Глава 9: Столкновения (1/2)

Спустя несколько дней Обгоняю Финна, но он не сдается так просто и бежит за мной, обхватывая меня со спины и поднимая в воздухе. Громко смеюсь, умоляя его поставить меня. Когда впереди показывается бар, мы начинаем вести себя спокойнее, но меня все еще порывает засмеяться во весь голос.

Алекс и Марта уже сидят на своем излюбленном месте, попивая что-то из пластиковых стаканчиков. Мы подходим к ним, обмениваемся с парнем рукопожатиями, а девушка обнимает нас по очереди, а затем закуривает самокрутку.

— Как дела, мальчики? — спрашивает она.

— Все круто, — отвечает Финн, облокотившись на мое плечо.

— Да, — соглашаюсь с ним, — а сами как? Еще не нашли новое жилье?

— О, чел, — начинает Алекс, и я понимаю, что это надолго.

Минут через двадцать к нам подкрадывается Оскар, оставив барную стойку на новенького бармена. Парень протягивает два стакана с пивом.

— Спасибо, — говорю я, а потом указываю на Финна, — а это... — Привет, я Финн, — представляется он сам, забирая себе стаканчик и пожимая руку, — а ты, должно быть, Оскар.

— Все верно.

Они почему-то напряженно смотрят друг на друга, чуть ли не враждебно, и я уже начинаю беспокоиться, но в это же время замечаю, как друзья уставились на что-то позади меня. Оглядываюсь и едва ли не открываю рот от удивления.

— Я сейчас, — говорю Финну.

В быстром темпе подхожу к другу и останавливаюсь в двух шагах от него. Карл поджимает губу, но я могу видеть, что она была разбита. Еще несколько синяков по лицу, которые почти сошли. Больше всего здесь, конечно, выделяется левая рука в гипсе.

— Где тебя носило? — сразу спрашиваю.

— Это долгая история, — устало отвечает он.

— И все же я бы послушал, — настаиваю.

— Черт с тобой, — машет на меня здоровой рукой, — давай только выпьем сначала.

Мы с ним идем к стойке, и я захватываю Финна с собой. Оскар тоже возвращается к работе и разливает нам водку с чем-то.

— Финн, это Карл, — наконец представляю их друг другу, — Карл, это Финн, мой... друг из Штатов.

— Рад познакомиться с таким хорошим другом Шона, — почти правильно произносит американец.

— Я тоже, — отвечает ему.

— Мы сейчас учим испанский, — поясняю.

— О, я вижу.

— Ладно, — около нас играет музыка, но мы все равно можем слышать друг друга, в отличии от остальных посетителей, — так что стряслось? Я никак не мог встретиться с тобой все это время.

— Я же предупреждал не лезть ни в какие дела здесь, — говорит строго и чуть отпивает стопку, морщась.

— И что у тебя за дела такие? С местными бандами? — Мы просто хотели получить справедливость, — неожиданно заявляет он.

— И твой младший брат был вовлечен? — я удивлен, что это правда.

— Он меня тоже не слушал, — парень взмахивает рукой, — мы пошли с кузенами, а тот тайком увязался за нами. Вот и получил по башке, хорошо хоть не крепко.

— Зато тебе досталось, — отмечаю я.

— Ерунда, это заживет.

— Ну и что с этими бандами? Ты можешь мне рассказать.

— Знаю, что могу, — он вздыхает, —один из кузенов занимается своим деломвместе с женой, у них собственный фургончик с тако. Кому-то из здешних шишек это не понравилось, ведь они не собирались делиться прибылью. Эти козлы сожгли их фургон, когда она там была. Мы не могли оставить это так.

— О боже, она…? — Жива, — выдыхает, — с множеством ожогов.

— Вот черт, — теряюсь и не могу найти слов, — это ужасно.

— Теперь ты понимаешь? — он звучит почти отчаянно, — я не хотел оглашать это все, а только наказать их.

— Эм, а нельзя посадить тех людей? — мне сразу приходит это в голову.

— Не будь наивным, копы здесь и не сдвинутся с места, если обратиться к ним с подобным.

— Да, ты прав, просто мысль, — задумчиво провожу рукой по лицу.

— Вот и ты все знаешь, — подытоживает, — сейчас вроде улеглось.

— Хотел бы я помочь.

— Нет, не говори так, — резко перебивает, — это семейные проблемы. Ты мне, конечно, стал как брат, но я не буду вмешивать тебя. Это опасно.

— Тогда хотя бы держи меня в курсе, — прошу. — Договорились.

Он бьет стопкой об мою и выпивает залпом. Я тоже пью до конца и тянусь до миски с чипсами. Только сейчас вспоминаю, что Финн сидит рядом со мной и обращаю на него внимание. Парень положил руку на стойку и держит так голову, смотря на меня.

— Я почти ничего не разобрал, — говорит он на английском.