16. Verraten (с нем. - Преданная) (1/1)

—?Давай же. Собирайся, мы выезжаем через тридцать минут,?— объявила Ким, когда они с Троем появились на пороге ее дома.—?Я готова,?— сказала Эдриен, но ей все еще хотелось спать.Она не смогла выспаться прошлой ночью. Она думала о том, как сказать Трою, что это конец их ?мнимых? отношений. Если бы он правильно оценивал положение дел, он бы не возражал. Но если он действительно все еще любит ее, как утверждал, то это будет кошмаром. Не говоря уже о том, что ее сердце все еще болело каждый раз, когда она думала о Джастине.А вдруг она случайно увидит в лифте Тару Ламберт? Если именно она сейчас согревает ему постель? Будет ли он заботиться о Таре так же, как заботился о ней? Неужели он заставит ее безнадежно влюбиться в него?Она просто надеялась, что Тара или любая другая девушка, с которой будет Джастин, поймет его лучше, чем она. Которая будет верить в него больше, и доверять ему сильнее. Джастин это заслуживал.Они отправились на курорт на такси. Трой зарегистрировал их. Его родители еще не приехали.—?Они прилетят с твоими родителями ближе к вечеру,?— сказала Трой. Затем он повернулся к Ким. —?Ким, ты?— в номере 204,?— сказал он. —?Эдриен, мы?— в номере 313.Что?!Эдриен почувствовала первые приступы паники.Этого не может быть.—?Нет, Трой,?— с трудом выдавила она. —?Я остановлюсь в номере с Ким.—?Почему? —?резко спросил он.—?А почему бы и нет? —?спросила она в ответ.Он поднял бровь. И сердито прошипел.—?Я твой парень, Эдриен. Твоя обязанность?— всегда быть рядом со мной, когда можешь.Она вздернула подбородок.—?Нет, Трой. Я же не телохранитель!Он вскинул руки вверх.—?Отлично. Делай, что хочешь! У тебя это так хорошо получается!Она закатила глаза и посмотрела на Ким.Номер Ким был немного тесноват. Правда, в нем были двуспальная кровать и большой диван.—?Я могу спать на диване, не беспокойся,?— сказала она Ким. —?Наверное, Трой не ожидал, что я не буду жить с ним в одном номере.—?Да, насчет этого, в чем проблема, Йенни? Не обязательно вести себя так, словно ты все еще девственница. На самом деле, это нормально, ты же знаешь. Пока ты одинока, ты можешь получить все виды удовольствия, которые тебе так нравятся! В юности ты спала со всеми подряд. А потом ты изменилась и стала скучной!Она не могла поверить, что услышала это от Ким. От чопорной, правильной Ким. И да, она это знала. Девушка может спать со своим парнем. Боже! Она даже может спать с кем-то другим. И влюбиться, и разбить себе сердце. Кимберли не нужно было читать ей лекцию об этом!Эдриен не могла вымолвить ни слова. Хотя, если бы она держала что-то в руках, она бы бросила ей это в лицо.—?Кстати, Ким, Я никогда ни с кем не спала в старших классах… или в колледже. Жаль, что мы почти не разговариваем. Ты могла бы дать мне несколько советов, так как именно ты говоришь так, будто спишь со всеми подряд,?— сказала она резко, пытаясь хоть раз ужалить Кимберли.К ее удивлению, Кимберли рассмеялась.—?Да ладно тебе, Йенни. Расслабься. Только потому, что мама сильно давит на тебя, не значит, что ты должна делать все время лишь то, что она говорит. Ты просто должна показать ей то, что она хочет видеть. А потом, когда ты исчезнешь из ее поля зрения, ты можешь быть свободной! Ты никогда не могла понять правил игры! Ты такая идиотка.—?А ты такая лицемерка! —?Огрызнулась Эдриен. —?И не жить в одной комнате с Троем?— это не значит угождать маме. Все дело во мне, в том, чего я хочу и чего не хочу.—?Тогда я не думаю, что ты сможешь удержать Троя надолго, дорогая. Удивлена, что тебе удалось продержаться с ним три года.—?Может быть, это он не хотел отпускать,?— сказала она.Ким закатила глаза, прежде чем отвернуться от нее.У Эдриен зазвонил телефон.—?Мы здесь,?— сказал Юань. —?Мы сейчас заселяемся в наш номер.—?Отлично. Увидимся, ребята,?— сказала она. И повернулась к Ким. —?Пойду переоденусь. А потом встречусь со своими друзьями.Эдриен достала из чемодана цельный купальник и саронг. И завязала волосы в конский хвост.Кимберли смотрела телевизор, когда Эдриен вышла из ванной.—?Увидимся позже,?— сказала она ей и вышла.Она все еще была сбита с толку словами Кимберли, пока ждала лифт. Неужели именно так она и поступала? Лишь прикидывалась паинькой перед их матерью?Но Эдриен знала, что Ким все равно хорошо учится в Медицинской школе, так что это не имело особого значения. А что сделано, то сделано. Она могла бы использовать эту информацию в свою пользу, когда была младше. Но несмотря ни на что, она останется паршивой овцой в семье. Она не могла этого изменить. Что она могла сделать, так это просто убедиться, что с этого момента она будет жить для себя.Когда дверцы лифта открылись, она была потрясена, увидев внутри Джастина.Какого черта он здесь делает?На нем были его сильно затемненные очки, и поэтому она не знала, смотрит ли он на нее. Входя в лифт, она отвела от него взгляд. Ей хотелось прикоснуться к нему. Ей хотелось броситься в его объятия. Она хотела почувствовать его. Знать, что однажды в ее жизни он существовал. Что он был настоящим. Что он ей не просто приснился.Только одно слово, Боже. Пожалуйста! Только одно слово, и я брошусь в его объятия, не задавая никаких вопросов.Двери лифта открылись. Он вышел, не сказав ни слова и даже не взглянув на нее. Как будто она вообще для него не существовала.По ее лицу катились слезы. Она вытерла их, прежде чем постучать в комнату своих друзей.—?Ты поговорила с Троем? —?Спросил Юань.—?Дорогая, хочешь совет? —?Начала Джилл. —?Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше. Прежде чем начнешь сомневаться. Пока твои родители не появились здесь сегодня вечером и ты не струсила, просто взглянув на свою мать.—?Джастин Адамс здесь,?— внезапно сказал Юань.Почему он все время словно появляется из ниоткуда?Когда она не ждет, он появляется. Когда она не ждет, его имя просто продолжает всплывать в любом разговоре.—?Да! Я тоже видела его в вестибюле. Должно быть, он приехал в то же время, что и мы. Я только сегодня утром столкнулась с ним в ?Blush?. Я сказала ему, что мы едем сюда, и мне нужно срочно ехать. Он действительно хороший. Он улыбается мне, когда я сталкиваюсь с ним. И больше не ведет себя со мной высокомерно после того интервью.—?Ну что ж, тебе повезло! —?Поддразнил ее Юань. —?Но извини, дорогая, тебе не сравнится с дамой с большой грудью, которая не боится показаться в нижнем белье на Пятой авеню.—?Мне не нужен Джастин Адамс! Я знаю, что он не из моей лиги. Но хорошо, что он знает о моем существовании.Эдриен все это время молчала. Вся проблема тайного романа с парнем, о котором мечтают твои друзья, заключается в том, что ты слышишь о нем все время, даже после того, как вы расстаетесь! Ей было особенно тяжело, потому что она влюбилась в него и порвала с ним по собственной глупости.—?Может, он с кем-то? Может он был с Тарой? —?Спросил Юань.—?Я не знаю,?— призналась Джилл. —?Я не видела с ним никакой девушки. Я видела, как он болтал с какими-то парнями в вестибюле. Но никаких признаков Тары. Но зная таких, как она, она будет здесь к вечеру. Боже! Я думаю, она последует за ним хоть на край света! Этот рекламный ход пойдет ей на пользу!—?Да. Но я не думаю, что можно заставить Джастина Адамса связать себя с девушкой, которая раньше работала барменом, а теперь разгуливает в нижнем белье по подиуму. Она могла бы быть хороша для секса, но, зная историю свиданий Джастина, она собирала бы осколки своего сердца ровно через месяц.Эдриен с трудом сглотнула. Она хотела сказать им, что Джастин заслуживает лучшего впечатления, чем это. Что Джастин?— настоящий! И он может быть внимательным и милым.Она пообедала с Джилл и Юанем. Эдриен чувствовала себя виноватой из-за того, что не потрудилась пойти на ланч с Ким и Троем, но ей нужно было сначала очистить голову и найти достаточно мужества, чтобы в следующий раз, когда она увидит Троя, порвать с ним.Джилл права. Чем раньше, тем лучше.После обеда она решила, что время пришло. И отправилась на поиски Троя. Ей не нужен был план. Она просто скажет ему прямо то, что ей нужно было сказать. Если он снова попытается ускользнуть от нее, она проявит настойчивость.Она постучалась в его номер. Ответа не последовало. Она стучала, должно быть, целых пять минут, но, похоже, его там не было. Должно быть, он обедал с Кимберли.О Боже! Почему ты так все усложняешь для меня?Эдриен решила вернуться в свою комнату. Когда она открыла дверь, то была потрясена открывшимся ей зрелищем.Сначала она увидела спину Кимберли, запрокинувшую голову, обнаженную, с широко раздвинутыми ногами. Она была верхом на… Трое. Руки Троя лежали у нее на талии. Они стонали…Эдриен с трудом сглотнула. Гнев и смущение пожирали ее изнутри. При виде этого зрелища ее чуть не стошнило.Ей не хотелось убегать, не хотелось прятать голову в песок. Нет. Она будет сильной. Она переступит через это! Поэтому она стояла и ждала, когда они поймут, что больше не одни.Внезапно Трой осознал, что Эдриен находится в номере.—?Вот дерьмо! —?Пробормотал Трой и тут же оттолкнул Кимберли. Он встал, не обращая внимания на то, что был голым. Его член был на виду.Ну, по крайней мере, она успела взглянуть, прежде чем они расстались.Боже! Трой никогда и ни в чем не сравнится с Джастином.Эдриен саркастически улыбнулась.—?О, я просто искала тебя, чтобы сказать что-то важное. Я очень переживала по поводу того, как ты это воспримешь, и, похоже, напрасно. —?Сказала Эдриен, стараясь, чтобы ее голос звучал спокойно. —?Но ты так облегчил мне задачу, Трой. Все кончено! До свиданья! —?Затем она посмотрела на Кимберли, которая прижимала к себе одеяло. —?Мамочка будет счастлива от этого. Ее любимая дочь трахается с кандидатом в зятья. Держу пари, ей будет плевать на то, что он был парнем ее второй дочери!Затем она вылетела из комнаты.Ее трясло, пока она ждала лифт. Когда дверь открылась, она оказалась лицом к лицу с Джастином.Черт! Разве может все стать еще хуже?Она изо всех сил старалась не заплакать. Она нажала на кнопку этажа Юань и Джилл. Увидев Джастина тогда, когда она нуждалась в утешении, когда она нуждалась в нем, ей захотелось потеряться в его объятиях. Когда в кабине лифта повисло неловкое молчание, его телефон зазвонил.—?Кто это? —?спросил он человека на другом конце провода. —?Тара? Тара Ламберт?Черт! По-видимому, все может стать еще хуже!—?О, привет. Да. Я в порядке. Я был… —?Она не стала дожидаться продолжения. На сегодня с нее хватит! Двери лифта открылись, и она тут же выскочила из него и направилась в номер Джилл и Юаня.Слезы катились по ее щекам, когда Юань открыл дверь. Она знала, что это было смесью гнева, смущения и боли.Она не была убита горем, но чувствовала себя преданной. Она не ожидала многого от Троя, но предательство Кимберли разъедало ее изнутри.Некоторые вещи словно удар ниже пояса! Есть вещи, которые ты просто не ожидаешь от своей сестры!Все было так же, как тогда, когда они были юны. Каждая вещица, которая у нее была, неважно, насколько дешевая, неважно, насколько маленькая, если она делала ее счастливой, Кимберли пыталась отобрать у нее. И что еще хуже, их мать всегда будет на стороне Кимберли.—?Срань господня! —?воскликнул Юань, когда она рассказала им все, что увидела. —?Ты так беспокоилась о том, как расстаться с ним. Он просто дал тебе прекрасную причину. Но боже мой! Кимберли?— это нечто. Одному Богу известно, какая стерва твоя сестра! Я имею в виду, кто так поступает?Эдриен погрузилась в свои мысли. Ей не хотелось возвращаться в свою комнату. В голове у нее все перемешалось… мысли о Джастине с образом Ким, бешено скачущей на Трое.—?Я не знаю, злиться мне или радоваться. Злюсь, потому что их, должно быть, мало заботила я, чтобы сделать то, что они делали. Радуюсь, потому что вина за этот разрыв не должна стать моим бременем.—?Знаешь, тебе бы это пригодилось,?— сердито сказала Джилл. —?Ты можешь использовать это, чтобы шантажировать Кимберли.Эдриен рассмеялась, несмотря на боль.—?Что бы я ни делала, Ким пользуется любовью и доверием моей матери. И я не думаю, что мне понадобится что-то от Кимберли, чтобы шантажировать ее!—?Итак, они что-нибудь сказали?—?Я думаю, они были ошарашены,?— ответила Эдриена. —?И не думаю, что они успели прийти в себя. Я стояла там больше минуты, наблюдая за ними.… как она скачет на нем! Боже Мой! Это было отвратительно!Джилл рассмеялась.—?Нет, милая! Ты же девственница. Ты можешь лишь предположить, что это отвратительно. Но с правильным парнем близость на самом деле великолепна.Эдриен уже было это известно. С Джастином это было настоящим блаженством! Но видя, как Трой занимается этим с Ким, она чувствовала себя так, словно проглотила собственную блевотину.—?О чем думал Трой? —?Запротестовал Юань. —?Я имею в виду, посмотри на себя, Эдриен. Ты красивая, сексуальная и умная! Ты многого достигла. Ты независима и порядочна! Чего же он добился? Кимберли и вполовину не так привлекательна, как ты! О чем он только думал?—?Ребята, давайте не будем забывать, что я собиралась порвать с ним,?— заметила Эдриен.—?Да. Но он же этого не знал. У него на тот момент не было причин искать кого-то еще,?— сказала Джилл.—?Может быть, хочешь пойти на пляж и подышать свежим воздухом? —?Спросил Юань.Эдриен покачала головой.—?Думаю, я просто немного посплю. Может быть, когда я проснусь, я забуду то, что только что видела. Меня до сих пор тошнит. —?Она вздохнула. —?Жаль, что я не нашла его раньше. Мы могли бы расстаться более цивилизованно.—?Да. И после этого он мог бы трахнуть твою сестру! —?Саркастически заметил Юань.Эдриен лежала на кровати Джилл, когда получила сообщение.Джин: Просто проверяю тебя.?Все хорошо?Эдриен: Если под словом ?хорошо? ты подразумеваешь, что я наконец нашла в себе мужество порвать со своим парнем и обнаружила его голым под своей сестрой, то да! В мире снова все в порядке!Джин ответил через некоторое время: У меня есть знакомые наемные убийцы. Хочешь, чтобы я заказал убийство?Она даже улыбнулась в ответ.Эдриен: Нет, совершенно уверена, что не стоит.Джин: А что насчет твоего тайного романа?Она печально вздохнула, когда напечатала сообщение: К сожалению… все еще… все плохо.Джин: Эдриен! Шаг за шагом, хорошо? И время от времени улыбайся. Еще немного, и у тебя будет лучшая жизнь, та, которую ты заслуживаешь. Я тебе это обещаю.Эдриен: Надеюсь, ты прав. Спасибо.После общения с Джином она улыбалась. Она не знала, как Джин Старк стал ее наперсником. С ним было легко. И он казался искренним, давая ей советы, как будто он желал для нее лучшего.Она проспала, должно быть, часа три. Когда она проснулась, то увидела, что Джилл и Юань наслаждаются солнышком, покуривая, на балконе. Она почувствовала себя виноватой. Должно быть, она уже испортила им все выходные. Им так и не удалось выбраться на пляж сегодня.—?Мне очень жаль, ребята. Я втянула вас в это.Джилл обняла ее.—?Милая, мы же твои лучшие друзья. Мы рядом, когда нужны тебе больше всего.—?Значит, теперь мы можем выйти на улицу и полюбоваться закатом? —?Спросил Юань.Эдриен улыбнулась и кивнула. Интересно, приехали ли уже ее родители? Хотя она еще не была готова встретиться с ними лицом к лицу.Наблюдая за закатом, пока они купались, Эдриен осознала, что с ней все будет в порядке. Она верила, что потеряла Джастина навсегда. Но если она чему-то и научилась от него, так это тому, что ей нужно любить и ценить себя. Она очень красивая. Она сильная. Она же лиса. Она со всем справится.