Разбитое сердце. Эпизод 0. Это любовь, которая вспыхнула нежданно-негаданно (1/1)

- Что ты тут делаешь, Гон? - голос девушки, знакомый слуху, заставил меня обернуться. Она присела рядом со мной - одетая в студенческую униформу с длинной юбкой, разрез которой поднимался высоко по бедру, что красноречиво говорило о ее уверенности в себе. Но Ива действительно прекрасно сложена, это я признаю. Если взяться описывать ее, то это девушка с челкой на бок, прическа вроде и обычная, но необычность ее в том, что цвет волос был светло-голубым, практически белым, с розовыми прядями; Ива носила яркий макияж и выглядела как боевая девушка, которая говорит все, что думает, без задних мыслей. Но не отнеситесь к ней плохо, она мой близкий друг.- Да просто сижу, - коротко ответил я, а Ива открыла пакет из минимарта ?Севен Элевен?, достала пакет чипсов и принялась их есть с безразличным лицом.- Просто сидишь или ждешь Нока?Нок, о котором говорит Ива, это мой друг, с которым я общался с самого детства, но близко подружился несколько позже, когда сблизился с Дрим и компанией Джен - приятелями Нока. С тех пор мы и стали близки. Нок ростом примерно с меня, обычного телосложения, загорелый, симпатичный и популярный среди девчонок. Раньше он учился здесь, но потом из-за каких-то проблем перешел в другой универ. Я не спрашивал его о причинах перемены места учебы, но вероятнее всего, это произошло, потому что у него случилась несчастная любовь с Пай, одной из девушек в нашей компании, у Пай появился парень по имени Нам Нинг, он учился курсом младше нас.В университете Нока семестр уже закончился, потому что они перешли на учебу по программе АСЕАН, поэтому начало и конец семестров в его и моем универах не совпадают. В нашем учебном заведении еще не обновили программу, но не стоит об этом беспокоиться, потому что после большой сессии мы будем отдыхать целых шесть месяцев! Лично я буду отсыпаться дома, пока мне плохо не станет.Нок приходит сюда почти каждый день, потому что его подружка училась в нашем универе. Мы часто встречались еще и потому, что наши дома располагались в одном районе. Иногда в свободное время он приходил позависать в моем кондо. Но сейчас я даже и не знаю, что сказать о наших с ним отношениях... после того как несколько недель назад мы напились и между мной и Ноком произошло кое-что ?необычное?. Теперь Пхлен Пхленг, девушка Нока (секси красотка, которая (как будто) выглядит очень правильно) резко невзлюбила меня. Можно сказать, что Пхлен Пхленг на самом деле злюка, но ?тихая? злюка, она может уколоть тебя и сохранить личину человека с добрыми намерениями... Не хочу сплетничать о женщинах, но мне кажется, что она лишь строит из себя монашку, в то время как Нок ходит спать к ней в комнату в то время, когда ее брат Пхленг Пхоп спит в соседней комнате.Современные девушки меня раздражают!- Он не придет, он ушел с Пхленг.- О, да ты на него обиделся?- Болтаешь тут всякое... Чего тут обижаться, он взрослый, куда хочет, туда и идет, - сказал я и протянул руку за чипсами, но Ива проворно убрала пакет подальше от меня.- Эй, с каких пор ты такая жадина, дурында? - я недовольно закатил глаза.- Я не жадина... Ну-ка выкладывай, что происходит между тобой и Ноком? Может, другие и не замечают ничего необычного, но я твоя близкая подруга, я вижу! - Ива направила не меня свой колкий и красивый взгляд, ожидая ответа.- Не знаю, - пожал плечами я.- А вчера Пхленг приходила к тебе на факультет, это правда?- Ну да.- Зачем она приходила? - кажется, Ива почти ненавидит Пхлен Пхленг, о чем я и спросил ее. Она прямо ответила, что не любит лживых людей, но мне кажется, что Ива немного перегибает палку... Как бы то ни было, я не настроен вмешиваться в девчачьи склоки.- Так получилось, что во вторник Нок ушел заниматься в комнату, и не пришел к ней, и не отвечал на звонки, - начал я, параллельно доставая сигарету.- Мне тоже дай, - скомандовала Ива, и я протянул ей сигарету и зажигалку. Она умело подкурила и сделала глубокую затяжку. Выпустив клуб дыма, она сказала: - И что дальше?- Вчера Пхленг зашла и попросила у меня прощения. Сказала, что Нок будет с ней, он не в настроении и не придет, - тихо сказал я и глубоко затянулся. В голове полегчало, серый дымок растаял в воздухе.- Глупые игры! Когда это ?правильные? девушки позволяли парням спать у них всю ночь?! - произнесла Ива с дьявольской ухмылкой.- Да хватит тебе! Они встречаются, нет ничего постыдного, что они спят вместе, - прямо сказал я, но в то же ощутил странное чувство в отношении к Пхлен Пхленг.- Вот именно! А ты проделал это с Ноком, так ведь? Значит, ты его вторая подружка или как?- Ну.. кх-кх-кх, - я поперхнулся дымом, ошарашенный таким вопросом ?в лоб?. Черт, как она узнала?! Ведь я никому не рассказывал. Я говорил, что я и Нок оказались в странной ситуации, и только... Мы вдрызг напились в Ампхава, а когда проснулись, обнаружили, что оба лежим голыми. У меня ничего не болело, не вру, совсем ничего не болело. Нок утверждал, что у него тоже ничего не болит, вроде и ходил он как обычно. Но на постели... были капли крови и спермы. Я думаю, что Нок соврал. Но если он хочет уйти от этого разговора, я не хочу добиваться от него признаний о вещах, которые он хотел бы забыть...- Что же ты кашляешь? Я просто сказала правду, вот и все! - вскинула брови Ива.- Откуда ты узнала?- Да у меня седьмое чувство! С тех пор как вы вернулись из Ампхава, Нок все жаловался, что болеет. Я взяла гостинцы, отправилась к нему. У него температура, я спрашиваю, как так получилось. Он говорит, что много купался, а потом на ветру простудился.- А ты ему поверила, - с улыбкой спросил я.- Ну почти поверила..., - Ива придвинулась ко мне поближе... - Пока не увидела у него на груди следы от зубов!Услышав это, я отвел взгляд. Тут белые руки Ива вцепились в воротник моей рубашки.- Если не хочешь умереть, рассказывай подробности прямо сейчас! Когда вы с Ноком все это начали, отвечай, Гон!Похоже, мне придется рассказать с самого начала о том, как мои отношения с Ноком стали такими запутанными...Перевод с оригинала для группы Надо Радоваться Не Стоит Напрягаться.