Кагеяма Тобио [ au ! императорская россия ] (1/1)
? ? ? ? ?? au ! императорская россия [ формат письма ]***???К. Тобио??<9 сентября 1821. Смольный>Здравствуй, сердце моё. Спасибо тебе за радостную, долгожданную весточку из родных мест. Вот пошел последний год моего пребывания в заключении золотой клетки нашего института, изнемогаю, как хочется увидеть скорее твое милое лицо.Я словно чахну в суете местного двора без тебя; только представь, Тобио, совсем-совсем уже скоро мы встретимся. Ох, как же я хочу танцевать с тобой прекрасный вальс на предстоящем всем нам, ученицам Смольного, выпускном. Мне так искренне и невыносимо жаль, что ты не сможешь увидеть меня, и ma chérie княжну Хайбу в этих чудесных, белых платьях. Сердце моё, я падаю тебе в ноги, ты лишь главное не молчи, скажи, дай хоть какую-нибудь весточку в ответ на это тяжёлое, вымученное мною письмо, и сердечно попроси написать нашей дорогой парфетке Киёко князя Танаку, бедняжка вся извелась от любовных мук. Ах, как же я скучаю, жду и надеюсь на скорую встречу. Знаешь, но не так ли я рада концу этих мучений, как рада тому, что увижу свою горячо любимую maman; она, верно, тоже вся вне себя от предвкушения скорой встречи.Милый, милый Тобио, знаешь, у нас здесь ведь такой переполох; даже эта милая мне charmant Хитока начала вести себя заведённо. Все, клянусь тебе, точно взбесились: от высших чинов до даже малышек, которых наш выпуск, казалось, совершенно не должен был трогать. Видел бы ты, как отчитывали бедную, ах, бедную молодую княжну Ямамото, за её невинную шалость непослушания во время занятий музицирования. Мне страшно смотреть было в её испуганные, точно ангельские глаза, когда monsieur Укай схватил, словно ястреб, клянусь тебе, душа моя, её за руку. Я благодарю Господа Бога за вовремя оказавшегося рядом monsieur Некомату, ох боюсь представить лишь себе муки наказания бедной малышки.Поди уже зеваешь, mon cher, от моих страдальческих строк; верно, думаешь, я уже забыла про то, как трепетно ты рассказывал мне о своём недуге с твоим другом лицеистом. Скажи же, как же сейчас чувствует себя наш дражайший друг Хината, оправился ли после дуэли с господином Вакатоши? Знаешь, среди нас ходит один разрывающий душу вопрос: верны ли слухи о покровительстве над ним графом Козуме, правда же, скажи, что всё это лишь лепет младшеньких? Если всё это верно, ох, несладко сейчас, наверное, приходится mon ami Нишиное. Сердечно прошу передать ему слова моего сожаления потери столь преданного поклонника.Ах, душенька, пора бы мне заканчивать писать, пока mademoiselle Мика не заметила моего письма в ваш лицей; но я ни на минуту не буду прекращать думать о тебе, mon cher ami Тобио. Слёзно умоляю тебя не затягивать с ответом, дай же мне весточку, что всё хорошо, — я заглочу её, как если бы читала бы самый новый роман. Но я ещё долго не смогу уснуть: скучаю по тебе, люблю, люблю, люблю трепетно и нежно!Твоя навеки,т/и***???т/И. т/Ф.???<15 сентября 1821. Санкт-Петербург>Моя дорогая пташка, читал твоё письмо на одном лишь дыхании, — одной лишь тебе известны мои муки! Как же сильно хочется дождаться встречи. Я сплю и вижу тебя в чудесном бальном платье, чувствую до мурашек на коже наш танец — каждую ночь один и тот же котильон, можешь себе представить? Моё сердце в твоих руках, но каждую встречу в сновидениях, мне кажется, будто бедное, бедное сердце вот-вот сломается на мириады осколков — как сильно я жажду встречи с тобой.Сильно боюсь тебя огорчать, душа моя, но и не сказать просто не могу. Ваши слухи, увы, не врут; в лицее сейчас действительно неспокойно. Та несостоявшаяся дуэль между любимым моему, да и твоему сердцу, Шоё и графом Ушиджимой пошатнула всех нас. Я слышал, как, не поверишь кто, — князь Ойкава защищал невинного и по большей части пострадавшего Хинату перед monsieur Танджи. Верно говорят, между родами Ойкавы и Ушиджимы ходит ветер вражды, раз mon cher Тоору взял на себя роль храброго защитника Шоё. Говоря о другой волнующей тебя теме, ничего, к моему и твоему сожалению, не могу сказать наверняка о графе Козуме, но клятвенно обещаю, я постараюсь узнать побольше от гос-на Дайчи; однако хочу сказать, что бедный Юу ходит уже неделю сам не свой, представляешь, впервые начал подолгу молчать во время наших вечерних собраний с князьями Мия и Тсукишима, — боюсь, и эти слухи, увы, не врут. Дам быстрейшую весточку о них, как только узнаю.Я живу лишь таинственной мечтой поскорее встретить тебя, любовь моя. Не знаю, как скоро дойдёт до тебя моя весточка, но, читая это письмо, прими утешительное признание: всё это долгое время я не могу спокойно сидеть, спать и дышать, зная, что где-то там, далеко-далеко, ты ждёшь моего ответа, дорогая т/и. Знаешь, каждый день я смотрю на потухающие листья в саду, но мне кажется, что затухает не только природа; вместе с опадающей листвой, медленно умираю и я без твоих тёплых рук и пламенных речей.Буду ждать твоего скорейшего ответа.
Целую твои руки,Тобио