Глава 1 (1/1)

Поминальная церемония была более формальной, чем они обычно бывают, а количество присутствовавших намного меньше, чем должно быть, даже принимая во внимание внезапно разразившийся ливень.Сакума выразил свое почтение и соболезнования семье своего бывшего сокурсника и тут же покинул церемонию. Ни один из немногих присутствующих не задавался вопросом, почему он ушел так скоро. Большинство было членами семьи, и они и так были сильно удивлены, что он вообще показался на поминках.На пути к выходу он заметил еще несколько своих бывших сокурсников, которые, как и он, пришли почтить память товарища. Каждый из них был уважаемым членом общества. Остальные, те, кто не пришли, были или трусами, боящимися, что их осудят из-за малейшего намека на дружбу с покойным, или же людьми с похожими скелетами в шкафах.Насколько это было известно, Сакума оказался единственным из тех со скелетами, кто решился прийти. С другой стороны, Сакума и не подозревал, что у этого человека были проблемы…схожие с его проблемами, пока не узнал об убийстве и об его обстоятельствах. В студенческие времена они были достаточно близки, но Сакума так ничего и не усмотрел. А безымянный серийный убийца каким-то образом все же вычислил его и даже поймал за одним из аморальных актов, как их окрестило общество. Сакума всегда считал себя достаточно восприимчивым и тот факт, что он просмотрел подобное, больно его уколол.Снаружи дождь, казалось, только усиливался. Сакума поморщился: так получилось, что он отправился на церемонию прямо со службы и не захватил с собой зонтик. Теперь ему придется возвращаться в агентство под проливным дождем.В любой другой раз лейтенант бы и глазом не моргнул: военная подготовка научила его переносить условия и похуже. Однако, он располагал всего парой костюмов, которые с приходом в Агентство Д приходилось носить постоянно. Если он испортит этот, придется в скором времени покупать новый.Только он собирался выйти из-под навеса, как заметил у ворот фигуру с зонтом, направляющуюся в его сторону. Сакума удивленно застыл, узнав приближающегося человека по редкому цвету его костюма еще до того, как тот показал свое лицо.—?Лейтенант,?— подойдя достаточно близко, поприветствовал Миёши; он вытянул руку с зонтом так, что Сакума тоже оказался защищен от дождя,?— вы испортите свой костюм.—?Спасибо. В таком случае, позвольте мне хотя бы понести зонт,?— Сакума был благодарен, но присутствие Миёши всегда вызывало в нем подозрения.—?О, не стоит беспокоится,?— заверил его Миёши и двинулся вперед,?— как прошла церемония?В основном безлюдно.—?Как и ожидалось,?— Сакума даже не стал спрашивать, откуда Миёши узнал про поминки.—?Вы собираетесь посетить еще одни похороны? У вас еще есть время.Сакума на мгновение сжал кулаки.—?Нет,?— последовал короткий ответ.Миёши бросил на него мимолетный взгляд, после чего снова перевел взгляд на дорогу.—?Почему же? Кажется, он был одним из ваших вышестоящих офицеров.Сакума сжал зубы.—?Я отказываюсь выражать свое уважение человеку, который… —?он не мог заставить себя произнести это,?— делал такое с ребенком.Миёши приподнял одну бровь.—?И все же вы почтили память человека, пойманного с другим мужчиной.—?Это другое, они оба были взрослыми людьми.—?Необычное мнение для преданного подчиненного войск империи.Сакума не был уверен, что над ним сейчас смеются, но подозревал, что все именно так.—?Едва ли я настолько преданный,?— заметил он.—?Итак, подобное мнение вы приобрели после того, как стали нашим двойным агентом?—?Я не… —?Сакума проглотил оставшуюся часть фразы. Он не мог отрицать, что стал именно двойным агентом, как только тайно принял предложение стать членом Агентства, в то же время сохраняя статус обычного связного между Агентством и офисом Главного Управления.Его начальство было не особо мнительным, а тренировки подполковника Юуки?— относительно легкими, так что он вполне мог продолжать работу, как будто ничего не изменилось.—?Вероятно, меня можно так назвать,?— согласился наконец Сакума,?— каково ваше мнение по этому поводу?Сакума намеренно проигнорировал вопрос Миёши: он опасался, что чем больше внимания они уделяют этой теме, тем выше вероятность, что Миёши вычислит его. Если только этого уже не произошло.Миёши отметил перемену темы, но никак ее не прокомментировал.—?Я думаю, в этой ситуации присутствует некоторая ирония,?— сказал Миёши, печально улыбаясь.—?Ирония?—?Знаете ли вы, что позиция Японии, существующая в настоящее время, в отношении того, какое сексуальное поведение считать аморальным или девиантным, установилось с началом периода Мейдзи?—?Да, кажется, один мой знакомый упоминал об этом однажды.Улыбка Миёши стала немного шире, и Сакума предположил, что шпион не ожидал от лейтенанта такой осведомленности.—?Хорошо. Это пришло с иностранцами: Япония приняла подобный образ мыслей, стараясь угодить западному миру. Сейчас, когда из-за войны рождаемость приобретает все большую и большую значимость, общественная позиция касательно подобных поступков значительно ухудшилась. До начала эпохи Мэйдзи переодеваться в женщину или спать с мужчиной было достаточно распространенной практикой,?— он усмехнулся,?— мы осуждаем людей на основе ценностей, перенятых от стран, с которыми в данный момент воюем. И сейчас армия вынуждена столкнуться со скандалом и позором, возникшими на почве такого мировоззрения.Сакума нахмурился.—?Я бы не стал спешить с выводами. Два инцидента здесь и еще пара, разбросанных по другим городам, не могут стать серьезной угрозой для целостности… —?Сакума замолчал на полуслове, заметив взгляд своего собеседника,?— были и другие жертвы, о которых не упоминается в отчетах, я прав?—?Да.Сакума хотел расспросить Миёши о подробностях, но тот опередил его и заговорил первым.—?Даже если вы не считаете гомосексуализм чем-то омерзительным в той же мере, что и другие, вы, должно быть, понимаете, что связь с подобными людьми опасна для вашей репутации.?— Да,?— коротко ответил Сакума, которому с трудом удалось сдержаться и не вздрогнуть от вопроса.Даже лучше, чем ты думаешь.—?И все же вы рискнули своим добрым именем, чтобы почтить память усопшего?Разумеется, Сакума был прекрасно осведомлен о рисках. В особенности потому что обвинения такого рода в его отношении не были бы ложными.Однако он бы предпочел, чтобы Миёши узнал об этом в самую последнюю очередь.—?Да, я знаю, что мой визит может повлечь за собой некоторые неприятные комментарии, но я не мог допустить, чтобы его поминки прошли в абсолютно пустой комнате. Он был хорошим человеком и служил Японии верой и правдой,?— Сакума был честен.—?Глупости. Независимо от того существует ли жизнь после смерти или нет, у мертвых нет причин интересоваться тем, что делают живые.Не желая вступать в спор по этой теме, Сакума проигнорировал его реплику.—?Прежде всего, почему вы здесь? —?спросил он взамен.—?Я был на похоронах.Сакума удивленно взглянул на Миёши; тот, в свою очередь, продолжал смотреть прямо на дорогу.Сакума не мог даже допустить той мысли, что шпион решил посетить чьи-то похороны по какой бы то ни было человеческой причине. К тому же, еще минуту назад он дал понять, что знает и о других убийствах…—?Расследование поручили Агентству?Миёши ничего не ответил. Тем временем они достигли развилки; прежде чем начать настаивать на ответе, Сакума повернул в сторону Агентства, и его тут же чуть не окатило с ног до головы холодной дождевой водой, когда Миёши остановился вместо того, чтобы повернуть вместе с ним. Сакума вопросительно поглядел на шпиона, указывающего в противоположном направлении.—Вероятно, нам придется расстаться здесь: я собираюсь встретиться с остальными. Мы будем рады, если вы к нам присоединитесь, но, если вы хотите вернуться в штаб, боюсь, вам придется остаться с дождем один на один,?— его улыбка была похожа на лезвие ножа,?— тем не менее будет очень жаль, если вы-таки испортите свой костюм, уже проделав столь длинный путь.Сакума тихо выругался.—?Ты предложил мне помощь для того, чтобы вынудить меня пойти с вами. Почему?—?Хотел узнать, насколько омерзительно вам наше общество,?— ответил Миёши, пожимая плечами.—?Признаю, мое мнение о… —?он оглянулся по сторонам и, несмотря на то, что вокруг не было ни души, понизил голос,?— шпионаже поначалу было… крайне поверхностным и становилось хуже с каждой секундой. Однако я пересмотрел свои взгляды, в противном случае меня бы здесь уже не было.—?И все же вы так и не приняли ни одного моего приглашения.—?На прошлой неделе я должен был предоставить отчет Главному управлению.—?А после дела Гордона?—?Я также должен был предоставить отчет, к тому же мне было необходимо вперед кое-что проверить.—?Что насчет моего первого приглашения? Тогда вы просто-напросто остались в штабе. Каково ваше оправдание?В то время мое мнение о вашей восьмерке было самым низким из возможных. Сакума не сомневался, что Миёши знал об этом, но не намеревался так быстро сдаваться.—?Мне было тяжело привыкнуть к отсутствию комендантского часа.Миёши тихо рассмеялся.—?Не так уж плохо, мы еще сделаем из вас отменного лжеца. Какая отговорка припасена у вас на сегодня?Сейчас Сакума был абсолютно не в состоянии находиться в обществе восьми шпионов: эти убийства и их подробности утомили его и опустошили эмоционально. Более того, он был уверен, что его мнением по поводу последних событий будут интересоваться снова. Лейтенант не в силах выдержать целый час в их компании: они прочтут его как открытую книгу или засмеют его вовсе. Надо полагать, и то и другое.Кроме того, солдату был не по душе тот факт, что Миёши намеренно не оставлял ему возможности выбора. Хотя попытки Миёши приобщить Сакуму к их играм и прогулкам не были ему неприятны, даже если они были мотивированы чем-то далеким от доброты, но такие методы он не одобрял.—?Сегодня у меня просто нет желания идти с вами.—?Останетесь мокнуть под дождем из упрямства?—?Полагаю, что да. Впрочем, отклонить все приглашения было очень невежливо с моей стороны, поэтому я согласен пойти в следующий раз, если вы все еще будете не против моего присутствия.Миёши окинул его расчетливым взглядом, стоя близко настолько, чтобы можно было поместиться вдвоем под одним зонтом, и Сакума невольно спросил себя, осталось ли мнение шпиона на его счет неизменным или же ухудшилось снова.—?Мы планируем пойти поужинать завтра вечером.—?Я приду,?— пообещал Сакума, пусть он и был не очень рад этой затее.По крайней мере, это даст ему хотя бы день, чтобы разобраться в своих мыслях.—?Я удивлен, что вы не встречаетесь сегодня вечером как обычно.—?Мы будем заняты, поэтому и решили встретиться сейчас.—?Понятно. Прошу прощения, что задерживаю вас по пустякам.—?Я бы этого не сказал.Не сказал бы, что задерживаю или что по пустякам? Миёши не оставил ему времени для расспросов, он безмолвно развернулся и зашагал прочь в ту сторону, куда указывал ранее.Несмотря на то, что Сакума тотчас же промок до нитки, он не сдвинулся с места до тех пор, пока фигура Миёши не скрылась из виду. Только после этого лейтенант отправился свои путем.***Сакума вернулся в абсолютно пустой штаб; даже подполковник Юуки отсутствовал, что было редким явлением.Он прилег на свою кровать и погрузился в раздумья.Посетив эти похороны, Сакума поставил себя в опасное положение: он никак не рассчитывал, что кто-либо из агентства заметит его там, просто потому что был уверен, что никто из них не обращает на него достаточно внимания, чтобы задаваться вопросом о его местонахождении. И из всех шпионов тем, кто застал его там, оказался именно Миёши. Верно, что Миёши был единственным, кто приглашал Сакуму сыграть с ними, но делал, это, вероятно, только для того, чтобы посмеяться над ним. Вот почему лейтенант никогда бы не подумал, что Миёши возьмет на себя труд повидаться с ним, только для того, чтобы заставить того встретиться с остальными.Если Миёши догадается, что ему нравятся мужчины, а не женщины…Его передернуло от мыслей о последствиях такого поворота событий. По меньшей мере его ждет шантаж. Остается только надеяться, что Миёши поверил его словам о том, что посетил он поминки своего сокурсника единственно потому что чувствовал необходимость почтить память товарища, который едва ли удостоился бы чьего бы то ни было уважения, учитывая обстоятельства его смерти. В конце концов это была чистая правда.Лучше всего было бы, если бы Миёши и вовсе проигнорировал происшедшее, что было вполне вероятно, так как, очевидно, он находился там с целью собрать как можно больше сведений и только.Что же он рассчитывал узнать на похоронах педофила? Сакума жалел, что им не хватило времени для подробного обсуждения этой темы.Он не говорил об этом открыто, но по всей видимости Агентство Д взялось за расследование этих убийств. Приказ был отдан офисом Главного управления?В этом был смысл. Мало того, что убивали служащих имперской армии, так еще и каждый убитый впоследствии оказывался уличен в своего рода непристойностях. Такой позор внутри армии во времена войны был чрезвычайно опасен и мог привести к абсолютной деморализации войска. Сакума отчетливо понимал, что заставило его начальство положиться на Агентство?— страх. В отличие от полиции, шпионы могли решить проблему и поймать убийцу втайне, без лишней огласки, что позволило бы им замять эту историю. К тому же, полиция даже не пыталась сделать вид, что проводит расследование и, не желая совершить еще больше неприятных открытий, предпочла списать все на самоубийство.Эти мысли повергли лейтенанта в немыслимый ужас: если они копнут достаточно глубоко, то непременно узнают о его секрете.?Нет, это маловероятно, ??— успокоил себя Сакума. Он пресек свою активность давным-давно: страх перед последствиями и осуждением со стороны его начальства и сослуживцев заставил его прекратить все попытки найти кого-нибудь даже на одну ночь, что уж говорить о длительных отношениях. Пребывание в обществе шпионов только усугубило положение.Но даже в таком случае, если им удастся выведать хоть что-то у его товарищей, оказавшихся в похожей ситуации…Сакума спустился с кровати и, сохраняя при этом идеальную осанку характерную для каждого служащего японской армии, устроился на полу, чтобы привести в порядок свои мысли.Нет смысла беспокоиться о том, что они могут узнать обо мне: от меня это не зависит. Гораздо важнее выяснить, как серийный убийца ухитрился раздобыть такие сведения о своих жертвах.Преступник вполне мог внедриться в общество некоего ресторана или бара, посещаемого подобными людьми. Однако провернуть такое в трех разных городах в столь короткий срок и совершить шесть убийств?.. Нет, не шесть. Стоило помнить и о случаях, о которых Сакума еще ничего не знал. Если бы все убитые были одного звания или же жили в одном городе, то все можно было бы объяснить, но хаотичное расположение мест значительно все усложняло. Хотя…Неужели убийца продумал все заранее и начал приводить свой план в исполнение только тогда, когда все цели были уже определены? Это бы объяснило, почему самым долгим перерывом между преступлениями была всего неделя.Сакума простонал: такое умозаключение только приумножило его тревогу. Если преступник начал изучать своих жертв задолго до начала серии убийств, несколько сослуживцев Сакумы так же попадали под удар. При всем при этом, на свой счет он сомневался: вряд ли убийца стал бы полагаться на прошлогоднюю информацию, если только один из его друзей не проболтался пред смертью.Первым его порывом было связаться со своими друзьями и предупредить их, но преступник по-прежнему активен?— лишние контакты бы только подвергли их еще большей опасности.Впрочем, был у него один старый друг, к которому всегда можно было обратиться.***Сакума и раньше смущался своих вновь отросших волос; теперь же он совсем не мог смотреть в глаза хозяйке Ханабиши, стоя на пороге в старом и мокром, несмотря на зонт, пальто. Тем не менее, она все равно пригласила его войти и по обыкновению предложила выпить чашку чая.—?Простите, что беспокою вас снова в столь скором времени,?— сказал он, извиняясь.Она покачала головой:—?Я всегда рада вас видеть. Вижу, вас что-то беспокоит. Расскажите, пожалуйста, не стесняйтесь.Сакума вздохнул.—?Боюсь, тема эта не из легких. Вы, должно быть, уже наслышаны о серийном убийце?Ее лицо мгновенно приобрело угрюмое выражение.—?Разумеется. Ужасные новости, надеюсь, его скоро поймают.Сомневаюсь.—?Конечно. Поначалу я и не думал беспокоиться о вашем заведении…

Деятельность таких учреждений как Ханабиши не имела под собой никакой даже сексуальной подоплеки, нечего и говорить о всяких извращениях.?— …однако, вдруг меня осенило, что мужчины с подобными предпочтениями возможно будут искать общества гейш, чтобы отвести подозрения. Я беспокоюсь, что убийца мог использовать Ханабиши как источник информации.—?Вы считаете, что мои девочки могли выболтать кому-нибудь секреты наших клиентов.Сакума дернулся и снова склонил голову в знак раскаяния:—?Простите, я не имел в виду…—?Все в порядке, я понимаю. К сожалению в каждом учреждении присутствуют настолько легкомысленные люди; больше всего проблем в этом плане доставляют ученицы. Тем не менее, это работает и в обратную сторону.—?Как?—?Те, кто болтают все подряд в присутствии клиентов, ведут себя так же и в компании своих коллег, поэтому мне сразу становиться известно обо всех странностях в стенах этого заведения. Никто еще не пытался расспрашивать девочек о наших посетителях: это было бы слишком необычно, чтобы остаться незамеченным, и я бы уже обо всем знала.Лейтенант вздохнул с облегчением.—?Рад это слышать. Мне бы не хотелось, чтобы вас втягивали в возможное расследование. Надеюсь, ни один из покойных не посещал вас.Услышав это, хозяйка Ханабиши помрачнела.—?Нет, но…—?Да?—?Недавно мои девочки разговаривали с сотрудницами другого заведения. Тот, кого после смерти уличили в мужеложстве, был там завсегдатаем. Странно, но они утверждают, что покойный говорил о некой девушке из своего родного города и, казалось, был без памяти в нее влюблен.—?Возможно он просто врал, чтобы скрыть правду о своих предпочтениях?—?Они клянутся, что он не притворялся. Естественно это может оказаться попыткой спасти его репутацию.Может быть. Как может быть и то, что мужчина имел склонность к обоим полам. Все же новость несколько встревожила Сакуму, он чувствовал, что это важно.—?Спасибо, что уделили мне время,?— Сакума встал и поклонился,?— мне стало легче от мысли, что вас не побеспокоят.Хозяйка подалась вперед, будто бы для того, чтобы поправить лацкан его пальто, и прошептала:—?И ведь дело не только в этом.Сакума удивленно моргнул, а после улыбнулся:—?Вовсе нет. Я не говорил никому кроме вас, так что у меня не было причин беспокоиться.***Он вернулся в штаб гораздо позже, когда солнце уже скрылось за горизонтом. К тому времени, как Сакума вышел из Ханабиши, дождь наконец закончился, и лейтенант решил немного пробежаться, чтобы усмирить свои мысли. Это прекрасно сработало, но пришлось пожертвовать внешним видом: он вспотел и выглядел до крайности взъерошенным. Вместо того, чтобы войти с главного входа, Сакума предпочел воспользоваться задней дверью.К своему удивлению, снаружи он обнаружил Одагири, Миёши и Каминагу, чего-то ждущих у дверей. Они все посмотрели на него, явно отмечая его встрепанный вид. Сакума пожалел, что просто не зашел с главного входа. Лицо Одагири оставалось непроницаемым, тогда как Миёши и Каминага по-видимому находили ситуацию забавной.—?Возвращаетесь с прогулки, лейтенант? —?спросил Миёши.—?С пробежки,?— пренебрежительно ответил Сакума, концентрируясь на том, что троица не была одета как обычно: у всех троих отсутствовали галстуки, а Миёши и Каминага оставили свои пиджаки.Каминага заметил его пристальный взгляд, и его губы сложились в тонкую улыбку:—?Нравится то, что вы видите?Вопрос заставил его мгновенно напрячься?— неужели он как-то себя выдал?—?Я полагаю, что существует веская причина, объясняющая ваш внешний вид,?— отозвался Сакума сквозь зубы.Прежде чем они успели ответить, дверь открылась, и на пороге показалась миниатюрная девушка в кимоно. Лейтенант был настолько изумлен, что уставился на нее, позабыв все правила приличия, что и позволило ему вскоре узнать ее лицо.—?Джитсуи?!Миёши и Каминага хихикнули, Одагири смерил их хмурым взглядом. Джитсуи, наоборот, слегка улыбнулся Сакуме.—?Мне удалось провести вас, лейтенант?—?Я…—?Я выгляжу как женщина или как переодетый мужчина?Сакума оглядел его с ног до головы. Если бы он не был поражен присутствием женщины в агентстве, то никогда не распознал бы Джитсуи в этом парике и макияже.—?Девушка… Молодая девушка.—?Как по-вашему, он достаточно привлекателен? —?весело спросил Каминага,?— хотели бы вы воспользоваться ее услугами?Воспользоваться услугами? Он притворяется гейшей? Сакума снова взглянул на Джитсуи, пояс оби был завязан спереди.Сакума оцепенел и сжал руки в кулаки.—?С таким макияжем он выглядит слишком юно, чтобы кого-то обслуживать, если только не… —?начал он в ужасе, но скоро до него дошло,?— вы ищите девиантов?—?Поиск подразумевает то, что мы вообще будем искать,?— протянул Хатано, присоединившись к ним. Как и Джитсуи, он был одет в кимоно, а на лицо был наложен макияж, от чего он выглядел младше. Однако, на нем не было парика, поэтому он не был похож на девушку.—?Каждый из нас имеет свою фокус-группу,?— объяснил Одагири,?— не обязательно только девианты.—?Например, мы с Одагири специализируемся на женщинах,?— добавил Каминага, и Сакуме показалось, что он упомянул об этом, чтобы похвастаться. Надо полагать, что шпионы имели собственные предпочтения, несмотря на свою ?многогранность?.—?А Хатано берется за каждого, кто им заинтересуется.Сакума на секунду крепко сомкнул веки, а затем снова открыл глаза.—?Это…—?Нормально. Для шпиона,?— перебил Миёши,?— из всех методов сбора информации, доступных шпиону, соблазнить жертву?— один из самых действенных и безопасных вариантов.Сакума простонал, игнорируя последовавший за этим смех. Несомненно, они думали, что в этой ситуации его больше всего напрягало их бесстыдное кривляние. По правде говоря, пусть его и беспокоил тот факт, что они так спокойно относятся к необходимости совершать подобные действия, главной причиной для возмущения была идея о том, что, возможно, они делали это на протяжении достаточно длительного времени, разгуливая по городу и соблазняя случайных людей исключительно для практики. Если бы он не обуздал свои дурные наклонности и не пресек свою активность в городе некоторое время назад, он мог бы стать их очередной добычей. Сакума попытался сосредоточиться на чем-нибудь другом.Значит, Миёши и Джитсуи фокусируются на мужчинах. Но тогда… Он повернулся к Джитсуи:—?В такой одежде… Есть одна услуга, которая станет главной целью каждого, кто выберет тебя. Как ты будешь выкручиваться, когда они поймут, что ты вовсе не девушка?—?Почему вы думаете, что они вообще что-то заметят? —?усмехнулся Хатано,?— разве вы хоть раз прибегали к подобного рода услугам, чтобы сказать наверняка?—?Хатано,?— Одагири предостерегающе взглянул на него, но на помощь Сакуме пришел Миёши, как бы это ни было удивительно.—?Не будь так строг к лейтенанту,?— посоветовал он,?— это был правильный вопрос.Джитсуи посмотрел на Миёши, как бы изучая его, после чего снова обратился к Сакуме:—?Проще всего удостовериться, что они выпьют достаточно, чтобы отключиться,?— объяснил Джитсуи,?— если оставить некоторые доказательства того, что они якобы сделали, пока были в беспамятстве, то это сработает. Если же они устойчивы к алкоголю,?— его лицо слегка повеселело,?— существуют разные растворы, способные вырубить их.—?Понятно…—?Только не думайте, что мы не станем спать с кем-либо, если того требует дело,?— прибавил Хатано, многозначительно подмигнув.Сакума снова закрыл глаза и провел рукой по волосам.—?Обязательно так грубо говорить об этом?—?Вам придется привыкнуть к разговорам о безнравственных вещах в таком ключе,?— Сакума вновь открыл глаза и увидел, что Миёши стоит прямо перед ним,?— ваши тренировки об этом позаботятся.—?Я могу понять, когда грубую речь используют в обучении,?— возразил Сакума.Миёши только улыбнулся и подошел ближе, протянув руку, чтобы схватить его за пальто.Когда он стоял так близко, невозможно было не заметить, как жилет облегает его фигуру, или то, что он оставил несколько пуговиц незастегнутыми, открывая взору неподобающе обширную часть зоны ключиц.Какой бы человек ни был его целью, шпиона ждет успех.—?Скажите, лейтенант,?— спросил Миёши, лукаво на него посмотрев,?— почему бы вам тоже не попробовать?—?Твое поведение переходит все границы,?— предостерег его Сакума, убрав руку шпиона со своего пальто, и отступил назад.Это нисколько не смутило Миёши.—?Ладно вам, лейтенант. В конце концов настанет время, когда и вам

придется заниматься этим. Впрочем, вам не о чем беспокоиться: даже сейчас военные вашего телосложения пользуются огромным успехом у обоих полов.Уж мне ли не знать.От необходимости что-то ответит его спас Хатано, заговорив на непонятном Сакуме языке:—?Está incluido, Miyoshi?Что бы ни значила эта фраза, но, кажется, Хатано попал в яблочко. Миёши обернулся, а его лицо приняло то самое хладнокровное выражение, которое Сакума в последний раз видел, когда Миёши пообещал Гордону ?харакири-шоу? с участием лейтенанта.—?Qué?—?Sin peleas por el teniente,?— вмешался Одагири. Оба парня не спеша повернулись к нему с одинаково непроницаемыми лицами.Сакума по-прежнему не понимал, что происходит, тогда как Каминага

явно пытался скрыть смех, и даже Джитсуи слегка улыбнулся.—?Почему вы все еще здесь? —?раздался новый голос.На этот раз к их компании присоединился Амари. Как и в случае с Одагири, на нем отсутствовал галстук, в остальном его наряд остался неизменным.—?Мы ждали тебя,?— соврал Каминага, не раздумывая,?— а теперь вперед.Даже если Амари понял, что ему соврали, то виду не подал и обратился прямо к Сакуме:—?Подполковник Юуки хочет вас видеть.—?Я отправлюсь к нему, как только верну себе подобающий внешний вид.—?Нет, он настаивал, чтобы вы зашли к нему сразу же.Несмотря на легкую растерянность, Сакума не преминул воспользоваться возможностью как можно скорее избавиться от общества шпионов. Не нужно им знать, что он начал собственное расследование: чем меньше они знали о его заинтересованности в этом деле, тем лучше.Надеюсь, подполковник вышлет их для проведения расследования куда-нибудь подальше.***—?О чем был разговор? —?спросил Амари. Они удалялись от агентства по темным безлюдным улочкам, чтобы оставаться незамеченными до тех пор, пока каждый не пойдет своей дорогой.—?Я бы и сам не прочь узнать,?— беспечно заявил Миёши,?— Хатано?Сомкнув руки за головой, Хатано пожал плечами:—?Мне кажется, я выразился достаточно ясно.Миёши вздохнул, бросил пренебрежительный взгляд на Хатано, после чего сконцентрировался на своих ногтях:—?Ты путаешь мои вкусы со своими. Меня не интересуют унылые девственники: он весь твой, если тебе так хочется.—?Я могу лишиться конечностей, если попытаюсь,?— размышлял Хатано,?— было бы забавно понаблюдать, как он пытается отрубить мне руки и ноги, но, в общем и целом, он меня раздражает, так что я, пожалуй, воздержусь. Странно, что ты больше не одного со мной мнения.Миёши пожал плечами:—?Он…—…впечатлил тебя, мы в курсе. Даже подполковник уже об этом знает.Миёши скривил губы в отвращении:—?Если вам все известно, то я не вижу смысла в этом разговоре. Мое мнение на его счет с самого начала было настолько низким, что один такой случай не мог сильно его поменять. И уж тем более он не интересует меня в этом плане,?— он вздохнул снова,?— хотя если бы он не был таким праведником, то, возможно, было бы интересно попробовать с ним разок.Хатано хихикнул:—?Мы бы уже голов лишились, если бы лейтенант слышал нас сейчас. Держу пари, он не сможет завершить обучение, придерживаясь своих теперешних взглядов на нравственность.—?Я бы не был в этом так уверен,?— заметил Миёши.—?Потому что он додумался проверить за портретом императора? Не думаю, что это считается в данной ситуации.Нет, потому что он рискнул своей репутацией, чтобы почтить память покойного товарища, уличенного в гомосексуализме,?— подумал Миёши. Глупый и бессмысленный поступок, но в то же время очень занимательный.Однако, он не посчитал нужным рассказать остальным об их сегодняшнем разговоре с Сакумой или о том, что они вообще встречались.—?Поживем?— увидим,?— сказал он взамен,?— если подполковник Юуки считает, что у лейтенанта есть потенциал стать одним из нас, то его шансы достаточно велики.Ответом ему послужило молчание.