот однажды мы добились своей цели. Мы нашли его. Но бой был неравный. И хотя нам удалось убить того вампира, он успел укусить нас. Дальше вы знаете.— Да уж. Неожиданное дополнение к истории. Но как много вы успели узнать о вампирах, когда были людьми? – ледяным голосом спросил Джаспер.— Достаточно. Практически все.
Я заметила, что все их ответы довольно уклончивые. Либо это просто привычка, либо они действительно что-то скрывают. Моя семья тоже не доверяла им. Особенно папа. Ну, это как раз было понятно, его смущает, что он не слышит их мыслей. Интересно, Элис может видеть их будущее? А я если прикоснусь к ним… Они увидят мои мысли?
— Ну, так что вы нам поможете? – с надеждой спросил Лео.Карлайл замялся. Он должен был решать, ведь он всегда был главой семьи.— По-моему у нас итак уже перенаселение, — едко заметила Розали.— Да, народу хватает, куда нам еще и эти? – поддержал её Эммет.— Дети, мы же не можем отказать нашим гостям в помощи. Когда они так в ней нуждаются. Это было бы неправильно, — мягко сказала Эсме.— Неправильно будет, позволить им находится здесь, — раздраженно произнес отец.Честно говоря, сама я не могла понять, хочу ли, чтобы они остались или нет. С одной стороны мне было интересно, но с другой, зачем нам лишние проблемы. Отвечать за новообращенных… сомнительное удовольствие.— Они остаются. – твердо произнес Карлайл. Братья улыбнулись, и он добавил, обращаясь к ним. – Эдвард и Белла научат вас охоте, Джаспер и Элис объяснят как вести себя с людьми. Хотя на людях вам пока показываться не следует, слишком опасно, вы можете нас выдать. Поживете с нами пару месяцев, мы постараемся обучить вас всему, что знаем сами. Ну, а дальше извините, но у вас своя дорога, а у нас своя. Розали права, нельзя допускать перенаселения, иначе начнутся ссоры. Ну, а пока вы наши гости, так что добро пожаловать в семью Калленов.
Элеут поднялся и сказал очень серьезно:— Спасибо вам огромное, всем. Мы постараемся оправдать ваше доверие. И еще мы не будем вам сильно надоедать, так что можете не беспокоиться.
Утро понедельника выдалось серым и довольно мрачным. Дождь, который начался еще вчера, казалось, теперь зарядил на целую неделю. В школе все были сонные и злые. Даже Элайза меньше чем обычно шутила и была задумчива. Хотя, по сравнению со мной, она была просто гиперактивной.Привычка замирать и думать о чем-то не была моей от рождения, но я постепенно переняла её у членов моей семьи. Вот и сейчас меня беспокоили мысли о наших гостях. Саллесы… Кто же вы такие-то?
Странные вампиры, не похожие ни на нас, ни на хищников. И дело было не только в их самоконтроле и не только в том, что папа не мог читать их мысли… Нет. Тут было что-то другое. Нечто, что отличало их от всего нашего вида. Но я не могла понять что. Джаспер сегодня утром сказал, что ему кажется, будто они опасны. Возможно, стоило поверить ему? Джас редко ошибался в ком-то. Мне очень нравился мой задумчивый, часто молчаливый дядя. С ним всегда было спокойно, как за каменной стеной. Я обожала ходить с ним на охоту, учится у него чему-либо. Я всегда верила ему безоговорочно, но теперь… Что-то в Саллесах притягивало меня и не давало мыслить здраво. Мне хотелось верить им. И… черт! Я никак не могла выкинуть из головы задумчивый взгляд Леонарда.
Нет уж, Ренесми Карли Каллен, пора тебе избавляться от подобных мыслей! Он чужак, он… да он вообще никто в моей жизни, и он, и его брат скоро исчезнут. Мы поможем им, и они уйдут. И это было правильно. А мне стоило сосредоточиться на отношениях с Джейкобом. Я понимала, что за тот год, что мы не виделись, что-то изменилось, появилось нечто новое. Но принять и понять это новое я пока отказывалась. Джейк с рождения был моим другом, частью моей семьи. А что теперь…— Мисс Каллен, я вам не мешаю?— прозвучал над моим ухом противный голос миссис Стамп. Я вздрогнула и подняла на неё глаза. Интересно, что она хотела?— Что-то не так? – спросила я, за улыбкой стараясь скрыть раздражение. За откровенной такой улыбочкой.Так миссис Стамп чуток шарахнулась и нервно сглотнула. Хорошо, пусть почувствует кто тут хищник, а кто добыча.
— Я у вас третий раз спрашиваю, где ваше решение домашней задачи? – в её голосе уже и следа не осталось от гнева. Ха! Надо будет рассказать Эммету.Я спокойно показала ей решение задачи. Как только миссис Стамп отошла от нашей парты, Элайза тут же спросила:— Нес, у тебя что-то случилось. Странная ты какая-то сегодня. Слишком задумчивая.— Да, нет, ничего не случилось. Так просто семейные дела.
— Кстати, я, конечно, не напрашиваюсь, но можно к тебе в гости?Я напряглась. Этого еще не хватало.
— Зачем?— Ну, просто. Я думала, мы подруги, — Элайза вот-вот готова была обидеться. Ты ведь была у меня в гостях.
Ох! Была… Ну, у тебя-то нет полного дома вампиров. Как бы ей объяснить, помягче…— Слушай, у меня родители сильно не любят, когда я гостей привожу. Я стараюсь их не злить. У нихчто-то вроде бзика – дом только для семьи.— Странные какие-то.— А кто-то отрицает? Но предки есть предки. Куда от этого денешься. А вообще у меня ничего интересного дома нету. Давай лучше сходим куда-нибудь, развеемся.— Лады, я подумаю куда, — глаза Элайзы моментально загорелись новой идеей. Вот и отлично, пусть раздумывает.
— Только не сегодня. Я сегодня занята.Сегодня мы провожали Джаспера. У него неожиданно обнаружились какие-то дела в Южной Америке, и еще он хотел попутно навестить наших старых знакомых вампиров. Джаса не будет недельку, может чуть больше. Я ненавидела, когда семья расставалась, но, видимо, от этого никуда не деться. Ох! Не вовремя Джаспер затеял этот отъезд. Нам сейчас как никогда нужен наш семейный "психолог". Все немного на нервах из-за этой истории. Мои мысли опять вернулись к Саллесам. А вечером, между прочим, у нас первая совместная охота. Вообще-то должны были пойти только мои родители и они, но я тоже напросилась. Мне было любопытно. Да и втроем как-то спокойнее. Мы ведь не знаем, кто они наверняка.Говорят, часто охотится вредно для вампира. И правильно говорят. Бегать за добычей на сытый желудок получалось как-то вяло. Но все равно это был только урок охоты. Братья Саллесы внимательно, словно старательные школьники, слушали каждое слово моих родителей.
Кстати немудрено, что Карлайл попросил именно моих родителей обучать новичков. Для всех остальных членов моей семьи, включая меня, охота – просто способ выжить. Для них – целое таинство и постоянное соревнование. Никто не бегает быстрее Эдварда, никто не сбивает добычу с ног точнее Беллы, никто не ест аккуратнее Эдварда и так до бесконечности.— Просто отдайтесь инстинктам, но не забывайте об осторожности. И еще, это не тоже самое, что охота на людей или домашних животных. Дикие животные, особенно хищники, более внимательны и осторожны. Конечно, мы намного сильнее их, но мы запросто можем их спугнуть. Сомнительное удовольствие носится по лесу за своей добычей, — объяснял папа.— Четко вымеряйте расстояние перед прыжком. Вы новообращенные и запросто можете переборщить или наоборот не долететь. Убивайте животноесразу. Вряд ли вам охота получить копытом или когтем в глаз, — добавляла мама.Наконец, настоящая охота началась. Тут уже не было лекций, только короткие замечания и подсказки то с папиной, то с маминой стороны. А Саллесы неплохо держались для новообращенных. Были, конечно, ошибки. Но в целом выглядели они эффектно.
Я обратила внимание, что папа не охотится. Он наблюдал за братьями. И смотрел вовсе не добрым взглядом. Было такое ощущение, что он сейчас кинется на них. Мне почему-то не нравилась его подозрительность.Мысленно я показала папе картинку, как он кидается и разрывает на кусочки Саллесов.— Этого не будет, обещаю, — тихо успокоил он меня. Ну, что ж, будем надеяться.
Сегодняшний день казался мне бесконечным. И не удивительно. У нас в школе решили устроить что-то вроде праздника осени. Как это… Осенний бал. Нет, в принципе балы я любила, даже очень. Страсть к музыке и танцам передалась мне от отца, но вот только одно обстоятельство меня сильно раздражало. Видимо, все парни в нашей параллели, а может и не только, решили пригласить меня. Ну, почему такая ирония: вампиры отталкивают людей, а дампиры – притягивают, питаемся то мы одинаково? Естественно на этот вопрос мне никто не ответит. Так что приходилось терпеть ухаживания и назойливые предложения. До обеда я отвергла наверно с десяток. Ну, как они не понимают, что я не могу пойти с ними на танцы. Потому что тогда это будут последние танцы в их жизни. В принципе я себя неплохо контролировала, но весь вечер мучатся от жажды – сомнительное удовольствие.С кислым настроением я присела за наш столик и заметила, что семья не в полном составе.— А где Эммет и Розали?
— Они решили устроить себе внеплановый отпуск и махнули на Аляску к Денали. Сейчас наверно катаются на лыжах, — ответила Элис.
— Круто, — высказалась я, искренне радуясь за дядю и тетю.— Еще как, — недовольно фыркнул папа. И тут до меня дошла причина отъезда Эммета и Розали. Саллесы. Они ведь сразу не поладили.— Эдвард! – одернула его мама.— Белла! Ты же знаешь мою позицию. Они слишком уж чистенькие. Что-то не так. Они что-то скрывают. Кто вообще проверял, кто они такие?
— У тебя уже паранойя! Все дело в том, что на них не действуют твои способности. Но это вовсе не повод для подозрений. На меня они, между прочим, тоже не действуют.— Это другое дело. У тебя дар.— А что им мешает иметь подобный дар?— Силы не повторяются никогда, — отчеканил папа каждое слово.Они ругались, и это было плохо. Но пока это еще не было ссорой. Пока…— Несколько лет назад кое-кто с уверенностью утверждал, что вампиры бесплодны, — резко бросила мама. Я опешила. Этой темы мы не касались. Никогда. Все те страдания, которые маме пришлось пережить из-за моего рождения, которые семья не успела предвидеть и в которых папа винил только себя, были запрещенными для обсуждения. Это причиняло боль всем, а особенно папе. И вот, пожалуйста. Я не ожидала подобного. Как же жаль, что Джаспера здесь нет!Папа прищурил глаза, перестав дышать. Секунду он раздумывал, а потом встал из-за стола, развернулся и ушел, не сказав ни слова. Мама еще с минуту переваривала произошедшее, как, впрочем, и мы с Элис. Первой в себя пришла Элис:— Белла, твои мозги в отпуске? Причем в далеком и долгом!
— Черт, какая же я дура! – сокрушенно произнесла она.— И будешь еще большей, если немедленно не пойдешь за ним, — подсказала я.Мама выскочила из-за стола и поспешила вон из столовой. Кажется, даже слишком быстро для человеческой скорости. Надеюсь, никто не обратил внимание. Но, честно говоря мне было не до этого.Мои родители никогда не ссорились. Вообще никогда. Они настолько понимали и поддерживали друг друга, что причин для крупных ссор не возникало. Эдвард и Белла Каллены – идеальная пара. Это четко знал каждый член нашей семьи и все наши друзья.
— Они помирятся. Прямо сейчас. Я это вижу, – сказала Элис и добавила: — Не переживай, все уже хорошо.— Ты не понимаешь, они ведь никогда…— Я знаю. Ну, что ж все бывает.
И тут в столовую вбежал парнишка из нашего класса, кажется Чад.— Пацаны, там на улице какой-то чувак приехал на офигенном байке, — заорал он на все помещение. Все высыпали на улицу. Я тоже пошла посмотреть, хотя честно говоря на какого-то "чувака" мне было плевать. Просто хотелось отвлечься.
Из-за спин собравшейся толпы мне было не видно мотоциклиста. Я пошла вперед, расталкивая локтями одноклассников и не особо заботясь о том, что запросто могу сломать кому-то ребра. Настроение было паршивое.И тут я увидела его… Сначала конечно, мотоцикл. Черная красавица Honda. А потом и самого мотоциклиста. Разумеется, это был Джейкоб. Он ослепительно улыбался, крутя головой во все стороны. Сердце мое забилось чаще.Наконец, он заметил меня и, улыбаясь еще шире, позвал:— Ренесми.
Все взгляды обратились на меня. Я только теперь заметила, что стою рядом с Элайзой, потому что она громко, даже слишком, воскликнула:— Ни че се какой крутой! Это твой парень?
Я застыла. Ну, и вопрос. И конечно, очень удобно отвечать на него, когда натебя смотрит вся школа. И главное, ответа ждал Джейкоб. Стоп! Вся школа. А это отличный способ избавиться от всех ухажеров. А с Джейком объяснюсь потом.— Да! – гордо произнесла я и, подмигнув офигевшей Элайзе, подошла к Джейку.— Подыграй мне, — шепнула я ему одними губами. Он сразу все понял и, притянув меня к себе, крепко обнял, а потом сказал:— Привет, солнышко. Поехали, покатаемся?— Ага.
Я поспешила влезть на мотоцикл и обнять Джейка за спину. В ту же секунду мы тронулись с места, сбегая с уроков под удивленные возгласы ошарашенной толпы.— Ну, и что это было? – спросил Джейкоб, когда школа осталась далеко позади.— Небольшой спектакль, дабы избавиться от назойливых ухажеров.— По какому случаю ухажеры? – в голосе Джейка послышалась ревность и я засмеялась.— У нас завтра осенний бал. Все просто сума посходили. Каждый парень в школе хочет, чтобы я пошла именно с ним.— А ты?— А на фига они мне? Съесть их все равно никто не разрешит, а мучится от жажды приятного мало.— А я кажется, нашел выход.— Какой же?— Ты пойдешь со мной, — Джейкоб не шутил.— Ты меня приглашаешь?— Ага.— Тогда я согласна. А куда мы едем?— На наше место. Мне чего-то так вдруг захотелось тебя увидеть, аж невмоготу стало. Вот я и примчался.— Это ты хорошо придумал, меня уже тошнит от этой дурацкой школы.— О. Я слышу Беллу.Я засмеялась. Как же все-таки здорово, что у меня есть Джейкоб. Он всегда умеет поднять мне настроение и заставить забыть обо всех неурядицах.
Уже через несколько минут мы доехали. Тут было все так же прекрасно и умиротворенно. Мы сидели в нашем любимом местечке. Здесь, далеко от повседневных проблем и нервотрепки, рядом с природой и наедине друг с другом, мы могли чувствовать себя по-настоящему счастливыми. Мы расположились прямо на траве у самого обрыва. Я сидела, облокотившись о спину Джейка, слушая его шумное дыхание и бешеный стук сердца. Джейк рассказывал что-то, но, честно говоря, я его не слушала. Я просто наслаждаласьнизким звуком его голоса, который нравился мне, наверно, с самого рождения. Жар его тела действовал на меня расслабляющее. Спиной я чувствовала стальные мускулы на его груди и прессе. Я неосознанно начала водить по мускулистым смуглым рукам Джейка. Он был таким сильным… Джейкоб всегда ходил без рубашки, и раньше я не особо обращала на это внимание, но теперь… Я поняла, насколько меня привлекает его идеальное тело. Это странное желание было новым для меня и, наверно, если бы я могла краснеть, то щеки бы мои пылали от стыда.Вдруг я осознала, что Джейкоб молчит. Ритм его сердца ускорился наверно раза в три, а вот дыхание замедлилось. Он перебирал локон моих волос. Я обернулась, вопросительно подняв брови, и уже хотела что-то спросить, но он приложил палец к моим губам, призывая к молчанию. От его пламенного прикосновения мое собственное дыхание сбилось, а сердце затрепетало. Я впервые осознала, что нахожусь в его объятиях, и мне вдруг стало так хорошо.
Джейк наклонился и его лицо вдруг оказалось совсем рядом с моим. Он застыл не решаясь. Я поняла, что сейчас будет. Хотела ли я этого? Да! Но надо было подтолкнуть его. Я обняла Джейкоба за шею и прислонилась еще ближе к нему. И тут наши губы соприкоснулись. Я забыла дышать. Его губы, сначала нежные и робкие с каждой секундой становились настойчивее. Мне казалось будто я растворяюсь в нем. Мы итак сидели крепко обнявшись, но мне хотелось быть еще ближе. Я запустила руки в его короткие волосы. Он задрожал от наслаждения и я почувствовала, что его язык скользнул мне в рот. Поцелуй становился глубоким, страстным. Я слышала, как его сердцебиение сливается с моим. У меня закружилась голова. И тут… горло обожгло, будто туда засунули каленое железо. Жажда. Я простонала и мягко отодвинулась от Джейкоба, стараясь, чтобы он ничего не заметил.
Но он заметил. И в первую секунду обиженно надул губы. Плохо. Интересно, он меняправильно понял? Ведь в принципе запросто мог подумать, что мне не понравилось. Черт! Дурацкая жажда! Я повернулась так, чтобы ветер дул мне в лицо. Стало легче и моя жажда начала успокаиваться. Я не ожидала от себя такой реакции. Джейкоб ведь вервольф. Может все дело в перевозбуждении?
Наконец, моя жажда успокоилась совсем. Я придвинулась поближе к Джейкобу и моментально оказалась в его объятиях. Он больше не дулся. И, кажется, понял все правильно.